星期六, 3月 11, 2023

矽谷銀行被接管 麻州科技公司受衝擊

              (Boston Orange 綜合編譯) 在美國銀行業中排名第16大,以高科技企業為主要服務對象矽谷銀行 (SVB)310日被美國聯邦存款保險公司 (FDIC) 接管了。總部位於加州的這家銀行,在麻州波士頓、牛頓市、衛斯理市,安多福,伯靈頓,華森市等8個地點有分行,目前都已關閉。大波士頓本地已有至少5家公司公告受到影響,

              這是2008年金融風暴以來,美國歷史中第2大的銀行業危機,起因是週三時,該行公佈因利率上漲,其所持有的政府債券,虧損18億元,要募集225千萬元,進展卻不順利。根據FDIC資料,該行1750億元資產中的89%,都是無保險的存款。

              由於存戶在過去這2天中紛紛擠兌,提領現金,逼使該行出售手中所持國債 (Treasury bonds),情勢因而更加惡化。

              根據路透社消息,過去這2天以來,世界各地金融市場動盪,美國的銀行在股票市場上損失高達1000億元,歐洲的銀行損失也大約有500億元。

              矽谷銀行在2020年進入麻州,在波士頓及牛頓市等地陸續開設了8家分行,約有250名員工。2021年,矽谷銀行還收購了在麻州排名第11大,有6家分行的波士頓私營銀行及信託公司 (Boston Private Bank & Trust)。根據FDIC資料,截至630日,該行的存款額約55億美元。

              SVB銀行位於衛斯理 (Wellesley)的分行,週五 (310) 時大門緊閉,外面貼著FDIC  (Federal Deposit Insurance Corp) 接管字條。其他的SVB分行也都已關門。

FDIC表示,暫時凍結該行所有戶口,估計下週一 (13) 起,每人都可提領存款保額上限的最高25萬美元。

據悉,許多科技公司都在SVB銀行有存款,其中Roku這串流設備製造商的現金有26%存在SVBRoblox這遊戲平台則是15%Lending Club這網上貸款公司有14%Etsy這網路市場有10%Vox Media這數位媒體公司有9%。這些公司在SVB銀行關門之下,都面對著領錢發薪水或付貨款的困難。

              波士頓地區的銀杏生物公司(Ginkgo Bioworks)在遞交給FDIC的資料中稱,該公司旗下一子公司存了7400萬元,約6%的現金在SVB銀行。X4製藥則有2.5%的現金存在SVB。其他公司諸如Flywire AirSculpt科技公司稱向SVB貸了款。虛擬貨幣公司圈網金融(Circle Internet Financial)則說,該公司發行的USDC穩定幣 (stablecoin) 持有111億元現金儲備,和6家銀行有往來,其中之一就是SVB。週五時,圈網金融在推特上貼文稱未能成功地經由匯款方式把33億元從SVB轉出去,結果穩定幣的價格從1元跌至88分錢。

              人類智能的人工智能 (Human Intelligence AI)公司執行長說他沒法從SVB帳戶轉帳的情況,已持續一個月了,以至於他無法發薪水給員工。

              其他受影響的公司包括許多生物科技公司,例如Repare 製藥($2 million)Oncorus ($10 million)Protagonist 製藥($13 million)Sangamo 製藥 ($34 million)等等。

              波士頓地區銀行受此金融市場動盪影響,股價下跌,包括Webster銀行跌17%,東方銀行跌了11.4%Berkshire銀行跌了9 %Rockland信託跌了6.8%。第一共和(First Republic) 銀行則跌了將近29%

              由於SVB的主要往來對象為高科技及新創企業,而這些企業不但把錢存在這家銀行,也向這家銀行貸款來支持營運或研發。科技界人士擔心這一金融動盪,將使高科技業的未來籌資更不樂觀。 (更新版)

星期五, 3月 10, 2023

第41屆北美海產展 將有12家台灣廠商參展

           (Boston Orange) 41屆北美海產展/北美海鮮加工業展已定31214日在波士頓會議展覽中心 (BCEC)舉行,台灣水產工業同業公會將率12家業者參展。

                          根據辦展單位資料,今年約有來自至少50個國家的900家公司擺出3000攤位。

台灣的水產品在2019年時,出口額最高的五個外銷市場依序是日本、中國、泰國、美國和香港,但2020年後,全球遭受新冠疫情衝擊,2022年,受中美政治角力衝擊,中國以各種理由禁止從台灣進口石斑魚(grouper)、白帶魚(ribbonfish)、竹筴魚(Japanese scad)12月再以生產企業登錄文件不符規定為由,暫停99%以上來自台灣的水產品,使得台灣水產品外銷到世界各國的總值與數量排名大洗牌,分散風險,參加北美海產展/北美海鮮加工業展,這個每年都吸引來自北美,以及來自50多個國家逾千買家的產業活動,成為一大重點。

今年將從台灣來波士頓的水產業者包括海之寶、誠宏、文鯕、蘭揚、元家、元山、竹門、允偉、嘉豐、宏益、冠民、天祐等12家業者,預定佔用1,800平方英呎的攤位面積,以精心設計的台灣館,呈現來自台灣的冷凍吳郭魚,鱰魚片,魷魚,黃鰭鮪魚,調製魚子,,虱目魚,魚漿等水產品。

台灣水產工業同業公會表示,為協助會員爭取商機,這次參展,不但多數廠商都將提供公司網站,跟上數位化時代腳步,拓展商機,同業公會的網站https://www.tfsia.org.tw/首頁,也提供會員名錄供非特定對象主動搜尋相關產品及供應廠商。

台灣水產工業同業公會參展會員公司網址如下:

海之寶Ocean Treasure Co., Ltd. https://www.ocean-treasure.com.tw/en/

文鯕Wen Chi Seafood Co., Ltd. http://www.wenchiseafood.com.tw/E01.html

蘭揚Land Young Foods Co., Ltd. https://www.landyoungfood.com/en/

元家Yen & Brothers Enterprise Co., Ltd. https://www.yens.com.tw/webls-en-us/index.html

元山Yuanshan Food Co., Ltd. https://yuanshan-food.com/

竹門Ammon International Inc. http://www.ammon.com.tw/

允偉Fortune Life Enterprise Co., Ltd. http://www.en.fortunelife.com.tw/

嘉豐Gallant Ocean International, Inc. https://www.gallant-ocean.com/

宏益Lucky Holder Frozen Food Co., Ltd. http://www.luckyholder.com.tw/zh-tw

                         天祐Tenyu Foods Co., Ltd. http://www.tenyufoods.com.tw/index.php

AG CAMPBELL’S OFFICE AND EDUCATION LEADERS KICK OFF REGIONAL TRAININGS ON PREVENTING AND ADDRESSING HATE IN SCHOOL SPORTS  

 AG CAMPBELL’S OFFICE AND EDUCATION LEADERS KICK OFF REGIONAL TRAININGS ON PREVENTING AND ADDRESSING HATE IN SCHOOL SPORTS   

AG’s Office, DESE, MIAA, MASS and MSAA Hosting 13 Trainings Statewide to Empower School Administrators and Athletic Directors to Build a Healthy and Inclusive Culture in School Sports 

 

BOSTON – As part of her ongoing efforts to prioritize equity and well-being for children in Massachusetts and to combat bullying and harassment, Attorney General Andrea Joy Campbell in partnership with the Department of Elementary and Secondary Education (DESE), the Massachusetts Association of School Superintendents (MASS), the Massachusetts Interscholastic Athletic Association (MIAA) and the Massachusetts School Administrators’ Association (MSAA) is kicking off a series of 13 regional statewide trainings to help school administrators and athletic directors prevent and address hate and bias in school sports. 

 

The 13 regional trainings, which begin today at the MIAA office in Franklin and run through May, will be conducted by the Northeastern Center for the Study of Sport in Society and are focused on providing school administrators and athletic directors with the tools they need to address hate and build a healthy and inclusive culture in school sports. The trainings are the next phase of the Addressing Hate in School Sports initiative that was launched with a virtual call-to-action last year in response to a rise in reported bullying, harassment, and hazing incidents across Massachusetts. The trainings follow and build on a day-long conference held at TD Garden in December that provided more than 450 school administrators, athletic directors, staff, coaches and referees from across the state with programming and information on best practices to build positive environments for students and prevent, report and address hate incidents across all school athletics settings. 

 

“No child should go into a locker room or step onto a playing field in fear of intimidation, harassment or bullying,” AG Campbell said. “I’m grateful to our partners in this initiative for their commitment to ensuring that school sports bring students together, provide new opportunities and teach valuable life lessons.” 

 

“Addressing hate in school sports is important but difficult work, so I’m pleased to see these regional trainings offered,” said Elementary and Secondary Education Commissioner Jeffrey C. Riley. “We owe it to all of our students to ensure that being on a sports team is a welcoming, positive experience in which they are both challenged and supported.” 

 

“We are very excited to move to the next phase of this initiative,” said Robert Baldwin, Executive Director of the Massachusetts Interscholastic Athletic Association and the Massachusetts School Administrators’ Association. “The ability for teams of school leaders coming together in regions throughout the Commonwealth receiving training from the best of the best is the next action step toward eradicating hate and bias through the platform of interscholastic athletics.” 

 

“There’s no room for hate speech in our communities,” said Tom Scott, Executive Director of the Massachusetts Association of School Superintendents. “Our athletic programs are an excellent place to set a culture and expectations among student leaders to respect and support each other.” 

 

“The Addressing Hate in School Sports Initiative and the regional trainings that begin this week represent an empowering, intentional, and intersectional effort of government leaders, school superintendents, principals, athletic directors, coaches, staff, university partners, non-profits and a host of other committed stakeholders, all fully vested in creating a sustainable culture of safety for youth, and their communities, both on the playing field and beyond,” said Dan Lebowitz, Executive Director of the Center for the Study of Sport in Society at Northeastern. “These trainings will allow school athletic leaders to engage in conversations that help ideate, innovate and implement a future that provides a pathway to becoming the best versions of our individual and collective selves. We remain grateful for all the thoughtful leadership and forefront vision that went into creating this important participatory platform of positive and sustainable change, and we are honored to be delivering the trainings as part of it.” 

 

Each training will take place over a two-day period and will be held at various locations across the state – including College of the Holy Cross in Worcester, Endicott College in Beverly, Stonehill College in Easton, Babson College in Wellesley, Berkshire Community College in Pittsfield, Upper Cape Cod Regional Technical School in Bourne, UMass Lowell, UMass Amherst, Bridgewater State University and MIAA headquarters in Franklin. The trainings are being held at no cost to attendees and are open to all school districts across the state. 

 

The trainings will specifically focus on empowering school and athletic leaders with the tools to build safe space communities at their school district through a deeper understanding of how unconscious bias and toxic speech can be identified, responded to, and eradicated. They will incorporate a “train the trainer” model, with the goal of equipping attendees to bring the programming they learn back to their schools and train others on preventing and addressing hate and bias in their school sports programming and beyond. 

 

For more information on the AG’s initiative on addressing hate and bias in sports and to sign your school up for upcoming programs and trainings, please reach out to AddressHate@mass.gov.  

 

These trainings are made possible through the work of AG Campbell’s Children’s Justice Unit and its Director Liza Hirsch and Assistant Attorney General Cassandra Thomson, as well as the AG’s Civil Rights Division’s Administrative Assistant Rose Woods.

波士頓經文處長孫儉元投書波士頓環球報聲稱台海危機關乎世界

           (Boston Orange) 駐波士頓台北經濟文化辦事處38日發新聞稿,公佈處長孫儉元投書美國新英格蘭地區第一大報「波士頓環球報(The Boston Globe)」,38日已刊出,標題為「台海危機關乎全世界(A crisis across the Taiwan Strait should concern the entire world)」。

              孫處長的投書是回應「波士頓環球報」32刊出美國聯邦眾議員康納(Ro Khanna, D-CA所發表,題為「美國可如何維持台灣與中國的和平(How US can keep the peace between Taiwan and China)」專文

今年2才赴台訪問的康納(Ro Khanna, D-CA)在文中主張支持台灣民主提供必要的武器台灣外,美國應重申其「一中政策」,避免支持台灣獨立;應鼓勵台灣與中國進行建設性對話。

              孫處長投書則稱,美國國務卿布林肯(Antony Blinken223日接受《大西洋月刊(The Atlantic)》專訪時指出「台海危機關乎全世界,而非如中國所言,是基於其主權的政事務」。鑒於兩岸情勢也必然影響全球局面,台灣將持續致力維護台海和平穩定正式名稱為中華民國的台灣也不會以宣獨立片面改變台海現狀因為中華民國(台灣)早已是主權國家此外,台灣本年度國防預算GDP佔比增加至2.4%並宣布「強化全民國防兵力結構調整方案」,都展現了台灣自我防衛的決心

              孫處長表示,只要中國平等對待台灣並停止強迫台灣接受其「一中原則」作為對話前提台灣就願與中國的對話但是台灣單方面的努力不足以確保台海和平希望國際社會共同敦促中國正面回應台灣的善意和平解決兩岸歧異

大學沙龍第177期 3/10 晚談 人工智能

 

波士頓台灣龍舟隊招新 爭取打進全美、世界龍舟賽

波士頓台灣龍舟隊2023招新,部分出席者合影。(周菊子攝)

波士頓台灣龍舟隊隊長李鴻宇()送感謝狀僑委會,由波士頓僑教中心
主任潘昭榮代收。(波士頓僑教中心提供)
             (Boston Orange 周菊子麻州報導) 黑熊、雲豹、藍鵲,你想要加入哪一隊?

從創立以來,年年都拿許多獎牌的波士頓台灣龍舟隊 (BTBC Titans) ,34日在波士頓僑教中心招募新隊員,好幾十人抱著滿腔熱誠,到場聽講,輪流試划,都想加入這令人矚目團隊,會場氣氛十分熱絡。

波士頓僑教中心主任潘昭榮說明僑委會印製有僑胞服務手冊,
請龍舟隊員們多加利用。(波士頓僑教中心提供)
                        波士頓台灣龍舟隊總教練盧信瑋,隊長李鴻宇當天先送上獎狀,感謝駐波士頓台北經濟文化辦事處,波士頓僑教中心的大力支持,藉投影片感謝包括Adrian Cheng Midori Chen的房地產公司,Montivista,波士頓台灣商會,衛斯理Toyota等其他贊助商後,再向出席者介紹該隊由來,以及重視與台灣的聯繫,加強個人競爭力,推廣台灣文化,回饋社區,永續發展等目標,更希望能夠把個人,龍舟隊,以及社會這3方面的目標、理想結合為一。

波士頓台灣龍舟隊隊長李鴻宇介紹支持該隊僑團。 (波士頓僑教中心提供)
                    波士頓台灣龍舟隊2018年成立後,到屋斯特 (Worcester)參加龍舟節,初試啼聲就奪得第二名,此後幾乎每役必贏,轉戰於麻州、羅德島州、康州、新澤西州、佛蒙特州,金銀銅牌的拿了好多獎,去年還在新澤西州Mercer的美東區龍舟賽贏得到銅牌,成為美東第3強龍舟隊,信心滿滿的想要朝向全美,甚至世界龍舟賽進軍。

波士頓台灣龍舟隊總教練盧信瑋說明該隊今年打算參加的比賽。(周菊子攝)
            5年來,波士頓台灣龍舟隊吸引了越來越多年輕人加入,不但整個團隊更加年輕,還壯大到能夠分成3隊參賽,而且不只最強的那隊能奪冠軍,第2、第3隊也都能贏得名字。

波士頓台灣龍舟隊的另一個特點是女生不少,包括負責公關的陳奕如,辦活動的朱純儀,當教練的趙家立,許雅鈞等,和男生比起來,不遑多讓。波士頓台灣媽媽親子會會長張惠雯等人也被吸引來,探詢組織一個台灣媽媽龍舟隊的可能性。

波士頓台灣龍舟隊總教練盧信瑋報告該隊成績。 (周菊子攝)
                   在招新活動中,盧信瑋解釋龍舟隊的一條船上有22人,划船手有20個,前面1名鼓手,後面1名舵手。鼓手必須清楚隊員撐不撐得住,能撐多久,在適當時候下指令,調整龍舟步調,舵手則是控制龍舟方向及安全的靈魂人物。

剛從台灣搬到波士頓約僅一年,年紀甫過50的周宗瑜,這天也特地跑來,希望加入成為隊員,和波士頓本地台灣鄉親有更緊密聯繫。

波士頓台灣龍舟隊公關陳奕如()稱許活動幹部
朱純儀曾經贏得最佳進步獎。 (周菊子攝)
                      目前該隊參加不同比賽,會用到2種龍舟,一種是碳纖維做的,一種是在羅德島州龍舟賽使用,來自台灣,有個很重,很漂亮龍頭的木製龍舟。這種龍舟賽還有搶旗環節。平常訓練,則是用碳纖維龍舟。

波士頓台灣龍舟隊。 (BTBC Titans 網站)
                     要加入這龍舟隊,先得接受完整培訓。隊長及教練們會察看各人的練習表現,來篩選隊員,包括是否態度認真,出席率高,更重要的是團隊精神,對龍舟隊有沒貢獻。盧信瑋指出,划龍舟講究團隊精神,只要有一個人不協調,隊伍就會鬆散。

接下來從6月到10月,波士頓台灣龍舟隊今年打算6月在麻州波士頓市,春田市,7月到佛羅里達州,8月到康州,9月到羅德島州,新澤西州,10月回麻州屋斯特市參加龍舟賽。他們也考慮到華府,佛蒙特州,伊利諾州,加州等地參賽,就看隊員們的意願,以及是否能組織成隊。

女教練許雅鈞 (左) 現場指導報名者。 (周菊子攝)
                    盧信瑋指出,「一個團隊,一個目標,團結就更強、更好 (One Team, One Goal, Stronger, Better Together) 」,希望有興趣划龍舟,認同該隊理念,能夠和隊員們融洽相處的人,都來加入。

隊長李鴻宇歡迎台灣鄉親,以及所有喜歡龍舟賽的人,611日到波士頓市和劍橋市之間的查理斯河 John W. Weeks Foot Bridge觀賽,歡迎願意支持該隊的人,加入比賽日後琴團。

                      查詢波士頓台灣龍舟隊相關訊息,可發電郵到BTBC20180711@gmail.com,或上臉書,YoutubeInstagramLinkedIn等社交媒體。
才從台灣搬到波士頓的周宗瑜,興致勃勃地想要參加台灣龍舟隊。
(周菊子攝)
波士頓台灣媽媽親子會會長張惠雯向波士頓台灣龍舟隊隊長李鴻宇詢問
媽媽組團的可能性。 (周菊子攝)
波士頓台灣龍舟隊招新,出席者認真聽。 (周菊子攝)