網頁

Friday, August 25, 2017

海外13社團向國際請願 呼籲重視香港人民處境

美加英澳13個社團組織8月23日聯名請願,呼籲國際各界重視香港人民政治,民權被侵犯,要求立即釋放所有良心犯,終止政治起訴支持民主,捍衛人權的活躍人士。
聯名社團指稱,在香港至少已有117人因為雨傘運動,蠔涌炸彈,旺角初一衝突,立會非法集結,反釋法遊行等等諸多案件被捕,被判刑,或正審判中。

International Petition Campaign calls for solidarity to address rights violations in Hong Kong
An International petition campaign to call for international solidarity to address civil and political rights violations in Hong Kong is being launched today by thirteen community organizations from USA, Canada, UK and Australia namely: 
1.     Association of Overseas Hong Kong Chinese for Democracy and Human Rights  海外香港華人民主人權促進會 (Massachusetts, USA)                 
2.     Australia-Hong Kong Link 澳港聯 (Australia)
3.     Canada-Hong Kong Link 港加聯 (Canada) 
4.     Democracy for Hong Kong- D4HK (UK)       
5.     Federation of Overseas Hong Kong Chinese, Washington DC 華盛頓海外香港華人聯會(USA)
6.     Friends of Hong Kong and Macau of Boston 波士頓港澳之友社 (USA)
7.     Hong Kong Forum Los Angeles 洛杉磯香港論壇 (USA)
8.     Movement for Democracy in China (Calgary) 卡城中國民主促進會 (Canada)
9.     Northern California Hong Kong Club 北加州香港會 (USA)    
10.  NY4HK (New Yorkers supporting Hong Kong)  (USA)
11. Toronto Association for Democracy in China 多倫多支持中國民運會  (Canada)
12. Vancouver Hong Kong Forum Society 溫哥華香港協進會 (Canada)
13. Vancouver Society in Support of Democratic Movement 溫哥華支援民主運動聯會 (Canada)
 Major objectives of this international petition campaign are: 
1.     To raise international awareness of the political prosecution and imprisonment of pro-democracy activists and civil rights defenders in Hong Kong which is an attempt to silence those who dare to challenge the existing political power in Hong Kong and the authoritarian rule of the Chinese Communist Party. 
2.     To show international solidarity with Hong Kong to address the continuous decline of civil and political rights in Hong Kong which is a violation of the provisions on freedom of expression and peaceful assembly in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of which China is a signatory. 
3.     To demand immediate and unconditional release of all prisoners of conscience and an end to the political prosecution of pro-democracy activists and civil rights defenders. 
The above thirteen community organizations will solicit support from prominent individuals and organizations outside of Hong Kong that have influence in their own fields, countries or in the international community. Signatories of the campaign will be by invitation only and include: 
1. Current or former members of government, 
2. International NGOs, 
3. Scholars, and 
4. Community leaders. 
                                        
As members of the international community, we encourage the general public to follow Story of the Frontiers on Facebook for latest updates on Hong Kong political prisoners and the free-the-prisoners campaign in Hong Kong. We also encourage the general public to write to all prisoners of conscience in Hong Kong particularly those who are less renowned to let them know that they have not been forgotten. The world is watching Hong Kong and all of us from the international community support them.
                                                                                            

For further information, please contact: 
xxxxx (name)
xxxxx (title)
xxxxx (cell no)

from Story of Frontiers and show the list:

1. 葉寶琳(反新界東北,入獄2星期)
2. 張漢賢(反新界東北,入獄1星期)
3. 黃根源(反新界東北,入獄3星期,另一控罪為入獄8個月)
4. 梁曉暘(反新界東北,入獄13個月)
5. 黃浩銘(反新界東北,入獄13個月;雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中;928公眾妨擾案,審訊中)
6. 劉國樑(反新界東北,入獄13個月)
7. 梁穎禮(反新界東北,入獄13個月)
8. 林朗彥(反新界東北,入獄13個月;反釋法遊行案,審訊中)
9. 朱偉聰(反新界東北,入獄13個月)
10. 何潔泓(反新界東北,入獄13個月)
11. 周豁然(反新界東北,入獄13個月)
12. 嚴敏華(反新界東北,入獄13個月)
13. 招顯聰(反新界東北,入獄13個月)
14. 郭耀昌(反新界東北,入獄13個月)
15. 陳白山(反新界東北,入獄13個月)
16. 黃之鋒(926公民廣場案,入獄6個月;雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
17. 周永康(926公民廣場案,入獄7個月)
18. 羅冠聰(926公民廣場案,入獄8個月)
19. 戴耀廷(928公眾妨擾案,審訊中)
20. 陳健民(928公眾妨擾案,審訊中)
21. 朱耀明(928公眾妨擾案,審訊中)
22. 陳淑莊(928公眾妨擾案,審訊中)
23. 邵家臻(928公眾妨擾案,審訊中)
24. 張秀賢(928公眾妨擾案,審訊中)
25. 鍾耀華(928公眾妨擾案,審訊中)
26. 李永達(928公眾妨擾案,審訊中)
27. 曾健超(襲警及拒捕,入獄5星期)
28. 鄭錦滿(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,入獄3個月)
29. 歐煜鈞(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,入獄1個月,緩刑1年)
30. 蕭雲龍(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
31. 文伙安(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
32. 黎宇聲(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
33. 羅慧茵(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
34. 陳子勛(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
35. 陳瑋鋒(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
36. 朱瑞英(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
37. 翁耀聲(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
38. 黃嘉義(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
39. 江金桃(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
40. 陳遨天(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
41. 陳柏陶(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
42. 陳榮華(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
43. 劉鐵民(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
44. 梁翰林(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
45. 岑敖暉(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
46. 司徒子朗(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
47. 朱緯圇(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
48. 周蘊瑩(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
49. 蔡達誠(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
50. 張啟康(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
51. 馬寶鈞(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
52. 黃麗蘊(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
53. 楊浩華(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
54. 張啟昕(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
55. 陳寶瑩(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
56. 朱佩欣(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
57. 郭陽煜(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
58. 趙志深(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
59. 麥盈湘(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
60. 關兆宏(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
61. 馮啟禧(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
62. 熊卓倫(雨傘旺角清場刑事藐視法庭案,審訊中)
63. 陳耀成(蠔涌炸彈案,審訊中)
64. 鄭偉成(蠔涌炸彈案,審訊中)
65. 彭艾烈(蠔涌炸彈案,審訊中)
66. 胡啟賦(蠔涌炸彈案,審訊中)
67. 文廷洛(蠔涌炸彈案,審訊中)
68. 楊逸朗(立會火燒垃圾桶案,監禁2年)
69. 葉卓賢(立會火燒垃圾桶案,被判入勞教中心)
70. 馮敬恩(圍堵港大校委會案,已被定罪,9月判刑)
71. 李峰琦(圍堵港大校委會案,已被定罪,9月判刑)
72. 陳柏洋(旺角初一衝突,監禁9個月)
73. 楊家倫(旺角初一衝突,監禁4年9個月)
74. 陳卓軒(旺角初一衝突,監禁21天)
75. 陳宇基(旺角初一衝突,監禁3個月)
76. 許嘉琪(旺角初一衝突,監禁3年)
77. 麥子晞(旺角初一衝突,監禁3年)
78. 薛達榮(旺角初一衝突,監禁3年)
79. 莫嘉濤(旺角初一衝突,審訊中)
80. 李倩怡(旺角初一衝突,審訊中)
81. 鍾志華(旺角初一衝突,審訊中)
82. 何錦森(旺角初一衝突,審訊中)
83. 霍廷昊(旺角初一衝突,審訊中)
84. 陳和祥(旺角初一衝突,審訊中)
85. 鄧敬宗(旺角初一衝突,審訊中)
86. 李卓軒(旺角初一衝突,審訊中)
87. 林永旺(旺角初一衝突,審訊中)
88. 葉梓豐(旺角初一衝突,審訊中)
89. 吳挺愷(旺角初一衝突,審訊中)
90. 楊子軒(旺角初一衝突,被判入教導所)
91. 羅浩彥(旺角初一衝突,監禁3年)
92. 連潤發(旺角初一衝突,監禁3年)
93. 黃台仰(旺角初一衝突,審訊中)
94. 梁天琦(旺角初一衝突,審訊中)
95. 容偉業(旺角初一衝突,審訊中)
96. 李諾文(旺角初一衝突,審訊中)
97. 盧建民(旺角初一衝突,審訊中)
98. 袁智駒(旺角初一衝突,審訊中)
99. 林傲軒(旺角初一衝突,審訊中)
100. 黃家駒(旺角初一衝突,審訊中)
101. 李東昇(旺角初一衝突,審訊中)
102. 林倫慶(旺角初一衝突,審訊中)
103. 吳文遠(披露受廉署調查人士身分案,審訊中;三文治擲梁振英案,審訊中;反釋法遊行案,審訊中)
104. 梁國雄(公職人員失當案,無罪釋放;藐視立法會案,審訊中;星島日報辯論比賽案,監禁7日)
105. 鄭松泰(倒轉國旗案,審訊中)
106. 林淳軒(反釋法遊行案,審訊中)
107. 周嘉發(反釋法遊行案,審訊中)
108. 葉志衍(反釋法遊行案,審訊中)
109. 陳文威(反釋法遊行案,審訊中)
110. 盧德昌(反釋法遊行案,審訊中)
111. 鄭沛倫(反釋法遊行案,審訊中)
112. 周樹榮(反釋法遊行案,審訊中)
113. 梁頌恆(立會非法集結案,審訊中)
114. 游蕙禎(立會非法集結案,審訊中)
115. 鍾雪瑩(立會非法集結案,審訊中)
116. 楊禮康(立會非法集結案,審訊中)
117. 張子龍(立會非法集結案,審訊中)