胡桃山音樂營開營 陳宏寬、黎卓宇將辦獨奏會

中華表演藝術基金會主辦的胡桃山音樂營，甫於7月23日開營，昨（26）日推出第一場音樂會，將陸續辦19場音樂會，華裔音樂家陳宏寬，劉孟捷，方壯壯，于翔，黎卓宇都將應邀做專場獨奏會。

            譚嘉陵創辦的中華表演藝術基金會，今年已是第24個年頭舉辦胡桃山音樂營，從各地申請者中甄選的50人，從7月23日起，將接受為期三週的密集培訓，由重量級大師親自指導，示範。

每年的胡桃山音樂營，都有如一個新年度的開端，中華表演藝術基金會去年請到許多音樂界極有成就的華裔音樂家到紐英崙音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 表演，新的2015-2016年度，也已安排了新一輪的優秀華裔音樂家的演奏活動，包括9月26日的管樂大師郭雅志“大漠長河”嗩吶音樂會，10月3日到10日的第八屆『絲竹春吟』青少年中國器樂選拔賽和音樂會，明年1月23日的鄧泰山鋼琴獨奏會，3月26日的殷氏室內樂團演奏會，以及5月14日，曾獲Van Gliburn金獎的華裔鋼琴家張昊辰演奏會。

在7月23日到8月16日的本期胡桃山音樂營期中，大師班老師以及學生，將分別舉行19場音樂會，全都免費入場，但歡迎出席者每人樂捐五元。

將在胡桃山音樂營的系列音樂會中開演奏會的華裔音樂家，包括目前已應聘到茱莉亞音樂學院任教的鋼琴家陳宏寬，甫於七月十日獲得2015年柴可夫斯基大賽銀獎，曾應邀在美國白宮演奏的黎卓宇。

所有演出，除了8月15日在劍橋第一教堂音樂廳和水銀交響樂團聯合演出外，其他各場音樂會，都將在納提克（Natick）的胡桃山音樂學校（Walnut Hill School）舉行。查詢詳情可上網www.Chineseperformingarts.net ，或洽會長譚嘉陵 (781)259-8195，電子郵件Foundation@ChinesePerformingArts.net。

以下為昨晚起的胡桃山音樂營系列音樂會詳情：

1. 七月二十六日週日下午七點半: 青年鋼琴家Aimi Kobayashi鋼琴獨奏會。

2. 七月二十七日週一下午三點: 小提琴家James Buswell大師班。

3.  七月二十九日週三下午一點:  Carpe Diem室內交響樂團大師班及演出。

4. 七月三十日週四下午二點: 紐英格蘭音樂學院前任校長Laurence Lesser大提琴大師班。

5. 七月三十一日週五下午七點半: 著名指揮家Benjamin  Zander 大師班。

6. 八月一日週六晚上七點半: 小提琴家James Buswell 和大提琴家Carol Ou 雙重演奏會。

7. 八月三日週一晚上七點半: 茱莉亞音樂學院及耶鲁大学鋼琴教授陳宏寬鋼琴獨奏會。

8. 八月四日週二下午三點: 樂壇泰斗，當今最受尊敬的鋼琴家Russell Sherman 鋼琴大師講座。晚上七點半: 榮獲2012梅紐因( Menuhin) 國際小提琴比賽冠軍的于翔及Qiuning Huang鋼琴伴奏聯合演出。

9. 八月五日週三下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴大師班。

10. 八月六日週四下午三點: 韓裔名鋼琴家紐英倫音樂學院鋼琴教授Wha Kyung  Byun鋼琴大師班。晚上七點半: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴獨奏會。

11. 八月七日週五下午三點: 2006 普立茲音樂獎主Yehudi Wyner室內樂大師講座。晚上七點半：由曾被邀在卡內基音樂廳及國會山莊演出，且剛贏得2015柴可夫斯基音樂大賽銀獎的黎卓宇（George Li）鋼琴獨奏會。

12 .八月八日週六晚上七點半: 教授音樂會。

13. 八月九日週日下午三點：2002艾弗里費雪 (Avery Fisher)得主，紐英倫音樂學院及柯特斯音樂學院鋼琴教授劉孟捷鋼琴獨奏。

14. 八月十日週一下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授Nicholas Kitchen 示範演出及講解”貝多芬的手稿; Nicholas Kitchen小提琴演出及劉孟捷鋼琴演出。” 晚上七點半：由本屆傑出學生們演出 第一場 ”明日之星 ” 音樂會。

15. 八月十一日週二下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授Nicholas Kitchen小提琴大師班。” 晚上七點半：由本屆傑出學生們演出第二場  ”明日之星 ” 音樂會。

16. 八月十二日週三下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴系主任Bruce Brubaker鋼琴大師班。晚上七點半: 教授學生連合音樂會。

17. 八月十三日週四下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Alexander Korsantia鋼琴大師班。晚上七點半:青年鋼琴家Peter Chuang-Chuang Fang方壯壯鋼琴獨奏會

18. 八月十四日週五下午兩點: 音樂營學生演出第一場獨奏及室內樂。

19. 八月十五日週六下午兩點: 音樂營學生演出第二場獨奏及室內樂。晚上八點: 由本營管弦樂學生在劍橋第一教堂 (Cambridge First Church) 與水銀 (Mercury)交響樂團聯合演出。鋼琴獨奏由本營協奏曲比賽優勝者擔任。

 

圖片說明：

            中華表演藝術基金會活動日程。（圖由中華表演藝術基金會提供）

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵（左二）和黎卓宇（前右二）及其父母，黎曉堅（後），卓超英（左一），弟弟合影。（圖由譚嘉陵提供）

STATEMENT FROM THE OLYMPICS BALLOT COALITION (Citizens for a Say & Tank Taxes for Olympics):

STATEMENT FROM THE OLYMPICS BALLOT COALITION (Citizens for a Say & Tank Taxes for Olympics):
 

BOSTON -- Today’s announcement from Mayor Walsh smacks of a staged crisis. Mayor Walsh was never in a position to sign a guarantee, because of the scope of the Olympic bid financially and geographically. As before the press conference the decision is up to the Governor, as the state would have to be the one on the hook for the guarantee for the Olympics.

胡桃山音樂營系列音樂會日期排定

中華表演藝術基金會2015/2016年度的節目已排定，包括從七月份開始的第二十四屆胡桃山音樂營，九月份起至明年多場知名音樂家的演奏會，加上第八屆『絲竹春吟』青少年中國器樂選拔賽和音樂會，及第二十五屆全美青少年國畫書法比賽。一如往年，今年請到在音樂界極有成就的華裔音樂家在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 精彩演出。其中，將有由中國器樂演奏家郭雅志所演出”大漠長河，”還有越裔鋼琴家鄧泰山，殷氏室內樂團室內樂演出及獲得Van Cliburn金奨的華裔鋼琴家张昊辰精彩演出。即將開營的第二十四屆胡桃山音樂營，將有多場重量級音樂會演出。除許多世界級大師的演奏及大師班之外，還有許多明日之星多場清新演出。前來的大師，及經甄選的50位青年才俊，三周密集切磋，風雲際會，激出燦爛的火花。所有演出都是免費入場，每人樂捐五元。除八月十五日在劍橋第一教堂音樂廳與水銀交響樂團共同演出外，全部在Natick 胡桃山音樂學校(Walnut Hill School)舉行。地址及詳細內容請上網查詢：www.Chineseperformingarts.net

1. 七月二十六日週日下午七點半: 青年鋼琴家Aimi Kobayashi鋼琴獨奏會。

2. 七月二十七日週一下午三點: 小提琴家James Buswell大師班。

3. 七月二十九日週三下午一點:  Carpe Diem室內交響樂團大師班及演出。

4. 七月三十日週四下午二點: 紐英格蘭音樂學院前任校長Laurence Lesser大提琴大師班。

5. 七月三十一日週五下午七點半: 著名指揮家Benjamin  Zander 大師班。

6. 八月一日週六晚上七點半: 小提琴家James Buswell 和大提琴家Carol Ou 雙重演奏會。

7. 八月三日週一晚上七點半: 茱莉亞音樂學院及耶鲁大学鋼琴教授陳宏寬鋼琴獨奏會。

8. 八月四日週二下午三點: 樂壇泰斗，當今最受尊敬的鋼琴家Russell Sherman 鋼琴大師講座。晚上七點半: 榮獲2012梅紐因( Menuhin) 國際小提琴比賽冠軍的于翔及Qiuning Huang鋼琴伴奏聯合演出。

9. 八月五日週三下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴大師班。

10. 八月六日週四下午三點: 韓裔名鋼琴家紐英倫音樂學院鋼琴教授Wha Kyung  Byun鋼琴大師班。晚上七點半: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴獨奏會。

11.  八月七日週五下午三點: 2006 普立茲音樂獎主Yehudi Wyner室內樂大師講座。晚上七點半：由曾被邀在卡內基音樂廳及國會山莊演出，且剛贏得2015柴可夫斯基音樂大賽銀獎的黎卓宇（George Li）鋼琴獨奏會。

12.  八月八日週六晚上七點半: 教授音樂會。

13.  八月九日週日下午三點：2002艾弗里費雪 (Avery Fisher)得主，紐英倫音樂學院及柯特斯音樂學院鋼琴教授劉孟捷鋼琴獨奏。

14.  八月十日週一下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授Nicholas Kitchen 示範演出及講解”貝多芬的手稿; Nicholas Kitchen小提琴演出及劉孟捷鋼琴演出。” 晚上七點半：由本屆傑出學生們演出 第一場 ”明日之星 ” 音樂會。

15.   八月十一日週二下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授Nicholas Kitchen小提琴大師班。” 晚上七點半：由本屆傑出學生們演出第二場  ”明日之星 ” 音樂會。

16.   八月十二日週三下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴系主任Bruce Brubaker鋼琴大師班。晚上七點半: 教授學生連合音樂會。

17.  八月十三日週四下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Alexander Korsantia鋼琴大師班。晚上七點半:青年鋼琴家Peter Chuang-Chuang Fang方壯壯鋼琴獨奏會

18.   八月十四日週五下午兩點: 音樂營學生演出第一場獨奏及室內樂。

19.   八月十五日週六下午兩點: 音樂營學生演出第二場獨奏及室內樂。晚上八點: 由本營管弦樂學生在劍橋第一教堂 (Cambridge First Church) 與水銀 (Mercury)交響樂團聯合演出。鋼琴獨奏由本營協奏曲比賽優勝者擔任。

2015-2016音樂季開始，一連串精彩表演既將一一上場。

1.    2015年九月二十六日週六晚上八時，在紐英倫音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) ：由中國器樂嗩吶管子演奏家郭雅志，鋼琴家林琳，二胡演奏家何涛，揚琴演奏家李平，連合演出一場”大漠長河”音樂會。

2.    2016年一月二十三日週六晚上八時，在紐英倫音樂學院喬登廳由贏得蕭邦大賽大獎的越裔鋼琴家鄧泰山鋼琴獨奏會。

3.    2016年 三月二十六日週六晚上八時，在紐英倫音樂學院喬登廳由殷氏室內樂團室內樂演出。

4.    2016年五月十四日週六晚八時，在紐英倫音樂學院喬登廳由2009獲得Van Cliburn金奨的華裔鋼琴家张昊辰鋼琴家鋼琴獨奏會。

除上列音樂會外，下列兩項全國性比賽也將如期舉行：

2015年十月三日及十月十日週六：哥倫布假期: 第八屆「絲竹春吟」青少年中國器樂選拔賽和音樂會

華人青年協會激情一夏衝浪樂

提起衝浪（Surfing），不少人以為只有加州，佛羅里達州才有。華人青年協會（CYPN）日前組織 “激情一夏-衝浪行“，讓不少在麻州住了多年的人驚覺，原來麻州赫爾（Hull）鎮的南特基（Nantasket）海灘，也是衝浪好地方。

            麻州雖然是個文化城，但好玩的事，絕不只有逛博物館，探歷史古蹟，欣賞音樂會，參加座談，討論，或是郊遊，野餐，燒烤。

華人青年協會在創辦人吳迪一與志同道合年輕人的推動下，健行，爬山，騎單車，划龍舟，滑雪，跳傘，潛水，開帆船的辦過許多活動。

七月下旬，華人青年協會的“激情一夏—衝浪：與大海搏擊，與天地共舞“活動，吸引了逾百人出席，其中70多人參加了衝浪課程，包下兩家衝浪學校，臨陣磨槍的要在最短時間內學會站上浪尖。

負責統籌這次衝浪的朱筱芳自己是第一次玩衝浪，和來自哈佛，麻省理工，東北大學的在學生，或是分別來自屋斯特，新罕普頓等大波士頓各地的以就業人士，分成七個梯隊受訓，學習怎麼站上衝浪板，身體手腳要怎樣平衡，才能駕馭海浪的享受迎風破浪樂趣。

華人青年協會在2012年，2013年都辦過一次，然後就是這一次。吳迪一三次都參加了。

當天上課的人中，大約有20人成功站上浪尖，都說那片刻渾然忘我，難以形容。有些人還引用了該會在宣傳該活動時使用的廣告詞，“衝浪是一種生活態度——海浪永遠在那裡，一波接著一波，你一輩子也征服不了。你能征服的，其實就是你自己”。

            華人青年協會今（25）日還將舉辦爬山活動，“白山戶外偶遇“，已有150人報名參加。7月31日晚上七點到十點，要和哈佛大學及東北大學的中國學生學者聯合會合作，在布蘭岱斯大學國際商學院（415 South St, Waltham, MA, 02453 ）的國際廳，舉辦“ 第八彈: 健身，瘦身，和健康飲食”活動，請該會的划龍舟體能教練Angela，以及減肥達人Daniel，註冊營養師Zhanglin Kong主講。報名可上網http://cypnfitness.eventbrite.com。

            華人青年協會的吳迪一表示，接下來的這兩週，包括前述兩個活動，還會有文青畫展，室內攀岩，越野摩托，共將舉辦五個活動。查詢該會詳情，可上微信CYPN，或是臉書。

圖片說明：

            華人青年協會衝浪後合影。（圖由華青會提供）

            參加衝浪者的海上英姿。（圖由華青會提供）

亞裔創業基金介紹社會公益創業

 亞裔創業基金創辦人，冼卓豪（右一），林澤富（左一起），蘇宇寅，和楊元玠，
郝莎娜塔帕（Haushala Thapa），Amanda Brown合影。（周菊子攝）

(Boston Orange 周菊子麻州報導) 今年六月剛成立的“亞裔創業基金（Asian Entrepreneurship Foundation，簡稱AEF），日前在尚莫維爾市的“發源地（Alpha Landmark）“介紹在尼泊爾的”兒童、青少年優先（CYF）“，藉以指出創業還有以服務社會為宗旨的選擇。

尚莫維爾市“發源地（Alpha Landmark）“共同創辦人黃花（Christina Vuong）透露，
蘇宇寅創辦“雞肉飯傢伙（Chicken & Rice Guy）初期，就使用了該公司
提供的辦公室空間服務。（周菊子攝）

來自尼泊爾，當年才21歲的郝莎娜塔帕（Haushala Thapa），2008年時在加德滿都（Kathmandu）發現一個孤兒院虐待小孩。那晚，她促使國家警察關閉了那家孤兒院，拯救了14名兒童。

為了讓這些小孩獲得基本人權，郝莎娜塔帕成立了一所寄宿學校“生命願景學校（Life Vision Academy）”，還成立了“兒童、青少年優先（CYF）“的非政府組織來資助這所學校。

如今，這所學校為大約45名，上不起公立學校的小孩及青少年，提供安全的居所，有創意的，啟發思想式教育。在加德滿都，這是從無先例的做法。

郝莎娜塔帕在2013年時，還又成立了“郝莎娜婦女合作社（Haushala Women's Cooperativ）”，藉由織，縫，以及製作非傳統性手工藝品，幫助處於邊緣境況婦女，經濟獨立起來，並獲得社會力量。

今年四月份，尼泊爾發生高達7.3級的大地震，震央靠近加德滿都，有2500人受傷，約125人死亡。郝莎娜塔帕在那期間，率領“兒童、青少年優先”人員，拯救，協助災民。

2008年時獲VOW雜誌選為“十大學院女子（Top Ten College Women）”之一，曾為“處於危機中兒童國家中心“的婦女，兒童及社會福利部工作的郝莎娜塔帕，最近在籌辦一個可容200名兒童及青少年的新學校。

駐新澤西州，擔任“兒童、青少年優先”美國執行主任的Amanda Brown表示，他們已斥資十萬元，在離加德滿都市區30分鐘遠的巴克塔普爾（Bhaktapur），買下了校地，正在繼續籌資間校舍。她說，在世界上187個國家中經濟發展排名第145的尼泊爾，有三分之一的小孩完全沒有接受教育，有百分之七十的人口生活在貧困中，她們正在能做一點做一點的努力著。

亞裔創業基金（AEF）的三名創辦人冼卓豪，林澤富，蘇宇寅，藉由臉書，見面（meet up）等社交媒體宣傳這一活動，吸引了四十多人出席。

“亞裔創業基金“訂9月16日晚上七點起，在薩福克大學法學院（120 Tremont St., Boston, MA），舉辦“正面領導力培訓”活動，繼續在為有心創業年輕人提供諮詢，融資，管理等各種輔助支援。

            查詢詳情可上http://www.meetup.com/Boston-Asian-Entrepreneurship-Foundation/。

Governor Baker Named Chairman of NGA Health and Human Services Committee

Governor Baker Named Chairman of NGA Health and Human Services Committee

BOSTON – Today, Governor Charlie Baker was named the Chairman of the National Governors Association (NGA) Health and Human Services Committee by NGA Chairman Governor Gary Herbert (R-Utah) and NGA Vice Chairman Governor Terry McAuliffe (D-Virginia).

“I’m honored and excited to take on this position, using my personal background and Massachusetts’ role as a national leader in healthcare, to share ideas and policies with other states on effectively improving the delivery of care and services we provide to our most vulnerable,” said Governor Baker.

The Health and Human Services Committee handles issues dealing with health care, particularly as they relate to Medicaid, and federal-state safety net programs such as Temporary Assistance for Needy Families, Supplemental Nutrition Assistance Program and other social services. Members of the committee ensure that the governors’ views are represented in the shaping of federal policy.

In February, Governor Baker was elected the Vice Chairman of the Coalition of Northeast Governors (CONEG).

About the National Governors Association (NGA):

Founded in 1908, NGA is the collective voice of the nation’s governors and one of Washington, D.C.’s most respected public policy organizations. Its members are the governors of the 55 states, territories and commonwealths. NGA provides governors and their senior staff members with services that range from representing states on Capitol Hill and before the Administration on key federal issues to developing and implementing innovative solutions to public policy challenges through the NGA Center for Best Practices. For more information, visit www.nga.org.

MAYOR WALSH LAUNCHES IMMIGRANT INTEGRATION AND EMPOWERMENT INITIATIVE, SURVEYING BOSTON'S NEIGHBORHOODS

MAYOR WALSH LAUNCHES IMMIGRANT INTEGRATION AND EMPOWERMENT INITIATIVE, SURVEYING BOSTON'S NEIGHBORHOODS

BOSTON - Friday, July 24, 2015 - Mayor Martin J. Walsh's Office of New Bostonians (MONB) launched the start of a community input process to gather more information on immigrant experiences in Boston. This survey is another step in Mayor Walsh's Immigrant Integration and Empowerment Initiative to improving the quality of life for all of Boston's residents.  "Immigrants are vital to our neighborhoods, and these surveys will help us in our continued efforts to ensure their voices are heard," said Mayor Walsh. "We need to make sure that they are being connected to our resources and that their contributions to our City are appreciated."  In partnership with the Department of Youth Engagement and Employment and community organizations, MONB will be working with four young people in the SuccessLink summer jobs program to interview residents and identify key assets and challenges in Boston neighborhoods. The surveys will be available in eight languages via social media platforms and community organizations. The English survey can be accessed here: Boston for All Survey. "These surveys are just the initial phase of a robust input process that will include focus groups and community meetings to help inform Boston's first Immigrant Integration plan," said Alejandra St. Guillen, Director of the Office of New Bostonians. "We seek to build a shared citywide vision and develop an innovative agenda that will open opportunities for new and improved partnerships." "I believe this project is important because it will really help immigrants feel part of the City and give them the opportunity to better their experience in Boston," said Daniela Romero, SuccessLink participant with MONB and student at the John D. O'Bryant High School. "I'm especially excited to survey residents in my neighborhood of East Boston." The Immigrant Integration and Empowerment Initiative, which aims to create and replicate successful practices that best empower immigrants to fully participate in the social, economic and civic life of Boston, is made possible by a three-year grant from the Barr Foundation.  The survey schedule is as follows: Week of July 6: East Boston Week of July 13: Chinatown, Allston/Brighton Week of July 20: Jamaica Plain/Roxbury, North Dorchester Week of July 27: South Dorchester, Mattapan/Hyde Park To get involved or request surveys in other languages, please contact Celina Barrios-Millner (celina.barrios-millner@boston.gov). About the Mayor's Office of New Bostonians Since 1998, the Mayor's Office of New Bostonians (MONB) has worked to ensure that the diverse cultural and linguistic communities in Boston have full access to the civic, economic, social and cultural life of the City. MONB is a nationally-recognized model for assisting newcomers in overcoming the barriers and challenges of immigration.  Every year, MONB assists thousands of new Bostonians with access to City Services, referrals to English language classes, technical support for small business development, facilitating access to free legal services, providing information about community resources, which allow new Bostonians to contribute socially and economically to the City. Visitwww.cityofboston.gov/newbostonians or call 617-635-2980 for more information.