麻州候任州長就職典禮將邀Brandi Carlile領銜演出

           (Boston Orange編譯) 麻州候任正副州長就職委員會3日宣佈，將在TD Garden舉行的慶典，已邀得曾贏得6做葛萊梅獎的藝術家Brandi Carlile領銜演出。

            Brandi Carlile表示，自己一直穿梭全美，試圖縫補裂痕，彌平憤怒，看到麻州候任州長奚莉 (Maura Healey) 及候任副州長Kim Driscoll這樣的人，以積極，有同理心態度來帶領大家向前邁步，讓他感到充滿希望。他說這2人的當選，是奮鬥數十年的結果，當然大家知道還有更多工作要做，但是現在可以暫停一下來慶祝。

            奚莉表示，她迷Brandi Carlile的音樂已經很久了。Brandi Carlile的音樂跨世代，探索賦權婦女，同性戀歷史，以及社區的快樂等主題。Brandi Carlile能夠成為她們就職典禮的一部分，讓她感到十分特別。

            Brandi Carlile是一位廣受好評的歌唱家、作曲家，表演者、製片人，以及紐約時報最暢銷書作者。她發行過7張錄音室錄製的專輯，包括最近出版，將在今年的格來美獎中爭取另外7項獎座的「在這些沉默的日子裏」。

Brandi Carlile還和包括Joni Mitchell, Elton John，Tanya Tucker的無數藝術家合作過。她和她的長期樂隊夥伴暨合作者Phil 及Tim Hanseroth是高等女性 ( HighWomen)的創辦成員。她自己還是藉由賦能沒有聲音者，擴大音樂影響力的「展望 (Looking Out)基金」的創辦人，迄今已為草根事業募得超過300萬元。

Brandi Carlile和妻子Catherine在麻州結婚，如今和妻子及2名女兒住在華府楓葉谷。

逾萬人冒雨看遊行 歡喜迎接2023 吳弭盼波士頓成為最綠城市

 

大波士頓中華文化協會的遊行隊伍，今年是排在鼓樂隊後面的第一個遊行隊伍。
(周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 天氣雖然濕哒哒，人們的心卻滿是期待。數以萬計大波士頓人，31

GBCCA的新年快樂，大頭娃娃已是波士頓第一夜的固定風景。

日冒著陣雨，湧進城裏逛「波士頓第一夜」，擠在波約斯頓街兩旁看遊行，向波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 說「市長新年快樂」，迎接2023。

             波士頓市長吳弭向所有人說新年快樂。她接受本刊要求，說了下新年期許，直言希望2023年能在2022

大波士頓中華文化協會的舞龍隊，今年全是新人。 (周菊子攝)

年已經有所改善的基礎上，解決未來的各種挑戰，強化社區。過去一年來，她最大的成就包括打造了一個很棒的，能夠反映這個城市面孔的團隊，而且致力處理房屋問題，翻修學校校舍，給孩子們一個好的教育環境。她將持續帶領團隊努力，讓波士頓成為全美最綠化的城市。

             今年的「波士頓第一夜」在新冠病毒疫情衝擊3年後，節目數量有點縮水，天氣又暖得反常，還下雨，不過期待新年新氣象的人們，還是湧上街頭，從下午開始就佔據了柯普利廣場的各個角落，欣賞三一教堂前以「自由之子」Samuel Adams為主題做的冰雕，波士頓公共圖書館前舞台上的表演。

             華人社區中有褚玲舞蹈學校，以及大波士頓中華文化協會(GBCCA)的舞獅，民俗舞，扯鈴等表演。

             大波士頓中華文化協會在陳瑞虹、蕭雲、葛幼梅，黃淑英，陳志新，楊信宜等資深會員帶領，拳擊俱樂部的趙剛等新人同心協力下，又一年參加遊行，沿路舞龍、舞獅，還有大頭娃娃拜年，守住了「波士頓第一夜」中的華人身影。

遊行現場警察維持秩序。

             在新冠病毒疫情衝擊世界將近3年後，人們因應變化，盡量邁向正常生活。大波士頓中華文化協會的舞龍舞獅，今年上場的人，幾乎全是新血。陳瑞虹透露，尤其是今年的舞龍隊真是面孔全新，由拳擊班老師Sam  Zhou號召學員上陣。

波士頓市長吳弭在波士頓第一夜表演舞台上向電視機前觀眾及舞台前民眾致詞。

                            這個拳擊班每週六、日早上7到8點半在牛頓公園上課，冬天、雨天就在大波士頓中華文化協會內練習。陳瑞虹看到這批年輕人充滿朝氣、活力，請他們支援波士頓第一夜的舞龍，於是在Sam Zhou老師同意，學員覺得新鮮，有意義中，他們每次上完拳擊課，就練習一下舞龍。  GBCCA的波士頓第一夜老師陳裕逢，儘管目前抱病，還在化療中，不但仍舊來教這些新人舞龍，還 動手修補龍身，這才延續了波士頓第一夜中的舞龍傳統。       

             今年的波士頓第一夜，在柯普利廣場還出現一群反戰人士，舉出不要和蘇聯打仗，2023要求美國停止不停歇的打仗等標語。表演舞台後方，也有人舉出呼籲「伊朗民主」的標語牌。

             前導遊行的嘉賓團隊，今年也只有吳弭市長和警察局局長 Michael Cox、急救長james Hooley，以及一名市長新聞辦公室隨員等人，和往年有多名市議員一起邁步相比，單薄許多。

               2023年到底會有一個什麼樣的新局面，許多人懷著忐忑之心期待。 (更新版)

波士頓市長吳弭和圍觀遊行群眾揮手打招呼。沿路有不少民眾稱許她做得好。

波士頓市長吳弭在遊行隊伍前準笨出發。

柯普利廣場三一教堂前的冰雕，以Samuel Adams為主題。

冰雕提醒人們，今年是波士頓茶黨事件250週年。

波士頓第一夜表演舞台有許多節目。

冰雕說明茶稅事件是美國革命的導火線。

GBCCA的舞蹈表演。

GBCCA的舞蹈表演。

GBCCA的舞蹈表演。

GBCCA的舞蹈表演。

GBCCA的扯鈴表演。

GBCCA的扯鈴表演。

GBCCA幼童班的揚琴演奏。

GBCCA的舞獅表演。

GBCCA的舞獅表演。

大人、小孩一起逛波士頓第一夜，欣賞表演。

大人、小孩一起逛波士頓第一夜，欣賞表演。

波士頓第一夜的表演舞台，今年放在波士頓公共圖書館前。

舉牌呼籲不要和蘇聯打仗。

反戰人士在柯普利廣場派發報紙、傳單，說明理念。

發傳單反對北約從歐洲移除美國核武。

社運人士呼籲釋放維基解密創辦人阿桑奇 (Julian Paul Assange) ，以維護新聞自由，
保護真相。 

今年是農曆兔年。柯普利廣場正好有個兔銅雕。

在州政府前的波士頓廣場，欣賞完年夜煙花的群眾接踵邁向歸途。

查理貝克不排除將來參選美國總統的可能

麻州州長查理貝克出席活動。 (檔案照片，周菊子攝)

           (Boston Orange 編譯) 麻州州長查理貝克 (Charlie Baker) 29日在接受WBZ電視台的訪問中談論在任時遭遇過的起伏，他當大學體育聯盟 (NCAA) 會長的下一份工作，以及將來可能如何。

查理貝克稱，自己的最大成就之一是把高速網路帶給麻州西部。他說，”我認為把寬頻網路放進麻州西部53個沒有網路的社區，真是很重大的影響”。

儘管查理貝克在位8年，一直都是全美最受歡迎州長，他卻希望自己在任上能夠完成更多事情。他說他很辛苦的推動完成了關於危險及色情圖片的法案。

麻州州長查理貝克 (Charlie Baker)在活動中跳了幾步舞。(檔案照片，周菊子攝)

查理報課表示，”麻州是全美唯二州之一，沒有把報仇式色情當成罪案法令，以及婦女所述說的很殘酷故事定調為犯罪。

查理貝克也承認當奚莉 (Maura Healey)下週四宣誓就任州長時，有其他挑站要面對。

查理貝克說，”如果關於房屋供應，應我們必須做和就房屋的供應品，房屋開銷。如果你的年紀在25到35之間，有更容易的地方來買一棟房子容易，而且你現在也可以從很多不同的地方摸索、認識。

查理貝克卸任後，將出任NCAA董事長，過去8年他自己沒開過車。”我太太認為我需要通知環繞著，以及就在Swampscott的警察局”。

他將在明年3月出任全美大學體育會董事長。他形容大學體育會的運動景觀是過渡性的，複雜的，高危險的。”我只是看這整件事，看到已經很了不起，可以更驚人的一些事。我們只是必須確定以正面方式從這兒去到那兒”。

他也說，他不排除將來競選總統的可能。

他說，”我從來不關上任何一扇門”。”在我的政治生涯中，已經發生很多無法預測，而我必須接受，了解，並且感激的事。對那樣的事來很快給一個很強硬答案，大概不是個好主意”。

查理貝克將繼續住在Swampscott。你也可能看到他開那輛他已經開去上班許多年的1966年舊野馬(Mustang)。

一名60歲婦女在Andrew地鐵站外遇槍擊

警方籲請民眾協尋行兇嫌犯。 (來自推特)

              (Boston Orange編譯) 麻州地鐵交通警察週五晚獲悉南波士頓安德魯 (Andrew)車站發生槍擊事件，趕到現場時發現一名60歲婦女腹部受傷。

交通警察總監Richard Sullivan表示，大約下午5點25分時，警察趕到安德魯地鐵站，發現一名婦女腹部受傷。警方仍在調查槍擊事件，但可能是意外。

受傷婦女在被送到當地醫院時，仍然清醒，傷勢不重，無生命危險。警方當晚並未逮捕任何人。

週五晚，交通警察局在推特上呼籲人們協助尋找和槍擊事件有關的人，以便問話。該則貼文包括一張相片，上面是一名有鬍子，長髮結辮，帶著藍色棒球棒，在暗彩色外套下穿著紅色連帽衣的人。

交通警察請任何有資訊的人撥打617-222-1050 ，或者發送匿名短信到 873873。

麻州橘線地鐵又出狀況 波士頓市第一夜搭車民眾得預留更多時間

MBTA推特貼文。官網稱橘線地鐵乘客須預計延誤15分鐘。

                (Boston Orange 綜合編譯) 新的一年正要開始，麻州地鐵 (MBTA) 又出狀況了。麻州地鐵提醒民眾，這星期有多輛橘線地鐵暫停服務，波士頓第一夜這晚搭地鐵的人，得估算更多搭車、等車時間。

               麻州地鐵在週五傍晚發出的一份聲明中表示，平常有10組車服務的橘線地鐵，在檢查員發現電子接地組件故障，檢查了整個橘線地鐵的所有車輛，把其中一些送修後，現在改以8組車營運。

               麻州地鐵最近仍然不斷有狀況，先是波士頓環球報 (Boston Globe) 揭發地鐵限速行駛的實際比例比年報所列高了3倍，接著是至少9節橘線地鐵車廂有機械故障，乘客等車時間比正常情況長了一倍。

               波士頓前鋒報(Boston Herald)指出，交通事務實驗室(TransitMatters Lab)的軟體工程師說，平常橘線地鐵有10節車廂，但12月29及30日這2日只有5到7節車廂運行。

               麻州地鐵發言人Lisa Battiston說，在本週稍早的一次橘線地鐵電子接地組件例行檢查中，一名工程師發現電源線和附近的車軸摩擦，可能產生了一些電弧，於是地鐵檢查了整個橘線車隊，以確認是否有其他車廂也有問題。

               Battiston說，到今天，麻州地鐵發現9節車廂出現了一些電弧，已經把這些車廂送修，換車軸，撤出服務行列。這9節車廂共有11個車軸受影響。

               麻州地鐵說，這星期的檢查發現故障電纜是用作連接地面，不是電源供應線。電路的接地線也是重複的每輛卡車有2根或者4根。

               如果車輛的同一節車廂的2個接地線同時故障，車載軟件會卸除車廂上的推進器，消除來自電線的可能電力，並且通知操作員。

               週五，30日這天傍晚，Battiston表示，麻州地鐵以8節車廂一組，共48節車，每12到14分鐘一班車的模式運行橘線地鐵，比早前的5節車廂一組好。這是比符合原定班次要求少了12節車廂的2組火車模式。

               Battiston說，在地鐵持續檢查和做必要維修期間，橘線乘客的等車時間將繼續加長到大約15分鐘。

               麻州地鐵的新橘線火車是麻州地鐵經由和中國動車 (CRRC)簽署10億元合約製造、組裝的，因為剎車，電池故障等等問題，已經從服務行列撤下來好幾次了。

慶祝新年 波士頓第一夜水前區冰雕處處

波士頓第一夜冰雕。 (檔案照片)

              (Boston Orange 編譯) 迎接2023新年，除了第一夜的冰雕，波士頓水前區 (waterfront)將有至少32個地點展出冰雕。

               新英格蘭水族館的中央碼頭 (Central Wharf) 將有燦爛冰雕 (Brilliant Ice Sculpture)的Don Chapelle設計、雕刻幾尊企鵝。每一隻企鵝將由每一塊重300磅，共36塊，10,800磅的冰雕製而成。

               Chapelle已經為水族館製作冰雕16年了，雕過北大西洋右鯨，鯊魚，企鵝，毛皮海報，小海獅，以及章魚。

               今年他準備雕10英尺寬，8英尺高，4英尺深，水族館裏備受人喜愛的非洲企鵝，每隻站起來大約35到40英吋高。其中包括沙灘驢，以及一隻24歲，因為醫療旅程及特殊鞋子的故事而備受人矚目的老非洲企鵝。

               水族館，哥倫布公園，蘿絲甘迺迪綠路是參加水前區冰雕巡禮的32個展示地點之一，從12月31日的下午1點起至黃昏，供人免費欣賞。

展望2023 麻州州政府，波士頓市府領導都將加薪20%

               (Boston Orange 編譯) 新的一年，還有一、二天就開始了，社會經濟還未從新冠病毒疫情中復甦過來，波士頓市和麻州的民選議員和官員卻都將加薪，加幅甚至高達20%。

               2023年之後到2024年，麻州領導層官員、議員和波士頓市長的年薪，都將超過20萬元。

               麻州政府的這次的加薪，不只加薪水，還把6名州級領導的薪水、津貼及開銷費用和麻州每2年一次的薪資變動掛上勾。

               包括候任州長奚莉 (Maura Healey) 在內，多名麻州政府領導都將大幅加薪20%，年薪攀升至超過20萬元。這也將是州政府從2017年以來，加薪幅度最大的一次。

奚莉將於下週宣誓就任州長，加薪20%，將使她的基本薪資漲到22萬2185元，比現任州長查理貝克 (Charlie Baker)多3萬7185元。如果再加上州長可得的6萬5千元房屋津貼，她這新州長的總薪酬將跳升到28萬7185元。

               候任副州長Kim Driscoll的薪水，也將從16萬5000元漲到19萬8000元。

               麻州總檢察長、州務卿、財政長，以及稽核長，全都有權加薪20%。現任麻州參議員的Diana DiZoglio，將在就任稽核長一職後，成為這4個職位中年薪最高者，22萬9377元。

               麻州參議會議長Karen E. Spilka，眾議會議長Ronald Mariano的年薪將增加大約2萬5000元，總薪酬大約20萬3000元。

州議員及民選官員是否接受加薪，將視乎其個人決定。波士頓環球報稱，在現實社會正面對通貨膨脹、能源成本高漲情況中，這些議員、官員的決定，對於支持減稅，在競選期間形容自己關注居民經濟痛苦的候任州長奚莉來說，將是早來的政治考驗。

奚莉及Driscoll的發言人29日表示，她們倆人都將接受法令訂定的薪資。Diana DiZoglio也透過發言人表示，她將接受調漲後的薪資。

候任麻州總檢察長Andrea Campbell表示，她將接受加薪。她的薪資將漲到22萬2639元。現任麻州總檢察長的年薪為18萬5378元。

這大幅度加薪，其實源自2個不同的薪資調整法，一是麻州憲法保障的加薪，一是2017年通過的法令。儘管都是設計得要把麻州最有權是領導者的薪資改變和麻州的薪資水平掛勾，它們卻給了官員們決定如何計算的自由度。以今年為例，調整是根據不同數據來算的。

第一個機制是憲法修訂，把議員的基本薪資和家庭中位收入掛勾。法令文句卻給了州長很大空間來訂定確切的變動數額。在註記為週四發給財政廳廳長高柏珂 (Deborah B. Goldberg)的一封信中，麻州州長查理貝克下令，議員加幅4.42%，把議員們的基本薪資從7萬537元增加到7萬3654元。

查理貝克說他的辦公室在決定變動時，用的是來自美國統計局美國社區調查的數據。

第二項機制比較複雜。議會在2017年所分別制訂，但相似的憲法修正條款，用字模糊，並未指定一個特定辦公室或官員來實際計算。

雖然法令並未要求，但財政廳廳長辦公室從2018年起就自動地兩年做一次分析。該辦公室29日說，他們決定，全州性的議員，官員們從週日起，有權加薪20.1%，調薪幅度也適用於議員們的開支及領導津貼，以及議會撥給最高領導及委員會主席和其他人的可觀附加津貼。

高柏珂辦公室發言人表示，他們是用美國商務部經濟分析局所決定，最近8季的薪資季度變化匯總來計算。

根據該數據，議員的開支帳戶，視乎議員居住地方離州政府大樓距離而定，目前在1萬7040元到2萬2720元之間的這數目，將增至4566元。議員們的領袖津貼會漲得更多。

麻州眾議會議長Mariano的發言人說議長會接受加薪。麻州參議會議長的助理還未說明。

現任麻州州長查理貝克 (Charlie Baker)和副州長白莉朵 (Karyn Polito)在2019年和2021年，以及2年前都拒絕了更小幅度的加薪。高柏珂也拒絕了加薪。

新年後將展開第3個4年任期的麻州財政廳廳長高柏珂，在新年度開始後會否接受漲到22萬8000元的薪資，目前還不確定。她說，她需要看一看。

麻州州政府的這次加薪，以及加薪規模，似乎讓某些人意外。

麻州州務卿威廉蓋文 (William F. Galvin) 透過發言人表示，加薪20%對他來說是新聞。即將履行第8個任期的威廉蓋文，經由查理貝克的基本薪資加4.4%的命令，總薪資將從現有的18萬7433元漲至22萬5107元。

傾向於保守派的麻州財政聯盟 (Massachusetts Fiscal Alliance)的發言人Paul Craney表示，這加薪的光暈效果真的很糟，尤其是麻州正準備實施選民投票通過的徵收富人稅。麻州中產階級既要擔心生活開銷，還要擔心自己的支薪工作，已經有很多焦慮在心了，這時機真是很糟。

波士頓市議會今年11月以9比4票，推翻市長吳弭 (Michelle Wu) 的否決案後，也將得到20%的加薪幅度，並從2024年起，再逐步增加。

按照這新辦法，市議員們的薪資將在2024年時。從103,500元增至115,000元，然後2025年12萬元，2026年12萬5000元。

波士頓市長的薪資到2026年時，將從20萬7000元漲至25萬元。警察局長，消防局局長的薪資也都將調漲。

在市議會的投票中，市議會議長Ed Flynn，市議員Frank Baker，Michael Flaherty，以及Erin Murphy都反對該加薪案，也反對新的選區重劃地圖，但該2法案都在多數議員同意中通過。