星期二, 2月 20, 2024

MAYOR WU AND THE OFFICE OF YOUTH ENGAGEMENT AND ADVANCEMENT TO HOST THE MAYOR’S YOUTH SUMMIT FEBRUARY 24

MAYOR WU AND THE OFFICE OF YOUTH ENGAGEMENT AND ADVANCEMENT TO HOST THE MAYOR’S YOUTH SUMMIT FEBRUARY 24

BOSTON - Tuesday, February 20, 2024 - After 20 years since it was last held, Mayor Michelle Wu is hosting the Mayor’s Youth Summit, an event to celebrate youth and create opportunities for them to connect with City resources and other young leaders in Boston. The Mayor’s Youth Summit aims to engage and inspire the City's young people in a fun and interactive way. Along with the Mayor’s Youth Summit, the Office of Youth Engagement and Advancement (OYEA), in partnership with community organizations and other City agencies, will host more than 20 free events for teens across the City of Boston throughout the week of February vacation, as part of Youth Week.


“Boston’s future is in our young people, and we’re lucky to have their leadership and energy to build a city for everyone,” said Mayor Michelle Wu. “I look forward to an exciting week culminating in this historic summit.” 


“We are thrilled to be able to work with our many partners to host the Mayor’s Youth Summit,” said José Massó, Chief of Human Services. “Boston is blessed to have so many bright, talented, engaged young people and the Summit will be an opportunity to celebrate them and to create space to learn more about how we can better meet their needs.” 


The City, together with youth-serving partner organizations, is hosting more than 20 events for teens during this week of February vacation, concluding with the Mayor’s Youth Summit hosted at Artists for Humanity on Saturday, February 24. The goal of these events is to create safe spaces for young leaders to connect and have fun during this school break, with programming ranging from open mic sessions, to music showcases, workshops, career fairs, sports fairs, and more. 


The free Mayor’s Youth Summit, designed for teens 14-19, is a celebratory event where Boston's youth can engage directly with City staff, providers, and each other. The goal is to showcase the various opportunities offered by the city, and partners, to encourage more significant social investment, and foster enthusiasm for leadership and civic engagement among younger generations. Throughout the summit, participants will have the chance to engage in thought-provoking discussions, work on interactive art exhibits, see outstanding youth performances, and connect with like-minded peers from diverse backgrounds. The event will feature Mayor Michelle Wu and Cousin Stizz, a rapper and songwriter from Dorchester, as keynote speakers. Stizz, who currently resides in Los Angeles, California, will speak about his experience growing up in Boston and what it took to become a successful recording artist. 


The Mayor's Youth Summit was first held in 1994 and was held annually for 10 years. The 2024 Mayor's Youth Summit will mark the 20th anniversary since it was last held and 30 years since its inception. The City has brought this event back with new energy reflecting the values and interests of Boston's youth. The relaunch of the Mayor’s Youth Summit was made possible under the leadership of Pedro Cruz, the inaugural Executive Director of the Office of Youth Engagement & Advancement. In the development of the Summit, he recognized the importance of supporting youth to engage directly with local government and leaders in their community to foster a vibrant civic culture, responsive to all demographics. 


Pedro’s story of leadership and commitment to Latinx and urban youth begins with his own experience as a proud first-generation American-Puerto Rican child growing up in Boston, being a part of Boston Public Schools and Boston Centers for Youth & Families. After becoming the inaugural Executive Director of the Office of Youth Engagement and Advancement, Pedro has shaped the City’s vision of what it means to engage authentically with youth as partners in the work of improving the City. His vision for the reinvigorated Youth Summit is to focus intentionally on creating a summit environment that will resonate with youth.


“The Mayor’s Youth Week and Summit are important because the young people of this city need to know we are willing to invest in them,” said Pedro Cruz, Executive Director of the Office of Youth Engagement & Advancement. “We aim to create spaces where they can tap into their leadership and be connected to resources.”


The event will have free meals, giveaways, awards, performances, activities, and resources for youth. Activities will include an interactive art wall, festival games, a self-care station, a 360 photo booth, and more. Youth will have access to a multitude of resources, including mental health resources, job providers, LGBTQ+ support, and food access. There will be performances by 617Peak, Beat the Odds, Teen Empowerment, and Boston’s Youth Poet Laureate. The Office of Youth Engagement and Advancement will be presenting the Youth Leader Award at the Summit, open to all Boston youth ages 14-19 who demonstrate high levels of leadership and/or commitment to civic engagement.


“The decision to revive the Youth Summit highlights the substantial investment the city has made in our youth. We are deeply grateful for the opportunity to bring our young people together to connect, collaborate and celebrate each other,” said Camila Pineiro, Founder of Beat the Odds. “Mayor Wu's unwavering dedication to our community is evident, and her commitment serves as an inspiration for the positive change we aim to achieve.”


For all events hosted by Mayor’s Youth Week, please visit

https://www.boston.gov/human-services/mayors-youth-summit


Boston Youth Career Expo - One Bead

Tuesday, February 20, 1-4 p.m.

Career exploration fair for Boston Public Students, featuring more than 20 BIPOC professionals representing industries ranging from fashion to finance.

Location: Bruce C Bolling Building 6th Floor, 2300 Washington St, Roxbury

Please RSVP here


Film Screening: “Mattapan, the Documentary” and Teen time - Boys and Girls Club Boston

Tuesday, February 20. 2-4 p.m. 

Special screening of “Mattapan, the Documentary”

Location: Mattapan Teen Center, 10 Hazelton St, Mattapan

Please RSVP here


3 on 3 Girls’ Basketball Tournament - Boys and Girls Club Boston

Tuesday, February 20, 4-6 p.m.

Location: Edgerly Family South Boston, 230 West 6th St, South Boston

Please RSVP here


Spotlight Boston - Help by AMG

Tuesday, February 20, 4-8 p.m.

Event to spotlight local musical and visual artists.

Location: BAGLY, 28 Court Square, Boston

Please RSVP here


15 & Under Co-Ed 3-on-3 Basketball Tourney - Boys and Girls Club Boston

Wednesday, February 21, 1-3 p.m.

Location: Charlestown Club, 15 Green St, Charlestown

Please RSVP here


Plena Workshop - Hyde Square Task Force

Wednesday, February 21, 2-4 p.m.

Workshop to teach youth how to play, dance, and improvise within the folkloric form of Plena music.

Location: Hyde Square Task Force, 30 Sunnyside St, Jamaica Plain

Please RSVP here


Youth Mental Health Podcast Session and Mixer - Boston Public Health Commission

Wednesday, February 21, 4:30-6:30 p.m.

Listen to a mental health podcast created by youth, in collaboration with Dr. Kevin Simon, the Chief Behavioral Health Officer for the City of Boston.

Location: ConnectedBoston, 56 Warren St, Roxbury

Please RSVP here


LGBTQ+ Youth Social Night - BAGLY and MCLGBTQY

Wednesday, February 21, 5:30-7:30 p.m.

LGBTQ+ Youth Social Night at BAGLY's Downtown Boston Community Center, with snacks, video games, crafts, and speed friending. Get to know more LGBTQ+ youth in the city, learn about opportunities to get involved with both organizations, and explore everything the Community Center has to offer.

Location: BAGLY, 28 Court Square, Boston

Please RSVP here


Teen Leadership Council Community Workshop - Boch Center’s Teen Leadership Council

Thursday, February 22, 12:30-1:30 p.m.

Performing arts-based interactive workshop about a social justice topic that they connect to – Ice-breakers, original performances by Teen leaders, interactive arts-based activities to engage in dialogue with participants, conversations about how to use the art to speak advocacy and change.

Location: Boch Center’s Teen Leadership Council, Shubert Theatre, 265 Tremont St, Boston

Please RSVP here


Youth Sports Fair - City of Boston

Thursday, February 22, 1-4 p.m.

The City of Boston is hosting a Youth Sports Fairs for youth to play sports, earn prizes, and connect with youth sports providers. All Boston youth ages 9-14 and their families are invited to attend to explore different sports and learn about Spring 2024 youth sports opportunities.

Location: Shelburne Community Center, 2730 Washington St, Roxbury

Please RSVP here


Poetry Slam at the Jackson Mann - BCYF Jackson Mann

Thursday, February 22, 2-4 p.m.

Local teens are invited to present their spoken word. Food will be served and special guest speakers/ writers will be attending the event. No RSVP required.

Location: BCYF Jackson Mann, 500 Cambridge St, Allston


Queer Game Night - Boston Glass and MA Commission on LGBTQ Youth (MCLGBTQY)

Thursday, February 22, 3-5 p.m.

Game night with snacks, music, games and lots of queer community in a safe and relaxed space centered on queer and trans youth of color. Get to know more LGBTQ+ youth of color in the City, learn about services and opportunities to get involved with both organizations, and explore everything the GLASS Drop-in Center has to offer.

Location: Boston GLASS, 555 Amory St Suite 2, Jamaica Plain

Please RSVP here


Documentary Screening and Discussion Panel: “This Ain’t Normal” - Boys and Girls Club Boston

Thursday, February 22, 3:30-6:30 p.m.

Location: Yawkey Club of Roxbury, 115 Warren St, Roxbury

Please RSVP here


Teen Open Mic - Grubstreet

Thursday, February 22, 6:30-8:30 p.m.

Teen-centered open mic open house for teens who have a new work in progress or are just looking for a space to meet other young writers and learn about our programs. Food will be provided, and all readers will be entered in a raffle to win free books and YAWP swag.

Location: GrubStreet’s Center for Creative Writing, 50 Liberty Drive, Seaport

Please RSVP here


Bring it to the Hall: Youth Tour and House-Ball Demonstration

Friday, February 23, 10 a.m.-2 p.m.

Join the Mayor's Office of LGBTQ+ Advancement for a Youth Tour followed by a panel and demonstration; registration is limited, and lunch will be served, as we explore the history of the House-Ball Culture, an underground LGBTQ+ subculture created by Black and Brown individuals in opposition to racism within established drag queen pageant circuits, with a voguing performance by the Legendary House Mother London Saint Morta and their house members, who were also finalists on HBO Max’s LEGENDARY. No RSVP required.

Location: City Hall and City Hall Pavilion, 1 City Hall Square, Boston


Boba Babble - Map for Health

Friday, February 23, 11 a.m.-12:30 p.m.

Join MAP for Health and Fenway Health for conversations surrounding the health, wellness, and cultural aspects of the Queer and Trans Asian/Pacific Islander (QTAPI) community. Bubble tea provided.

Location: BAGLY Boston, 28 Court Square, Boston

Please RSVP here


Music Showcase + Open Mic - Institute of Contemporary Art (ICA)

Friday, February 23, 2-4 p.m.

Join the ICA for a music showcase by teens in the Music Production Group AMPfollowed by a dance party at ICA’s Seaport Studio.

Location: Institute of Contemporary Art’s Seaport Studio, 140 Seaport Blvd, Seaport

Please RSVP here


Red Flags and Roses Youth-led Campaign Kick-off Event - Beat the Odds

Friday, February 23, 5-9 p.m.

The Red Flags and Roses Youth-Led Campaign kick-off event to bring the public’s awareness to teen dating violence. The event will feature a special viewing of our digital campaign content created by BTO youth participants, music by DJ Stix and DJ Kitz, live performances by Amanda Shea, Red Shaydez Sanye, and Jo Saza, and food from Everybody Gotta Eat. We will come together to support the Red Flags and Roses campaign, which empowers our youth to reshape relationship culture and prevent teen dating violence.

Location: WBUR CitySpace, 890 Commonwealth Ave, Boston

Please RSVP here


Mayor’s Youth Summit - Office of Youth Engagement and Advancement

Saturday, February 24, 1-6 p.m.

The Mayor’s Youth Summit is a celebration of Boston’s youth that aims to engage and inspire the City's young people in a fun and interactive way. This event will provide a space for young people to network, learn new skills, connect to resources, and address the most important issues facing youth today.

Location: Artists for Humanity Epicenter, 100 W 2nd St, South Boston

Please buy tickets here

星期一, 2月 19, 2024

耶路薩冷暈眩舞團再訪波士頓 4月5、6兩日搬演"和平"

 
            (Boston Orange 編譯) 著名的耶路薩冷 (Jerusalem)暈眩舞蹈團 (Vertigo Dance Company) 闊別波士頓5年後,將於456兩日,帶著該團2022年作品 “MAKOM”,回到波士頓,在Boch Center Shubert劇院演出。

            “MAKOM”是藝術總監兼編舞家 Noa Wertheim創作,晚間演出長度的作品。

            “MAKOM”這一作品名來自希伯來文字,從意味和平,衍進為人類追求歸屬與自我發現的字眼。藉由迷人的舞蹈編排,以及煽情的說故事,Wertheim的作品把觀眾帶進一場在混亂中找到團結,在自我中找到安慰的影響深遠旅程。

            Wertheim說,這作品是一場永恆尋找,把我們帶回到更接近自己地方。它探討著中心和極端,形式和內容之間的緊張,反映了人類經驗的複雜性。

            Rina Wertheim-Koren共同編導的這場舞,還有Etai Peri, Sian Olles等其他9名舞者。 :MOAKOM”的原創音樂由Ran Bagno創作。

            波士頓名人系列董事長暨執行主任Gary Dunning表示,從2016年第一次在波士頓表演後,暈眩舞團這次再回到波士頓,讓人十分期待。

            “MAKOM”將於 4 5 日星期五和 4 6 日星期六在Boch中心舒伯特劇院演出,兩場演出均在晚上 8 點舉行。票價為 35-75 美元,購票上網 celebrityseries.org

              44 (週四)下午,Noa Wertheim將和團員到位於碧肯丘,18 Phillips Street 波士頓猶太文化中心Vilna Shul演講並示範表演。

星期日, 2月 18, 2024

NH 州歷史農舍免費 買家得自己搬走房子

                (Boston Orange 編譯) 新罕布夏州 (NH) Rye鎮一棟還保有原始松木地板、農舍,鐵模、凸起鑲版,座落在大西洋岸風景點上,有200多年歷史的農舍,只要你願意自費把這農舍從土地上搬走,就可以免費拿。

               這棟有4個睡房,位於Locke路上的農舍建於1826年,是Rye鎮上僅有,建於1905年之前的317棟房屋之一。新業主很想要在這塊地上蓋新屋,正等著鎮上支持保護歷史者找買家,免得這棟農舍被拆毀。

               鎮議員Bob McGrath表示,他們希望有人把這農舍買走,並在另外一個地方重組起來。鎮上有許多人在努力,想要確保這農舍不會很浪費的被拆毀。

               Rye鎮上年已78歲的歷史學者Alex Herlihy說,使得每一棟這種房屋成為我們傳統中的重要部分的原因是它的梁柱建造架構容許輕易拆卸、組裝。過去200年來建造的房子,幾乎都不能這麼做。

               緬因州Berwick的木材保護農夫 (Preservation Timber Framers)估計,拆卸及運送這棟農舍到其他地方的費用,大約要1520萬元。這估價還不包括重新組裝房屋,以及搬走後要放這房屋的土地費用

               Rye鎮上的人都擔心,越來越多人買物業,只為了那塊地。Rye鎮占了幾乎一半,新罕布夏州的海岸線,空土地越來越稀有。現年61歲,在Rye鎮上已住了16年的Bob McGrath表示,土地已經變得比蓋在土地上的房屋值錢了。

               鎮紀錄顯示,Locke237號的這個物業,價值81萬元,其中土地估值就佔53300元。

               週五早上,有3名潛在買家參觀了這棟房子。由於越來越多鎮民加入支持保護歷史物業,Alex Herlihy希望這事有個圓滿結局。

麻州10家Big Y 超市發現卡片盜刷器 顧客資訊可能被偷

                (Boston Orange 編譯) 麻州超市再次出現消費者信用卡資訊被偷事件。Big Y超市稱,麻州有10Big Y超市發生讀卡機偷取消費者信用卡資訊情況。

               1219日至112日之間,有10個地點的Big Y發現了一個讀卡機上有偷盜信用卡資訊設備。這些地點分別是春田市 (Springfield) St. James AvenueChicopee Big Y ExpressNorthamptonWareSouthbridgeWorcesterMilfordWilbraham Big Y Express Ludlow,以及在Westfield東銀街 (East Silver Street)

               Big Y發佈聲明表示,一旦獲悉有任何特定顧客資訊被偷,將立即通知顧客,並提供額外資訊,以便顧客可以採取保護自己的步驟。

               偷取消費者資訊的Skimmer,是一種放在顧客可塞進信用卡或提款卡的提款機,加油站加油機,或付款台之上的設備。這設備會從卡片磁帶把卡片號碼,數據取走,然後用以偷取受害者的身份或從事詐欺性採買。

               Big Y聲明稱,已檢查該公司所有的讀卡機,並和警察合作調查,請顧客們檢視各自的銀行卡、信用卡帳單是否有異常活動,發現不妥,應立即連繫銀行及信用卡公司。

               Big Y顧客若有疑問,或憂慮,可在週一至週五的早上8點至下午4點半之間,撥打1-800-828-2688

               過去幾個越來,麻州有其他幾個地方超市也發現過信用卡盜刷器 (skimmer),包括聖誕節期間在5個麻州市鎮的羅氏兄弟(Roche Brothers)”超市,以及12月初時,雀喜市(Chelsea) 警察警告民眾,在一家市場籃子(Market Basket)"發現盜刷器。去年11月時,在新罕布夏州Concord,麻州Reading、尚莫維爾(Somerville)Haverhill等地的Market Basket,以及新罕布夏州ConcordWalmart都發現過盜刷器。

去年 11 月,新罕布夏州康科德市、雷丁市、薩默維爾市和黑弗里爾市的 Market Basket 門市以及新罕布夏州康科德市的一家沃爾瑪也發現了撇渣器設備。

李孟潔、Riva Chan將接任波士頓台灣世衛協進會會長

波士頓台灣世衛協進會新會長,Riva Chan (左)、李孟潔 (右)。
                 (Boston Orange周菊子報導) 波士頓台灣世衛協進會 (TAGHB) 新年新氣象,216日在2024年第一次理事會中推舉出李孟潔、Riva Chan 接任會長,任期2年,並訂323日下午,在屋本市 (Woburn)舉行會長交接儀式。

波士頓台灣世衛協進會 (TAGHB)召開2024第一次理事會,由會長林思妤(上左二)
主持。上左一為創會會長蘇鴻昌,上右二為財政陳玉瑛。
               現任會長林思妤當晚主持會議,回顧2023年該會舉辦的許多服務,包括5月在牛頓台灣日擺攤義診,9月由創會會長蘇鴻昌率會員與支持者到芬紐廳,扯旗遊行,宣揚籲請美國民眾支持台灣加入世衛組織等理念。林思妤指出,走入人群,介紹台灣,促請人們支持台灣加入世衛,是他們的最終目標。

               兩名新任會長,李孟潔是牙醫師,即將卸任波克萊台灣商會會長一職,Riva Chan是精算師,曾任成功大學校友會會長,近年來2人都積極參與社區活動。

               Riva Chan表示,新年度由她和李孟潔來當共會長,主要原因是希望兩人互補有無,分擔責任,增加力量。

               李孟潔指出,希望藉由323日的年會,讓更多人知道該會的存在,了解宗旨,加入支持行列,並擴大力量。

               該會財政陳玉瑛表示,目前該會經費充裕,2名新會長辦活動,不須擔心錢的問題。前會長蘇鴻昌則提醒到,一個組織要長久,就得保持口袋飽滿,建議2名新會長仍需考慮舉辦籌款活動。

TAGHB目前暫定每季或每三個月一次的開會,聯絡感情。三月舉辦會長交接,新春聚餐活動後,將陸續舉辦科普獎座,醫療健診,支持捐血,郊遊烤肉,參與素食,學打匹克球 (Pickleball),以及年終感恩聚餐等活動。

               當晚出席的理事們討論後,確認了該會已有二維碼,有意加入成為會員者,可以很容易地辦理登記,該會將在新會長主理下,陸續設置臉書、網站等社交媒體宣傳途徑。

               出席嘉賓,僑教中心主任潘昭榮建議該會,在WHA大會舉行前,分別在不同地點舉牌宣傳理念。該會理事接著討論了都有哪些適合地點。

               TAGHB現任理事除前述數人外,還有馮文鸞,陳美瑜,陳家驊,鄭玉春,鄭慧民,謝如鍵,蔣宗壬,徐小玲,郭競儒,歐陽露,游勝雄,宋玉琴,蔡偉智,呂宗禧。

               聯繫該會,可發電郵到 TAGHB.MA@gmail.com

星期五, 2月 16, 2024

波士頓市撥款470萬元給七機構培訓居民入職生命科技業

 (Boston Orange 摘譯) 波士頓市長吳弭 ( Michelle Wu)Vertex製藥執行長Reshma Kewalramani博士,以及其他的業界領袖一起,15日宣佈,推動生命科學人力計畫,撥款470萬元培訓、安插波士頓市居民進入生命科學領域工作,並期盼到2025年時,可聘用1000名人。

            吳弭市長還宣佈,波士頓市和麻州生物科技協會 (MassBio),以及年上 (YearUp)這兩個培訓機構合作,研擬培訓計畫,促使大波士頓生命科學企業擬訂更具包容性的聘用及招募人才計畫。她也大略說明,這筆經費將在多方合作下,把410名波士頓居民帶進生命科學業。

            和吳弭市長,Vertex製藥執行長Reshma Kewalramani博士一起出席宣佈會的還有麻州生物科技協會執行長Kendalle Burlin O’Connell,年上創辦人暨資深顧問 Gerald Chertavian,麻州生命科學中心主任 Jeanne LeClair,邦克丘 (Bunker Hill) 社區學院校長余慕潔 (Pam Eddinger) LabCentral Ignite主任Gretchen Cook-Anderson麻州醫藥健康科學學院(Mass College of Pharmaceutical Health Sciences) 8週證書培訓項目的第一個生物科技職業基金會學生 Josiah Wade-Green

            補助款來自美國援救計劃法 (ARPA),鄰里工作信託 (NJT), 以及波士頓市2024會計年度營運預算。

           七個獲得補助款的機構有BioversityMCPHS,邦克丘社區學院,麻州Brigham 總醫院(Mass General Brigham)、只是個開始 (Just-A-Start)、昆士學院, (Quincy College) 生物處理集團 (Bioprocessing Group),法蘭克林Cummings科技研究院,洛士百利社區學院(Roxbury Community College)NuSq 生命科學訓練中心,麻州生物科技教育基金會 (MassBioEd)