波士頓華埠社區中心慶羊年籌款逾廿五萬元

波士頓華埠社區中心行政主任李隆華（右一），副董事長馬以正
（左一）頒發“波士頓華埠社區之友獎”給李伯豪，Renee Inomata夫婦。
（菊子攝）

波士頓華埠社區中心（BCNC）三月六日晚在帝苑大酒樓舉辦羊年春宴，頒BCNC之友獎，表揚Amelia Peabody基金，以及李伯豪，Renee Inomata夫婦，感謝帝苑東主黃官羨捐款五千元，現場及無聲拍賣加上逾百名善長捐贈共籌得善款逾廿五萬元。

            當晚約有六百多人出席，許多人對BCNC的來賓陣容，捐款手筆，義賣物品的規格之高，晚宴共同主席為道富集團資深副總裁Brian Downer，BJ批發俱樂部執行長，有華裔血統的Laura Sen等，大表印象深刻。

帝苑大酒樓東主黃官羨（右）捐款五千元，波士頓華埠社區中心
行政主任李隆華（左）代表接受。（菊子攝）

            波士頓華埠社區中心董事長鍾潔姿在開場致詞時，點明了BCNC獲得各方支持的原因之一。她透露女兒曾經問她，為什麼要為這機構當義工，她坦言，原因其實很簡單，只因為她本人也是移民後代，深知移民初到異地他鄉，需要各方面幫助，才能更順利開展新生活。她父親當年廿出頭時移民來美，也是先經過了上英語課，再深造，就業等過程，奠定打拼基礎，給了子女更好未來。波士頓華埠社區中心正是這樣的幫助移民機構，她希望當晚出席的六百多名賓客，都能加入支持該中心行列，幫助更多新移民安居樂業。

地產商羅邁搶拍到林書豪簽名的籃球，笑得合不攏嘴。（菊子攝）

            BCNC副董事長馬以正和BCNC行政主任李隆華，當晚代表該中心，頒發“波士頓華埠社區之友獎“給Amelia Peabody基金，以及劍橋市香港餐廳東主李伯豪，Renee Inomata夫婦。

            馬以正指出，Amelia Peabody基金從2004年起支持BCNC的青年項目，並捐贈經費，容許BCNC擴展在波士頓，昆市的服務，迄今共捐出廿八萬元。當晚由Tom St. Clair代表該基金領獎。

 波士頓華埠社區中心董事長鍾潔姿，周榮亞夫婦（後）
恭喜香港餐廳東主李伯豪，Renee Inomata夫婦（前）。（菊子攝）。

            劍橋市香港餐廳東主李伯豪，Renee Inomata夫婦，則不但是BCNC長期支持者，更是移民在美奮鬥有成，回饋社區的模範之一。馬以正透露，李家創辦的香港餐廳已有六十多年歷史，早就成為劍橋市哈佛廣場的地標之一，謠傳著名的“蠍子碗（Scorpion bowl）“這烈酒，就是一名哈佛教授在香港餐廳發明出來的。Renee Inomata是Burns & Levinson律師樓的合夥人之一，在就業，商標法等方面為企業做顧問，不但屢次當選“超級律師”，曾經擔任麻州州長派區克（Deval Patrick）的亞美顧問委員會主席，最近還被同儕選為“美國最佳律師”。

            BCNC行政主任李隆華當晚報告了中心發展近況，包括已在昆市興國街275號設立佔地2900平方英尺的分部，辦理成人英語班等服務之外，並與市區學院合作，以中文授課，容許移民獲得大專院校學分。       

波士頓華埠社區中心董事長鍾潔姿（右），行政主任李隆華（左）

致詞。（菊子攝）

            當晚的活動重點之一是籌款，由WCVB第五號電視台的Jim Lokay主持，拍賣品包括出城一天的美酒點心購物遊，林書豪簽名的籃球，紅襪隊求票，新英格蘭愛國者隊球賽門票以及鍾家庭的簽名球衣一件，標出價值一萬二千四百八十元的到亞洲北京，上海或香港，無日期限制的商務艙來回機票兩張等。

            最近買下摩頓市百年大樓Spark的地產商羅邁以八百多元在拍賣中搶得林書豪簽名籃球。他高興表示，十歲兒子最近愛上籃球，搶拍到這籃球，回家一定受到兒子熱烈擁抱。

圖片說明：

波士頓華埠社區中心董事梅陳月嫦，以及周榮亞，陳偉民（右一）
見到波士頓市議員吳弭（右二）抱著出生才滿月的兒子，
都來逗逗小朋友。（菊子攝）

            

            

            

           

 陳清音親自率巾幗醒獅隊為BCNC春燕表演。（菊子攝）

            

           

            

當晚出席者中的教育界人士圍坐一桌。左一起為昆士小學校長何少華，
前任昆士中學校長黃伯勳，現任昆士中學校長Steve Cirasuolo，張可仁。
（菊子攝）

            

波士頓榮光會將於三月十四日辦春宴

美國波士頓榮光聯誼會

R.O.C Veterans Association in Boston

E-Mail：Boston1031@gmail.com Tel:(508)366-2024

214 Lincoln Street, Box 6, Boston, MA 02111  U.S.A.

*************************************************************************

春 宴 通 知

中華民國一百零四年二月十四日

各位前輩與袍澤弟兄姊妹們:

一年一度的榮光聯誼會春宴，歡迎旅居紐英崙地區之中華民國退伍陸、海、空、勤、憲、警、預官及眷屬與親朋好友們和本會會友踴躍參加。

時間：三月十四日(星期六) 晚上六時正 (提倡守時風氣,敬請準時入席)

地點：波士頓華埠龍鳳大酒樓China Pearl Restaurant，9 Tyler Street，Boston。

餐費：每位35元(認購桌次者每桌350元)。

報名登記：請於三月十一日前 向石家孝(Tel:508-366-2024)、王梵(508-245-3962)、殷尚堅(603-669-1027)或陳世隆(781-271-0368)報名登記。

餘興節目:猜謎，卡拉OK(喜歡唱歌者，可攜帶私人DVD), 跳舞。盼大家玩得盡興！

春宴時按例有抽獎禮品助興，會員欲捐贈禮品者請逕攜往現場，並書明禮物類別、捐贈者姓名，如捐贈禮物代金者也歡迎，請於現場交付陳世隆先生收。   

*凡已繳納2013年或2014年會費者，於春宴當日現場發送$10元紅包一封。

*2015年會費已開始接受繳納，年度會費為20元。如欲繳交會費者請寄至財務理事陳世隆：Mr. Paul Chen，34 Selfridge Road，Bedford，MA 01730。或於春宴當日交繳。支票抬頭為R.O.C. Veterans Association in Boston。

                          謹祝

身體健康、心想事成                                

理事長石家孝

秘書長蘇麗萍

波士頓加入全美打擊色情行列 嫖娼有罪

波士頓市市長馬丁華殊（Martin Walsh）昨（六）日宣佈，加入全美打擊販賣色情行列，將針對嫖客，老鴇下重拳，要在兩年內減少賣淫行為，網上20%，街頭80%。

波士頓市長馬丁華殊和麻州總檢察官奚莉（Maura Healey），波士頓警察局局長伊凡斯（William Evans），薩福克郡治安官湯普金（Steven Tompkins），以及曾任大使的韓特（Swanee Hunt）等人，在波士頓市政府大樓大堂，一起鼓吹反對性剝削。

波士頓市是加入“賦予城市權力反對性剝削（Cities Empowered Against Sexual Exploitation，簡稱CEASE）”行動的全美第十一個城市，要逮捕，起訴購買性交易者，並為賣淫受害者提供服務。

馬丁華殊表示，希望在未來兩年內減少20%的網上購買性交易行為，減少80%的街頭賣淫。他強調，無論如何，波士頓市都不容忍賣淫這種非法，剝削，褫奪基本人權，還經常與幫派，組織犯罪牽扯在一起的行業存在。波市府也將藉提供職業培訓的方法，幫助那些受害女子獲得新生活。

馬丁華殊透露，日前受訪時，曾有人問他對有些國家打算合法化娼妓業的看法，他的回應是，只要他在位（市長），他就會阻止娼妓合法化。他以非常激情的語調指出，那是一批人剝削弱勢者的行為。

經由CEASE，波士頓市將與倖存者，社區成員，政府及執法人員，企業領袖合作，根除性剝削行為。

麻州總檢察官奚莉表示，在她看來，這是人權問題。性剝削其實不論族裔，膚色，會影響到每一個家庭，每一個人。

韓特表示，她相信打擊賣淫是可以做到的事，只要沒人購買性交易，這行業就無法存在。

 波士頓市的CEASE項目，將由波士頓警察局販賣人口小組的警探官Donna Gavin，以及波士頓市公共安全計畫主任Daniel Mulhern共同主導。

            Audrey Morrissey是支持反對性剝削組織，“我的生命我的選擇（My Life My Choice）”的副主任。她本身也是一名性剝削的倖存者。她表示，她們見過太多執法人員把妓女關進監牢，卻把嫖客，老鴇放走的情況，很高興CEASE活動以嫖客，老鴇為打擊對象。她也對媒體做相關報導時，對事件中的女子不留情面，令他們的子女，家人難堪，表示不滿，指許多人賣淫是被逼的，或情非得已。

            波士頓市府指出，上個月在亞利桑納州（AZ)鳳凰城舉行的全國反人口販賣領袖聚會中，包括亞特蘭大，波士頓，芝加哥，達拉斯，丹佛，休士頓，歐克蘭，鳳凰城，波特蘭，聖地牙哥，西雅圖等十一個城市，宣布了CEASE項目。

圖片說明：

            波士頓市長馬丁華殊宣佈將掃蕩嫖客，老鴇，打擊色情行業，推出CEASE項目。（菊子攝）

            波士頓市長馬丁華殊(左)和波士頓警察局局長伊凡斯（右）為宣佈CEASE項目做準備。（菊子攝）

            麻州總檢察官奚莉表示，她也是波士頓市居民，很高興波士頓市長和她理念一致。（菊子攝）

            前排右起，大使韓特，麻州總檢察官奚莉，波士頓市長馬丁華殊，薩福克郡治安官湯普金等人出席CEASE項目宣佈會。（菊子攝）

            曾任大使的韓特，積極支持CEASE項目。（菊子攝）

麻州財政廳長Deb Goldberg 親民與華裔淵源深

麻州財政廳廳長高柏珂（Deborah Goldberg）日前邀族裔媒體聚會，透露她的猶太裔家族和華裔淵源深厚，她本人也在支持，輔導亞裔、華裔年輕人參政。

高柏珂是麻州首名猶太裔女性閣員，上任麻州財政廳廳長以後，著意強調親民形象，也提出要以科技提高財政廳行政作業效率等多項計畫，要以她的家族把“停下來買（Stop & Shop）“超市連鎖店，辦成上市進紐約股票市場，雇用五萬名員工，市值達到十二億元公司的經驗，整頓麻州財政，也要在教育上下功夫，幫助一般個人把自己的財務管得更好。

現年六十歲，掌管著麻州六百億元退休金項目的高柏珂談到未來工作計畫時，坦言麻州彩券（Lottery）辦得很成功，她將在現有基礎上繼續改善。

高柏珂表示，她邀請族裔記者晤談，主要是希望讓麻州民眾知道，州政府是為所有麻州居民服務的機構。她也闡述了財政廳要以創新科技，來賦予民眾力量，改善麻州整體環境，以及居民們的個人經濟狀況。

談及她的家族和華裔之間的關係時，高柏珂坦言，猶太人和華人有很多相似處，她家很早就和華裔有來往，她父親吃飯都用筷子，她本人輔導黃子瑜，支持，資助她創辦了亞裔婦女政治倡議會（ Asian-American Women's Political Initiative）。她的就職交接團隊成員也包括黃子瑜，李保華等華人。

麻州財政廳日前公佈了價值廿億元，其中有五萬一千項新的無人認領財物。包括新英格蘭愛國者隊，波士頓紅襪隊的球員，如David Ortiz，新英格蘭愛國者隊的首席教練Bill Belichick ，後衛Tom Brady等，都是物主之一。

麻州財政廳表示，幾乎每十人中就有一人，麻州欠他們財物。這些人們忘記了的財物，包括儲蓄或支票帳戶，為兌現的支票，保單收入，股票，分紅，以及無人管理的保險箱等。

一般來說，只要前述戶口，財務，超過三年無人聞問，麻州政府就認定為無人認領財物。去年，麻州財政廳歸滑了一億一千兩百萬元給物主，使得麻州成為以人均計算，還財務給民眾最多的州。

            麻州財政廳鼓勵民眾上網 www.findmassmoney.com ，或打電話888-344-MASS (6277)，查察是否有屬於自己的未認領財物。

圖片說明：

            麻州財政廳廳長高柏珂（Deb Goldberg）家族和華裔很有淵源。（菊子攝）

龍鳳集團杭幫菜美食節讓波士頓，昆市嚐鮮

昆士市長助理邱潔芳（前右）代表昆市長柯奇（Tom Koch）頒發表揚狀給
杭幫菜名廚胡忠英（前右二）。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子昆士市報導) 龍鳳集團邀杭幫菜大師胡忠英，杭州飲食服務集團九位名廚抵波，分別於三，五兩日，在波士頓市，昆士市舉辦“杭幫菜”美食節，讓大波士頓人嚐了新鮮。

杭幫菜在中國流傳已久，名聲遠播，但大波士頓地區，卻還是首次出現。

昆士市長助理邱潔芳（前右）代表昆市長柯奇（Tom Koch）頒發表揚狀給杭幫菜名廚
胡忠英（後右三），以及龍鳳集團董事長梅錫銳（前左）等人。(周菊子攝)

            二日的菜單都一樣，包括八道冷盤，九樣熱菜。冷盤有杭州滷鴨，糯米藕，大考目魚迷你蛋，芝士南瓜，西子什錦菜，湖畔素鵝，江南醉拼，杭州燻魚。熱菜有宋嫂魚羹，西湖醋魚，叫花雞，東坡肉，龍井蝦仁，蟹釀橙，金牌扣肉，清湯餘元，雞汁白菜。

胡忠英和杭州飲食服務集團副總經理韓利平，杭幫菜研究所所長王政宏，以及朱偉亮，盛鍾飛，陳迅，陳和聖，劉京濤等杭幫菜大廚，忙碌烹調出的每道菜餚，博得不少驚艷讚嘆聲。

韓利平和龍鳳集團董事長梅錫銳還充當解說者，為“叫化雞”等皇帝都喜愛的特色菜餚，說說故事淵源。

在波士頓龍鳳的這場，有波士頓市議會議長林乃肯的幕僚長陳偉民，代表頒給表揚狀，在昆士市這場，有昆士市長助理邱潔芳代表市長頒給表揚狀。

出席美食節的許多群眾，這兩晚不但忙著享受美味，還忙著和名廚合影留念，會場氣氛非常熱絡。