麻州長內閣首名華裔蔡丹尼任助理秘書長管MassHealth

麻州州長查理貝克（Charlie Baker)昨（廿二）日宣佈，麻州健康（MassHealth）主任一職將被提升為助理秘書長層級，並由蔡丹尼（譯音，Daniel Tsai）出掌該職。

查理貝克昨日公布了兩項醫療護理領域的人事任命。一為醫療聯繫者主管Louis Gutierrez，一為麻州健康主管蔡丹尼。

查理貝克表示，麻州在醫療保險改革上一直都是領袖，但麻州必須找出改善方法，讓麻州政府所服務的居民，獲得他們需要的資訊，找到可負擔的保險。

他表示，“麻州健康”主任一直將被提升至助理秘書長層級，向麻州健康及人民服務長瑟德絲（Marylou Sudders）報告。他決定指派蔡丹尼出任該職。

這一任命將容許麻州健康和吉他的州府機構加強聯繫，使政策更有力，並推動需要的付款及服務改革，以造福相關人員及麻州。 Guy

            Louis Gutierrez 是一名資訊科技計畫專家，在私營企業和州政府都曾服務多年，獲指派出任麻州健康聯繫者（the Massachusetts Health Connector）主任一職，接替已於一月一日卸任的楊晴。他將由依法擔任健康聯繫者董事會主席的麻州行政及財務長Kristen Lepore做正式指派。

            麻州健康是州政府的醫療補助（Medicaid）項目，在麻州各個地方社區，為住在那些社區最易受傷害的人群服務，為他們提供重要的，可負擔的，有品質的醫療護理。麻州健康服務的中低收入或殘障個人，約達一百七十萬人，約為麻州人口的四分之一。麻州健康經由補助款和示範，幫助醫院及社區健康中心更有效率的為該機構會員提供完整的醫療護理服務。

            麻州健康聯繫者（Health Connector)則是麻州自己經營，為個人，家庭及小企業提供醫療及牙醫保險的醫療保險市場。

            蔡丹尼或有哈佛大學應用數學及經濟學士學位ㄝ目前是麥肯錫公司（McKinsey & Company）醫療護理系統及服務作業的合夥人，也是該公司醫療補助服務的共同領導者。他在設計，執行創新的，現代的醫療補助，醫療護理及商業付款系統上相當有經驗，也和許多醫療補助項目，私人付款者，財富五十的醫療服務公司合作過，經常應邀演講。

         Louis Gutierrez 過去七年來，在麻州的資訊科技顧問公司伊斯特（Exeter）集團擔任主管，也曾於1999到2002年間當過哈佛朝聖者醫療保險公司的資深副總裁暨資訊長，新英格蘭健康交換網的董事。他也在朗尼，威廉威爾德，瑟祿奇等人擔任麻州州長時期，當過資訊長

于翔、蔣晴音樂會樂評家盛讚

中華表演藝術基金會上週末（十七日）在新英格蘭音樂學院喬丹廳舉行“于翔，蔣晴”音樂會，吸引了二，三百人出席，博得樂評家盛讚。

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵欣慰表示，看見年輕音樂家們表現這麼優秀，社區有這麼多人捧場，讓人打從心底高興。

            拉小提琴的于翔在內蒙古出生，十一歲考入上海音樂學院，六年前來到新英格蘭音樂學院進修，去年取得藝術家文憑，目前仍在修讀碩士。

            儘管于翔現仍在學，但他在2010年贏得梅紐因國際小提琴比賽首獎前，就已經常應邀出外演奏，在新英格蘭音樂學院內早有名氣，十七日晚有不少人是慕名而來。

            當晚于翔和來自鎮江，已獲茱莉亞音樂學院碩士，新英格蘭音樂學院博士學位的鋼琴家蔣晴合作，演奏曲目包括莫扎特的E大調慢板，K.261，C大調 Rondo，K.373，貝多芬的小提琴與鋼琴奏鳴曲 C小調第7號，Op.30二號，德布西的小提琴和鋼琴奏鳴曲 G小調，L 140，以及徐可的天際鴻音，拉威爾的茨岡。

            其中由來自杭州徐可作曲的“天際鴻音”，當天是世界首演。

            樂評家吉姆麥當納（Jim McDonald）會後以”從少到多，還要多（From Less to More, and Beyond）“為題，寫了一篇評論，稱讚于翔，蔣晴兩人表現了高超的藝術水準，逐漸征服全場聽眾，從內斂，紳士味道的莫札特，激昂動盪的貝多芬，一直到變化多端的演奏德布西奏鳴曲，然後是徐可的天際鴻音，拉威爾的茨岡，讓整個音樂廳都光亮起來。

            其中也有很多快速度的激情演奏，有蛇吞己尾的的那種驚心動魄感。

            吉姆麥當納指中華表演藝術基金會請徐可專為于翔這場音樂會作曲，用了些內蒙古傳統音韻的“天際鴻音“，更是有如掛毯般，為這場音樂會增添了許多姿彩，效果，安靜，寧逸，既有羅曼蒂克感覺，有些時候還有爵士味道。

            在音樂會中還有一段感人場面。于翔在演奏曲目之間，向譚嘉陵獻上誠摯的感謝。會後他透露，六年前他獨自一人來到波士頓進修，期間搬過許多次家，有許多遭遇，是譚老師讓他吐訴心聲，撐了過來。

            十七日晚，排隊等候致意的人龍，排得很長。

圖片說明：

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵（左起）和音樂會表演者，于翔，蔣晴，徐可會後合影。（菊子攝）

            于翔（中）的老師和老師的女兒都是音樂界名人，也在會後排隊致意。（菊子攝）

            于翔在音樂會中感謝譚嘉陵。（菊子攝）

華埠社區議會改選主席在閉門會議中舉行

 華埠社區議會一月份會議，陳情者帶了許多人出席。（周菊子攝）

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導)華埠/南灣社區議會廿日晚變天，以十比四票，選出塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清為共同主席，將從2015年起與海港食品服務設備公司總經理雷國輝搭檔。

            華埠社區議會（CNC）是一九八零年代成立，為波士頓市政府與華埠社區做中間橋梁的機構，共有議員21人，每人一任三年，每年改選七人。

        由於廿日晚只有十四名議員出席，再按照有利益衝突時，議員應自行避免投票的原則，當晚若有兩名候選人，應該只有十二人有投票權，在這情況下，選舉結果是否算數，還難確認。

五味七品樓股東之一的劉昌，到華埠社區議會陳情。（周菊子攝)

            一名華埠社區議會議員事後表示，議員們當晚已彼此協議，不向媒體透露選舉情況，由議會日後統一宣佈。他們認為依照章程，當晚只要有十一名議員出席，就已符合投票結果認可要求。

            本報多方探問後獲得前述開票數，但華埠社區議會本身還未公佈主席改選結果。

華埠社區議會在成立之初只有主席一人，其後因各種情況，一路從二人，增加到三人，前兩年更在改選時，因為出現同票情況，增加至四名共同主席。

            去年華埠社區議會改選議員，七名任期屆滿的議員全都參選連任，並在無人角逐，有158人出席投票中同額當選。

           其中的陳灼鋆，梅伍銀寬兩人去年是共同主席，在任期屆滿下，他倆的主席職位也出缺。華埠社區議會因此在一月廿日，本年度的首次會議中改選主席。

           

愛默生（Emerson）學院副校長瑪格麗特（Margarett A. Ings)
（右一)出席陳情，說明該校擴建計畫。（周菊子攝）

華埠社區議會在往年改選主席時，都是在很輕鬆的氣氛中公開舉行。廿日晚，該會卻在三項議案陳情結束後，宣佈舉行閉門會議，要求在場的所有非議員人士離席。

            熟悉內情者透露，華埠社區議會內部從前年就已陸續出現該會和社區不夠接近，民眾無感，應著手辦理社區服務等聲音，也有議員私下指陳灼鋆擔任該會主席已逾三十年，如今年逾八十，近來又身體欠佳，主席是該換人了。                                不過也有議員指出，學工程出身的陳灼鋆對土地發展非常有概念，華埠社區議會要代社區把關，他的專業知識與人脈，的確很重要。廿日晚出席會議的華埠社區議會議員包括，陳灼鋆，雷國輝，黃杏蓉，余麗媖，陳文浩，曾雪清，周樹昂，陳魯誠，游成康，黃競雄，陳偉民，陳國航，梅佩凡，梅沛傑

等人。

            華埠社區議會當晚通過了支持“野鴨酒店”申請酒牌，五味七品樓申請營業牌照，在永新燒臘必珠街舊址開張的陳情案。愛默生學院擴建小樓的報告，是為預定於2017進行的工程，預作報告。

Social Security to Expand Field Office Hours Nationwide

Social Security to Expand Field Office Hours Nationwide

Budget for Fiscal Year 2015 Allows Agency to Restore Some Service Hours

Social Security announces as a result of Congress’ approval of the fiscal year 2015 budget, the agency will expand its hours nationwide and offices will be open to the public for an additional hour on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, effective March 16, 2015.  A field office that is usually open from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. will remain open until 4:00 p.m.  Offices will continue to close to the public at noon every Wednesday so employees have time to complete current work and reduce backlogs. 

“This expansion of office hours reaffirms our commitment to providing the people we serve the option of top-notch, face-to-face assistance in field offices even as we work to expand online services for those who prefer that flexibility,” said Carolyn W. Colvin, Acting Commissioner of Social Security.  “The public expects and deserves world-class customer service and thanks to approved funding, I am pleased we will continue our tradition of exceptional service.”

In recent years, Social Security reduced public office hours due to congressional budget cuts, growing backlogs and staffing losses.  The agency began recovery in fiscal year 2014 by replacing some field office staffing losses and providing overtime support to process critical work.  With the commitment of resources in fiscal year 2015, the agency is able to restore some service hours to the public.

Most Social Security business does not require a visit to a local field office.  Many services, including applying for retirement, disability and Medicare benefits, creating a my Social Security account, replacing a Medicare card, or reporting a change of address or telephone number are conveniently available anytime at www.socialsecurity.gov.  Social Security also offers assistance via a toll-free number, 1-800-772-1213 (Voice) and 1-800-325-0778 (TTY).  Representatives are available from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., Monday thru Friday.

Affordable Rents Will Stay in Place at Four Affordable Housing Communities

Affordable Rents Will Stay in Place at Four Affordable Housing Communities in Rockland, Southbridge, Ware and Worcester 

$15 million in MassHousing financing will allow property owners to participate in HUD Rental Assistance Demonstration program and extend affordability for low-income residents for at least 15 years 

BOSTON – January 22, 2015 – MassHousing has closed approximately $15 million in loans for four affordable rental housing communities with 1,695 apartments in Rockland, Southbridge, Ware and Worcester. 

The new loans will be used to help pay off ("pre-pay") the remaining balances on loans made when the apartment communities were first built in the 1970s under the federal subsidy program known as "Section 236." 

These transactions allow the owners of the apartment communities to participate in a new HUD initiative called the Rental Assistance Demonstration program, or RAD. By participating in RAD, the owners first and foremost are able to continue to provide below-market subsidized rents to their residents. This is possible because under RAD the apartments will transition from an older and obsolete subsidy program (known as "Rent Supp”) to a replacement subsidy known as "Project-Based Vouchers." 

The owners have committed to these Project-Based Vouchers for 15 years, meaning tenant rents will remain affordable and below-market for income-eligible residents. The RAD program also increases the income flowing into the properties from the federal subsidies, meaning that the owners will be better positioned to make needed repairs and improvements in the future. 

"By assisting these property owners in accessing the RAD program, affordability is going to be extended for low-income residents living in nearly 1,700 affordable apartments," said MassHousing Executive Director Thomas R. Gleason. "We will continue to work with the owners on providing additional loans in the future that will result in the significant renovation of these affordable housing communities." 

MassHousing closed the following loans: 

• $11.5 million for the 1,213-unit Lincoln Village in Worcester, owned by Carabetta Enterprises of Connecticut. Lincoln Village was built between 1973 and 1975. 

• $2 million for the 168-unit Brookside Terrace in Southbridge, owned by Advanced Properties, Inc. of Newton. Brookside Terrace was built in 1974 and is located at 11 Village Drive in Southbridge. 

• $1.2 million for the 204-unit Spring Gate Apartments in Rockland, owned by Connolly and Partners, LLC of Boston. The Spring Gate Apartments were built in 1973 and are located on 10 acres behind the Rockland Plaza Shopping Center. 

• $490,000 for the 110-unit Highland Village in Ware, owned by Advanced Properties, Inc. Highland Village was built in 1972. 

About MassHousing 

MassHousing (The Massachusetts Housing Finance Agency) is an independent, quasi-public agency created in 1966 and charged with providing financing for affordable housing in Massachusetts. The Agency raises capital by selling bonds and lends the proceeds to low- and moderate-income homebuyers and homeowners, and to developers who build or preserve affordable and/or mixed-income rental housing. MassHousing does not use taxpayer dollars to sustain its operations, although it administers some publicly funded programs on behalf of the Commonwealth. Since its inception, MassHousing has provided more than $17 billion for affordable housing. For more information, visit the MassHousing website at www.masshousing.com, follow us on Twitter @MassHousing, subscribe to our blog and Like us on Facebook. 

###

首次中国民族音乐春节晚会将在美国登场

轉載

首次中国民族音乐春节晚会将在美国登场

http://www.aacyf.org/?p=4975

首次中国民族音乐春节晚会将在美国登场 

应全美中华青年联合会、美国华人公共外交促进会、美国知名音乐学府Cornel学院的邀请，中国音乐学院附中中国少年民族乐团将于2015年2月4日至2月11日，分别在洛杉矶和旧金山举办“2015洛杉矶•旧金山 中国民乐春晚”音乐会。这将是美国华人社区历史上首次举办的中国民族音乐专场春节晚会。

这次的中国民族音乐专场春晚将由中国著名胡琴演奏家、中国音乐学院教授、中国音乐学院附中校长沈诚率团，中国著名二胡演奏家、中国少年民族乐团团长赵戈，指挥于帆和中国少年民族乐团的４０余名成员共同前往。

本次演出的最大亮点是中国少年民族乐团和美国Cornel音乐学院的学生们同台合作演奏中国传统音乐作品《春节序曲》，中美两校的青少年们将用中国民族管弦乐和西洋管弦乐的热情碰撞为“2015中国民乐春晚”拉开序幕。

此外，中国少年民族乐团还将倾情演绎《春江花月夜》《二泉映月》《十面埋伏》《赛马》《夜深沉》等中美观众耳熟能详的、极具中国传统韵味的音乐曲目。这些曲目有的热烈欢腾，有的高雅隽永，有的奔放激昂，有的和谐优美，风格多样，意蕴深厚，充满浓郁的中国民族特色和艺术感染力。特别是由沈诚、赵戈两位艺术家与中国少年民族乐团合作的《夜深沉》，用音乐的语言叙述故事，颇具戏剧性，其中所表达的刚劲有力的精神气质、丰富广阔的情感世界令人翘首以待。

此次赴美演出正值中国农历的年终岁末。在中国春节到来之际，中国音乐学院附中的师生们将为北美的华夏儿女奉献一场精彩绝伦的中国民乐春晚，同时也为广大美国观众带来一场中华民族音乐的盛宴，来倾听中国民族音乐的优美旋律，感受中国传统文化的典雅气息。

据主办单位介绍，“中国少年民族乐团”成立于1997年，是中国音乐学院附中的品牌和办学特色的重要体现，乐团现已发展成为目前中国规模最大、编制完备且影响广泛的少年民族乐团。中国少年民族乐团一流的专业水平更是蜚声中外。

中国民乐春晚演出将在东洛杉矶学院拥有２０００个座席的大礼堂内举办，面向当地的多族裔民众、以及在校的各族裔大学生介绍中华民族音乐的精华曲目，用京胡、二胡、琵琶、竹笛、唢呐、板胡等最具代表性的的中国民族乐器，展现中国民族音乐的多样性、以及中国青少年的民族音乐水准。向侨胞和美国民众展示中国民族音乐之美、同时更可以激发海外华人对中华文化的充分自信。

首场演出将于２０１５年２月７日星期六晚在洛杉矶东洛杉矶学院大礼堂举行，随后将赴旧金山在演出一场。订票热线1-626-320-2201。（AACYF洛杉矶讯）

波士頓2024公佈爭取主辦奧運細節 波市將辦九場公聽會

推動波士頓主辦2024年奧運比賽的組織，“波士頓2024“昨（廿一）日中午在波士頓會議展覽中心公佈爭取主辦權的計劃細節。

“波士頓2024“共同主席文瑞迪（David  Manfredi）表示，他們相信波士頓的奧運會是一場最便捷的走路就能到比賽。33個預定比賽場地中的28個，都在半徑六點二哩之內。

他說，他們圍繞著三個主要原則來設計如何承辦這場比賽，一是給波士頓市留下一項傳奇，二是和大學院校合作，三是給運動員，居民，以及所有來看比賽的人一個最好經驗。

整個奧運場地，將集中在兩個地區，一個稱為水前區，一個稱為大學區。

“波士頓2024“董事長歐康納（Dan O’Connell）表示，奧運會將創造七萬個工作機會，其中有許多將由低技能的打工者承擔。

            美國奧委會一月九日時宣佈，選中了波士頓代表美國，和羅馬，巴黎，以及德國，南非等其他國家城市角逐2024奧運會的主辦權，國際奧委會預定2017年時再投票決定。

            波士頓環球報昨日表示，該報經由要求公開紀錄程序，取得文件，顯示波士頓市長和美國奧委會簽署了一份正式協議，禁止市府員工以書面，或在口頭上批評波士頓市的爭取2024夏季奧運主辦權。兩機構必須合作，管理，完成，推廣波士頓市的向國際奧委會爭取主辦權。

            不過馬丁華殊政府的發言人歐潔瑞（Laura Oggeri）表示，波士頓市長馬丁華殊並無意限制市府員工，或他們做為市民的言論自由，那只是協議文件的標準文句，歷史中的所有申請城市都簽過。

            波士頓市府早前已公佈，將舉辦九場公聽會，聽取民眾意見，第一場訂於一月廿七日晚六點半，在薩福克大學法學院（Suffolk Law School, 120 Tremont St.）舉行。

            波士頓2024昨日在記者會中公佈了一些數據，包括辦比賽費用預計四十七億元，將由轉播費，贊助費及門票費等收回來。

            爭取主辦權的競標書中，還包括要花三十四億元，在麻州大學波士頓分校建體育村，在南波士頓水前區設立媒體總部，在城中區南部設立一個臨時的奧林匹克體育館等。

            儘管競標者承諾不會單純仰賴稅款來支付費用，但大波士頓地區內已在進行中，或已計畫的約五十二億元公共交通建設，規劃進了競標書，而且聯邦政府預計也會在安全維護上給予支持。

反對大波士頓主辦奧運人士，以“不要波士頓奧運（No Boston Olympic）“為名，一月十四日時在後灣區的一座教堂舉行了一場公聽會，約150人出席。史密斯學院的運動經濟學家任巴利斯特(Andrew Zimbalist)表示，主辦奧運對經濟有負面影響。一名居民已波士頓著名的“大挖（Big Dig）“工程為例，坦言他不相信承辦機構提出的五億元計畫預算。

麻州最新成立的黨派，聯合獨立黨（United Independent）黨黨主席費確克（Evan Falchuck）也發出聲明反對波士頓奧運。波士頓市議員吳弭日前也發表聲明，呼籲有意見的人儘量陳述，抱持開放態度聆聽，思考，交流，再做最後決定。

圖片說明：

            “波士頓2024“董事長歐康納（Dan O’Connell）表示，奧運會將創造七萬個工作機會。（菊子攝）