星期日, 2月 21, 2016

波士頓華埠開年 華氏50度中八獅齊舞

(Boston Orange 周菊子報導)波士頓華埠街頭今(21)日鑼鼓喧天,鞭炮聲此起彼落,八個獅隊輪番上場,在暖陽煦照,氣溫高達華氏五十度的溫暖中,與遊人同慶猴年新春。
紐英崙中華公所主席陳家驊與嘉賓,麻州眾議員黃子安,陳德基,麥家威(Aaron Michlewitz),駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長陳銘俊,波士頓華僑文教中心主任郭大文,和贊助商代表們,一起在夏利臣街菲立普廣場舞台上,向華埠民眾拜年。
舞獅團拜由中華公所英文書記朱蘇珊,財政黃立輝擔任司儀。輪番上台祝賀波士頓華埠今年風調雨順的獅隊包括洪青體育會,華林派,巾幗醒獅團,超武館,白鶴派,黃氏公所,黃強,南派武館等八個舞獅團隊。也來助興的韓國陰陽道館,只上台表演武術,並未舞獅。
紐英崙中華公所主席陳家驊致詞時言簡意賅,祝福所有人心想事成,青春常駐。他還代表波士頓華埠送出獎牌,表揚波士頓警察局A-1區,波士頓華埠治安巡邏隊,感謝他們維護華埠一帶的秩序,安全。波士頓警察局A-1區警長鄺志強(Ken Fong),沙展James Chin,以及警員Michael Bulger代表A-1區上台領獎。
波士頓華埠每年必辦的農曆新年舞獅,今年原定214日,情人節這天舉行,礙於氣溫破紀錄的低至華氏零下九度左右,被迫改期。

明(22)日早上11點,波士頓市政府將破紀錄的由波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),波士頓市議會議長吳弭(Michelle Wu)主持一場農曆新年慶祝會,在市政府大樓大堂內,與民眾同歡。




波士頓警察局A-1區警員Michael Bulger(左),鄺劍峰(右)。
(周菊子攝)

















 




右起,紐英崙中華公所主席陳家驊,麻州眾議員黃子安,陳德基,
經文處副處長陳銘俊,僑教中心主任郭大文等人在台上與民眾
同慶猴年新春。(周菊子攝)

 
波士頓警察局A-1區警長鄺志強(Ken Fong),與警員鄺劍峰(右)。


殷氏弦樂四重奏 3/26 喬登廳登場


中華藝術表演基金會將於3月26日(週六)晚八點,假新英格蘭音樂學院喬登廳(Jordan Hall) 舉辦殷氏弦樂四重奏( The Ying Quartet, www.ying4.com) 音樂會。
殷氏弦樂四重奏樂團成立於1988年,由來自美國伊利諾州的殷氏兄妹組成。曾多次重組,組員現有小提琴手 Robin ScottJanet Ying,中提琴手Phillip Ying,以及大提琴手David Ying。該組合成立至今,已成為當今音樂界室內樂團裏資質最佳,最獨特的音樂團體之一,經常在卡內基音樂廳、雪梨歌劇院等世界級音樂廳演出,獲得高度肯定和喝采。
殷氏弦樂團的錄音CD作品,反映了他們廣泛的音樂興趣。榮獲2005年格萊美獎。和两次被提名格萊美最佳室內樂表演類獎。此外,發布於2008年的“點心 (Dim Sum)”結合了東⻄方作曲家,⻄方弦樂四重奏與中國傳統音樂的聽覺音樂功能。由Quartz發布的“殷氏弦樂團LifeMusic” 被留聲機雜誌 (Gramophone magazine) 評為編輯最佳選擇作品。
由國家藝術基金會資助,殷氏弦樂團被廣泛邀請在全國性媒體現場演出。也被邀請到國會代表國家藝術基金會去做見證。
殷氏弦樂團現任教於紐約州著名的伊士曼 (Eastman)音樂學院的弦樂系。從2001-2008, 殷氏弦樂團任教演出於哈佛大學的Blodgett Artists-in-Residence 項目。在夏季時,殷氏弦樂團參與各大國際音樂節。他們是鮑登 (Bowdoin) 及 Aspen國際音樂節的駐營室內樂團。
3月26日當晚節目全為貝多芬作品: 降E大調,作品127 四重奏 , F大調,作品 59, 第一號四重奏。殷氏弦樂團的CD 在音樂會當晚銷售。每張現金15$。
音樂會門票分為$50 (貴賓保留區、可預先指定座位)及$30(不對號自由入座)兩種 , 學生票$15 。六歲以下兒童請勿入場 。提供100張免費學生票 (14歲以上 , 每人一張) 請上贈票網頁索票。購票: 喬登廳票房: 617-585-1260。網站購票: http://www.ChinesePerformingArts.net 無手續費 。

查詢: 中華表演藝術基金會會⻑譚嘉陵, 電話: 781-259-8195, Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net
(稿件由中華表演藝術基金會提供)

REMARKS BY THE PRESIDENT IN MEETING WITH DEMOCRATIC GOVERNORS

REMARKS BY THE PRESIDENT
IN MEETING WITH DEMOCRATIC GOVERNORS

Eisenhower Executive Office Building



4:19 P.M. EST

     THE PRESIDENT:  Well, welcome back, Democratic Governors, to the White House.  It’s wonderful to see you.

     Before I get started, a couple of order of business, first of all, I want to recognize that Governor Hickenlooper of Colorado has had a very good year.  (Laughter.) 

     First, he gets married; then the Broncos win the Super Bowl.  (Laughter.)  Now he gets to spend the weekend with all of you.  (Laughter.)  He’s got the trifecta.  But congratulations.  Congratulations. 

     I should note that Governor Shumlin also got married.  So something is in the water.  But congratulations to both of you.  And you obviously are doing what Joe and I did, which is marrying up.  (Laughter.) 

     It is great to see all of you.  I’m just going to make some brief remarks at the top because this is designed to be a conversation.  I want to thank, first of all, every single one of you for all that you do around the country.  As Democrats, we believe that every American should have the opportunity to work for a good wage and benefits, and to be able to advance themselves and their families.  And you've helped our businesses create over 14 million new jobs over the past six years.  You've helped cut the unemployment rate down from 10 percent, down to 4.9 percent.

     As the Affordable Care Act has taken effect, nearly 18 million Americans have gained health care coverage.  And that's thanks to strong efforts by all of you.  And I very much appreciate all of that.

     We have been able to work at the ground level on all the issues that people care deeply about.  For example, Governor Shumlin is about to sign Vermont’s first paid-sick days leave law.  And we are very proud of him for that.

     In Minnesota, Governor Dayton has proposed providing six weeks of paid parental leave for state employees.  So from raising the minimum wage, to expanding early childhood education, to expanding how we provide computer science education to our kids, to helping workers retrain for the jobs of the future, to helping them plan for retirement, your states have been leading the charge for change.

     There is one thing in particular I’m going to make a focus this year, and that's protecting everybody’s right to vote.  As I said when I visited my old state capital of Springfield, Illinois, the job of our democracy is to make it easier, not make it harder for our citizens to be able to vote.  And we need to be modernizing voting to reflect the way that people live today. 

     In Illinois, a new law goes into effect this year that expands early voting, and that's going to allow folks to register and vote on Election Day.  Illinois was following the good lead of the Browns -- Governor Kate Brown, of Oregon, and Governor Jerry Brown in California.  Last year, their states became the first states to adopt automatic voter registration.  In Oregon alone, they're hoping to register 300,000 voters this year.  And so I’d encourage your steps -- to take a look at the proposals that they’ve put forward. 

     This is about more than just creating economic opportunity; it is about preserving the rights and opportunities of generations of Americans that have fought so hard to secure and broaden our democracy.  It’s about making democracy as good as it can be.  So I just want to urge all of you to make sure that folks aren’t being disenfranchised, and they're able to participate in the democracy the way our Founders intended.

     And with that, what I’d like to do is to turn it over to Governor Malloy, and then we're going to just start opening it up for questions.  But again, thanks for all the work you do.  And we're really proud to be partners with you.  And my hope is, is that Jerry is getting a lot of phone calls from you because we don't want him just sitting around doing nothing around here.  (Laughter.)  And I know as a former mayor, he appreciates the fact that unlike Washington -- where sometimes rhetoric and ideology get in the way of getting stuff done -- when you're a governor, people expect you to actually put ideology aside and deliver the goods.  And all of you have been doing that.  So thank you.

     All right, thanks, everybody.

麻州中醫呼籲支持肯薩斯州針灸立法

紧急呼吁:请大家立即给肯萨斯州议员打电话和写邮件,支持肯萨斯州针灸立法。请大家用以下邮件,签署您的名字,谢谢大家!打电话时只要说一句:I am Dr.  I would like to support SB363 without any amendment! 就可以了,他们下星期一投票,我们必须在星期一以前让他们知道我们的态度,请大家立即行动起来!

Dear honorable senators,
I am an acupuncturist.

Please support SB363 as it is without any amendment to license Acupuncturists. Kansas needs this practice act for the safety of patients, and viability of the profession.
I have heard that PTs misunderstand this act as opposing them, but it does not take the right to do anything from anyone who already has that right.
Please support SB363 as It Is without any amendment to license qualified fully-trained Acupuncturists in Kansas.
Thank you.
下面是他们的邮件和电话号码
Email
Sen. Abrams
32
785-296-7381
Steve.Abrams@senate.ks.gov
Sen. Arpke
24
785-296-7369
Tom.Arpke@senate.ks.gov
Sen. Baumgardner
37
785-296-7368
Molly.Baumgardner@senate.ks.gov
Sen. Bowers
36
785-296-7389
Elaine.Bowers@senate.ks.gov
Sen. Bruce
34
785-296-2497
Terry.Bruce@senate.ks.gov
Sen. Denning
8
785-296-7394
Jim.Denning@senate.ks.gov
Sen. Donovan
27
785-296-7385
Les.Donovan@senate.ks.gov
Sen. Faust-Goudeau
29
785-296-7387
Oletha.Faust-Goudeau@senate.ks.gov
Sen. Fitzgerald
5
785-296-7357
Steve.Fitzgerald@senate.ks.gov
Sen. Francisco
2
785-296-7364
Marci.Francisco@senate.ks.gov
Sen. Haley
4
785-296-7376
David.Haley@senate.ks.gov
Sen. Hawk
22
785-296-7360
Tom.Hawk@senate.ks.gov
Sen. Hensley
19
785-296-3245
Anthony.Hensley@senate.ks.gov
Sen. Holland
3
785-296-7372
Tom.Holland@senate.ks.gov
Sen. Holmes
33
785-296-7667
Mitch.Holmes@senate.ks.gov
Sen. Kelly
18
785-296-7365
Laura.Kelly@senate.ks.gov
Sen. Kerschen
26
785-296-7353
Dan.Kerschen@senate.ks.gov
Sen. King
15
785-296-7361
Jeff.King@senate.ks.gov
Sen. Knox
14
785-296-7678
Forrest.Knox@senate.ks.gov
Sen. LaTurner
13
785-296-7370
Jacob.LaTurner@senate.ks.gov
Sen. Longbine
17
785-296-7384
Jeff.Longbine@senate.ks.gov
Sen. Love
38
785-296-7359
Garrett.Love@senate.ks.gov
Sen. Lynn
9
785-296-7382
Julia.Lynn@senate.ks.gov
Sen. Masterson
16
785-296-7388
Ty.Masterson@senate.ks.gov
Sen. McGinn
31
785-296-7377
Carolyn.McGinn@senate.ks.gov
Sen. Melcher
11
785-296-7301
Jeff.Melcher@senate.ks.gov
Sen. O'Donnell
25
785-296-7391
Michael.ODonnell@senate.ks.gov
Sen. Olson
23
785-296-7358
Rob.Olson@senate.ks.gov
Sen. Ostmeyer
40
785-296-7399
Ralph.Ostmeyer@senate.ks.gov
Sen. Petersen
28
785-296-7355
Mike.Petersen@senate.ks.gov
Sen. Pettey
6
785-296-7375
Pat.Pettey@senate.ks.gov
Sen. Pilcher-Cook
10
785-296-7362
Mary.PilcherCook@senate.ks.gov
Sen. Powell
39
785-296-7694
Larry.Powell@senate.ks.gov
Sen. Pyle
1
785-296-7379
Dennis.Pyle@senate.ks.gov
Sen. V. Schmidt
20
785-296-7374
Vicki.Schmidt@senate.ks.gov
Sen. Shultz
35
785-296-7354
Clark.Shultz@senate.ks.gov
Sen. Smith
21
785-296-7367
Greg.Smith@senate.ks.gov
Sen. Tyson
12
785-296-6838
Caryn.Tyson@senate.ks.gov
Sen. Wagle
30
785-296-2419
Susan.Wagle@senate.ks.gov
Sen. Wolf
7
785-296-7390
Kay.Wolf@senate.ks.gov

摩頓市青少年暑期就業項目 2/29 起接受申請

The Mayor's Summer Youth Employment Program application process begins on
February 29, 2016!
 
Complete your Application online via the City of Malden website beginning Monday, February 29, 2016 by clicking on the "Employment" tab and then the "Mayor's Summer Youth Employment Program." Computers are available for use at The Malden Teen Enrichment Center, Malden High School and the Malden Public Library, Monday through Thursday from 9AM to 9PM and Friday 9AM to 6PM.
 
The deadline for application submission is 12:00 Noon on Friday, April 8, 2016. 

Mayor's Summer Youth Employment Program

DATE AND TIME OF WORK READINESS TRAINING WORKSITES TO ATTEND 
Thursdays 2-4, Malden High SchoolMTEC LUNCH, MHS LUNCH, Art in 2 Shades, Bread of Life, Cambridge Health Alliance, Early Learning Center, Groundwork Somerville, ICE. IVY Academy 
Thursdays 4-6, Malden High SchoolDPW, Eric Rubin (Public Facilities), Friends of the Fells, Steve Fama, GIS Divison, Human Resources, City Of Malden, Legal Department City of Malden, PACE Summer class helpers, Malden Housing Authority, Malden Redevlopment Authroity, PIP, Ron Janowicz TUTORS and Maintenence help, Ron Lessard, Special Education Department. 
Fridays 9-11,     Malden High School Joe Levine, Malden Recreation, Chinese Culture Connection, Kumon Learning, Wah Lum Kung Fu and Tai Chi Academy, Malden Library, Tailored for Success, MATV, Mystic Valley Elder Services, YWCA 
Fridays 11-1     Malden High SchoolPCSM, Cemetary, MEELP, YMCA (aquatics, summer camps, HR, Robotics, Jose Mendez); Youthworks payroll helpers, Malden High School, Dana Brown, Seven Mile Road

星期五, 2月 19, 2016

华人前进会对梁彼得警察与雅佳•格利事件之事和 种族正义斗争的声明书

华人前进会对梁彼得警察与雅佳格利事件之事和
种族正义斗争的声明书
 2016218

最近,一些华人领导人和华人报纸都呼吁我们的社区人仕去参加声援梁彼得警察的示威活动。梁彼得警察被定罪二级杀人罪,事因他做巡逻时手枪射死一位28岁手无寸铁的黑人青年,雅佳
利。开枪后,梁彼得第一时间不是打电话救人,反而是与同事商量后发短信给工会代表保护自己的工作。其中被定的罪项是梁彼得没有及时提供医疗给被枪射的受害者。
该案件发生的事实是没有争议的,但梁彼得的支持者声称,他是替罪羊,因为他是中国人,而为什么许多其他白人警察也有杀了黑人却没有被起诉。 
华人前进会是一个有39年历史的民权社区组织,我们绝对相信亚裔、拉丁裔、和黑人等有色族裔警察也有受到种族歧视的影响,而我们会继续站起来促进和争取我们社区各界人士和场所都有平等的代表权和平等的机会。

我们也同意,任何滥用职权去杀害无辜受害者的白人警察都应该被起诉和惩罚,所以我们许多成员都有参加,《黑人的生命也是生命》(
BlackLivesMatter的抗议活动。以同样的理由,我们以往也有支持本地华人面对警察滥用暴力的受害者。

如果我们认为种族平等和正义是重要的话,我们就不能无条件支持误杀无辜的警察,仅仅因为他的肤色与我们一样。再者,这些无辜被杀的黑人手无寸铁,并被杀后没有提供医疗救助。我们应该思考什么才是正义和种族平等,与其他有色种裔社区团结一起,争取种族正义,并且呼吁所有杀害无辜受害者的警察都应该被起诉和负责!

Karen Y. Chen, Co-Director
Chinese Progressive Association 華人前進會
28 Ash Street, Boston, MA 02111
p:617-357-4499 f:617-357-9611
www.cpaboston.org