MIT 新興科技會議談人工智能應用 (圖片輯)

 

RuthZee Louijeune將成為波士頓下屆市議長

               (Boston Orange摘譯) 波士頓市議員選舉落幕後2天，波士頓市不分區市議員Ruthzee Louijeune在推特 (X)上宣佈，她將成為下一屆波士頓市議會議長。

              波士頓前鋒報 (Boston Herald)日前刊文指稱，在5名還未表態支持的市議員中，有人不滿的表示，Ruthzee Louijeune連聲招呼都沒打，就直接對外公佈自己將是下屆市議會議長，有目中無人之嫌。

              波士頓市議會議長職位，一任兩年，不得連任。波士頓市議會現任議長，第二區市議員愛德華費連 (Ed Flynn)，儘管順利連任，但在他今年的任期屆滿後，明年就得把市議會議長的職位交出去。

這個市議長職位，有著分派哪位市議員進那個委員會，決定每次議會哪些議題可優先放進議程的權力，還享有高達46萬元的辦公費用，辦公室比一般市議員大2倍等優惠，市議員們一向都很感興趣。

              按照慣例，這騰空出來的議長席位，將在新一屆的市議員們於次年1月宣誓就任後，再經由議員們互選的過程產生。但是在11月7日的本年度市議員選舉中贏得最高票，4萬餘票的波士頓市不分區市議員Ruthzee Louijeune，11月9日就已經等不及的在推特 (X)上宣佈，她將成為下一屆波士頓市議會議長。

              Ruthzee Louijeune在推特上的貼文，只是簡單的說她謙卑的感恩同事們相信她，讓他來領導下一屆的波士頓市議會。但她的底氣來自於13名市議員中，已有7人支持。

              父母都是海地移民，在麥特潘 (Mattapan)長大，當選市議員之前，曾任聯邦參議員Elizabeth Warren競選總統的法律顧問的Ruthzee Louijeune。在她和曾是Elizabeth Warren學生的波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 關係也一直不錯下，想當然耳的，吳弭市長在這次的市議員選舉中所支持，並且全都順利當選的4名下屆波士頓市議員，一定也都支持。所以她當下屆市議會議長，應無懸念。

              據悉，波士頓市的在位市議員中，第4區市議員Brian Worrell也表達過角逐市議會議長席位意願，不過在Ruthzee Louijeune宣佈她將成為下一屆市議會議長後，Brian Worrell表示他願意當副議長。

              明年一旦Ruthzee Louijeune走馬上任市議會議長後，她將成為波士頓市議會有史以來的第3位黑人女議長，前兩位為現任麻州總檢查長的Andrea Campbell，後來當上代理市長，現為Empath這非牟利機構執行長的Kim Janey。

麻州已協助逾千移民辦理工作許可申請 11/27將再辦一場

          (

就業許可法律門診現場。(州長辦公室提供)

Boston Orange 編譯) 麻州政府今 (17) 日公佈，和國土安全局合作” 就業許可法律門診” 的第一個星期，就已協助1000餘名符合資格，住在緊急家庭庇護所的移民，獲得了工作許可證。估計到今日(週五)結束時，人數會超過1200。

座落於米斗塞郡 (Middlesex)的這”工作許可證法律門診”，是由聯邦、州及非牟利機構合作，協助新到移民處理授權文件，以縮減辦理工作許可所需時間 的做法。

麻州政府稱，在協助新到移民辦理就業授權時，他們還為新到移民們提供了其他服務，包括為500多名成人及兒童注射季節性疫苗， 協助他們登記成為MassHire的用戶，有個JobQuest的帳號，以便使用數位平台來撰寫履歷、制定求職行動計畫，找工作，後續追蹤的和職業輔導者傾談，協助兒童註冊上托兒所。

這法律門診將在11月27日這週，再次運作。居住在緊急家庭庇護所，事前取得身份認證資格者，或者有可能符合申請工作資格者，正在辦理手續者，皆可使用這一服務。

麻州政府撥款1430萬資助托兒服務索擴大、創新

Commissioner Kershaw at VietAid 

           (Boston Orange 編譯) 麻州政府今 (17) 日宣佈，撥款1430萬元資助為服務低收入家庭機構，辦理創新拖兒護理項目。送交申請資料的截止日期為12月15日，申請資金的截止日期為1月23日。

          這項目由麻州早期教育及托兒服務處 (EEC)承辦，資助為低收入家庭辦理托兒服務的機構，以創新方式，擴大可以服務兒童的數量，改善品質、學習環境，以確保兒童有個安全、適當環境來學習、玩耍、成長。

          麻州政府強調，在政府部門一體的前提下，EEC將優先受理關注清潔能源及除炭的項目。增加安全，防範槍手，安裝監視相機，取得控制系統的預防危險等項目，也將享受優先待遇。

          這一項目的資金來源包括麻州2024到2028會計年度早期教育及校外時間 (EEOST) 實體投資計畫的680萬元，以及2024會計年度中州政府早期教育及托兒服務經費中的750萬元。這筆補助款將為各機構提交的每一項目提供20萬元到50萬元經費。

          這是第一次，營利性的托兒服務中心，所服務兒童至少有50%獲有托兒資助的校外時間項目，均可經由另一表格提出補助申請。需要更多經費資助的項目(50萬元到100萬元)，未來也可經由EEOST申請。

          這項目從11月9日起，已可提出申請，並索要資訊。1月23日截止申請，這也是第一次麻州政府將收受電子簽名，網上繳交資料。

          以下3個日期的早上11點至下午6點半，有資訊說明會。11月28日，非牟利托兒護理及校外時間項目；11月29日RFI (資本項目說明會) ，11月30日，營利托兒所及校外時間項目。

麻州生物教育協會慶祝45名學徒畢業 趨勢報告指人力需求仍勁

 麻州生物教育 (MassBioEd)執行長Sunny Schwartz (右起)和麻州勞工及人力發展廳
廳長Lauran Jones，麻州生命科學中心副總裁Jeanne Leclair 恭喜學徒們畢業。
(周菊子攝)

               (Boston Orange 周菊子劍橋市報導) 麻州生物教育 (MassBioEd) 11月16日晚在Alnylam製藥公司舉行第二屆生命科學學徒畢業典禮，慶祝45名學徒完成培訓，幾乎100%就業。

嘉賓和出席的畢業生們合影。 (周菊子攝)

              這些畢業生的就業路線主要為3種途徑，生物製造技師，臨床實驗專員，以及實驗室支援專員。其中至少2人為亞裔，一為2022年6月班次的David Ly，一為2023年4月班次生物製造技師類，進入賽默飛 (Thermo Fisher)工作的Connor Zhong。

              MassBioEd在該機構網站上稱，麻州的生命科學產業在全美各州中成長速度最快，2022年共有不下13萬2千工作機會，未來10年估計還會成長32%，該機構的成立，旨在協助產業界獲得適用人才。

畢業生們準備領證書。 (周菊子攝)

              MassBioEd新出版的2023人力趨勢報告也指出，麻州的生命科學畢業生比美國其他各州高1.4倍，在2019到2022年間，平均每年有7400名生命科學畢業生，但許多人才流向其他產業，以至於儘管未來10年，平均每年有6600多生命科學職位空缺，麻州教育體系只能填滿約一半職位。

              麻州生物教育 (MassBioEd)執行長Sunny Schwartz透露，在生命科學學徒項目外，他們還針對成年人新推出包括軟實力培訓的生命科學職業樞紐 (Career Hub)，以及針對公立高中及大學院校學生的”學校到就業 (College to Career)”項目，提醒人們關注生命科學產業，獲得適當培訓，成為業界生力軍。

              Sunny Schwartz指出，MassBioEd 從2021年6月起，和業界合作，開始辦理這生命科學學徒計畫，由於其設計的獨特招募學徒辦法，先由業界針對其需要來面試並決定人選，錄取並完成150小時培訓，2000小時在職實習的學徒們，畢業時都順利獲得工作機會。由於MassBioEd迄今共收了135名學徒，其中66%為有色人種，53%為婦女，45%在成為學徒前處於失業狀態，95%完成了學徒教育者中有97%都獲得永久性的工作機會，成績令人深感驕傲。

              MassBioEd的一名工作人員透露，該項目錄取的學徒，儘管年紀以廿、三十歲者居多，但也有年紀小至19歲，大至63歲者，可見只要有心，什麼樣的機緣都可能發生。

              麻州勞工及人力發展廳廳長 Laura Jones，麻州生命科學中心(Mass Life Science Center)經濟發展及合作夥伴副總裁Jeanne Leclair這晚都特地出席，恭喜畢業生，期許學徒項目越辦越好。

哈馬斯-以色列爭端燒進校園 MIT宣佈成立"團結對抗仇恨"委員會

           (Boston Orange 綜合編譯) 以色列-哈馬斯 (Israel-Hamas) 之間戰爭對美國社會的影響，仍在持續發酵。麻省理工學院校長Sally Kornbluth日前宣佈，校內推出一個全新的” 團結反仇恨（Standing Together Against Hate）＂委員會。

                該委員會將由Melissa Nobles領導學校教職工組成，負責制定和監督麻省理工學院打擊仇恨的努力，舉辦小組討論，講座系列，列舉閱讀清單，以及為住校學生中辦活動。

                   Sally Kornbluth在14日公佈的一段視頻中表示，＂反猶太主義是很真實的，而且這種情緒在整個世界中都正在高漲，我們不能讓它毒害我們的社區＂。

             Sally Kornbluth在發給學校師生的公開信中，雖然＂團結反仇恨＂委員會的最初工作焦點是反猶太主義，但他們工作的範圍是更廣泛的，也要處理針對阿拉伯人和回教徒的偏見與仇恨。

             麻省理工學院校內，最近也因為以哈戰爭出現激烈行動。親巴勒斯坦聯盟在校園內的Lobby 7大樓，舉行了12小時的封樓抗議。根據該組織在Instagram上的貼文，他們要求麻省理工學院停止資助支持他們稱之為” 以色列的種族隔離和鄭在種族滅絕巴勒斯坦人” 的研究。

             麻州理工學院校方曾就學校政策發公開信給學生，要求學生們不要干擾其他學生的生活、工作及學習空間。

美國檢察官逮捕麻州前參議員Dean Tran

Dean Tran。 (檔案照片，周菊子攝)

           (Boston Orange 綜合編譯) 美國檢察官麻州辦公室今 (17) 日以詐領新冠病毒疫情失業補助等28項聯邦罪，逮捕曾任麻州參議員的Dean Tran。

                     檢方指現年48歲，住在Fitchburg的Dean Tran犯了25項匯款詐欺罪，以及3項報稅不實等罪名。17日下午1點半在波士頓聯邦法院出庭。

                檢察官指Dean Tran在2017年到2021年1月之間，是代表Worcester及Middlesex郡的在位麻州參議員。卸任後儘管他接受了一家新罕布夏州汽車零件廠的有薪顧問職位，卻虛假申報新冠病毒失業福利，期間共收取30,120元。

                   此外，Dean Tran在申報2021年的聯邦收入所得稅時，未申報他從汽車零件公司收到的5萬元顧問費，在2020道2022年間，他還隱瞞了來自Fitchburg一處出租物夜的數以千元計租金收入。

                  聯邦調查局波士頓小組的特別探員Jodi Cohen認為Dean Tran有意的一再謊報就業狀況，以遺物業收入。

                共和黨籍的Dean Tran，曾是Fitchburge市的首名亞裔市議員，麻州議會的首名亞裔男性參議員，近年爭議頗多，麻州檢察官在去年9月時，才控告他在2018到2020年間競選連任時，不恰當的要求議員辦公室員工為他助選。該案目前仍在懸置中。

                  2022年7月時，Dean Tran 還又因為從一名耆英選民那兒盜取一把槍，在到底發生了什麼上誤導調查人員而被告。

               Dean Tran 在2022年的國會議員選舉中，挑戰在位者Lori Trahan，有意成為麻州首位亞裔國會議員。那年7月，時任麻州總檢察官，正在競選麻州州長的Maura Healey，突然重新調查2019年，Dean Tran涉嫌從一名耆英選民那兒偷走槍枝的案件。Dean Tran 在同一個月立即回告Maura Healey，聲稱Maura Healey的起訴出於政治動機，因為之前Maura Healey從未起訴過一名民選麻州官員。

供過於求 大波士頓實驗室空間空置率創近10年新高

                 (Boston Orange 編譯) 房地產公司Colliers 11月16日時發表一份報告，稱波士頓地區實驗室空間空置率創下近10年新高，達到11.7%。

                       該一比率意味著有50萬平方英尺的空間無人使用，比2021年時的30萬平方英尺高了近一倍。企業找實驗室空間的需求，也從2021年的有大約800萬平方英尺，下跌到近日的大約200萬平方英尺。

             Colliers的研究主任Jeffrey Myers表示，越來越多公司更關心如何把手中的錢一塊錢當兩塊錢來用，以延長營運時間，而不是出去租用更多空間來準備成長。

             他說空置率上升是供應超過需求的問題。幾年前在市場緊俏中開始施工的建築項目，現在面對著一個沒那麼需要這些空間的市場。他認為市場需要更多空間，但是不需要目前正在建造的那麼多。

             面對最大挑戰的是那些新建成，今年進入市場的空間，約有30%還沒租出去，在2020及2021年進入市場的新樓宇，卻只有0.1%空置。

             由於許多建築工程芿在施工中，例如哈佛大學位於Allston的新企業研究校園，空置率將持續上升至明年。不過這並不表示市場需求消失了，由於有些企業在樓宇完工前就已鎖定租用空間，佔用率增加了11%。

             以波士頓為例：在全市範圍內，生命科學空間的空置率為11%，遠高於歷史平均水準，但奧爾斯頓/布萊頓的空置率下降到2.3%，海港的空置率上升到14.7%。

劍橋市肯德爾廣場（Kendall Square）一帶是生命科學最火熱的地區，空置率為9.9%，低於波士頓或郊區，不過已經是該市近十年來的最高水準。

比較遠的地區有著做多空置空間，郊區空置率達13.2%，Watertown和Somerville 長期來說處於復甦的有利位置。

目前是承租者強勢的市場，許多公司能夠負擔得起以前它們負擔不起的社區了。轉租也很流行，在所有可供出租空間中，約40%是在原有的長期租約中再轉租出去。

這種房地產市場現象，部分原因來自諸如都在劍橋市的百奧健 (Biogen)、Sage 療法，武田製藥 (Takeda)等大公司縮減人手，以及拜登政府准許醫療護理 (Medicare)和製藥公司祥商價格等法規發展趨勢，生命科學產業創投資金市場冷卻。