星期三, 4月 01, 2026

紐英崙至德三德慶馬年 麻州長波市長聯袂賀 周柏堅、翁誠輝新主席現身

麻州長Maura Healey(左二)和副州長Kim Driscoll(中)頒表揚狀給黃周麗桃(左三)
和至德三德公所,由主席吳皓(右起),曹品慈,周柏堅,翁誠輝(左一)
代表領取。(周菊子攝)
           (Boston Orange周菊子波士頓報導)紐英崙至德三德公所的周、吳,曹,翁、蔡五姓宗親,329日在帝苑大酒樓慶祝馬年新春,再次締造華埠春宴邀得麻州州長和波士頓市長同步到會,共十餘名政要出席致賀的難得一見盛況。

麻州長Maura Healey(左二)和副州長Kim Driscoll(左四)點名
表揚黃周麗桃(左三)。(周菊子攝)
            這場大約有500人參加的春宴,固然有波士頓市長吳弭(Michelle Wu)是本姓宗親,這天一家五口全員出動,呼應農曆新春講究闔家團圓的文化傳統,更在公所元老黃周麗桃近年和麻州州長奚莉(Maura Healey)交情更深之下,連同副州長Kim Driscoll,麻州財政廳廳長Deb Goldberg也一併邀來,頓時給人波士頓華埠姓氏公所要再現當年陳毓璇、陳毓禮兄弟政壇影響力的錯覺。

麻州州長Maura Healey童心大起,配合小獅高度,跪下來給紅包。(周菊子攝
            麻州州長奚莉這晚心情顯然很好,在黃瑞瑜起鼓,胡清白鶴派舞獅,採青獻桔時,甚至完全不在乎形象,配合小獅高度,捧著生菜,跪在小獅面前給紅包,感受華人過春節派利是的傳統。

黃周麗桃(右起)向麻州長Maura Healey,副州長Kim Driscoll介紹包傳芳。(周菊子攝)
            或許因為今年是競選年,儘管奚莉州長的3名共和黨籍競爭對手,迄今仍顯得實力遠落在後,奚莉州長還是很認真,這晚的致詞發言,也侃侃而談,說到「我們深知,在麻州我們無法控制外在世界發生的所有事情,但我們希望大家明白,我和Kim (副州長)鄭傾注全部的精力和心血,解決我們認為對大家最重要的議題,首要任務是增加住房供給,因為民眾需要更廉宜的房租,更實惠的房價,提升生活的經濟可負擔性」。

至德三德公所春宴開場,先唱美國國歌。(周菊子攝)

            奚莉州長還談到正在致力為麻州引入更多能源供應來源,以降低瓦斯費和電費,正致力降低醫療成本,設定免賠額和共同支付俄的上限,取消了醫療服務的“預先授權”審批制度,禁止醫療債務紀錄上報至信用評等機構,推行了社區大學免學費政策,努力降低大學的教育成本。同時麻州也要和聯邦政府抗爭,處理ICE和移民社區之間的衝擊,要把ICE從校園、日間照顧中心、醫院、法院中驅離出去。他們將繼續和削減SNAP福利(食品補助券),剝奪民眾接種疫苗機會的川普政府對抗。

            奚莉州長談及教育時,特地提及,麻州大學羅爾分校校長陳理珠(Julie Chen)和邦克丘(Bunker Hill)
波士頓市長吳弭(中)頒發表揚狀給至德三德公所。主席曹品慈(右起),吳皓,
周柏堅,元老黃周麗桃,司儀黃瑞瑜,主席翁誠輝一起接受。(周菊子攝)
社區學院校長余慕潔(
Pam Eddinger)這晚也在現場。

            在致詞尾聲,奚莉州長表示,為了慶祝“火馬年”,她和副州長Kim Driscoll要頒發嘉許獎狀,表揚黃周麗桃和至德三德公所對麻州所做的傑出貢獻。

            
麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)和黃子安代表眾議會送上表揚狀。
(周菊子攝)
波士頓市長吳弭表示,她是吳氏宗親,至德三德公所的本家,所以這場新春聚會對她而言格外特別,她也希望這樣的傳統能夠繼續傳承給下一代。她說自己很榮幸能和家人,以及許多民選官員,市府同僚一起參加,包括警察局局長,消防局局長,以及負責政策,法律,社區參與和勞工權益等的市府部門主管。波士頓市政府各部門人員,這晚有
3桌人出席。

麻州財政廳廳長Deb Goldberg(右二)送上表揚狀。(周菊子攝)
            吳弭市長這晚還陪同她支持的麻州參議員候選人Latoya Gayle逐桌派票。

            當晚應邀到會的其他州市議員,還有麻州參議員柯林斯(Nick Collins),最近剛獲得麻州生物技術協會(MassBio)頒給產業支持獎,麻州住房與庇護聯盟 (MHSA)頒給公共服務講的麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)、以及麻州眾議員黃子安(Donald Wong
波士頓市長吳弭強調重視家庭文化要傳承下去。(周菊子攝)
),波士頓市議員愛德華費連(
Ed Flynn)和Erin Murphy

波士頓警察局局長Michael Cox,波士頓消防局局長Paul Burke,以及波士頓市老人局之外,僑教中心主任高家富,紐英崙中華公所主席雷國輝也是嘉賓。

翁誠輝是至德三德公所的新任主席之一。(周菊子攝)
紐英崙至德三德公所今年的這場馬年春宴中,特地安排2名新主席上台致歡迎詞和答謝詞。接替周樹昂出任周氏主席的中醫師周柏堅,以及接替翁宇才出任翁氏主席,在麻州郊區從事餐飲業的翁誠輝。

外埠來賀的宗親由紐約至德三德公所主席吳行代表致詞。

在遵循敬老美德,鼓勵教育的習俗中,至德三德公所這晚還敦請波士頓市長吳弭奉上敬老紅包給阮陳金鳳,吳紹營,以及譚達兒的母親等390
麻州大學羅爾分校校長陳理珠(右起),王素素,邦克丘社區學院校長余慕潔。
(周菊子攝)
歲以上耆英,送出利是給中華廣教學校和僑立中文學校,依序由廣教學校董事長黃瑞瑜,僑立學校主任江輝輝代表領取。
麻州參議員Nick Collins(右三)也來頒發表揚狀。(周菊子攝)

           由於紐英崙至德三德公所元老黃周麗桃的妹妹周美桃創辦有紐英崙養生舞協會,主席之一的吳皓,本人愛唱歌,其妻方柳君曾是職業歌星,另一名主席曹品慈的妻子馮愛卿是世界旗袍聯合會波士頓分會現任會長,這晚的餘興節目不但有吳皓,方柳君唱歌,還有養生舞協會跳扇舞,太極舞,旗袍會走秀,波士頓愛唱歌的譚達兒也應邀演唱。
麻州議員們,右起麥家威(Aaron Michlewitz),黃子安,Nick Collins。(周菊子攝)
周柏堅也是至德三德的新主席。(周菊子攝)
黃周麗桃(右二)請波士頓市長吳弭(左四)送上敬老紅包給前右起,
阮陳金鳳,吳紹營,譚達兒的母親等3名90歲以上耆英。(周菊子攝)
紐約至德三德主席吳行致詞。(周菊子攝)
波士頓僑教中心主任高家富致詞。(周菊子攝)
胡清白鶴派為至德三德公所舞獅。(周菊子攝)
胡清白鶴派為至德三德公所舞獅。(周菊子攝)
至德三德公所今年掛出“融合伍姓情意深,至德一家源流遠”的對聯。(周菊子攝)
宗親敬酒。(周菊子攝)
周柏堅(左)代表至德三德送上“利是”給廣教學校董事長黃瑞瑜。
右為方柳君。(周菊子攝)
江輝輝(中)代表僑立學校收下“利是”。右起,方柳君,馮愛卿,周柏堅,吳皓。
(周菊子攝)
方柳君獻唱。(周菊子攝)
世界旗袍會波士頓分會走秀。(周菊子攝)
周美桃率隊表演太極舞。(周菊子攝)
紐英崙養生舞協會邀政要合影。(周菊子攝)
麻州長Maura healey也來和養生舞協會合影。(周菊子攝)
世界旗袍會波士頓分會表演。(周菊子攝)

星期二, 3月 31, 2026

波士頓市青少年暑期有薪就業計劃即日起開放申請

(市長辦公室圖片, Isabel Leon攝)

Boston Orange編譯)波士頓市長吳弭(Michelle Wu)和青年就業與機會辦公室(YEO31日宣佈,以14  24 歲青少年為對象的2026年度夏季青年有薪就業計畫即日起開放申請。 18 日(週六)在 Reggie Lewis 中心將有100多家雇主參加的大型「青年就業與資源博覽會」。

           波士頓市府指出,「青年就業與資源博覽會」今年採取「分流預約制」,分為上午與下午兩場時段供民眾預先登記。100 多家雇主將在現場接受報名,提供協助與職涯資源諮詢。

(Mayor's Office Photo by Isabel Leon)
         市長吳弭在發佈會上表示,市內每個年輕人都應享有成長、學習並邁向未來的機會,這項夏季計畫每年都敞開大門,讓數以萬計青年在實踐中磨練技能、探索職涯興趣。並期望透過提早申請,讓更多青年能充分利用市府提供的各項資源。

(Mayor's Office Photo by Isabel Leon)
           波士頓市府的「futureBOS」整合了「SuccessLink」在內的所有市府職缺,已成為波士頓青年求職的中心樞紐。去年波士頓市府與各界夥伴攜手,成功雇用超過 10,500 名青年,今年估計規模相似。市長推動的「青年就業保證」政策,波士頓公校(BPS)學生有優先參與權。去年夏季,BPS 學生的參與比例已達 58%,今年市府也計畫進一步走進校園舉辦招聘會,掃除弱勢學生在就業上的重重障礙。

              根據東北大學(Northeastern University)的研究報告,此類就業計畫不僅能改善青年的經濟與學術表現,對促進社群安全與降低青少年犯罪率亦有顯著成效。該計畫還四家在地銀行合作,結合「Bank On Boston」金融教育服務,提供免手續費的銀行帳戶,輔導參與暑期工計劃青年建立正確的理財觀念與儲蓄習慣,避免落入掠奪性金融陷阱。

(Mayor's Office Photo by Isabel Leon)

              2026 年夏季青少年就業計畫預計 6  23 日正式開始, 29 日結束。市府官員呼籲,由於申請採滾動式審核,建議有意參加計劃的青年儘早登錄官網完成報名。如需實體協助,民眾可於週一至週五前往位於Roxbury 的辦公室諮詢,或透過官方網站獲取詳細的申請指南。


MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES LAUNCH OF BOSTON’S SUMMER YOUTH JOBS PROGRAM

BOSTON – Tuesday, March 31, 2026 - Mayor Michelle Wu and the Office of Youth Employment and Opportunity (YEO) today announced that paid youth job applications are open for summer 2026. Boston youth and young adults ages 14 - 24 can apply now at futureBOS, a centralized hub for all youth employment opportunities in Boston, including opportunities from SuccessLink, the City's youth jobs program. This announcement builds on Mayor Wu’s work to make Boston a home for everyone. 

 

“Every young person in our City deserves the opportunity to grow, learn, and get started on a strong path to their future,” said Mayor Michelle Wu. “Each summer, this program opens doors by giving Boston’s youth hands-on work experience, new skills, and the chance to explore what they’re interested in. We’re working to ensure these opportunities reach young people across the city, and I encourage everyone to apply early and take advantage of the resources available.”

 

"Expanding opportunities for young people during the summer is essential to ensuring they have meaningful experiences outside the classroom and during their free time. Investing in youth through jobs, programming, and career pathways is one of the most effective ways to support individual success while strengthening community safety," said City Councilor Gabriela Coletta Zapata (District 1). "Boston’s Summer Youth Jobs Program provides our young people with the opportunity to explore their interests, gain valuable skills, and build a foundation for their future."

 

Managed by the Office of Youth Employment and Opportunity, futureBOS recruits and hires Boston youth in engaging and meaningful employment experiences that advance their professional and personal development. Research from Northeastern University also demonstrates that the City’s youth employment program positively impacts a range of economic, academic, and criminal justice outcomes for youth. Mayor Wu continues to prioritize investing in these opportunities. Last summer, over 10,500 youth were hired through the YEO or through the support of external partners, our goal is to maintain that commitment next summer.  

 

“We know young people want and need summer jobs more than ever and are thankful for the continued commitment of our Mayor, partners, and communities to this work,” said Allison VernereyExecutive Director of the Office of Youth Employment and Opportunity. “Our team is focused on ensuring job opportunities are accessible to all young people of Boston, that the onboarding process is streamlined year after year, and that high-quality career readiness is provided in all programs.”

 

The Mayor’s Youth Jobs Guarantee remains a central pillar of futureBOS’ employment efforts, ensuring every eligible Boston Public Schools (BPS) student who wants a job can access one. YEO collaborates with school leaders and community partners to meet students where they are, reduce barriers, and expand direct, streamlined pathways for students to access job opportunities. As a result, BPS students accounted for 58% of summer 2025 youth job participants. This summer, YEO will continue to deepen its partnership with BPS to host dedicated hiring events during school time to support students in gaining early work experience that builds confidence, skills, and sets them up for long-term future success. Event dates and information will be available on this webpage at a later date.

 

“We are committed to ensuring that every Boston Public Schools student has access to experiences that support their growth both inside and outside the classroom,” said Boston Public Schools Superintendent Mary Skipper. “Summer jobs for our youth create meaningful pathways for students to explore their interests, gain real-world experience, develop critical skills and build pathways toward college and careers. Through our continued partnership with the City of Boston and the Office of Youth Employment and Opportunity, we are working to expand access, remove barriers and connect students to these opportunities while they are still in high school, setting them up for success beyond graduation.”

 

Each year, YEO partners with more than 200 Boston-based organizations to offer high-quality youth employment opportunities. This summer, the office will support 145 programs and 83 City agencies. Of particular note, YEO will support organizations that prioritize proven at-risk youth populations through a partnership with the State's Commonwealth Corporation YouthWorks, ensuring that disadvantaged youth have equitable access to jobs. 

 

"ZUMIX is honored to work alongside our coalition partners, WordPowered, and the City of Boston's SuccessLink program to provide purposeful first employment experiences for Boston youth,” said Brittany Thomas, Senior Director of Operations at ZUMIX. “For 35 years, ZUMIX youth have been making art, building connections, and imagining successful futures for themselves.  Our youth staff this summer will continue this legacy – growing their talents as musicians, media makers, program facilitators, and co-producers of our outdoor concert series.  Thank you to Mayor Wu and the Office for Youth Employment and Opportunity for accompanying Boston youth, as they realize the creative potential within themselves and our city."

 

YEO goes beyond employment by partnering with Bank On Boston to provide youth with financial education and banking opportunities. Of note, four local banks – Santander Bank, Citizens Bank, M&T Bank, and Metro Credit Union – will continue providing non-custodial, no-fee options to futureBOS participants, making it easy for them to open safe, non-predatory bank accounts, facilitating access to their summer earnings, and instilling good financial habits. 

 

Youth are strongly encouraged to attend the Youth Job and Resource Fair at the Reggie Lewis Center on Saturday, April 18, 2026, to connect with over 100 summer employers, access career development resources, receive job application assistance, open bank accounts, and win prizes. Food will be provided for all young people. Parents and guardians are welcome to attend. This year, YEO is introducing a new timed entry-wave model to meet growing demand and ensure a safe event for all. 

 

Registration is available on a first-come, first-served basis and both time slots will offer access to the same resources for young people. Youth are able to register at this link and must select one time slot to attend the Fair: 

 

·       Future is Bright Fair – Wave A: Saturday, April 18 from 10 a.m. – 1 p.m.

·       Making Money Moves Fair – Wave B: Saturday, April 18 from 2 p.m. – 5 p.m.

 

The summer youth employment program starts on June 23 and ends on August 29, 2026. Job applications will be accepted on a rolling basis, but youth are encouraged to apply early. There is a step-by-step guide available online to help youth navigate the application process. Youth can also visit the office in person, Monday - Friday, with dedicated onboarding hours from 12 pm to 5 pm at 1483 Tremont Street in Roxbury, or call 617-635-4202 for additional assistance. For more information, visit boston.gov/futureBOS.

Massachusetts Awarded Over $22.2 Million in Federal Homeland Security Grant Funds

Massachusetts Awarded Over $22.2 Million in Federal Homeland Security Grant Funds 
Terrorism Prevention Funds Support Statewide Efforts, Benefit Large Event Security 
 
BOSTON – The Healey-Driscoll Administration today announced that Massachusetts has been awarded $22,229,725 in federal funding through the Federal Fiscal Year 2025 Homeland Security Grant Program to support efforts to prevent acts of terrorism. The funds will support local, regional and statewide initiatives that strengthen the state’s preparedness and enhance public safety. In Massachusetts, the grants are managed and administered by the Office of Grants and Research (OGR) within the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS). 
 
The first round of grants, totaling $18,883,779, has been awarded to the state’s Regional Homeland Security Advisory Councils to support critical public safety programs. The remaining funds will be distributed later this spring to state agencies through a competitive application process. 
 
“Our administration is committed to doing everything we can to keep Massachusetts residents safe,” said Governor Maura Healey. “These funds will strengthen preparedness across our state, support the work of first responders and ensure our communities are ready to respond when emergencies happen. We’re grateful for the leadership of Attorney General Campbell for opposing the Trump Administration’s attempts to reduce this funding and winning back the full amount that Massachusetts deserves.” 
 
“The investments made through these grants will help ensure that Massachusetts communities are safer and better prepared in the event of a catastrophic event,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “These funds allow communities to prepare for emergencies through planning, training and securing equipment that will save lives.” 
 
“These investments strengthen the partnerships that keep Massachusetts safe. By supporting coordination, planning, training and critical capabilities, this funding helps local, regional and state agencies work together to prevent threats, protect communities and respond effectively when emergencies occur,” said Public Safety and Security Secretary Gina Kwon. “We’re grateful for the continued partnership of our regional councils, first responders and public safety professionals statewide.” 
 
“The projects funded through these grants represent the state’s highest security priorities, based on threat and risk assessments,” said OGR Executive Director Kevin Stanton. “We will continue to work with our state and local partners to ensure the resilience of our communities and our ability to protect the state against threats.” 
 
Each regional council represents the towns and cities within their area of the state: Central, Northeast, Metro-Boston, Southeast and Western regions.  
 
The Metro-Boston region is the only area in Massachusetts federally designated under the Urban Area Security Initiative (UASI), which reflects the region’s high population density and threat level. A portion of the funds awarded to the Metro-Boston council will go to the City of Boston Office of Emergency Management to serve as the council’s fiduciary agent.  
 
The Metropolitan Area Planning Council (MAPC) was selected through a competitive bid to serve as the fiduciary agent for the Central, Northeast, Southeast and Western councils. 
 
Critical statewide programs funded through this round of awards include support for EOPSS’ Statewide Interoperability Coordinator and the Massachusetts State Police Commonwealth Fusion Center and its Commonwealth Critical Infrastructure Program.  
 
A second round of grants will be awarded to state public safety agencies that submitted funding requests through a competitive application process, and a portion of the remaining federal grant funds will support grant management costs necessary to ensure the effective use of the public funds and compliance with federal program requirements. 
 
Grant Recipient 
Award Amount 
Central Regional Homeland Security Advisory Council 
$834,984 
Northeast Regional Homeland Security Advisory Council  
$1,231,990 
Southeast Regional Homeland Security Advisory Council 
$1,031,643 
Metro-Boston Regional Homeland Security Advisory Council/UASI 
$13,471,070 
Western Regional Homeland Security Advisory Council 
$998,457 
Massachusetts State Police 
$1,100,000 
Metropolitan Area Planning Committee 
$215,635 
 
Homeland Security Grant Program funds are allocated to states by Congress. However, FEMA reduced the amount of FFY25 funding that would be awarded to states, including Massachusetts, and added new requirements for grant recipients.  
 
In recent years, Homeland Security Grant Program funds have been used for projects that include: 
  • Equipping and launching pre-hospital blood transfusion programs based in Canton, Lawrence and Mansfield;  
  • Intensive swiftwater boat operator and water rescue training for the Western Massachusetts Technical Rescue Team; 
  • Radio upgrades to improve first responder communication in Central Massachusetts communities; and 
  • The production of a guide to interoperability best practices for schools developed by the Northeaster Regional Homeland Security Advisory Council in collaboration with EOPSS’ Statewide Interoperability Coordinator and Statewide Interoperability Executive Committee.