星期二, 12月 16, 2014

紐英崙李氏公所改選 李源沛當選主席

紐英崙李氏公所在1214日舉行職員選舉,共173名會員出席投票,李源沛以124票當選主席,李炳輝以95票當選副主席。
其餘各職位當選人及得票數,依序為中文書記: 奇舜131;  明慧70票。英文書記: 天柔97票。樓業財政: 錦堂夫人113;  國旗69票。公所財政: 翠屏90票。交際: 國富82; 源沛78票。
婦女組長: 錦堂夫人118; 慕屏74票。康樂: 巧華85;  妙娟62票。核數: 德源77; 寶雄夫人51票。耆英組:  榮新113; 人事部: 奇舜113票。  楚周 68票。
出席中華: 奇舜110票。
監察長: 實卿夫人90: 監察委員: 天柔75;  國和70; 伯鉅69票。常務委員: 天生103; 奇舜102; 錦堂96;  錦堂夫人96;  榮新87;  壽康86;  振業76票。執行委員: 國旗63; 壽泮夫人60; 發新58; 炎權57; 環照49;  炎穩45;  明慧41;  楚周35; 翠屏33;  寶衡28票。

中華頤養院慶聖誕 籌款離目標只剩七十萬元

中華頤養院康復中心十四日中午,首次在昆市新址慶祝聖誕節,不但安排聖誕老人送聖誕禮物,院長陳力,耆英朱敏芝為院民獻唱,表演,還有八十多名義工戴上聖誕裝飾頭箍,氣氛十足。
            中華頤養院康復中心執行長陳逢想,院長陳力表示,該中心設於昆市的新址,包括地下室,樓高四層,佔地八萬七千平方餘呎,沒有大堂,但每個樓層都有獨立的寬敞起居室。今年在新址舉辦的聖誕慶祝會,因此改成各樓層自行做小型慶祝,請聖誕老人走場派送日常生活用品等小禮物。
            陳力強調,包括新任護士長趙若蘭,活動主任陳美如,最資深的營養主任金杏濱,以及林黎輝等各樓層經理,社區外展專員阮弈雲等等該中心同仁的
彼此合作無間,是中華頤養院受歡迎的另一大原因,
由於義工人數眾多,該中心當天一片熱鬧景象。
            陳力透露,該中心遷址昆市僅半年多,141個床位已全部額滿,除越南裔三人,韓裔一人外,其餘院民全為華裔。由於將近150 名員工絕大多數都能通雙語,甚至三語,無論是短期復健或長期休養的院民,都感覺很愜意。儘管該中心遷近昆市才半年多,現已有八十餘人排在等候名單上。
            中華頤養院康復中心當天在入口處,放著一大塊佈告牌,公告截至今年四月的籌款成績。
            中華頤養院康復中心董事會主席雷偉志表示,該中心的總造價約三千四百五十萬元,其中約有二千四百五十萬元來自銀行貸款,以及新市場抵稅優惠(tax credit),該中心的基金會撥款七百萬元,其餘的三百萬元,籌募迄今,離目標還有約七十萬元的距離,仍在向各界善展仁翁募捐中。
            雷偉志感慨表示,該中心當年極力爭取留在波士頓華埠,但買地,租地的嘗試都不成功,如今遷址昆市,建成這麼一座美輪美奐的服務場所,讓不少人有塞翁失馬,焉知非福之感。
            一名當天出席探望親人的院民家屬透露,中華頤養院搬到昆市的另一大好處,是停車位沒那麼難找了。

圖片說明:

        中華頤養院康復中心院長陳力(左起),執行長陳逢想,護士長趙若蘭,董事會主席雷偉志等人十四日歡迎院民家屬出席,同慶聖誕節。(菊子攝)

            中華頤養院康復中心每個樓層都有一個這樣的獨立起居室,讓院民們休息,走動,有住在家裡的感覺。(菊子攝)

            中華頤養院康復中心院長陳力(右一)和義工及職員們都竭力製造聖誕氣氛。(菊子攝)

            中華頤養院康復中心院長陳力(右三)和該院財務長(右一)等職工,義工合影。(菊子攝)

            中華頤養院社區外展專員阮弈雲(左三),營養早餐講座統籌殷先彬(右三)等職工,義工和聖誕老人合影。(圖由中華頤養院提供)


            中華頤養院康復中心院長陳力(右起)彈琴,阮弈雲,朱敏芝表演。(圖由中華頤養院提供)

幸運抽中彩券者 波士頓豪宅也變可負擔

波士頓大同村隔著高速公路90W對面的“墨水塊(Ink Block)”,即將竣工,其中的可負擔住宅,將容許中籤幸運者得以低價入住,聞訊遞表者大排長龍。
波士頓環球報十五日在一篇報導中指出,設在布萊頓(Brighton),門外掛著“墨水快出租單位抽籤(Ink Block Rental Lottery)”招牌的辦公室,吸引了數以百計的人們魚貫而來,有建築師,學校老師,錄像師,全都抱著能幸運住進波士頓這棟新豪華住宅的夢想。
這類豪華住宅,即使是一間套房,一個月的租金都起碼要好幾千元。但是波士頓實施已有十五年之久,知道的人還並不多的“包容性發展政策”,卻容許符合資格的少數幸運者,得以遠低於市價的價格住進去。
該政策迄今已在包括東方文華(Mandarin Oriental)等的波士頓內最豪華大樓裡,撥出1163個可負擔住宅單位。 另外還有555個可負擔住宅已獲批准,或正在建造中。
“墨水塊”大樓明年建成後,將有315個出租公寓單位,77個共管公寓單位。大部份的住戶將是能負擔得起每月租金$2,529,或是一睡房單位六十四萬元的人。但是可負擔單位的租金將從1020元起跳,一睡房共管公寓目前公告的價格為十六萬二千五百元。
大多數的人都不知道,有些收入中等者,住在這些大樓裡,也不知道,要獲得這機會,是從把自己的名字寫下來,丟進一個箱子裏去開始。這有如房屋版的超級百萬(Mega Millions)“彩券。
有些人一次就中彩了。有些人一直都沒中。一名有兩個小孩的侍應生表示,在外租房子,房東通常要收取第一個月,最後一個月的租金,保證金, 然後還要付錢給地產經紀,夾起來就將近五千元,簡直可以付買房子的頭期款了。他慨嘆表示,波士頓真的很貴。
東方文華是個市價租金一個月至少一萬七千元的大樓,共有十戶可負擔住宅。其中一名可負擔住宅租戶表示,儘管他在那兒已住了幾年,當門房為她打開車門時,他仍然有不可置信的感覺。
那棟大樓的可負擔住宅每戶租金在$1,365-$2,340之間,屋內的高檔設備,嚴密的安全警衛,全都包括在內。一名住戶透露,一般人甚至連那大樓的電梯都進不去。根據地契限制,這些可負擔住宅從2005年起,需在四十年之內保持可負擔性。
波士頓市的政策是要求建造十戶住宅以上的住宅大樓發展商,撥出至少15%做可負擔住宅,或者以每戶廿萬元的費率,繳交給市政府住宅基金。
在波士頓,單身租戶的年薪底線可以高達四萬六千一百元,一家四口可以高達六萬五千八百五十元。
如果是購買一戶豪華大樓內的可負擔共管公寓,單身者的年收入上限可高達六萬五千八百五十元,一家四口年收入上限可達九萬四千一百元。

        由於波士頓新市長馬丁華殊(Martin Walsh )強調要增加室內的中等收入家庭房屋,波市府發言人Melina Schuler表示,市府可能改動政策,要求發展商提撥更多現金,或在所間樓宇內提供更多可負擔住宅。

華埠社區議會年終會議清談收場

華埠/南灣社區議會昨(十五)晚召開本年度最後一次會議。共同主席報告七名競選連任議員全部同額當選後,因預定陳情者未出席,會議流為座談。
紐英崙中華公所昨晚首次召開財政及物業小組聯席會議,還把華福樓顧問奧馬利(Tom O’Malley),大同村管理經理翁麗芳請到會中報告,回答問題。由於這一會議佔用了中華公所會議廳,以往在這開會的華埠社區議會,轉而借用紐英崙中華公所圖書館開會,議員們彼此坐得更近,更像開圓桌會議。
華埠社區議會共有議員廿一人,昨晚有十四人出席。
原訂的兩項議程分別為李衛新說明已歇業多年的騰皇閣,正申請改建為“大上海”餐廳,以及李徐慕蓮報告成立波士頓同源會,但他們兩夫婦都未出席。
會議在共同主席雷國輝報告議員改選結果,所有七名競選連任的議員都同額當選後,轉為議員們各自匯報社區情況。
新近升任為波士頓市議會議長幕僚長的陳偉民透露,鄰近華埠的中城/文化區,正在籌組居民會,他已建議該機構和華埠聯繫,交流情誼。
議員們因此起華埠的界線到底在哪裡,許多人把南端部分的堡壘村也算在華埠,“墨水塊”雖然座落在南端,但據說提撥的社區福利,在馬丁華殊新政府要求下,申請者有份的均分給不下十五個機構。


圖片說明:
            華埠社區議會昨晚出席的議員,左起,陳偉民,余麗媖(被遮住),陳文浩,關榮康,陳魯誠,游誠康,周樹昂,梅伍銀寬,陳灼鋆,黃杏蓉,雷國輝,曾雪清等人。(菊子攝)


            波士頓市議會議長幕僚長陳偉民透露,中城文化區將組織居民會,人數龐大,華埠社區議會應關注。(菊子攝)

星期一, 12月 15, 2014

A Path to Extinguishing Ebola by Winston Kuo








Post with author's authorization.
Home > November/December 2014 > A Path to Extinguishing Ebola

A Path to Extinguishing Ebola
COVER STORY

A Path to Extinguishing Ebola

THE ROLE OF INTERFERONS IN DETECTING EBOLA AND OTHER EMERGING PATHOGENS

Earlier this year, it appeared that the Ebola virus outbreak would be contained in West Africa; however, as seen of late, epidemics tend to be unpredictable. Instead, the Ebola virus has become an increasing concern and even more challenging since the first reported case from Guinea in March 2014. As of November 23, the World Health Organization reported at least 15,935 cases and 5,689 deaths in seven affected countries [1]. Given these statistics, the questions now are how far will it spread and at what rate? To mediate this situation, can a diagnostic test be developed to determine whether a patient is infected (exposed) but presents as asymptomatic in order to shorten or avoid quarantine? Overall, as epidemics continue to come and go, can we develop testing to differentiate between bacterial and viral infections? And as the global community embraces the Ebola virus epidemic, how will we move forward in the absence of effective early diagnostic tests and vaccines or therapeutics? Or is there a companion diagnostic test to monitor the effectiveness of a vaccine or drug in development?
The Ebola virus is a Filovirus that is comprised of five subspecies, four of which have been shown to cause infection in humans and of these four, three have high mortality rates. Patients infected with the Ebola virus present early signs and symptoms similar to that of many diseases making early diagnosis difficult. Such symptoms include sudden onset of fever, fatigue, muscle pain, headache, and sore throat, followed by vomiting, diarrhea, impaired kidney and liver function, and in some cases, both unexplained internal and external bleeding. Government officials are taking this matter seriously by implementing a 21-day quarantine for those infected (and/or those who have a history of traveling from West Africa) and those that came in contact with an infected individual, in order to break the transmission cycle [2]. Consequently, there is an immediate urgency to accelerate the development of vaccines and therapeutics to prevent and treat the disease and furthermore, diagnostic tools are needed to detect early onset of the disease because the initial signs and symptoms are so general, as well as a tool to measure the effectiveness of the therapeutic.
Ebola tests that are currently used or in development can only diagnose infection when the virus has replicated to levels high enough to be directly detected, typically 8-21 days after infection. At that stage, a person may already be contagious. Limitations in accurate diagnosis are either lengthy and/or often unnecessary quarantines. Unlike other viral infections, Ebola has evolved to evade detection by infecting dendritic cells (DCs) and inhibiting signaling of cytokines to eliminate the virus (avoiding the immediate antiviral effects of interferons (IFNs)) by Ebola viral protein 24 (eVP24) and eVP35, thus allowing the progeny of viral particles to invade cells, unchallenged, causing the infected cell to die and hemorrhage [3]. However, sub-types of IFNs (innate immune response) have shown to be expressed immediately after cells are infected with the virus, prior to the detection of elevated immunoglobulins, IgG and IgM (adaptive immune response), and the RNA of the virus. DCs are specialized cells that play a central role between the innate and adaptive immune responses. Upon infection, DCs have the ability to uptake particles and microbes by phagocytosis, process and then present them to other specialized immune cells, termed CD4+ T cells, which play a cardinal feature in the adaptive immune response. DCs are professional antigen presenting cells (APCs) that initiate the adaptive immune response by activating CD4+ T cells through at least three signals: 1) TCR activation, 2) activation of co-stimulatory molecules, and 3) secretion of chemokines and pro-inflammatory cytokines.
Graphical representation of the relationships between the innate immune response by IFNs and the adaptive immune response by IgM and IgG in response to a virus infection and resulting viral RNA levels.
Graphical representation of the relationships between the innate immune response by IFNs and the adaptive immune response by IgM and IgG in response to a virus infection and resulting viral RNA levels.
More importantly, these professional APCs can guide immune responses by inducing a specific CD4+ T cell polarization that is characterized by a particular cytokine release pattern, resulting in a specific immune response that targets specific pathogens [4]. Type I and II IFNs are among the tools utilized by DCs to regulate adaptive immune response and CD4+ T cell polarization. IFNs, a family of cytokines, constitute a first line of innate defense against viral infections; more specifically, type I IFNs, including IFNα and IFNβ, activating both toll-like receptor (TLR) and non-TLR signaling cascades [5]. This further underscores that the immunopathogenic properties underlying the Ebola virus are multifactorial and complex.
As many biotechnology and pharmaceutical companies are in the process of developing targeted therapeutics against the eVPs—where inhibiting the target would result in the increased production of type I IFNs—a potential prognostic biomarker for survival of patients infected with Ebola virus is possible. A co-diagnostic test with Ebola virus signatures and type I interferons would enable clinicians to monitor and/or measure the effectiveness of these experimental therapies until approved by the US Federal Drug Administration (FDA). This co-diagnostic test could also be utilized for screening where the IFN levels with patients infected would tend be low as compared to other viral infections like influenza and malaria, complementing existing Ebola tests.
We must prepare ourselves now and for the future as well as learn from prior epidemic experiences that include severe acute respiratory syndrome (SARS), H5N1 and H1N1 influenza, and the recent Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), as there will be more unanticipated epidemics and outbreaks of new pathogens and/or re-emerging infections. In response, type I IFNs may play a critical role in not only the immune response, but mechanisms that interfere with the production of type I INFs are also potential targets for therapeutic development.