資策會和麻州挑戰簽約合作 台灣構想日綠藤生機奪冠

為加速國內新創企業與國際接軌，行政院科技會報辦公室委託資策會執行「國家創新力提升計畫」，由資策會帶領國內新創企業前往美東波士頓進行參訪及參加科技創業競賽「Taiwan IDEAS Day」。在台北駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠、「Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship」區域創業加速計畫(REAP)總監喬吉娜‧坎貝爾(Georgina Campbell)、「劍橋創新中心」(Cambridge Innovation Center)代表及國內新創企業見證下，資策會副執行長龔仁文在美東時間周五中午(18日)與全球最大創業育成中心「MassChallenge」資深夥伴總監史考特‧貝利（Scott Bailey）正式簽署合作備忘錄，未來雙方將會進行「Soft Landing 軟著陸」的策略合作機制，共同為推動全球創業與創新社群而努力，國內新創團隊將共用其既有之創業加速器與育成資源。

「MassChallenge」為全球最大的創業加速器及創業競賽機構，為MIT史隆管理學院校友及資深創投業者約翰·哈桑（John Hawthorne）於2010年所創立，深受美國總統歐巴馬讚賞，並列為「美國創業夥伴」（Startup America Partnership）的重要合作夥伴之一(註一)。「MassChallenge」每年會通過競賽提供超過100多家新創企業重要的創業指導、顧問諮詢、免費辦公空間，以及總額超過100萬美元獎金等資源；自2010年起，該機構已協助超過300家初創公司，成功募集資金超過3億6千萬美金。

行政院科技會報張善政政委及吳明機執行秘書表示，資策會與「MassChallenge」簽署合作備忘錄（MOU）是幫助台灣新創企業進軍海外市場重要的第一步，未來將會持續推動國內新創企業連結更多國際資源，讓國際創投能看見台灣人才的創新創業能量。

資策會副執行長龔仁文表示，資策會從2008年開始，舉辦國內最具影響力的網路創業競賽IDEAS Show，培育過被美商Groupon併購的「地圖日記」、日前被美國那斯達克上市公司Proofpoint 以2500萬美金高價併購的「阿碼科技」、500starups投資110萬美金的「Cubie Messenger」、美商高通投資100萬美金的「盈科泛利」、日本NEC投資500萬美金的「愛評網」等破百家新創企業，累積破23億台幣促投資額。在這幾年的培育過程中，發現台灣大多數新創團隊擁有頂尖的開發技術能量及具備創新創意的人才，但因受限於國內腹地市場小，以及不易取得管道拓展國際商機，導致新創企業在草創時期募資相當不容易，因此希望藉由這次與MassChallenge簽署合作備忘錄，幫助有意進軍美國市場的台灣新創企業，享有當地育成中心的創業資源、跨越文化鴻溝，發展國際市場進而獲得創投的資金挹注，期盼未來能創造更多台灣新創產業的明日之星。

「MassChallenge」資深夥伴總監貝利在致詞中，「MassChallenge」的成立宗旨是透過提供新創企業重要的創業協助，例如資深創業前輩的指導與創業人脈的建立，幫助去除新創公司在創業初期會面臨的障礙。今年「MassChallenge」創業競賽共有超過1200家新創企業申請參加，共有128家進決選的新創企業，都能獲得長達四個月的免費辦公室及創業輔導。貝利更進一步說明，「MassChallenge」非常興奮能與資策會合作，共同為培育亞洲的新創公司社群而努力，也希望透過雙方的合作，邀請更多有意進入美國市場的新創企業參加「MassChallenge」創業競賽。

受邀見證此一歷史時刻的台北駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠表示，經文處十分高興此次資策會在波士頓舉辦的「Taiwan IDEAS Day」成功地在美東推廣台灣的創新與創業形象，更樂意全力支持未來的類似活動。

此外，資策會在前晚(17日)也和「劍橋創新中心」共同舉辦了首屆美東科技創業競賽「Taiwan IDEAS Day」活動，台灣有四家新創企業代表台灣參賽，分別為今年台灣網路創意展(IDEAS Show)的兩組得獎團隊「酷比客Clipick」(創辦人余致緯)、「雅痞數位多媒體icallme」(創辦人于建國)、去年獲得美商高通投資的「盈科泛利Accuvalley」(創辦人羅子文)，以及由國內交大與美國南加大研究團隊共同成立的無線腦機介面產品公司「益華陀Eee Holter」(創辦人呂紹瑋)。此外，更邀請了美國當地新創團隊一同角逐獎項，包括麻省理工學院史隆管理學院的商學院學生或媒體實驗室博士校友創立的四家新創企業「綠藤生機 Greenvines」(創辦人鄭涵睿)、「拍立享Charmpi」(創辦人李務熙)、以及公益網站「IOH」及營利企業「MimiOpen」(兩家機構創辦人皆為莊智超及李佳潔)。

　　此次競賽，資策會特別邀請三位新英格蘭地區的資深科技創投業者與創業家擔任評審，包括麻州知名的創投顧問公司CXO Advisory Group常務董事史帝芬‧戴維斯(Stephen Davis)，知名獨立研究機構Forrester Research資深系統架構技術總監的黃書璿（Ken Huang），以及2011 年於麻州劍橋市成立的手機支付科技公司Level UP的手機技術團隊總監永尼‧桑姆蘭(Yoni Samlan)。其中，三位評審中唯一的華人黃書璿，本身也是屬於台灣之光的科技人才及創業家：黃書璿除了具有波士頓大學、哈佛大學與麻省理工學院等一流名校學位外，27歲便成為摩根大通集團（JPMorgan Chase）史上最年輕副總裁，最後為了創業，決定選擇在總部位於麻州劍橋市的科技研究機構Forrester Research任職。2007年他與麻省理工學院同學萊恩‧戴銘柯(Ryan Damico)共同創辦的網路檔案轉換及雲端運算公司Crocodoc (前身為WebNotes)，不僅獲得創業加速器「Y Combinator」資金，也於今年5月被上市網路檔案公司Box.Com收購。

在一番激烈的競賽，最後由目前正就讀史隆管理學院商學院的鄭涵睿創辦的台灣企業「綠藤生機」奪魁，台灣代表團也有四家新創公司獲獎，分別為「酷比客」、「益華陀」、「盈科泛利」，以及雅痞數位，由MIT媒體實驗室台灣校友及學子創辦的「MimiOpen」也和雅痞數位同列第五名。所有得獎團隊也將共同分享美金五千元的競賽獎金。(資策會訊）

台灣資策會（III) 副執行長龔仁文率團抵波士頓，十七日晚在「劍橋創新育成中心」(Cambridge Innovation Center) 舉辦首屆美東創業競賽「台灣構想日（Taiwan IDEAS Day）」，昨（十八）日在哈佛大學教授俱樂部和「麻州挑戰（MassChallenge）」簽署合作備忘錄，為推動台灣的創業育成國際化打基礎。

資策會國家創新力提升計畫諮詢顧問黃玉華表示，「台灣構想日（Taiwan IDEAS Day）」是該會受行政院科技會報辦公室委託舉辦的活動，龔仁文副執行長率領台灣團隊到波士頓參觀，發表創業計劃後，還將走訪美西矽谷，參訪，交流。

龔仁文昨日與“麻州挑戰”的資深合伙主任Scott Bailey正式簽署合作備忘錄，邀請他今年底訪問台灣，為台灣創業團隊將來和大波士頓地區的腦力，人才與風險投資基金連線做準備。他表示，資策會此行辦“台灣構想日”，和“麻州挑戰”簽約合作，都是為了要讓大波士頓地區，以及國際的創投，企業界看得到台灣的人才，項目有多好。

十七日晚參加“台灣構想日”比賽，發表創業計劃，做產品介紹的八個創業團隊中，有四家來自台灣，包括甫於今年在台灣網路創意展(IDEAS Show)中得獎的三組團隊，「盈科泛利」(創辦人羅子文)、「雅痞數位多媒體(ByAppy)」(創辦人于建國)、「酷比客（Clipick)」(創辦人余致緯)，以及由國內交大與美國南加大研究團隊共同成立的無線腦機介面產品公司「益華陀」(創辦人林進燈)。

另外四隊，由優秀的台灣海外人才，包括麻省理工學院史隆管理學院學生，媒體實驗室博士校友等所創辦的「綠藤生機」(創辦人鄭涵睿)、「拍立享」(創辦人李務熙)、以及公益網站，開放式個人經驗平台「IOH」和營利企業「MimiOpen」(創辦人均為莊智超)

應邀擔任評審的三名新英格蘭地區資深科技創投業者，包括創投顧問公司CXO Advisory Group常務董事史帝芬‧戴維斯(Stephen Davis)，獨立研究機構Forrester Research資深系統架構技術總監黃書璿（Ken Huang），以及2011 年在麻州劍橋市成立的手機支付科技公司Level UP的手機技術團隊總監永尼‧桑姆蘭(Yoni Samlan)。

由於每隊只有五分鐘發表時間，各隊代表上台者，都很有壓力。評審們會後表示，當天參與發表的公司，產品都很有潛力。獲得一千元獎金者為以活的有機豆芽做個人營養及護理品的綠藤生物科技公司。

做互動聲音回應程式的「雅痞數位多媒體(ByAppy)」，提供視覺搜尋建議，為電子商務服務的「酷比客（Clipick)），以及以聲控腦波讓人舒壓的「益華陀」，也都在比賽中獲獎。

資策會此行，還安排了參訪活動，包括提供創業比賽獎金高達一百萬美元，號稱全球最大創業加速器及創業競賽主辦機構的「麻州挑戰（MassChallenge）」、新英格蘭地區最重要的創業育成商業機構「劍橋創新育成中心」、由麻州iRobot創辦人之一成立、第一家於新英格蘭地區以硬體製造為主的創業加速器「Bolt」，以及全球頂尖科技創新與研究學術機構麻省理工學院的「媒體實驗室」、「感應智慧城市實驗室(Senseable City Lab) 」、以及創業加速器及資源中心「麻省理工學院馬汀‧特勒斯創業中心」(The Martin Trust Center for MIT Entrepreneurship)，以及總部位於麻州的行動支付服務公司Level UP。

未參加發表創業計劃，但隨團參訪的摩根全球購物公司總經理張世謙，“走著瞧”公司技術長宋政恒表示，有機會和來自不同地區的創業者交流，還能到媒體實驗室，「感應智慧城市實驗室(Senseable City Lab) 」等經典機構參觀，的確很酷。

圖片說明：

        資策會（III) 副執行長龔仁文(右五)和評審，左起，Stephen Davis，黃書璿，Yoni Samlan，以及得獎的余致緯，綠藤生機鄭涵睿，呂紹瑋，以及于建國（右二），李家潔。（菊子攝）

            資策會（III) 副執行長龔仁文(右)送紀念品給評審黃書璿。（菊子攝）

            資策會國家創新力提升計畫諮詢顧問黃玉華（右起）把好友，台北久久餐廳老板郝士蕊找來，為比賽後的接待會供應美食。左為建築師王本仁。（菊子攝）

            資策會（III) 副執行長龔仁文(右起)邀經文處副處長洪慧珠（中）一起，和“麻州挑戰”的資深合伙主任Scott Bailey正式簽署合作備忘錄。（菊子攝）

            來自台灣的團隊代表，右起，宋政恒，余致瑋，于建國，張世謙。（菊子攝）

北美中華醫學會有效應用現有醫療體系講座10/19

ACMA于十月十九日（星期六）上午10点在夕阳红老年活动中心举办讲座和健康咨询

美国的医疗投入和医疗水平是任何国家无法相比的。特别是麻州居民更受益于全民健保政策。麻州的人均医疗费用是$9,278，居全美之首。如果是四口之家，一年就是$37,112。全部费用由你的雇主，个人和州政府支付（不管你是否享受到这么多的医疗服务）。但是由于政府主导的健康计划（Medicare和Medicaid）和私营医疗保险的并存，复杂的支付体系，使很多人，特别是中国移民，不能有效地利用现有的医疗体系， 造成看病难，而且常常因就医，吃药而支付额外的昂贵费用。

为了帮助大家有效地利用现有的医疗体系，ACMA于十月十九日（星期六）上午10点在夕阳红老年活动中心举办讲座和健康咨询。欢迎各位朋友参加。详情如下：

1. 老年健康计划及其发展趋势
-- Linda Lin，美国联合医疗保险（United Healthcare）

2. 为什么多活了十几年： 中美医疗差异及如何有效利用美国医疗服务体系
-- Bill Lian, 北美中华医学会

3. 健康咨询
-- 北美中华医学会各科医生

地址：
剑桥中国文化中心
411 Waverley Oaks Rd
Waltham, MA 02452

时间：10月19日，上午 10点。

北美中华医学会 （ACMA)

攀過七峰二極 王雷：我行，你也行

在七年內完成壯舉，成為全世界第一個登上七峰二極華裔女性的王雷，最近回波士頓定居，工作，並在波士頓清華校友會等五個機構合作下，和本地華人分享她“人生有夢才有意義”，“堅持不懈，終能成功”的經歷。

            王雷是清華大學89級校友，1978年出生，一路就讀北京海淀實驗小學，首都師大附中，北京四中，清華大學。來美後，進了北卡羅萊納大學繼續念電腦科學，再進賓州大學沃頓商管學院唸MBA。

            她的人生一路順遂，出現登上七峰兩極這樣的轉折，既是意外，也是她萌生登山夢想，專心一致，全力以赴的結果。

            今年五月由中國國家地理編輯，光明日報出版社出版的“我行”一書，記錄了她這七年間，平常人難以想像的經歷。

            2003那年，她參加賓大同學們慶祝畢業的登山之旅，在7月10日那天，“糊裡糊塗”登上她人生中的第一座高峰，位於非洲肯亞和坦尚尼亞交界處的乞力馬扎羅山（Kilmanjaro，海拔5895米)。

後來看到電影“觸及巔峰（Touching The Void)”，以及“喬戈里峰上的女人”，回想起自己登過一座高峰， 又正好對自己當時的生活，抱有不滿，於是定下攀登七峰兩極，被稱為7+2的目標。

王雷訂下目標後，甚至辭去原有的高薪工作，花大錢找教練，每次付費不下六萬元給登山導遊，投入到甚至把身邊所有的信用卡都透支了。

            在她長期的做體力訓練，撐過一次又一次的天氣，路況挑戰，長途跋涉卻不見人煙的寂寞之後，她陸續在2005年9月2日，登上歐洲最高峰，厄爾布魯士山，2007年6月30日登上北美洲最高峰，麥金利山，2007年11月10日登上大洋洲最高峰，查亞峰，2007年12月28日登上南極洲最高峰，文森山，2008年1月9日，走過一片看著令人絕望的白色“沙漠”，忍受嚴寒與寂寞，抵達南極點，2008年1月29日登上南美洲最高峰，阿空加瓜山，2008年4月26日，她和浮冰等搏鬥，抵達北極點。然後在2010年5月24日，登上珠穆朗瑪峰， 成功完成“7＋2“的夢想。

            王雷在分享經驗時坦言，在登山期間的一些經歷，讓她相信一種冥冥中的力量，處事，處世時若有負面心態，往往就真的出事故。她也透露有登山同行者吃“偉哥“來增加體力，最後卻因體力透支，無法達成登頂目標。

            王雷在剛完成登上七峰二極壯舉時，有心以自己原本手不能提，肩不能挑，卻在有心鍛鍊後，也能達成登頂理想的經歷為例，做名勵志教練，鼓勵人們“我行，你就行“。

在回答出席者的提問時，王雷坦言，過去這二，三年來，她每次回波士頓，參加各式各樣的講座，論壇，聽到尖端人才講談最新的科技，理論，就冒出她在中國感覺不到的那種興奮，因此決定回波士頓定居，也重回技術公司工作。她覺得現在更清楚知道自己想要什麼，生活得也更自在。

當天的這場講座，由波士頓清華校友會，MIT及麻州大學波士頓分校的中國學生學者聯合會，南京大學校友會，華人青年協會等合作舉辦。

  

圖片說明：

            王雷（前左二）和波士頓清華校友會主席周福民（第二排右二），前任主席林巍（第二排中），華人青年協會公關孔春曉（前右一）等部分出席者合影。（菊子攝）

            波士頓清華校友會主席周福民(右)指出，要和王雷（左）一樣有決心，事情不怕做不成。（菊子攝）

昆市亞協服務中心10/28辦免費法律咨詢

昆市的亞協服務中心（QARI）將於十月廿八日（週一）晚六到八點，在該中會址，為民眾免費提供法律諮詢服務。

六名律師或專業人士將出席，就刑事案件，家庭法律，移民，房租合約 和/或 人身傷害訴訟等問題，做簡單回答。    

昆市亞協服務中心表示， 昆士市家庭律師張永鏗可解答有關孩子監護權或離婚問題；來自Sedna Law,律師樓的 Jane Chiang 律師將回答有關移民的問題。Mary Lee及 Kim Thai律師解答業主或租客問題。 目前在聯邦政府平權辦公室工作的安豐貴（Kenneth An）主任，將回答有關就業和勞工方面問題。 陳宇庭（Jason Chan） 將回答人身傷害，以及刑事法問題。

昆市亞協服務中心目前固定在每月第四個星期一，下午六點到八點，在亞協服務中心的昆市會址（1509 Hancock Street, Suite 209, Quincy, MA, 02169），舉行“免費法律咨詢”服務，今年的最後三次免費咨詢日期為， 十月二十八日， 十一月二十五日， 十二月二十三日。

亞協服務中心是非牟利機構，工作人員和志工能說流利英語，廣東話，國語，台山話和越南話。查詢詳情可上網，www.quincyasianresources.org ，或電617-472-2200。

中華專協10/26年會 白先勇，李昌鈺，張系國將開講

紐英崙中華專業人員協會(NEACP)日前在中國城香滿園餐廳舉行董事會暨幹事會聯席會議，為該會邀得白先勇，李昌鈺，張系國等三位名人，定十月廿六日早上八點起，假麻省理工學院26號大樓100號教室舉行第36届年會，底定細節。

當天出席者包括首席顧問蔣宗壬，榮譽董事長李小玉，董事長張重華，會長游子揚，董事趙育川、周萬欽，幹事陳玫菁，王俊凱，前幹事謝開明。

麻省理工學院台灣同學會會長呂騏也應邀出席。

專協會長游子揚表示，透過專協之友張鳳，王申培協助，該會今年非常榮幸，邀得三位名人做年會演講嘉賓，包括民國名將白崇禧將軍之子，文學與崑曲作家白先勇教授，刑事鑑識專家，法醫教授李昌鈺博士，以及電腦科學教授，科幻文學作家張系國博士。

張系國不但在電腦科學界享有盛名，更出版過許多極受歡迎的科幻小說，包括《傾城之戀》，《金縷衣》，《沙豬傳奇》，《棋王》等等。他將為專協本屆年會揭開序幕，談說他長年投入撰寫科幻小說，在科幻文學當中追求人生理想世界的心路歷程。

名偵探李昌鈺曾參與許多重大刑案的偵查工作，包括甘迺迪遇刺，辛普森殺妻，劉邦友，彭婉如等命案，以及三一九槍擊案等等。李昌鈺將在年會中，分享他的學思歷程，闡述他在偵辦刑事案件的鑑定工作中，如何將不可能變成可能。

白先勇有眾多膾炙人口的作品，包括《謫仙記》，《遊園驚夢》，《臺北人》，《孽子》，以及《紐約客》。他在近作《父親與民國：白崇禧將軍身影集》書中，以他個人的名將之後身份，利用大量珍貴史料，把他父親白崇禧將軍的一生經歷，以及民國初年的那段動盪不安歷史，揉成一本彌足珍貴的傳記文學。

查詢中華專協詳情，可上網www.neacp.com，洽會長游子揚（2neacp@gmail.com），或董事長張重華。

圖片說明：

            左起，陳玫菁，李小玉，游子楊，蔣宗壬，周萬欽，趙育川，張重華，呂騏，王俊凱。（圖由中華專協提供）