星期五, 7月 25, 2014

華埠上週罪案記錄

波士頓警察局A-1區社區警察David Saddler 昨(廿四)日公佈本週華埠罪案記錄,挑選了七宗個案做簡報。
         七月十九日晚上八點半,兩名嫌犯在警察看到他們疑似進行毒品交易時,落荒而逃,引起路人圍觀,阻塞了交通。警方在必珠(Beach)街上以不守秩序罪,逮捕了這兩名嫌犯。
            七月十九日晚上八點,受害者報稱有不知名人士闖入尼倫街上工地,並取走了數樣物品。
            七月廿日晚上七點,一名嫌犯在松街上因波士頓地方法院發出的追緝令而被捕。
            七月廿一日中午十二點零六分,一名嫌犯在波約斯頓街上因Barstable地方法院發出的追緝令而被捕。
            七月廿日晚上九點半,受害者報稱在益士石(Essex)街上遭一名黑人男子用榔搥攻擊。
            七月廿三日下午二點十五分,波士頓警察局A-1區警長鄺志強(Ken Fong)在波約斯頓街上看到一名嫌犯闖入張貼有禁止闖入告示牌的地方,逮捕了那人。
            七月廿三日傍晚五點十五分,A-1區毒品控制小組在必珠街上看到嫌犯出售毒品給一名男子後,逮捕了他,並移送地方法院。

摩頓市長歡迎浙江高校學習團

摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson)日前到哈佛大學歡迎68名來自中國的大專學生,藉以表示他對該市與中國政府,民間合作的支持。
68人是從中國124所大學中挑選出來,參加為期四週的江蘇高校學生境外學習政府獎學金項目(美國),體驗哈佛的學術環境之後,再到摩頓市參加社區服務,拓展他們對美國文化及社會的認識。
該項目由江蘇國際交換教育服務(JESIE),亞美商務連接(Asian US Business Connection),華夏文化協會等機構合作辦理。
摩頓市長葛帝生表示,他很高興有機會歡迎學生來到美國,向他們介紹摩頓市。他也感謝江蘇省教育廳選擇摩頓市做這項教育活動夥伴,希望將來能和江蘇省有更多合作機會。
他從亞美商務連接執行長李豐等人那兒獲悉,江蘇省位於中國東海岸,首府南京市,一直是中國的教育,研究,運輸網路及旅遊的中心。
            江蘇國際交換教育服務(JESIE)從2009年起,已和數以百計的海外教育機構,組織及服務供應商建立有合作關係。該機構副主任田易久(譯音,Yijiu Tian)表示,學生們很幸運,有機會和本地市長面對面交流,那將會是他們永生難忘的經驗。
圖片說明:


            摩頓市市長葛帝生(Gary Christenson(前中)日前到哈佛大學歡迎68名來自中國的大專學生。(圖由摩頓市政府提供)

星期四, 7月 24, 2014

台灣原住兒合唱團將在羅德島、大波士頓演唱五場

有著聲音媲美“維也納兒童合唱團”之譽的台灣原住兒合唱團, 今(廿四)日起將在羅德島州,麻州演唱五場,再轉赴紐約。

原名「台灣六龜山地育幼院青少年兒童合唱團」的台灣原住兒合唱團,前日抵達羅德島州,昨(廿三)日在羅德島華人基督教會執事吳子平,宋健人,同工宋秀珍等人陪同下,到波士頓華埠喜臨門酒樓享用駐波頓台北經濟文化辦事處招待的點心宴,應同座催請,即席獻唱廣東歌”雞公仔“,以及1959年的“仙樂飄飄處處聞”電影主題曲Do-Re-Mi,聲音嘹亮,曼妙,讓全酒樓的人都忍不住停箸傾聽。
安排此行演出,來自加拿大多倫多的李帝平牧師夫婦表示,台灣原住兒合唱團能唱得這麼好,全因他們能夠融會貫通了該團指揮寇順舉牧師教的義大利美聲發音法,唱歌時用丹田呼吸,聲音是從頭頂顱腔共鳴出來的,而且這樣發聲的演唱,嗓子也不會唱啞。
寇順舉牧師認為,義大利這美聲發音法,只要方法用得對,每個人都可以學會唱,而且他把方法簡化了,悟性高的人,一年不到就能學得很好。當然要唱得好,還是得每天練。台灣原住兒合唱團的團員們平均每天要唱上半小時到兩小時,既是開聲,也是練唱。不過寇順舉牧師也不否認,有些人悟得慢些,可能學了十年還在摸索如何美聲演唱。
台灣原住兒合唱團是19985成立的。談起成立淵源時,團長楊恩惠坦言,一切緣起於寇順舉牧師和她父親,六龜山地育幼院創辦人楊洵牧師是台灣浸信會神學院的同學,1955年同時畢業。
那一年,寇順舉赴南非佈道,返美前過境台灣,特地到高雄六龜鄉探望老同學,應楊洵牧師的請托,從育幼院兒童詩班中,挑選了一批愛唱歌,有潛力兒童,把他當年師事義大利“美聲發聲法”大師吉格利(Beniamino Gigli)的傳人伍伯就學來的方法,傾囊相授。
迄今,寇順舉已教會合唱團唱二到三百首歌,其中有許多改編自歌劇,神曲,以及藝術歌曲。李帝平牧師表示,即使是今年的巡迴演唱,聽眾們最喜歡的,似乎也還是“那雙看不見的手”。
第一次演唱時,是在南投市布農族中部中會和高雄南部中會,迴響極大,接著的巡迴表演,也每到一處,都大受歡迎。這盛況讓寇順舉忍不住想要帶合唱團到美國巡演。起初,他們擔心沒經費,但就有如以台灣原住民詩歌改編的“那雙看不見的手”,1999年八月,他們就獲得美國西部多個教會邀請,巡迴演唱了十五場。
今年,他們將在美東演出共三十八場。
目前在羅德島州及麻州排定的演出共五場,包括今晚在羅德島華人基督教會位於羅州普塔基市羅斯福333的教堂演出,七月廿五日在麻州波士頓西郊華人聖經教會,七月廿六日在波士頓華人佈道會,七月廿七日在羅德島華人基督教會,以及勒星頓聖經教會等。
八月份,該團將赴費城演出。



圖片說明:

            經文處新聞組組長朱永昌(前左起),宋健人醫師,李帝生牧師夫婦,吳子平,經文處副處長陳銘俊,寇順舉牧師夫婦,團長楊恩惠等人和合唱團員合影。(菊子攝)

            台灣原住兒合唱團在喜臨門酒樓即席獻唱。(菊子攝)

            台灣原住兒合唱團員們租用校巴遊覽波士頓。(菊子攝)

波士頓首辦台客語班 林俊育教學幽默風趣

新英格蘭台灣商會、紐英崙客家鄉親會、台灣同鄉聯誼會利用兩個週末,首次舉辦台(客)語研習會,十九日在波士頓華僑文教中心順利結業,廿,三十人領得證書。
        波士頓華僑文教中心指出,波士頓地區的台客語研習會因各種因素,多年來一直未能舉行,今年在新英格蘭台灣商會會長許炳煌倡議下,有紐英崙客家鄉親會會長陳裕逢、台灣同鄉聯誼會會長林展輝協辦,邀得波士頓台語進步社社長林俊育執教,才順利開課。
            多名學員表示,要不是看到主辦單位派發的簡歷,還真不知道老師林俊育資歷豐富,熱心奉獻,2001年在波士頓受哈佛大學台語課老師李岸勤啓發後,就全心投入推廣台語,不但曾任台灣公論報台語文專刊番薯園主編,還策劃製作“馬偕在台灣”布袋戲DVD,擔任台語、客語信望愛網站策劃人,台語文影音創作,網路福音事工巡迴講師,還參與中央研究院語言學研究所的“閩客語典藏”計劃,翻譯“台日大辭典”,並協助台灣基督教長老教會建立信仰資源網站等。
            在十二,十九日這兩個週末中,林俊育發給學員不少講義,包括台語羅馬字基礎篇。他還頻頻舉例,指出以往人們學台語,客語,常用中文註解發音,反而讓從小用注音符號學中文的人受到注音符號只有五音的限制,無法正確發出有七個音的客家語,有八個音的台語,教育部才出爐了"台羅拼音法",把ㄅㄆ ㄇㄈ 和英文字母對照起來,分成母音,子音,呼音,再加上送氣,不送氣,輕音,濁音,入聲尾,入聲調等台語語音特色,來幫助人們學習。
            學員中紐英崙客家鄉親會的余媚鳳學得很投入,直說老師教得很有意思,十六個小時一點都不夠,還好老師大方地提供了台(客)語輸入法網站,(台語)http://taigi.fhl.net,(客語)http://hakka.fhl.net,有興趣的人可以上網自修。
      
圖片說明:

            波士頓華僑文教中心主任郭大文(後右五)頒發結業證書給學員。(圖由文教中心提供)

            台(客)語研習會開幕式時,波士頓華僑文教中心主任郭大文(後右八)和老師林俊育(右一),新英格蘭台灣商會會長許炳煌(右六),台灣同鄉聯誼會會長林展輝(右七)等人合影。(圖由文教中心提供)


            曾策劃製作“馬偕在台灣”布袋戲DVD的林俊育(左二)教台羅拼音法。(菊子攝)