Baker-Polito Administration Awards $100,000 in Workplace Safety Grants to Train 552 Workers

Baker-Polito Administration Awards $100,000 in Workplace Safety Grants to Train 552 Workers

(Boston, May, 8 2015) – Seven Massachusetts employers were awarded grants, totaling more than $100,000, to train 552 workers to prevent workplace injuries, illnesses, and deaths, Labor and Workforce Development Secretary Ronald L. Walker, II announced today.

The Department of Industrial Accidents Office of Safety administers and manages the Workplace Safety Training and Education Grant program to promote safe, healthy workplace conditions through training, education, and other preventative programs for employers and employees covered by the Massachusetts Workers’ Compensation Law.

“It’s not just employers and workers who pay the price for occupational fatalities, injuries and illness. Society often bears the indirect costs of medical treatments and lost wages and productivity,” Gov. Charles Baker said.

“Making employers and workers aware of workplace hazards and developing safety precautions and protocols can go a long way in reducing the costs of workplace tragedies,” Lt. Gov. Karyn Polito said.

With $800,000 budgeted annually for the Safety Grant program, the Department of Industrial Accidents (DIA) has funded hundreds of programs that have educated thousands of employers and workers in the Commonwealth. The $100,000 in grants awarded today will be the last given out this fiscal year. 

“These grants have made Massachusetts workplaces safer and healthier for thousands of employees and simultaneously created opportunities for trained workers to move into new or higher-paying jobs,” Secretary Walker said.

Grant recipients can be awarded up to $25,000 per entity each fiscal year. Employers were awarded training grants through a competitive application process through DIA.

The Department of Industrial Accidents is opening another round of grant applications this month. To learn more about the safety grant program please visit DIA Office of Safety.

DIA Safety Grantees:

1.    Berkshire Family & Individual Resources                                      

North Adams, MA

Award: $10,165

Family and Individual Resources Inc. is a nonprofit human service organization providing support services for adults and children with disabilities, autism and traumatic brain injuries.

2.     ImagineThat                                                                                         

 Lawrence, MA

Award: $11,154

Imagine That has various business models that all focus on family and child engagement that are located in Lawrence and Boston.

3.      Quincy Geneva                                                

                                                                Dorchester, MA

Award: $24,844

Quincy Geneva’s main purpose is to create affordable housing opportunities and provide programs that raise economic, educational and social mobility to residents of Grove Hall.

4.      Youthbuild Boston Inc.

                                                                                                      Roxbury, MA

Award: $24,825

Youthbuild is the second pre-apprentice program certified in Massachusetts to help young people gain the tools to become wage earners and contribute to their families and communities.

5.    Vietnam Veterans Workshop                           

                                                                                                                                                          Boston, MA

Award: $11,235                                                    

The New England Center for Homeless Veterans offers an array of services to enable success, reintegration, meaningful employment and independent living to homeless veterans.

6.    Town of Wellesley

                                                                             Wellesley, MA

Award: $5,564

Wellesley Municipal Light Plant is a municipal department responsible for transmission and supply of the electricity.

7.    MasySystems                                                                               

        Pepperell, MA

Award: $12,337

Masy Systems provides validation, calibration and biorepository storage at controlled temperatures.

楊氏太極第五代傳人朱振舜與門徒以武會友

大波士頓成立最早武館之一的振舜太極社，日前在帝苑大酒樓舉行年度聚會，以武會友，各門派輪番上場，秀功夫，顯身手的切磋交流，也向已高齡八十餘的楊氏太極拳第五代傳人朱振舜致敬。

            朱振舜由於年事已高，近年鮮少在社區內走動，振舜太極社的業務，已交給兩個兒子，朱國宏，朱國昌負責。今年難得在夫人李足蘭陪同下，出席聚會，和全都已是師傅級人馬的當年門徒暢聚。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪，波士頓華僑文教中心主任郭大文，波士頓僑務委員馬滌凡，當晚都特地到會，同桌共餐，以示敬意。

            朱國宏透露，他和弟弟朱國昌負責經營波士頓華埠的振舜太極社大本營，他父親的當年門徒、學生們，當天出席的有譚輝在昆士市，司徒宗達在牛頓市，朱堅石（John Tory）在新罕布夏州，John Conroy在羅德島州，吳銘在康州，金孝文（Jim Hou）在紐約州，各自開館執教。

大學本科時學生物，為改善教學技能，後來進波士頓學院（BC）修得教育碩士學位的朱國宏表示，他如今每年都要巡迴英，法，義大利，捷克等六，七個國家做短期教學，承擔著維持該社國際化任務。

華人早年在美國，備受歧視之苦，開武館的功夫大師們因而有著不傳藝西人的不成文默契，因此大約十五年之前，功夫學生清一色是華人。朱國宏坦言，近年來大環境及時勢變化極大，學功夫的大多是西人。

朱國宏還悄悄表示，他認為自己的功夫比父親好，因為他除了師承父親的“楊氏太極”之外，還經常回香港，中國進修功夫，不但當面見過父親的師傅，接受過指點，也研習其他宗派功法。

            朱國宏指出，楊氏太極是在第三代傳人楊澄甫手中成為人人熟悉的楊氏太極。楊守中是楊澄甫的長子，得其衣鉢，再發揚光大。他父親朱振舜是楊守中的第二個徒弟，1968年來到波士頓，開館授徒至今，也已桃李滿天下。

            百度百科上有關楊守中的記載，提到他把家傳之學公諸於世，包括1961年香港版的“雙人圖解太極拳用法及變化”，以及1976年美國波士頓及香港英文版的”Practical Use of Tai Chi Chuan“。

            朱國宏透露，大波士頓有許多名人都是他父親的學生。第一個是李華玉，第二個是李照，第三個就是大波士頓人都熟悉，但令人扼脘，已於2011年過世的黃述沾。曾任余風采堂主席的余定邦則是第四或第五名學生。此外新新超市創辦人黃兆英的孫輩，也有多人是朱振舜的學生。

圖片說明：

            朱振舜（前左三）在嘉賓，親友環繞中，慶祝又一個新年。前左起，李足蘭，經文處處長賴銘琪，黃君裕，余陳佩珍；後排左起，朱國昌，黃官羨，譚輝，余定邦，朱國宏，司徒宗達，僑教中心主任郭大文。（菊子攝）

            譚輝與徒弟對練推手。（菊子攝）

            經文處處長賴銘琪（左起）特地出席聚會，向第五代楊氏太極傳人朱振舜師傅致意。（菊子攝）

波城華埠西餐廳變身“竹昇餐廳” 五月八日開張

波士頓華埠昨（七）日又有一家餐廳新開張。司徒慶羨家族把夏利臣街177號的“華埠西餐廳”，翻新成為“竹昇餐廳”，強調經營者都是移民後代，即日起以供應中美義大力式菜餚的新面貌正式營業。

     餐廳東主司徒慶羨及三名女兒，司徒玉貞，玉英，玉美，昨日一早就和工作人員在店內張羅。包括麻州眾議員麥家威（Aaron Michlewitz），波士頓市議會議長林乃肯（Bill Linehan），波士頓僑界聞人陳毓璇，鳳倫公所主席司徒宗達等人，在游成康等洪清體育會成員敲鑼舞獅後，一起合照，並有麥家威送上表揚狀，簡單隆重的完成開幕儀式。

         司徒慶羨透露，“竹昇餐廳”週二舉辦開幕前試吃活動時，門外人龍排得好長，可見就在塔芙茨醫療中心後面的該店，多受歡迎。

     司徒玉貞表示，這家新店共有座位五十多，原本經營的西餐廳，只賣西式食物，但為強調他們這些在美國出生的第一，二，三代移民後代，其實都是中西文化各沾一半，但卻也像竹子所隱喻的中間有節，中西兩邊的文化在他們身上各自保留特色，卻不見得融通，於是決定改名“竹昇餐廳”，供應的餐食也開始中西並重，現在也有粉麵飯了。

         司徒玉貞說，他們以正面態度來看“竹昇”這個詞，認為在美國出生的他們，繼從父母那兒傳承了中國傳統文化，也在美國環境下內斂了西方文化，他們擁有了中西兩個世界中最好的部分，就像“竹昇餐廳”要為客戶提供最好的中西餐點一樣。

         她父親司徒慶羨在大波士頓經營餐館，已有五十多年經驗，還經常周遊世界品嚐不同食物，再把那些特色揉進他精心調配的菜單中，以有如母親烹煮的家常菜形式，端上食客的餐桌。

         “竹昇餐廳”原名“華埠西餐廳（Harrison Café）“，從2001年起開張，一直由他們家族擁有，經營。他父親司徒慶羨還是“華埠餐廳”的原始創辦人，幾年前才賣給現任東主。本來他是退休了，但他希望自己擅長的手藝，能在家族中流傳下來，相熟的食客們見到他時又不斷慫恿，這才“重出江湖“。

         “竹昇餐廳”將一週七天，每天早上八點就開門營業，一直到晚上九點才打烊。查詢詳情可洽(617) 426-2828 ，或電郵 jooksingcafe@gmail.com。

圖片說明：

         麻州眾議員麥家威（右六）頒發表揚狀給司徒慶羨（左六），慶祝竹昇餐廳開張。左一起為，陳孔恩，司徒玉英，陳毓璇，翁天生，林乃肯，以及司徒焯榮（右起），司徒宗達，司徒玉英（右四）等人。（菊子攝）

         部分出席開張儀式的社區嘉賓合影。左起為司徒焯榮，昆市小學校長何少華，陳灼鋆，陳毓璇等人。（菊子攝）

         “竹昇餐廳座落在塔芙茨醫療中心主樓後面的街角。（菊子攝）

         “竹昇餐廳“員工們包餛吞。（菊子攝）

波士頓元極舞辦四合一慶會

波士頓元極舞聯誼會日前在龍鳳大酒樓舉行2015年會、亞太裔傳統月、母親節、元極日的四合一聯合慶祝大會，數十人匯聚一堂，報告會務，跳元極舞，歡樂非常。

波士頓元極舞聯誼會成員大多數為女性，當天的慶祝活動，有一部分是向她們這些作為祖母、母親的人們致敬，讓穿著整齊紅衣白褲制服的她們，更加開心。

聯合慶祝會由岑淑貞擔任司儀。宣讀台灣元極舞總會潘美蓮理事長的賀函後，會長薛劍童報告會務、教師李潔瑜報告教學計劃、蔡藹雯報告會員人數，介紹新同學、康樂組譚雁兒、岑淑貞報告夏季郊遊活動計劃及注意事項等。

            會上他們還宣讀了元極人處事原則，包括急事，慢慢的說；大事，清楚的說；小事，幽默的說；沒把握的事，謹慎的說；沒發生的事，不要胡說；做不到的事，別亂說；傷害人的事，不能說；討厭的事，對事不對人的說；開心的事，看埸合說；傷心的事，不要見人就說；別人的事，小心的說；自己的事，聽聽自己的心怎麼說；現在的事，做了再說；未來的事，未來再說。如果對我有不滿意的地方，請一定要對我說。

            當天出席的會員們，既跳元極舞，也在李雪英指導下跳集體舞。十多名喜愛民族舞蹈者，還跳了民族舞，以及時下流行的小蘋果舞。

會上，還有人示範關節保健操，健康運，舉行了幸運抽獎。

            波士頓元極舞聯誼會表示，該會每週二，四早上十點至中午十二點，週日下午一至三點，在紐英崙中華公所上課。

圖片說明：

波士頓元極舞聯誼會聯合慶祝會大合照。（圖由波士頓元極舞聯誼會提供）