星期三, 11月 05, 2025

波士頓來年市政 原班人馬掌管 唯一新議員第7區Miniard Culpepper

波士頓市長吳弭(左二)的勝選派對,強推不分區市議員Ruthzee Louijeune (右一),
Henry Santana (左一)。麻州眾議會財政委員會主席Aaron Michlewitz站台。
(周菊子攝)

                 Boston Orange綜合整理報導)波士頓市的2025年市級選舉結果出爐,除了第7選區之外,在位者悉數連任。
波士頓市議會來年唯一新面孔,Miniard Culpepper。(圖片來自競選文宣)

       市長選舉部分,因為初選結束後,競爭者Josh Kraft因得票數與在位市長吳弭(Michelle Wu)相差太大,宣佈退選,吳弭市長連任就已成定局。

                  根據波士頓市選務局的非正式選舉結果,市長選舉部分,選民總共投出95690張選票,但只有84080票填寫了投給誰,其中投給吳弭市長的票有78,384張,選民自己寫上候選人的選票有5,696張。

                  因此以84,080票為100%來計算,吳弭市長的得票率為93.23%。有11,610票沒有填寫投給誰,或是填寫有錯。

波士頓是在位市議員悉數當選連任。(圖片來自市府網站)
                  不分區市議員部分,4名在位議員全部連任,其中39歲的市議會議長Ruthzee Louijeune再度以最高票當選,得54,303票,得票率19.2%。次高為55歲的西班牙語系Julia Mejia,得47,422票,得票率16.7%,再來是55歲,曾任職老師的Erin Murphy,得46,360票,得票率16.4%。最年輕,才29歲的Henry Santana,在波士頓市長吳弭加持,Ruthzee Louijeune和聯邦參議員Ed Markey背書的助力下,一改之前的選舉頹勢,得43,904票,得票率15.5%,順利連任。

                  114日晚,波士頓市長吳弭在海港區Grace by Ria餐廳舉行的勝選派對中,Henry Santana激動落淚,感謝所有支持他的人,還向患癌感性告白,“媽,妳現在看到我當選2次了“。

                  現年57歲,曾任波士頓市第3區市議員長達12年之久的Frank Baker,儘管競選攻勢強勁,在勞工節大遊行中,參選宣傳佈告牌發得觸目可見,仍只得28,346票,得票率10%,差了一大截。

分區議員部分,第1選區的Gabriela Coletta Zapata7604票,得票率82.54%,第2選區Ed Flynn8259票,得票率86.6%,第3選區的John M. Fitzgerald7850票,得票率97.95%,第4選區的brian J. Worrell6298票,得票率84.42%,第5選區的Enrique Pepen9062票,得票率69%,第6選區的Benjamin Jacob12,935票,得票率86.31%,第9區的Liz A Breadon5461票,得票率68.319%

8選區,無競爭者參選,在位的Sharon E. Durkan4848票,得票率96.04%

7選區,原本在位的Tania Fernandes Anderson犯案入獄,無在位者參選,競爭格外激烈,最後Miniard Culpepper3874票,得票率53.38%,贏得席次。

波士頓市的這場市級選舉結果,除了黑人市議員增為4人之外,有如昭告公眾,波士頓市將繼續是吳弭天下,市議會發揮獨立意志的空間不大。

庫里吉角戲院訂12/3頒獎表揚Ethan Hawke

            Boston Orange編譯)庫里吉角劇院 (Coolidge Corner Theatre) 宣布,將於 12  3 日(週三)頒發 2025 年庫里吉獎 (The Coolidge Award)給向傑出影人Ethan Hawke,表彰他來對電影文化領域40多年的非凡貢獻。

庫里吉角劇院執行董事兼首席執行長Katherine Tallman讚揚Ethan Hawke是一位傑出的藝術家、優秀的人,也是獨立電影院的真正擁護者。他的無畏精神和不歇止的好奇心,造就了當代電影中最令人難忘的作品。

庫里吉獎 (The Coolidge Award)2004年開始頒發,曾經得過獎的電影人包括梅莉史翠普(Meryl Streep),法蘭西斯柯波拉(Francis Ford Coppola), Werner Herzog,珍芳達(Jane Fonda),麥可道格拉斯(Michael Douglas),朱莉摩爾( Julianne Moore),利夫芙烏曼(Liv Ullmann),張藝謀,Ruth E. CarterJohn Waters, Viggo Mortensen Thelma Schoonmake等人。

單講典禮當天,Ethan Hawke將親自出席,並與觀眾對話,重點則放在他和長期夥伴Richard Linklater)第九次合作的影片——《藍月亮 (Blue Moon)》。

為了向Ethan Hawke致敬,庫里吉腳戲院還將放映一系列的Ethan Hawke作品,包括《春風風化雨 (Dead Poets Society)》,《愛在黎明破曉時 (Before Sunrise)》,《震撼教育 (Training Day)》,《少年時代(Boyhood)》,《牧師的最後誘惑 (First Reformed)》等。

 頒獎典禮和電影放映的門票現已在 coolidge.org 或劇院售票處發售。本次活動同時也是庫利奇角劇院基金會的募款活動,支持其使命和電影及教育計畫。

麻州撥款1410萬元資助28組織的托兒及課餘項目

Healey-Driscoll Administration Awards $14.1 Million for Child Care and Afterschool Program Capital Renovations 

Funding improves program facilities, adds classrooms, and increases the number of child care spots, lowering costs for families 

 BOSTON — The Healey-Driscoll Administration announced today that 28 organizations across Massachusetts are being awarded $14.1 million in capital funding to renovate center-based child care and before and after school program facilities. This investment supports renovation projects to expand capacity and improve the indoor and outdoor quality and accessibility of learning environments for children, ensuring they have safe, healthy, inclusive, and developmentally appropriate spaces to learn, play, and grow. 

“Massachusetts remains focused on making early education and care more affordable, accessible and equitable across the state,” said Governor Maura Healey. “Providing capital funding to programs is an essential part of that work, helping families struggling with the high cost of living make ends meet and ensuring their kids can get a high-quality education in modernized facilities. That’s why we increased funding for this program in our capital plan, and it is great to see that funding at work to build more child care programs and expand capacity.” 

“The Governor and I have had the privilege of traveling around the state and visiting some of our incredible child care programs, where kids have access to innovative and high-quality outdoor and indoor spaces that spark curiosity and promote learning and exploration,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “I am grateful that we are able to provide programs with the financial resources they need to invest in our youngest learners and strengthen local early education and care infrastructure.” 

The capital opportunities are administered by the Department of Early Education and Care (EEC) in partnership with the Children’s Investment Fund (CIF), an affiliate of the Community Economic Development Assistance Corporation (CEDAC). This funding is available through the administration's FY24 - FY28 Capital Investment Plan Early Education and Out-of-School Time (EEOST) fund and from the Early Education & Care Provider Capital Grant funding delivered in the fiscal year 2024 state budget. The Healey-Driscoll Administration, through their Capital Investment Plan for Fiscal Years 2026–2030, has more than doubled the EEOST grants, from $4 million a year to $11.4 million. 

This funding helps offset the costs of critical capital improvements, including health and safety upgrades, emergency repairs, and accessibility modifications. Examples of eligible funding use include modifications to improve indoor air quality, roof replacements, upgrading electrical or security systems, and physical environment modifications addressing accessibility or other upgrades for classrooms, outdoor areas, and more. 

“From Pittsfield to Chatham, this critical capital funding will support child care centers to build new, modern and accessible spaces to serve more kids of all abilities,” said Secretary of Education Dr. Patrick Tutwiler. “By infusing funds into our local communities to renovate, repair, and expand child care facilities, we are making Massachusetts a better place to live, go to school, work, raise a family, and build a better future.” 

“Investing in capital improvements is a key part of the Administration’s overall strategy to expand access to affordable, high-quality child care options for working families,” said Early Education and Care Commissioner Amy Kershaw. “By helping providers address essential facility needs, we are also ensuring that children, and their educators, have safe and enriching spaces to learn, play, and thrive.” 

“This past year marks our most significant investment yet in early childhood education facilities, benefiting both nonprofit and for-profit providers serving children from low-income families. We’re thrilled to support improvements in health, safety, and overall program quality across 28 sites,” said Theresa Jordan, Director of the Children’s Investment Fund

Since 2014, the state has provided $70 million for EEOST, while leveraging $320 million in additional public and private investment. This has supported 147 projects, 16,379 seats for students and added 1,706 new child care seats across programs. 

"Every dollar we invest in childcare pays strong dividends for Massachusetts children, families, and providers," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "The Legislature prioritized this funding so providers can create spaces that are welcoming, safe, and sustainable for our state’s youngest learners. I look forward to seeing those renovations take shape in the months ahead, and I applaud the Healey-Driscoll Administration for prioritizing these dollars." 

“I have worked closely with the Healey-Driscoll administration and my legislative colleagues to ensure that our public-school students have all the resources necessary to excel and thrive in the classroom. Key to that goal having stimulating and safe places to learn and play in healthy and inclusive facilities. The $14 million in capital funding is a smart and targeted investment to renovate these recreational spaces to keep up with the changing landscape for employing the very best practices in the most advanced educational settings,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means.  

“A critical component of expanding access to high-quality, affordable early education and child care is ensuring that centers have safe and appropriate facilities for their students,” said Senator Jason Lewis, Senate Chair of the Joint Committee on Education. “These grants will help upgrade child care and before/after school program facilities to expand capacity and improve quality of care.” 

"This funding will help ensure that our children have access to high-quality learning environments,” said Representative Ken Gordon, House Chair of the Joint Committee on Education. “It will also support our ongoing efforts to expand access to early education and care by keeping our facilities modern and well-equipped.” 
 

Five awardees received large grants, between $500,000 and $1,000,000: 

  • Community Action Pioneer Valley (Westfield) - $539,000  

The funding supports the construction of two new playgrounds to complement a newly built Head Start and Early Head Start facility situated on 6.8 acres of land in Westfield. The new facility will serve up to 107 children through center-based programs and additional families through home-based services. 

  • George Marston Whitin Memorial Community Association Whitin CommunityCenter (Whitinsville) - $1,000,000  

This funding supports the purchase and renovation of the former Aldrich School Building to include four out-of-school time classrooms with 25 slots each, with additional programmatic space. 

  • People Acting in Community Endeavors (New Bedford) - $725,000  

This funding supports hazardous materials (HAZMAT) remediation and the replacement of approximately 275 windows in a 1900 historic school building currently occupied by PACE Head Start. The lead abatement will help mitigate health risks, while the new windows will enhance safety, environmental comfort, and energy efficiency throughout the facility.  

  • Shattuck Child Care Center (Mattapan) - $1,000,000  

This funding will help create a permanent home for Shattuck, which was displaced in 2017 from its long-term home at the Lemuel Shattuck Hospital and has spent the past seven years in temporary, shared space at the First Baptist Church on Centre Street in Jamaica Plain. The new space at Brooke House will allow Shattuck to expand, adding a second toddler classroom and increasing total capacity from 46 to 55 toddlers and preschoolers.  

  • YMCA of the North Shore (Salem) - $1,000,000  

This funding will help create an outdoor play space for its Out of School Time and Early Childhood Education programs on the rooftop of the fitness center. The project entails relocating components of the existing HVAC system and includes elevator upgrades and creating two egresses for the rooftop. The playground will include two restrooms -- one designed for younger children, and one for the school age program. The new play area will include a garden, gross motor track, basketball court and 10’ high fence.  
 

33 awardees received small grants, between $200,000 and $500,000: 

  • Arcadia Learning Academy III (Taunton) - $500,000  

This funding supports improvements to two play spaces – one for toddlers and one for preschoolers. Improvements include to the heating, air conditioning, ventilation systems, and electrical systems, as well as a roof replacement. 

  • Froggy's Play School (Haverhill) - $301,000  

This funding supports accessibility upgrades to their outdoor play space, including new playground structures and equipment, pour-in-place surfacing throughout, updated fencing, and a shaded picnic area. 

  • KidZone Child Care / Educational Centers (Pittsfield) - $500,000  

This funding supports new fencing to the play area and add additional drains and top coat to the pavement, as well as a replacement of the original roof from 1955, to soundproof all classrooms and to purchase outdoor toys and structures to provide diverse options for outdoor play. 

  • Packard Mountain / Weston Brook Property (Belchertown) - $317,000  

This funding supports replacing existing rundown playground with new and improved play area, which includes new equipment, surfacing, and fencing. 

  • Busy Bees Preschool Center (Fitchburg) - $500,000  

This funding supports a new sprinkler system, security enhancements, remodel of classrooms, staff and storage space and addition of insulation under the preschool floor. It also supports new drainage and relocation of the HVAC system.

  • Froggy’s Play School (Methuen) - $200,000  

This funding supports an important new center for infants, toddlers, and preschoolers, including construction of an outdoor play space at the back of the building, to be a fenced area with poured-in-place rubber surfacing and three play structures. 

  • Girls Inc. of Lynn (Lynn) - $320,000  

This funding supports the outdoor play area redesign to feature a new play structure, surfacing, enhanced fencing, a garden space, a seating area, and improved lighting.  

  • Girls Incorporated of Greater Lowell (Lowell) - $500,000  

This funding supports the comprehensive redevelopment of a three-building complex, including major upgrades and space reconfigurations to enhance functionality. This includes HVAC, fire protection, plumbing, electrical work, elevator installation, and building envelope improvements.  

  • Martin Luther King Jr. Family Services (Springfield) - $500,000  

This funding supports a wide range of existing building improvements, including HVAC repairs and updates, exterior masonry and building envelope updates, and upgrades to the fire alarm, electric, lighting and plumbing.  

  • Children's Aid and Family Service, affiliate of Seven Hills Foundation (Fitchburg) - $500,000  

This funding supports the relocation of existing gross motor space and renovation of the space into three new classrooms. There will be two new infant classrooms and one preschool classroom after renovations, an increase of 14 infant spots and seven new preschool spots.  

  • Franklin County's YMCA (Greenfield) - $500,000  

This funding supports a phased replacement of the HVAC system, including the installation of heat pump units and ventilators and replacement of rooftop unit and boiler, and upgrading the electrical service to support the new HVAC system.  

  • Chicopee Child Development Center (Chicopee) - $499,000  

This funding supports a second phase of an energy efficiency initiative, including installing 62 storefront window systems to enhance natural ventilation, regulate indoor temperatures, lower operational costs, and strengthen the organization's overall sustainability.  

  • George Marston Whitin Memorial Community Association (Whitinsville) - $500,000  

This funding will support improved access to the outdoor play area by installing an accessible footbridge from the second story of the building to directly connect with the outdoor play area. The replacement of the outdoor stairs connecting all access points from the building to the park will allow children and adults to access the park safely.  

  • Boston Chinatown Neighborhood Center (Boston) - $477,000  

This funding supports the final phase of a three-phase roof replacement, and the renovation and rebuilding of the Center’s rooftop play area with a new nature-based rooftop play structure and updated shade structure. In addition, the project involves updating and replacement of the aging security system, including cameras and door access controls.  

  • Springfield Day Nursery d/b/a Square One (Springfield) - $325,000  

This supports natural playground improvements for seven preschool classrooms and two school age classrooms including installation of new playground surfacing, paths and equipment and fencing a new addition to the property of an open grassy space.  

  • Guild of St. Agnes of Worcester (Devens) - $500,000  

This funding will help convert the building to be entirely electric, including conversion of the existing gas-fired boiler system to energy-efficient wall mounted mini-splits and the addition of Energy Recovery Ventilators (ERV) for fresh air. 

  • 18 Degrees (Pittsfield) - $500,000  

This funding supports roof replacement, storm water management and HVAC updates as well as site work, life safety and accessibility updates. This includes reconfiguring the front drop-off and sidewalk areas with attention to safety, access, and accessibility, as well as the staff office space and laundry area.  

  • Monomoy Community Services (Chatham) - $500,000  

This funding supports the construction of a substantial addition, renovations, and improvements to the existing Monomoy Youth and Family Center. This includes classroom reconfiguration and accessibility improvements, HVAC upgrades, electrical work, and building envelope improvements.  

  • East End House (Cambridge) - $200,000  

This funding supports classroom and common area upgrades with limited HVAC replacement. This includes upgrades to classrooms, bathrooms, common stairs, hallway and purchasing new furniture.  

  • Little People's College 

Program at Bridge St. in Fairhaven - $434,000  

This funding will support security upgrades, including new door and door control devices, as well as interior and exterior cameras in the classrooms, entrances, exists, and common spaces. Further, it will fund solar lighting in the parking area to improve safety. 

Program at Sconticut Neck Rd in Fairhaven - $447,000  

This funding supports installation of new surfacing and equipment, new fencing, removal and full replacement of three HVAC roof-top units, replacement of the roof and gutter system, and installation of interior and exterior cameras. 

Program at Rockdale Ave in New Bedford - $458,000  

This funding supports the replacement of an 18-year-old outdoor playground to accommodate the needs of infants, toddlers, preschoolers, and school-age children, as well as the installation of new security cameras and access control systems. 

Program at Church St in New Bedford - $443,000  

This funding supports replacement of doors, windows, roof, and installation of a new security system, as well as helps to install new safety bollards around the parking lot to protect children, families, and staff.  


麻州長提名4人出任青少年及區域法庭法官

Governor Healey Nominates Four Clerk Magistrates to District and Juvenile Courts 

BOSTON – Today, Governor Maura Healey announced the nominations of Ann Dawley as Clerk Magistrate of the Peabody District Court, Kimberly Karass as Clerk Magistrate of the Nantucket District Court, Lori Leavitt Wheeler as Clerk Magistrate of the Hampden County Juvenile Court and Padraic Rafferty as Clerk Magistrate of the Uxbridge District Court. The nominations will now be considered by the Governor’s Council for confirmation. 

"All four of these nominees bring a wealth of experience, integrity and dedication to the Courts that will serve our residents well," said Governor Maura Healey. "Clerk Magistrates play a vital role in ensuring fairness, accessibility and efficiency throughout our court system, and these attorneys are excellent candidates for the role." 

"I look forward to working with the Governor’s Council to confirm these four highly qualified candidates as Clerk Magistrates and help our courts continue to deliver outstanding service to the people of Massachusetts," said Lieutenant Governor Kim Driscoll. 

Governor Healey has previously nominated Robert PalumboJohn P. RiordanDana Rutherford and John Stocks to serve as Clerk Magistrates. 

About the Nominees: 

Ann Dawley currently serves as the Acting Clerk Magistrate of the Peabody District Court, a position she has held since June 2025, and previously served as the Court’s First Assistant Clerk Magistrate.  As Acting Clerk Magistrate, Attorney Dawley supervises daily operations of the Clerk’s Office including managing hiring and personnel issues.  In addition, she oversees applications for search and arrest warrants, conducts show cause hearings, presides over small claims cases and manages the court’s case schedule. Prior to joining the Clerk’s Office, Attorney Dawley operated a solo law practice advising regional law enforcement and public safety organizations. Before that, she first served as the Legislative Director for Sen. James P. Jajuga, then as the General Counsel of the Massachusetts Criminal History Systems Board, and then as the Chairperson and Executive Director of the Sex Offender Registry Board. She holds a Bachelor of Science from Salem State College and a Juris Doctor from New England School of Law. 

Kimberly Karass is an Assistant Clerk Magistrate at the Plymouth District Court, where she reviews applications for search and arrest warrants, conducts show cause hearings, presides over small claims trials, and conducts civil motor vehicle infraction and show cause hearings. She previously served as an Assistant Clerk Magistrate at the Brockton District Court. She has previously been designated to assist in the Falmouth, Wareham and Nantucket District Courts.  Prior to joining the Brockton District Court, Attorney Karass served as a Law Clerk for the Supreme Judicial Court for fifteen years, and worked as a civil litigator at a small law firm in Boston where her practice focused on insurance defense and employment law.     Attorney Karass holds a Bachelor of Arts from the University of Rhode Island and a Juris Doctor from Suffolk University Law School. 

Lori Leavitt Wheeler serves as the Acting Clerk Magistrate of the Hampden County Juvenile Court, a position she has held for four years. She supervises the operations of the Clerk’s Office, including employment and personnel decisions. She is also responsible for conducting show cause hearings, overseeing court sessions, and reviewing applications for complaints and search warrants. Attorney Wheeler began her career at the court more than twenty years ago as a Judicial Law Clerk, then served as a Permanent Placement Facilitator, Assistant Clerk Magistrate, First Assistant Clerk Magistrate and now Acting Clerk Magistrate. She has also taught prelaw and legal studies courses as an adjunct faculty member at Bay Path College and Our Lady of the Elms College. She holds a Bachelor of Arts from the University of Rhode Island and a Juris Doctor from Western New England University School of Law. 

Padraic Rafferty currently serves as an Assistant Clerk Magistrate at the Worcester District Court, where he presides over small claims matters and criminal show cause hearings, and reviews law enforcement applications for arrest and search warrants. Previously, Attorney Rafferty was a litigation attorney at Eden Rafferty, Attorneys at Law, where he tried more than 40 criminal and civil cases while representing local unions and assisting community organizations. Prior to entering private practice, he served as an Assistant District Attorney in the Worcester District Attorney’s Office, prosecuting hundreds of criminal cases. He holds a Bachelor of Science from Wentworth Institute of Technology and both a Master of Laws and a Juris Doctor from Suffolk University Law School.  Attorney Rafferty currently resides in Oxford, Massachusetts with his wife and children

麻州市級選舉6華裔當選 昆士市袁自強,麥德福市曾御宸當選市議員

波士頓市長吳弭(Michelle Wu)在海港區舉辦勝選派對。(周菊子攝)
            Boston Orange周菊子綜合報導)麻州的2025年市級選舉,114日落幕,華裔展露頭角,各城市約11名華裔參選,有6人當選。其中波士頓市長吳弭(Michelle Wu)順利連任,昆士市袁自強(Ziqiang Yuan),麥德福市曾御宸(Justin Tseng)順利連任市議員。

袁自強當選昆士市不分區市議員。(檔案照片,周菊子攝)
            來自中國大陸的袁自強,以6311票當選為昆士市的第2位華裔,第一位華裔新移民市議員。

            麥德福市的曾御宸是以7037票,再度連任市議員。2021年時,他才21歲,還是個哈佛大學的在讀學生,竟一舉當選,成為麥德福市有史以來的第一位亞裔市議員,以及最年輕市議員。曾御宸還是麥德福市“我們的革命麥德福(Our Revolution Medford這草跟進步派組織的核心成員。該組織在麥德福市的這次選舉中大勝,拿下市議員7個席位中的6席,以及學區委員會的全數6席。經由該組織推動,麥德福市還在這次選舉中確認了,下屆選舉,市議會席位將由7席增至11席。

            其餘當選學區委員的分別有,昆士市梁錦輝(Tom Leung),牛頓市李民治(Victor Lee),華森市Tammy Wong-Bigelow

曾御宸連任麥德福市議員。(競選文宣)

早在今年春季,麻州貝爾蒙鎮(Belmont)的鍾岳(Jung Yueh)和衛斯頓鎮(Weston)的Jane Liou Li都在鎮級選舉中當選為學區委員。

            在市級選舉中,華裔參選人一直有如鳳毛麟角的少得可憐。過去這幾十年來,人們記得的麻州華裔市議員,大概只有劍橋市的張禮能,昆士市的梁秀婷,牛頓市的馬惠美,麥德福市的曾御宸,以及波士頓市的吳弭等5人。其中的張禮能,雖曾參選麻州付州長,如今已離開政壇多年。梁秀婷今年卸任,未再參選。馬惠美一度參選牛頓市長,已於去年轉戰州議員席位,並順利當選。今年還僅只25歲的曾御宸又高票連任,將展開他第56年的市議員生涯。吳弭則已於2021年當選為波士頓市長,並於今年順利連任。

            昆士市袁自強和摩頓市梁明詩的當選為市議員,為麻州地方政壇增加了不少華裔的影響力。

梁錦輝當選昆士市學區委員。(檔案照片,周菊子攝)

Tammy Wong-Bigelow當選華森市學區委員。(競選文宣)
2970當選為摩頓市(Malden) 不分區市議員的梁明詩(Michelle Luong),估計梁明詩這中文名字來自摩頓市政府遵循雙語選票法,為每一名參選人擬定了中文名字。Michelle Luong的丈夫是越南人,而Luong是越南華僑使用的梁姓音譯。在摩頓市這個人口66,283,亞裔約佔28.6%的城市,迄今仍無亞裔參選市議員。積極參與摩頓市亞太裔聯盟的梁明詩,可能是目前亞裔最接近摩頓市政壇時刻。

麻州劍橋市,繼張禮能之後,曾有許正翰和王浩在前年參選市議員,可惜雙雙落選。

李民治當選牛頓是學區委員。(競選文宣)
今年在麻州各市鎮參選,抱憾而歸的有再次挑戰劍橋市議員的許正翰,挑戰學區委員的李佳璟(Jia-Jing Lee),以及參選昆士市學區委員的李凱文(kai Man Lee)。最讓人扼腕的是碧樹市(Braintree)參選市議員的黃鄧翠瓊 (Justine Huang)。碧樹市是個人口僅39,143的小城市,亞裔6750人,佔全市總人口17.2%,黃鄧翠瓊 (Justine Huang)2795票,在碧樹市的3席不分區市議員選舉中,得票排第4高,僅以127票之差飲恨。

星期二, 11月 04, 2025

Healey-Driscoll Administration Announces $2.1 Million to Expand Apprenticeship in Massachusetts

Healey-Driscoll Administration Announces $2.1 Million to Expand Apprenticeship in Massachusetts

Grant funding will create over 300 apprentices and pre-apprentices for training and careers in health care, manufacturing, clean energy, life sciences and more

LOWELL – The Healey-Driscoll Administration today announced $2.1 million in Grants for Registered Apprenticeship Opportunities in Workforce (GROW) to 34 organizations to train and place more than 300 apprentices and pre-apprentices across the state. The grants, which include contract renewals and new awards, leverage nearly $2 million in state funding complemented by support from federal funds to train apprentices in high growth industries like health care, manufacturing, clean energy, and life sciences.

 

Registered Apprenticeship provides individuals with paid work experience including classroom instruction and on-the-job training combined with securing nationally recognized credentials, progressive wage increases, and economic mobility and advancement.

 

Labor and Workforce Development Secretary Lauren Jones made the announcement at Middlesex Community College in Lowell, Massachusetts. Among grantees, Middlesex Community College received $125,000 to launch a Surgical Technology registered apprenticeship program.

 

“The GROW grants are an effective way to expand Registered Apprenticeship opportunities that connect people to good jobs and help build a skilled workforce,” said Governor Maura Healey. “Through these investments, our administration is helping more residents access pathways into growing industries while supporting employers who are ready to train and hire.”

 

“These GROW grants strengthen local and regional partnerships that help employers build a skilled workforce specific to their needs,” said Lt. Governor Kim Driscoll. By supporting registered apprenticeship programs in industries like health care, advanced manufacturing, early education, and IT, we’re creating more opportunities for Massachusetts residents to earn, learn, and advance their careers.”

 

The Division of Apprentice Standards (DAS) within the Massachusetts Executive Office of Labor and Workforce Development (EOLWD) administers the Commonwealth’s Registered Apprenticeship Programs. DAS serves more than 500 active programs with more than 10,000 active apprentices. Construction and building trades apprenticeships comprise the majority of programs with nearly a quarter of registered apprentices represented by expansion industries such as health care, education and manufacturing.

 

“Expanding and growing Registered Apprenticeship in the Massachusetts is an important part of our workforce agenda,” said Secretary of Labor and Workforce Development Lauren Jones. “The GROW awards are part of the administration’s efforts to build workforce pipelines in our in-demand industries while increasing access and opportunity for our residents to pursue a career, gain industry-recognized credentials, and secure meaningful wages and benefits.”

 

The Healey-Driscoll Administration is committed to expanding apprenticeship. The administration’s FY26 budget delivered $2 million to enhance diversity, equity, and inclusion for the construction and building trades in Massachusetts and also expand registered apprenticeship to more industries. In addition, the Healey-Driscoll Administration enacted legislation to expand eligibility for the Registered Apprenticeship Tax Credit, which offers employers a $4,800 credit for each apprentice hired.

 

“Interest in registered apprenticeship is growing fast and our GROW grants are helping employers meet this need,” said Undersecretary of Labor Josh Cutler. “Whether it’s a career in the building trades, health care, IT, manufacturing, clean energy, or education, there’s a registered apprenticeship program for that. We look forward to working with all partners to support even more apprenticeship opportunities.”

 

“We are so excited to work with this group of thirty-four sponsors across the Commonwealth who see the immense potential of Registered Apprenticeship to support their workforce development needs,” said Director of the Division of Apprentice Standards Lara Thomas. “Apprenticeship changes lives, and we are honored to be able to provide this support and partner with these employers.”

 

GROW Grant Recipients:

 

The following is a list of the 34 grant recipients, totaling $2.1 million and resulting in 330 apprentices and pre-apprentices:

* indicates funds will be used to create a new apprenticeship or pre-apprenticeship program, not intended to deliver job training at this time.

Health and Human Services

*Action for Boston Community Development (Boston): $20,000 to develop a Registered Apprenticeship Program in health care and clean energy

Advocates for Human Potential (Sudbury): $217,233 grant to train and place 35 apprentices in licensed drug and alcohol counselor apprenticeships.

BAYADA (Foxborough and Auburndale): $130,000 to train and place 20 Registered Nurse Resident Apprentices

Bunker Hill Community College (Boston): $19,409 to develop a Registered EMT Pre-Apprenticeship Program

*ForHealth Consulting – UMass Chan (Worcester): $20,000 to establish Mass. Nursing Apprenticeship Network and develop practical and registered Nurse apprenticeships.

Greater New Bedford Workforce Improvement Board (New Bedford): $116,000 to train and place 16 apprentices in manufacturing and health care apprenticeships.

*Healthcare Career Advancement Program (HCAP): $20,000 to develop a licensed practical nurse apprenticeship with Mass Memorial Health and the SHARE Union.

*Hebrew Senior Life (Boston): $10,000 to develop a practical nurse apprenticeship program.

Mass. General Brigham (Somerville): $50,000 to reimagine approach to health care apprenticeships and use them to cut down on health care traveler staff.

Mass. Hire Hampden County Workforce Board (Springfield): $217,500 to train and place 30 Apprentices in health care, manufacturing and behavioral health.

Middlesex Community College (Lowell): $125,000 to launch a Surgical Technology apprenticeship

*New Hope Recovery Shelter (Worcester): $20,000 to develop a behavioral health and health care support apprenticeships.

Quinsigamond Community College (Worcester): $100,000 to train and place 35 Medical Assistant and IT Help Desk Support pre-apprentices.

*Writvate (Dedham): $10,000 to design and pilot accelerator program for entry into roles in regulatory medical writing.

SEIU Local 888 (Braintree): $113,750 to train and place 35 CNA Pre-Apprenticeships tethered to VETS.

Manufacturing

Bridgewater State University (Bridgewater): $28,752 to train and place 9 pre- apprentices in advanced manufacturing pre-apprenticeships.

Massachusetts Manufacturing Extension Partnership (Auburn): $77,953 to train and place 12 apprentices in manufacturing pre-apprenticeships.

Trades

Benjamin Franklin Cummings Institute of Technology (Boston): $182,000 to train and place 28 apprenticeships in construction management, building energy management, and automotive technology.

IBEW Local 103 (Dorchester): $81,250 to train and place 25 pre-apprentices in clean energy.

*Medford Wellington Service Co. Inc. (Bedford): $50,000 to develop Training Wheels: On the Go Apprenticeship Training and Outreach for HVAC/R Training

Minuteman Plumbing (South Weymouth): $13,000 to train and place two apprentices in plumbing apprenticeships

*Tremco Rising Stars (Boston): $40,000 to develop an Achieve Green program for Boston-area youth pathway into green construction roles and train 9 pre-apprentices

Various Industries

*Cape Cod Community College (Bridgewater): $20,000 technical assistance grant to develop a Maritime Technology apprenticeship.

*Eternal Light of Hope in Mankind (Adams): $20,000 to develop registered apprenticeships in workforce development.

*Franklin Hampshire Employment and Training Consortium (Greenfield): $19,500 to develop Outdoor Recreation apprenticeship and hire and train 6 apprentices

*Holyoke Community College (Holyoke): $20,000 to design one or more apprenticeships or pre-apprenticeships for solar, construction and electrical firms.

*Human Centered Agility (Roslindale): $10,000 to design pre-apprenticeship programs in education, behavioral health and public service.

Mass. Bankers Association (Boston): $222,500 to train and place 30 Credit Analyst apprenticeships.

Mass. Biotechnology Education Foundation (Boston): $188,500 to train and place 26 Life Sciences Apprenticeships.

Project Learn (Lowell): $15,000 to build renewable futures lab as high-quality summer program.

*Roxbury Community College (Roxbury): $20,000 to develop various career pathways in phlebotomy tech, medical billing and coding, pharm tech and energy auditing.

*United Way of Tri-County (Framingham): $10,000 to develop Food Salvage apprenticeship or pre-apprenticeship.

*Urban College of Boston (Boston): $15,000 to develop apprenticeship and pre-apprenticeships in a variety of sectors.

The Commonwealth continues to accept applications for apprenticeship program funding for Fiscal Year 2026. For more information, visit www.commbuys.com.