Hannah, Goose Win Mayor's Cup Titles

BOSTON (26-Oct)-- Exciting races played out at the 24th Mayor's Cup, presented by the B.A.A. and adidas, at Franklin Park on Sunday, with athletes competing in races at the youth, open, and masters levels. The Boston Athletic Association claimed Men's and Women's Championship team titles, while also taking home top honors in the Franklin Park 5-K. 

In the women's 5-K Championship race, Canada's Rachel Hannah made a decisive move in the second mile, breaking the race open. Injecting a hard surge on Bearcage Hill, Hannah separated from a group that included the B.A.A.'s Juliet Bottorff, Jen Rhines, Sarah Pagano, and Elaina Balouris, as well as last year's NCAA Cross Country Champion Abbey D'Agostino. 

Passing two miles in 10:40, Hannah extended her lead through the wilderness loop before prevailing with a kilometer to go. From there, the Toronto TC member cruised on to the win, stopping the clock at 16:37.

"It's huge! It's a huge honor and I'm really, really happy," said Hannah, who was racing in Franklin Park for the first time and used the event as a tune-up for the Ontario Cross Country Championships. "It's quite an honor to win here...I've heard about this race and have been running for a long time, and wanted to come find a competitive race to start off my cross country season."

Taking second place in 16:47 was Bottorff, leading the Boston Athletic Association to the team title with a score of 15 points. In addition to Bottorff, five B.A.A. finishers placed in the top ten. Rhines was third in 16:48; Pagano fifth in 16:53; Balouris seventh in 16:59; Katie Matthews eighth in 17:02; and Emily Lipari tenth in 17:39. 

"As a team we surpassed our goal and we all stayed together for a good portion of the race, which was an awesome feeling because we kept hearing people cheer for the B.A.A.," said Matthews.

"It was definitely a hometown advantage," added Pagano.

D'Agostino, making her professional racing debut, was fourth in a time of 16:48. 

In 2013, Great Britain's Mitch Goose placed third at the Mayor's Cup Men's Championship 8-K. This year he was determined to come back and claim the top spot, which he did in 23:46. Racing for The Manhattan Project, Goose left the field behind after speeding up at the five kilometer mark. 

"It was lovely and it was good to come out here as a team," said Goose, who graduated from Iona College and lives in New York. "There were some really fast guys in that race."

Reebok's Robert Mack was second in 23:50, followed by the B.A.A.'s Ethan Shaw, third in 24:00. 

Led by Shaw, the B.A.A. won the men's team title with 30 points. Joining Shaw as scorers were Dan Lowry (7th/24:21), Steve Mangan (13th/24:54), Sam Alexander (18th/25:00), and Bo Waggoner (19th/25:02). 

"I think we put it together very good," said Shaw, the top American at this month's B.A.A. Half Marathon.

The Franklin Park 5-K was won by Bryan Marsh in 15:44, while Ravenna Neville was the top women's finisher in 19:25. The Boston Athletic Association won the men's team title, scoring 9 points.

Youth races were held for children ages 10 and under, 11 to 12, and 13 to 14. Sam Toolin of Sentinel Striders and Michaela Jones of the Waltham Track Club had the fastest boys and girls times of the day for the 1.1-mile course, 5:34 and 6:16, respectively. 

Results for the 24th Mayor's Cup, presented by the B.A.A. and adidas, can be found at BAA.org or on CoolRunning.com (http://www.coolrunning.com/results/14/ma/Oct26_Mayors_set17.shtml). 

The Mayor's Cup began in 1990 and the B.A.A., in partnership with adidas, has supported the event since 1997. Over that time, the event has grown to include multiple races for athletes of all ability levels, has become one of the premier cross country meets on the East Coast, and has been regarded as an important tune-up for the USA Fall National Club Cross Country Championship. 

The Mayor's Cup is directed by USA Track & Field ñ New England, and is staged with the cooperation of Boston Parks & Recreation and Boston Centers for Youth & Families. 

波士頓亞美電影節開幕 香港導演劉偉強現身

“青龍復仇“一片的導演，演員等和波士頓亞美電影節工作人員合影。（郭大成提供）

(Boston Orange 周菊子麻州報導) 波士頓亞美電影節廿三日晚在劍橋市的布瑞托（Brattle）戲院，以“青龍復仇”在北美首映，導演劉偉強，盧弘軒應邀親抵會場的隆重，揭開序幕。

            今年的波士頓亞美電影節，從十月廿三日至廿六日，在波士頓市，劍橋市，尚莫維爾市的三市五場地，放映不下26部影片。

            五個放映場地，分別為波士頓市華盛頓街上的薩福克（Suffolk）大學摩登劇院（Modern Theatre) ，愛默生學院的派拉蒙中心，塔芙茨醫療中心的 Wolff 禮堂，劍橋市哈佛廣場的布瑞托（Brattle)戲院，尚莫維爾市戴維斯廣場的尚莫維爾（Somerville）戲院，不過絕大多數影片都將在愛默生學院的派拉蒙中心放映。

郭大成（左）和導演劉偉強合影。（郭大成提供）

            廿三日晚，香港駐紐約經貿辦事處在劍橋市的黑吧（Noir Bar）為波士頓亞美電影節舉辦了一場接待會，從香港把“青龍復仇”一片的兩名導演，劉偉強，盧弘軒都請到波士頓來和影迷見面。

            父母來自香港的麻州眾議員陳德基，母親是廣東台山人的IES診斷公司執行長郭大成等人也應邀到場，和影迷，明星，導演交流。接待會現場人們情緒高昂。

            “青龍復仇（Revenge of the Green Dragon)”一片是香港導演劉偉強和盧弘軒聯合執導，Michael Di Jiacomo和盧弘軒編劇，馬丁史柯西斯監製，混搭了香港動作片和紐約犯罪驚悚片情節，藉著兩移民兄弟在紐約闖蕩的故事，描述20世界80年代的紐約華埠黑幫。

            以“古惑仔”系列影片聞名的劉偉強是因“無間道”，“無間行者”兩片和馬丁史科西斯結緣，讓他在

郭大成和導演盧弘軒合影。（郭大成提供） 

2007年拍攝“強補犯“後，第二度有機會拍美國電影。這部以英語發音拍製的“青龍復仇”，九月在加拿大多倫多電影節做全世界首映，十月來到美國，給了波士頓亞美電影節做北美首映的榮譽。

            劉偉強透露，馬丁史科西斯一直是他的偶像，這次有機會合作，他很興奮。盧弘軒是美籍華人，在美國電影界工作已廿多年，近年常和劉偉強合作，兩人還合組了Initial A 娛樂公司，想要在海外拓展電影合作計劃。

            波士頓環球報日前在報導大波士頓內的電影節活動時，也以“青龍復仇”一片，提及波士頓亞美電影節。

            今（25）日，波士頓亞美電影節在派拉蒙中心電影院安排了新英格蘭地區首映的“100天“，該片監製 Weiko Lin 將隨片登台，和觀眾晤談。明（26）日，也在派拉蒙中心，將是“A Leading Man”的東岸首映，導演Steven J. Kung將在影片放映後和觀眾晤談。

            查詢波士頓亞美電影節詳情，可上網www.baaff.org。

  

128華人科技企業家協會晤王清，會羅玲

128華人科技企業家協會最近活動頻繁，繼漢納網創辦人羅玲來訪，金融大牛王清座談後，刻正邀人到新澤西參加浙江人才會，預定十二月帶團赴重慶。

            128華人科技企業家協會有不少會員當了海歸，該會近年的活動更有跨州，跨海交流，範圍更大氣勢。尤其是這個月，該會創會會長張曉明，創辦了美麗生物科技公司，剛推出31種產品的張伯科，先後從紹興回波士頓探親，又有羅玲，王清先後講談。

        因槍法奇凖，被朋友稱為奇爺，又能歌善舞，因此也被叫做丹娘的羅玲，日前從芝加哥到訪波士頓，探看128華人科技企業家協會成員，痛快暢述她的經歷，諄諄告誨的表示，華人在美要更受尊重，就必須積極參與政治，加入助選行列，並至少要出席投票。

            她創辦漢納網就是希望能藉平面，廣播及電子媒體，為中美交流提供平台，以“漢納百川”為理想，容納各家之言，給華人發聲機會。

            128華人科技企業家協會現任會長李洪山指出，羅玲本人早從2005年涉入政治圈，為國會議員候選人蘭普森做亞裔助選委員會主席，2007年到2009年當上國會議員助理，2008年還做了希拉莉（Hillary Clinton）的競選總統亞裔助選委員會主席，2009年再當休士頓市長亞裔競選總部主席。她現在是美中關係基金會主席，美國國會重量級女國會議員希拉傑克森李的亞裔顧問兼代表，美國卡洛特石油化工公司總裁和美國漢納國際文化傳播集團總裁。

            畢業於麻省理工學院，如今做基金，辦眾籌的王清，日前經128華人科技企業家協會副會長段可統籌，在五月花餐廳分享他這些年來在企業界闖蕩的心得。

            因應當天無法到場者的要求，創辦了“銀庫“的王清事後把那晚的講談，整理成七個要點，和人分享，包括1，創業要在一個大趨勢下，即幾個利潤較高的需求比較大的行業；2，創業者必須辭職幹；3，中國GDP增長減速，說明中國的機會減少；4，習近平這一代會對正規做生意的人有利；5，美國行業利潤高，也有空間；6，未來世界發展主要靠中美，要抓兩邊優勢； 7，銀庫會對128協會推薦的項目進行眾籌。

            在這一連串活動後，128華人科技企業家協會最近忙著幫預定十一月八日下午一點起，在新澤西州Somerset雙樹酒店舉行的浙江（紐約）海外高層次人才對接活動做宣傳。浙江省委常委，組織部部長胡和平將率團攜帶1193個人才需求，177個合作項目來訪。查詢這一活動詳情，可上網http://www.castusa-gny.org。

            128華人科技企業家協會副會長段可，刻正籌備，有意組團參加十二月舉行的“2014百名海外博士重慶行”。

           

圖片說明：

            128華人科技企業家協會副會長段可(前右三)，理事張伯科（左三），李妍紅（前左一）等人和王清（前左四）會後合影。（圖由128協會提供）

            128華人科技企業家協會會長張曉明（右三）回波士頓探親時，發起登山活動，一行人郊外小聚。（圖由128協會提供）

            128華人科技企業家協會現任會長李洪山（前中）和羅玲（前左二）等人會後合影。前排右起為Raydex工程副總裁高偉，Focus Optimal 創辦人易巨魁，龔家驪。後排右起，美麗生物科技創辦人張伯科，中國德公司董事長陳奮，128副會長段可等人。（圖由128協會提供）

僑教中心 11/7 起舉辦”台灣之美“水彩書畫展

僑委會與六個本地社團合作，將於十一月七日至廿日，在波士頓華僑文教中心舉辦“台灣之美”水彩書畫展，以四十餘幅陳陽春作品，讓大波士頓人欣賞台灣的多元文化內涵。

波士頓華僑文教中心表示，僑委會為讓人在海外的僑胞，也有機會欣賞台灣各地美景及風土民情，特地舉辦2014年「台灣之美」水彩畫畫展，邀得知名水彩藝術大師陳陽春提供了40幅畫作，在美國的10個華僑文教服務中心巡迴展出。畫作內容包括城市生活、鄉村風情、山海美景、民俗信仰等，呈現台灣豐富多樣的文化內涵。

在波士頓的這場展出，由新英格蘭大波士頓台灣商會、麻州牛頓元極元極舞健身會、紐英崙客家鄉親會、台灣同鄉聯誼會波士頓分部、新英格蘭波士頓台灣青商會與波士頓華僑文教中心共同辦理，預定由11月7日到20日，每週二至週日的早上九點至下午五點，在波士頓華僑文教中心展出。

11月8日上午11點半將舉行揭幕儀式，置備茶點的歡迎各界人士參加。

波士頓華僑文教服務中心的地址是 90 Lincoln St, Newton Highlands, MA  02461，電話(617) 965-8801，免費開放參觀。

僑教中心表示，陳陽春出生於雲林縣水林鄉，小學一年級就被地方上喻為「書法神童」，初中一年級意外在北港朝天宮媽祖廟口店家習得水彩畫，從此把中國水墨畫的「留白」與「用黑」技法運用在水彩畫中，讓水彩畫產生獨特的空靈美感。他自己把這畫風定位為「台灣水彩畫風」。　

過去這些年來，有40多所國內外大學邀請他講課，8所大學贈予講座教授及榮譽教授頭銜。

陳陽春迄今已辦過170多次個人畫展，去年底到澳洲展畫後，成為當代華人中唯一在全球五大洲都展過畫的水彩畫家。

陳陽春還創辦了「亞洲華陽獎」，去年除了台灣，還有來自韓國、馬來西亞、新加坡、中國、香港等地，共700多名畫家參賽，具有鼓勵提攜後進之意義。

昆市亞協服務中心每月一次免費法律咨詢

亞協服務中心免費提供法律諮詢服務。富有經驗的律師可為你解答刑事案件,家庭法律,

移民,房租合約 和/或 人身傷害訴訟等問題。

內容:亞協服務中心,每個月舉行一次免費關於個人問題的法律諮詢,例如移民,房屋
租約問題,家庭,就業,人身傷害和刑事訴訟。

人物:律師會在現場,免費回答您的問題。他們會將廣東話,國語,越南話和菲律賓語。 日期: 星期一,10/27/2014, 十月二十七日
時間:每個月的第四個星期一,下午六點到八點在亞協服務中心舉行。時間如下: 星期一,11/24/2014, 十一月二十四日 星期一,12/22/2014,十二月二十二日
星期一,01/26/2015,一月二十六日
星期一,02/23/2015,二月二十三日
地點:1509 Hancock Street, Suite 209, Quincy, MA, 02169
請瀏覽我們的網站 www.quincyasianresources.org 或致電 617-472-2200 獲取更多信息。

亞協服務中心是一個非牟利機構,致力於促進亞裔社區的發展,以造福於整個社會。我們
的工作人員和志願者可以說流利的英語,廣東話,國語,越南話和台山話。想瞭解更多關

於亞協服務中心的課程和活動,請致電 617-472-2200 或電郵至 info@quincyasianresources.org. 

清華校友24好漢美女攜手跑過羅爾馬拉松

波士頓清華大學校友會日前慶祝該會歷史性的一天。組隊參加羅爾市（Lowell）灣州馬拉松賽的24人都跑完全程，其中兩人還贏得參加波士頓馬拉松賽的資格。

大波士頓華人最近這一，二年迷跑步，許多人拿跑馬拉松來挑戰自己。波士頓清華大學校友會也在現任會長韓松的發起下，組了一個“健康跑步群”，藉微信聯絡，於短短一年間從會員4人，增加到66人。

十月十九日這天，始於1990年，每年十月在麻州羅爾市舉行，號稱全美最平坦，跑道最快的灣州馬拉松賽舉行2014年度賽事。波士頓清華大學校友會的“健康跑步群”組隊參賽，竟有從80級到09級的橫跨30個年級24人參加，聲勢浩大。

其中的郭亮汗計天穎，還是分別從俄亥俄州和加拿大趕過來參賽的。

會後為校友會總結賽況的孫惟指出，這24名參賽校友，共有6名女生，18名男生，有13人第一次跑馬拉松。跑全程馬拉松的，女生只有劉燕生一人，男生包括現任會長韓松在內有七人。跑半程馬拉松的，女生有5人，男生有包括校友會前後任董事長林巍，周福民，以及現任副會長庄小丹等11人。

在這場男生865人，女生662人，共有1527人跑完全程，平均時間四小時一分二秒的馬拉松賽中，波士頓清華校友會中的清華之友蒿正偉，90級的生物系于軍等2人，依序以3:04:15.5 ，以及3:08:36.5 的成績，達到參加波士頓馬拉松賽的資格要求。

為了這次比賽，波士頓清華校友會健康跑步群組成了參賽隊，爭取到哈佛朝聖者醫療保險公司（Harvard Pilgrim Health Care）贊助，找來曾是清華校隊的79級學姐蓬蔓當教練，由80級的費曉賢任隊長，精心設計了有清華二字的紅色隊服，還獲得清華大學體育部提供了藍色清華校隊服。

            參賽校友中的李虎勃賽後驕傲表示，穿著清華校友會的隊服跑馬拉松，很拉風，沿路都有不認識的中國人為他們喊加油。

            波士頓清華大學校友會為了這次比賽，還組織了後援團，從賽前一週起，由負責宣傳的林巍，孫惟每天發佈一期“灣州馬拉松賽群英譜”，介紹每名參賽者的跑步史。比賽當天，鄧斐，郭明，孫惟等人趕到馬拉松賽起點站加油，拍照。羅崑，張磊，張曉葵，張潔熹等人，在跑道中途的加油站掛出清華校旗來打氣。劉寅嘯守在終點站迎接陸續抵達的參賽校友。

            比賽後，所有參賽者及後援團應邀到周福民家聚餐慶功，吃著郭亮從俄亥鄂州用冷藏箱帶來，他親手做的肉夾饃，分享跑馬拉松時的遭遇故事。向凱透露，跑到後來，他的腳掌磨破了，但為有始有終，他是忍痛走完全程的。靳琳則說，師妹蘇雅青塞給她一袋Power Gel，師姐羅崑大喊加油，才讓她撐到終點。跑馬拉松四年，今年已跑了四個半馬，一個芝加哥全馬，一個灣州全馬的雷軍表示，波士頓清華大學校友會這次有24人參賽，共24人跑完全程，才最是令人感動。萬家網創辦人之一的清華校友施志敏也感動的贊助了比賽當天的後勤費用。

圖片說明：

            郭亮（左一），周福民（左三）等部分跑半馬的參賽者合影。（圖由清華大學校友會提供）

            左起，計天穎，費曉賢，蘇雅青，蘇輝等人聯袂衝過終點線。（圖由清華大學校友會提供）

            波士頓清華大學校友會會長韓松（左二），董事會主席周福民（右二）等參賽者合影。（圖由清華大學校友會提供）

            教練蓬蔓（右）在波士頓清華大學校友會會長韓松（左）跑馬拉松途中，陪跑了一陣。（圖由清華大學校友會提供）

            前排右起，庄曉丹，林巍，張潔熹，周福民（後排左三）等人和教練蓬蔓（後排右三）合影。（圖由清華大學校友會提供）