星期六, 4月 13, 2024

第128屆波士頓馬拉松賽 中港台參賽人數暴增共逾千人

來自台灣的波士頓馬拉松跑者聚集到「天下為公」牌樓前留影。 2024的今年,來自台灣的馬拉松跑者,破紀錄的有316人。(周菊子攝)

台灣跑者特地為2024波士頓馬拉松賽做了一塊橫幅。 (周菊子攝)
波克萊臺灣商會在會長陳奕如 (前中)率商會理事們,和波士頓台灣龍舟隊
隊長邱偉哲(後右)等人,
 到天下為公牌樓前和台灣馬拉松跑者合影。(周菊子攝)
           (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導128屆波士頓馬拉松賽即將於415日舉行。波士頓體育會 (BAA)為控制跑道上的人數,今年接受報名的條件格外嚴苛,有11千多名跑步時間符合資格的申請者,望「波」興嘆,來自中港台的跑者卻很幸運,人數全部暴增。
  
                          波士頓體育會14日公佈詳盡數據,15日這天將有29,451人站上波士頓馬道,其中16,803名男子,12,  595名女子,53名不分性別跑者。

                               這些參賽者分別住在118個國家,以及全美50州,分別為129個國家的公民,其中有4464人為麻州居民。
波士頓僑務委員郭競儒(右四) 今年有弟弟的朋友,在台灣Misic Corner駐唱的王鳳漪
(右一)也來波士頓跑馬拉松,特地邀商會理事陳玉瑛 (右三)、楊羅東(右二)和
王鳳漪的"北大長跑"俱樂部跑友卓培煙 (左一起),林美玲,陳欣萍,朱家慧等人聚會。
卓培煙跑完今年的波士頓馬拉松賽後,將擠身大滿貫行列。(周菊子攝)

              根據波士頓體育會資料,以國籍搜索,來自台灣的跑者今年暴增至316人,比去年的129人增加近3倍。中國大陸的增幅,更是驚人,從去年的59人,躍增至今年的509人,香港則是從去年的70人增加到今年的189人。

                         中港台三地的跑者,年齡最輕的是列在中國大陸欄內,住在麻州牛頓市,22歲的Hu, Kuan,年紀最大的是來自台灣台北市,77歲的Lin, Bin Huang (林炳煌)

              以跑步時間來看,台灣及中國大陸各有一名跑者側身菁英跑者行列,排名前100。來自台灣的,嗯,其實來自科羅拉多州,41歲的Chu, Meng-Tsung名列第62。來自中國常州,33歲的Cheng, Qianyu,名列第48

              Chu, Meng-Tsung去年的編號是398,今年的跑步時間可謂突飛猛進。

波士頓台灣影展協會共會長林致中(左一) 和影展籌款組長
蔡景全 (右一)   13日特地趕到天下為公牌樓前,
為新北市的愛跑者協會打氣。 (林致中提供)
             
中港台3地,跑步時間擠進千人榜的,除了前述2位菁英跑者外,倒也有好幾人,其中來自台灣的有2人,分別為877號,來自新竹,40歲的Chang, Po-Yao;以及890號,來自高雄,45歲的Syu, Songming。名列中國大陸欄內的有6人,依序為481號,來自上海,41歲的Song, Yuebin607號,來自麻州布萊頓,37歲的Chen, Xiao743號,來自北京,35歲的Mi, Long767號,來自長沙,45歲的Wang, Shengxian809號,來自麻州Westford42歲的Wang, Xianrong818號,來自上海,37歲的Jiang, Yuchen。香港也有2人,分別是775號,來自紐約,46歲的Chong, Hung Hoi945號,來自九龍,32歲的Lau, Nathaniel Gohoc

              來自台灣的跑者中,有新北市的Yeh, Hong Yi參加殘障組的馬拉松賽。

                               來自花蓮,屬於「耕Fun」跑團,今年60的鍾文良,已跑過至少70次馬拉松賽。他透露,今年跑完波士頓馬拉松後,將擠身大滿貫行列。

來自花蓮的鍾文良,今年將擠身大滿貫。(周菊子攝)
                            來自台北市「北大長跑團」的建築師卓培煙,跑完今年的波士頓馬拉松之後,也將擠身大滿貫行列。                          

                          今年的波士頓馬拉松賽,就像波士頓體育會執行長Jack Fleming所指出,不下15名冠軍回到波士頓來競逐冠軍,慶祝從霍普金頓出發100週年,有9500名志工為將近3萬名跑步服務等特點,在查察跑者資料時,最讓人驚詫的是來自麻州的跑者,竟然多達4467人,其中還有12人是菁英跑者。

來自台灣的跑者鍾運華,在機場就先展示國旗,
為了在波士頓馬拉松賽跑道上增加台灣的能見度出利。
(圖片來自鍾運華Line)

在這12名麻州菁英跑者中,擠進百大行列的有22號,劍橋市30歲的McDonald, Matthew46號,波士頓市38歲的Eiler, Ryan47號,Waltham41歲的Leach, Prescott63號,Dorchester37歲的Sanca, Ruben

從姓名看應為華裔的麻州跑者,多達109人。住在波士頓市的最多,有17人,其次為住在劍橋市的7人,牛頓市6人,Belmont 5人,布魯克蘭鎮5人,勒星頓鎮,Needham ,昆士市,Westford Weston各有4人。

退休老師(左)和跑友一起在波士頓華埠牌樓前留影。(周菊子攝)
                           在麻州的華人跑者中,跑步成績最好,擠進百大的是607號,住在布萊頓,37歲的Chen, Xiao;以及809號,住在Westford42歲的Wang, Xianrong
第128屆波士頓馬拉松賽仍然以柯普利費爾蒙酒店為總部。
大賽的主色黃藍,和烏克蘭國旗色神似。 (周菊子攝)

              波克萊臺灣商會從大約10年前起,為了給來自台灣的波士頓馬拉松賽跑者加油,打氣,總會在比賽前,安排一場晚宴,請跑者們吃頓龍蝦大餐,互相交流。去年由於來自台灣的跑者實在太多,這一安排,改成跑者自費,波克萊台灣商會和波士頓經文處贊助部分經費。今年則是人數實在太多,聚餐取消,但打氣還是要,波克萊台灣商會和波士頓經文處已透過管道,和來自台灣的跑者聯繫,將於413日下午4點半,邀來自台灣的馬拉松賽跑者到波士頓華埠天下為公牌樓前集合,拍「誓師出發」大合照。(二次更新版)

麻州長Healey和經濟發展廳長郝伊平參訪Boston Metal - 麻州領導之旅第2站

 

Governor Healey Touts New Climatetech Initiative at Woburn Clean Tech Innovation Company 

Mass Leads Act proposes a new ten-year, $1 billion strategy to advance climatetech in Massachusetts 

Photo by Chutze Chou
WOBURN – Today, Governor Maura T. Healey continued her Mass Leads Road Show with a stop at Boston Metal to promote the key climatetech investments included in the bill. Boston Metal is a clean tech innovation company focused on “green steel production” or decarbonizing steel production by using electricity rather than coal.  

This visit is part of the Governor’s Mass Leads Act Road Show during which she is traveling to communities across Massachusetts to highlight the ways in which her recently proposed economic development bill will grow the state’s economy, support businesses and attract talent. The bill proposes a new ten-year, $1 billion strategy to make Massachusetts the climate innovation lab for the world, and includes a framework for capital, tax incentives, and operations.  

Photo by Chutze Chou

“Massachusetts is home to some of the world’s greatest innovators and as a result, we have the opportunity to meet one of the world’s greatest challenges – climate change. The climatetech space is our opportunity to become a world leader in the emerging climatetech industry and build a better future together,” said Governor Healey. “Our Mass Leads Act is the type of investment that we need to make to ensure that climatetech companies like Boston Metal can start and scale here in Massachusetts” 

“We’re making Massachusetts a global leader in the fight against climate change,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “The Mass Leads Act makes key investments in the climatetech space that support the development and innovations of projects that propel the world forward to a clean energy future.” 

“Building a more sustainable future requires new approaches to product development and manufacturing. It’s exciting to see Woburn become a hub for climate/green tech companies,” said Woburn Mayor Mike Concannon. “We have a thriving workforce, close proximity to major highways, and a spirit of innovation which we foster. We’re honored when trendsetters, like Boston Metal, make Woburn their home.” 

Boston Metal was spun out of MIT in 2013 and is headquartered in Woburn. They have over 100 employees and were recently included in Time Magazine’s list of “America's Top GreenTech Companies 2024”, alongside 27 other Massachusetts-based companies. Since 2017, Boston Metal has specifically been focused on reinventing the process at the core of the still industry to reduce carbon emissions and fight climate change. 

"We are proud to be a part of the climate tech innovation ecosystem here in Massachusetts and appreciate Governor Healey's focus on ensuring our state takes a leadership position in the sector. Boston Metal is forging the next chapter in American steel manufacturing right here in Woburn, and Massachusetts can build on its legacy of firsts to be home to the green steel revolution,” said Tadeu Carneiro, Chairman & CEO, Boston Metal

Governor Healey is proposing a $1 billion, 10-year climatetech initiative to make Massachusetts the climate innovation lab for the world. The initiative would create jobs, support technology development and infrastructure to reduce emissions, and promote resilience locally. Massachusetts would be well positioned as a global leader in climatetech. The funds and programs would help companies start and scale in Massachusetts, creating well paying jobs across the state. The initiative has three core parts:  

1.        Capital Funding: The bill would provide significant capital resources to MassCEC for the first time. Bond authorizations can support research and development, innovation, manufacturing, commercialization, and the deployment of climatetech technologies, including offshore wind, across Massachusetts.  

2.        Tax Incentives: The bill would authorize funding for tax incentives, which will help ensure the state is competitive in attracting and retaining these businesses. The initiative proposes to establish a new Climatetech Tax Incentive Program to enable the state to invest in climatetech companies, expand employment opportunities and support research and development. The bill also seeks to continue implementation of the newly created Offshore Wind Tax Credit and proposes some strategic changes to further grow the program.  

3.        Operating Funding: This ten-year strategy underscores the critical importance of annual operating support through the state budget process for MassCEC, which is instrumental in fostering the climatetech industry and training a clean energy workforce. Operating funds will enable MassCEC to deploy stable programming and initiatives to reach areas that capital programs and tax incentives aren’t able to reach. This includes workforce development initiatives, internships, strategic partnerships, and operations. 

"Massachusetts is a hub of innovation and a leader in the fight against climate change, and companies like Boston Metal are a significant part of our strategy to make Massachusetts the national leader in climatetech,” said Economic Development Secretary Yvonne Hao. “Our ten-year, $1 billion climatetech initiative aims to create the conditions that will allow cutting edge firms to drive future progress in this crucial sector for decades to come.” 

 

For more information about the Mass Leads Act, visit the Economic Development Bill website.  

Advancing Justice – AAJC Denounces Reauthorization of Section 702 of FISA and Passage of Ineffectual Reforming Intelligence and Securing America Act Bill

Advancing Justice – AAJC Denounces Reauthorization of Section 702 of FISA and Passage of Ineffectual Reforming Intelligence and Securing America Act Bill

 

Washington D.C. — Today the House of Representatives made the unsettling decision to pass the Reforming Intelligence and Securing America Act (RISAA), H.R. 7888, a bill that reauthorizes Title VII of the Foreign Intelligence Surveillance Act (also known as “Section 702”). This decision by the House not only maintains but significantly expands the scope of warrantless surveillance and is a direct threat to the privacy and civil liberties of Asian Americans and all Americans.

John C. Yang, president and executive director of Asian Americans Advancing Justice | AAJC (Advancing Justice – AAJC) issues the following statement in response to the House vote:

“Advancing Justice – AAJC is deeply disappointed by the reauthorization of Section 702 and the passage of the Reforming Intelligence and Securing America Act, as the bill squanders a once in a generation opportunity to provide meaningful reform to government surveillance. While the bill is touted as a so-called ‘reform,’ it fundamentally lacks substantial protections and continues to endorse practices under which serious abuses have occurred, especially for communities of color. Instead, the House continues to expand the government’s surveillance capabilities without implementing a necessary warrant requirement that would help to safeguard American citizens.

“By voting to pass this bill, the House is endorsing ongoing violations of Americans’ civil rights and liberties by intelligence agencies.

“RISAA
 is a bill that fails to protect the privacy rights of Americans and further expands the government’s ability to conduct warrantless surveillance. This move by the House jeopardizes the very principles of fairness and equality we stand for, particularly when it comes to the treatment of the Asian American community. Advancing Justice – AAJC's commitment to fighting for comprehensive surveillance reform and protecting civil liberties remains steadfast and more urgent.

“The current trajectory of national security measures pose serious threats to the foundations of our democracy. We urge the Senate to reject this harmful bill.”


星期五, 4月 12, 2024

第128屆波士頓馬拉松賽揭幕 15名冠軍3萬名跑者共襄盛舉 (視頻)

菁英跑者們合影。 (周菊子攝)
          (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 128屆波士頓馬拉松賽已註定會是一場締造紀錄的比賽,不但有17人頂著冠軍頭銜再來參賽,爭取到參賽資格的跑者,時間紀錄都比各自的年齡、性別組要快大約5分鐘29秒。

波士頓體育會 (BAA) 12日和波士頓市府在柯普利費爾蒙酒店 (Copley Fairmont Hotel) 聯袂召開記者會,宣佈安全措施後,執行長Jack Fleming主持開幕式,介紹菁英跑者。

波士頓體育會執行長Jack Fleming (左) 宣佈今年有15名冠軍來參賽。 (周菊子攝)
              Jack Fleming很興奮的說,今年是很特別的一年,不但有15名曾經贏得各種馬拉松比賽冠軍的人來參賽,或者回波士頓衛冕,更有來自129國,全美50州的將近3萬名跑者,會在415日這天踏上穿越麻州8個市鎮的波士頓馬拉松跑道。今年還正好是波士頓馬拉松賽改從霍普京頓 (Hopkinton)出發的100週年。 

至於粉絲節,由於柯普利廣場正在施工,將遷址波士頓市政府廣場舉行。

Jack Fleming也提醒跑者,413日有波士頓馬拉松5K賽,以及邀請賽。

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)率市府警察局長、消防局長、
急救長等人說明波士頓馬拉松賽期間的安全措施。 (周菊子攝)
                     為了辦好這場比賽,該會請來105人加入比賽委員會,徵收了9500名志工,還估計或期望會破紀錄地為慈善組織共籌得5000萬元善款。

                 (波士頓體育會4月14日公佈更詳盡數據,今年共有29, 457人跑波士頓馬松賽,其中16803為男生,12,959為女生,另有53人不分性別。志工共有9,900人,其中包括1,600醫療志工。今年共有168個慈善組織參加籌款活動。
波士頓馬拉松賽今年改由美國銀行贊助。 (周菊子攝)
17名馬拉松賽冠軍。估計可為大波士頓帶來2億元的營業收入。差不多將發出124萬4500元的獎金)

                根據波士頓體育會的資訊,今年有33簽名跑步時間符合資格的人申請參賽,以至於他們不得不拒絕了大約11039名符合資格的參賽者。

在這些申請參賽者中,至少有6000名跑者的時間比符合資格時間快了20[ 中,快10分鐘的也有7000人。

在獲准參賽者中,除了15名冠軍之外,還有600人至少連續跑過10次以上的波士頓馬拉松。

事實上,波士頓體育會從4年前的2020年,就已經把符合參賽資格的時間,縮減了5分鐘。現在最年輕的男生要參賽,至少得在低於3小時的時間內,跑完26.2英里,最年輕的女生,得在3個半小時內跑完。不分性別組的時間,則和去年依樣。

今年有44人在這個組別中跑波士頓馬拉松。 (更新版)

波士頓市新添28名急救技師 3人晉級

MAYOR WU AND BOSTON EMS CELEBRATE NEW EMTS AND PROMOTIONS

 

Ceremony honors 28 graduating Recruits and 3 promotions to enhance emergency medical services in Boston

BOSTON – Friday, April 12, 2024 – Mayor Michelle Wu, the Boston Public Health Commission (BPHC), and Boston EMS today celebrated the graduation of 28 EMT-Recruits and three recent promotions in a ceremony at Suffolk University’s Sargent Hall. The EMT-Recruits were hired as state-certified EMTs and successfully completed the Boston EMS Recruit Academy, an additional intense training program to ensure residents receive the highest quality emergency care. The 28 new graduates now join Boston EMS to respond to medical emergencies in Boston, enhancing 9-1-1 staffing for ambulances and dispatch operations.  

 

“Boston’s EMTs embody public service, providing care and compassion to every patient when they are most in need,” said Mayor Michelle Wu. “Congratulations to all of our newly graduated EMTs and our members who have been promoted to higher ranks. We are so grateful for your service to the City of Boston.”


“Congratulations to the EMT-Recruits and the promoted members of EMS,” said Dr. Bisola Ojikutu, Commissioner of Public Health and Executive Director of the Boston Public Health Commission. “Thank you for your dedication and service to provide high-quality emergency care to our residents, saving countless lives when people are at their most vulnerable.”


The Boston EMS Recruit Academy is a full-time paid training program and includes classroom and field training for a variety of life-threatening emergency situations, including active shooter incidents, hazardous materials exposure, transportation accidents, recovery services, human trafficking, and mass casualty incidents. During training, these graduates responded to more than 3,800 9-1-1 incidents caring for patients suffering from a range of emergencies including cardiac arrest, behavioral health, illnesses and injuries, and serious trauma including shootings and stabbings. 


“I am so proud of these graduates and recently promoted paramedics for everything they have already accomplished,” said Boston EMS Chief James Hooley. “I hope you will have a long career with us at Boston EMS, saving lives, mentoring future members, and continuing to uphold Boston EMS’s standard of excellence.” 


Today’s ceremony also recognized three EMTs promoted to the rank of Paramedic. They have more than 26 years of combined experience at Boston EMS. Independently, they secured their paramedic certification and took necessary steps to become part of the paramedic promotional list. Once selected, they were assigned to a rigorous three-month training internship, where they refined their advanced life support skills. Since their promotion on December 31, 2023, they have been working in ALS ambulances, responding to the most critical calls across the City.


Boston EMS is one of the busiest municipal EMS providers in New England, responding to more than 138,000 emergency medical incidents annually. To meet the growing demand in Boston, Boston EMS is actively recruiting to expand the department, add frontline ambulances, and better meet the rising demand for service. Over the last nine months, Boston EMS has successfully hired more than 90 members to join its team of now 428 uniformed personnel.


In addition to the Recruit Academy, Boston EMS also has a Cadet program, a five-month paid training for people interested in becoming EMTs. A group of Cadets recently graduated and will join the next Recruit class starting April 22. The next Cadet program begins on April 29 with approximately 20 people.



Boston EMS expects to be hiring EMTs and Cadets again this summer. Starting pay for newly hired EMTs is $33 an hour. Those interested in a rewarding career at Boston EMS can visit boston.gov/ems to learn more and sign up for training and notices. 

Somerville 訂5月18日推出首屆新英格蘭香港節

          (Boston Orange) 在尚莫維爾市 (Somverville)市政府,以及該市藝術委員會,移民事務辦公室共同主辦下,由一群熱心義工策劃的首屆新英格蘭香港節,將於518日下午4點至8點在尚莫維爾 (Somerville)市的聯合廣場 (Union Square) 90號舉行。

香港節主辦人之一的吳欣蕎 (Natalie Ng) 指出,這一節情旨在亞裔傳統月 ((AANHPI Heritage Month) 中宣揚香港文化。

活動當天,現場將有20個攤位,提供各式各樣的亞洲和香港風格商品,與會者可以購買當地小企業的藝術品、配飾、玩具、小吃、書籍和手工藝品。香港及亞裔攤商將在現場售賣食物。

活動現場還將將有各種免費的遊戲和文化活動,包括香港紙牌遊戲、龍舟展示和示範、國際象棋、羽毛球,以及製作紐扣和分享故事等活動。

波士頓華埠社區中心 (BCNC)和尚莫維爾市民事務辦公室工作人員將在資訊桌前回答訪客提問。

當天的現場表演包括胡清醒獅團的舞獅表演、竹笙 (Juksing)粵劇、Barry和朋友以及Nicole的音樂表演。音樂家們將展示粵語流行樂翻唱、原創和粵語經典的精選作品。

出席者將有機會拍照,以捕捉節日的珍貴回憶。

新英格蘭香港藝術節是尚莫維爾藝術委員會藝術聯盟系列(ArtsUnion) 的一部分,該系列始於2005年,旨在促進聯合廣場文化經濟發展。ArtsUnion 提供活動和市場、文化和歷史之旅、委託製作街道傢俱和公共藝術,以及修訂分區以激勵藝術重建。

如欲瞭解更多有關新英格蘭香港藝術節的資訊,包括供應商、活動及表演的最新情況,請流覽 www.newenglandhkfest.com

Senate Authorizes $375 Million for Local Transportation Infrastructure

 Senate Authorizes $375 Million for Local Transportation Infrastructure

Chapter 90 funding would support cities and towns with road and bridge construction, public transit improvement, and EV infrastructure

 BOSTON (4/11/2024)—Today, the Massachusetts Senate unanimously approved $375 million in bond authorizations for statewide transportation projects, including the state’s Chapter 90 program, which would create a reliable funding source for local infrastructure investments like roads, bridges, regional transit equipment and infrastructure, bicycle infrastructure, and electric vehicle infrastructure, among other things.

Projects funded by the annual legislation often improve quality of life for residents in every region of the state, and many play a role in environmental mitigation.

Every city and town in the Commonwealth would receive a share of $200 million in funding to be used on maintenance and construction of roads and bridges. $150 million would be allocated equally to six programs targeting specific transportation infrastructure, and $25 million would be allocated to cities and towns through the rural roads program.

“Getting around our communities is a fundamental part of everyone’s day,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “Whether the commute takes you on the sidewalk, through a bike lane, across a small bridge, onto your Regional Transit Authority, or to the T, your journey should be quick and safe. By passing today’s legislation, we are empowering our cities and towns with the funding to make improvements to the infrastructure our residents travel on, regardless of where they go and how.”

“Our transportation infrastructure is so vitally important to the state’s economy, and this Chapter 90 funding addresses many outstanding issues in keeping the Commonwealth’s roadways, bridges, and public transportation system in peak operating condition. I’m pleased that over $375 million has been allocated to municipal roadways, local streetscape improvements, and enhancements to our mass transit system,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means.  

“The annual authorization of the Chapter 90 program provides cities and towns with the state funding they need to most effectively address their transportation infrastructure needs,” said Senator Brendan Crighton (D-Lynn), Senate Chair of the Joint Committee on Transportation. “This $375 million total investment in both Chapter 90 and additional grant opportunities funds tangible improvements across our entire transportation network—including roads, bridges, access to mass transit, and sidewalks.”

Of the $375 million in total authorizations, the legislation would allocate $25 million to each of the following programs that target specific infrastructure areas:

 

· Municipal Pavement Program, which focuses on the improvement of municipally owned state numbered routes.

· Municipal Small Bridge Program, which provides financial support to cities and towns for small bridge replacement, preservation, and rehabilitation projects.

· Complete Streets Funding Program, which provides funding to municipalities for streets that provide safe and accessible options for all travel modes such as walking, biking, transit, and vehicles.

· Municipal Bus Enhancement Program, which provides grant funding to build out infrastructure related to mass transit by bus.

· Mass Transit Access Grant Program, which provides grants for design and construction improvements to access commuter rail stations or other mass transit stations, such as parking lots, drop-off and pick-up zones, bike storage infrastructure, and electric vehicle charging infrastructure.

· Municipal/RTA EV Grant Program, which provides grants to Regional Transit Authorities and municipalities for the purchase of electric vehicles and related charging equipment.

 

A previous version having been passed by the House of Representatives, the legislation now awaits final enactment in each branch, before being sent to the Governor’s desk for her signature