星期三, 7月 01, 2026
MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES NEW CYCLE OF CITY-WIDE PARTICIPATORY BUDGETING INITIATIVE
MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES NEW CYCLE OF CITY-WIDE PARTICIPATORY BUDGETING INITIATIVE
Previous cycle of Ideas in Action engaged thousands of residents and funded eight community-inspired projects
BOSTON - July 1, 2026 - Mayor Michelle Wu today announced the return of the City's Participatory Budgeting initiative, 'Ideas in Action,' for its third year. Last year, thousands of residents participated by attending workshops, submitting ideas, and voting to fund eight innovative projects, which are now moving into implementation. Participatory Budgeting is open to all Boston residents, offering the opportunity to help decide how to allocate $2 million of the City’s budget by submitting ideas, developing ballot proposals, and voting on their preferred projects. Residents can share their ideas between July 1 and July 31 by visiting boston.gov/participate.
“Participatory Budgeting empowers community members to directly shape City investments, from strengthening youth programs and expanding access to community resources, to improving public spaces across Boston,” said Mayor Michelle Wu. “We encourage residents to share their ideas and help shape the investments that will be made in communities across every neighborhood.”
The Office of Participatory Budgeting will again partner with trusted community-based organizations to support residents in submitting ideas and participating in the process. Residents may share ideas online at participate.boston.gov, via phone by calling 617-635-3059, in-person at City Hall and selected BCYF Community Centers, and by joining Idea Collection Workshops hosted by community partners across Boston.
After the Idea Collection phase, the City will review submissions and work with residents to develop eligible ideas into proposals for a future public vote. Ideas submitted throughout the process also help inform the City’s understanding of community priorities and future budget investments.
“Participatory Budgeting is one of the most direct ways residents can help shape how City resources are invested in their communities,” said Renato Castelo, Director of the Office of Participatory Budgeting. “Every idea submitted helps us better understand what residents are experiencing, what neighborhoods need, and where public investment can have the greatest impact. As we continue this work, our goal is to make participation simple, accessible, and meaningful for residents of all ages, backgrounds, and neighborhoods.”
Eligible ideas may include projects that strengthen mental health among Boston youth, expand digital access, support senior residents, improve public spaces, advance food access, enhance parks and recreation, support local economic opportunity, promote health and well-being, and address neighborhood needs across Boston.
Residents may participate by:
Submitting project ideas online at participate.boston.gov;
Calling and recording ideas through the multilingual Participatory Budgeting phone line at (617) 635-3059;
Visiting City Hall or selected BCYF Community Centers;
Attending in-person Idea Collection Workshops organized by nonprofit organizations throughout the city.
More information can be found at Boston.gov/participate.
Timeline for Ideas in Action
Idea Collection: July 2026
Proposal Development: October - December 2026
Voting: January - February 2027
Funding and Implementing Winning Ideas: Spring 2027
See project updates from past cycles here.
About the Office of Participatory Budgeting
Ideas in Action started as a community effort, which led Boston voters to approve a ballot measure in the 2021 Municipal Election, creating the Office of Participatory Budgeting. The ordinance establishing the Office was adopted by Mayor Wu and the City Council in the spring of 2023.
Governor Healey Appoints Nick Fyntrilakis to Massachusetts Convention Center Authority Board
Governor Healey Appoints Nick Fyntrilakis to Massachusetts Convention Center Authority Board
BOSTON — Today, Governor Maura Healey appointed Nick Fyntrilakis to the Massachusetts Convention Center Authority (MCCA) Board of Directors, filling the vacant seat designated for a resident of Hampden County. Fyntrilakis brings decades of leadership experience spanning government, education and the private sector. His appointment strengthens the board's expertise as the MCCA continues its work to promote economic development, tourism, conventions and major events that support businesses and communities across the state.
“Nick Fyntrilakis is a thoughtful leader with a long record of bringing people together to solve problems and strengthen our communities,” said Governor Healey. “His experience across the public, private and nonprofit sectors and strong connections to Western Mass will be a tremendous asset to the MCCA as it continues to drive economic growth, support jobs and attract visitors from around the world. We're grateful that he's willing to serve the people of Massachusetts in this important role."
“Western Massachusetts is an essential part of our state's economy, culture, and tourism industry. Nick brings a deep appreciation for the region and a collaborative approach to leadership that will serve the Massachusetts Convention Center Authority well,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “I look forward to working with him as the Authority continues to create economic opportunity and welcome visitors from around the world."
As a member of the MCCA Board of Directors, Fyntrilakis will help oversee one of Massachusetts’ leading economic development assets, including the Boston Convention & Exhibition Center, the Hynes Convention Center, and the MassMutual Center in Springfield. The Authority plays a critical role in attracting conventions, trade shows, entertainment, and other events that generate economic activity, create jobs, and support local businesses throughout Massachusetts.
“I'm grateful to Governor Healey for this nomination and the opportunity to serve. The Massachusetts Convention Center Authority helps drive economic activity that benefits businesses and communities across the state,” said Nick Fyntrilakis. “I look forward to working with the board to support that mission and ensure every part of the Commonwealth shares in that success.”
About the Nominee:
Nick Fyntrilakis is President and CEO of the Massachusetts Association of Insurance Agents where he leads a 1,000-member association of independent insurance agencies across the state, managing strategic development, member advocacy and government relations. Previously, he was a Vice President at the Massachusetts Mutual Life Insurance Company and early on in his career served as Chief of Staff to former Representative Dennis Murphy. Nick is a former member of the Springfield School Committee, and served on the board of MassINC and as Chair of the Develop Springfield Corporation. He received a Bachelor of Science from the University of Massachusetts, Amherst and a Master of Business Administration from Western New England University. He is a resident of Hampden.
Governor Healey Celebrates $31.2 Million Investment to Make Child Care More Affordable and Accessible
Governor Healey Celebrates $31.2 Million Investment to Make Child Care More Affordable and Accessible
PITTSFIELD – Governor Maura Healey visited the Berkshires today to celebrate a $31.2 million investment to help families afford child care and get off waitlists through the Child Care Financial Assistance (CCFA) program. The funding stems from the FY26 Fair Share supplemental budget signed by Governor Healey last month and is part of the administration’s broader efforts to make child care and early education more accessible and affordable in Massachusetts.
CCFA is a state and federally funded program administered by the Department of Early Education and Care (EEC) that helps eligible families pay for child care and before-and after-school programs. Under the Healey-Driscoll Administration, CCFA has helped cover child care costs for more than 17,000 children and their families. Governor Healey proposed $1.22 billion for CCFA in the FY27 budget.
Governor Healey highlighted the investment today with a visit to the Berkshire Family YMCA in Pittsfield, her second visit to a Western Mass child care provider since taking office. In 2024, she stopped at a Westfield early learning center to celebrate transformative CCFA rate increases that made Massachusetts one of the first states in the country to use the cost of care as an additional metric when setting rates.
“Every family deserves access to affordable, high-quality child care, and every child deserves the strong start that comes with it,” said Governor Healey. “This investment will help more families get off waitlists and into the child care programs they need so parents can work, children can learn and our economy can continue to grow. We’re proud to have delivered on historic investments in child care affordability with the Legislature, and we know there is more work to be done. We’re going to keep working to lower costs, , expand access, and support the providers who make it all possible.”
“This investment means more Massachusetts families will have access to the child care they need to succeed, while helping to strengthen our early education system for years to come,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Our administration has worked to make it easier for families to qualify for assistance, streamline the application process and support providers in delivering high-quality care.”
"Child care is not a luxury. It is the infrastructure that lets parents go to work and kids get the strong start they need," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "The Senate has fought hard to make sure we are making child care as affordable and accessible as possible for Massachusetts families. I'm proud that our commitment has come to fruition today for providers and families in every part of the Commonwealth, and I applaud Governor Healey and her Administration for being laser focused on delivering these opportunities to Massachusetts families."
The $31.2 million investment follows an increase in CCFA reimbursement rates for Fiscal Year 2026, approved by the Board of Early Education and Care in February. The FY26 rate increases built on the state’s previous investments in CCFA rates, which have increased by $147.5 million since FY23 and represent the latest step in a multi-year, data-driven effort to set rates based on the cost of care.
In May, the administration launched MyChildCareMA, a modern, mobile-friendly and multilingual family portal for CCFA programs. Families can now apply for child care financial assistance, track application progress, and manage their cases through a single, streamlined platform. This improved user experience will make it easier for families to apply for help paying for care, ease administrative burdens on child care providers and improve program integrity and transparency.
“Affordable, reliable child care is one of the most important investments we can make for children, families and our communities,” said Education Secretary Steve Zrike. “This funding will help more families access the high-quality early learning opportunities their children deserve while giving parents the support they need to work and succeed.”
“In partnership with the Legislature, the Healey-Driscoll Administration has made expanding access to affordable, high-quality early education and care a top priority,” said Early Education and Care Commissioner Amy Kershaw. “This new investment will help more children access the enriching early learning experiences they deserve, while giving more families the support they need to work, pursue educational opportunities, and build greater economic mobility.”
In addition, the Healey-Driscoll Administration has streamlined CCFA regulations to simplify applications and reduce paperwork, raised income eligibility from 50 percent to 85 percent of state median income, and, for the first time in 15 years, re-procured provider contracts to strengthen standards and improve service delivery.
“The Healey-Driscoll Administration has been a champion for early childhood education”, said Pittsfield Mayor Peter Marchetti. “Pittsfield families have benefited directly from these investments by having more access to childcare and to before and after school programming, making day to day life a little bit easier for many in our community.”
“This investment in our youngest residents and their families is crucial to the success and well-being of our next generation, and indeed our economy," said Representative Tricia Farley-Bouvier (D-Pittsfield). “The rate increase for Child Care Financial Assistance was a vote I was proud to take. I’m grateful to the Healey-Driscoll Administration for prioritizing this funding and ensuring it's equitably funded for families in the Berkshires."
"Access to child care is essential to the strength of our communities and our economy. In Pittsfield and in rural communities across our region, affordable, reliable child care is often one of the biggest barriers to workforce participation and economic growth. I'm pleased the Legislature partnered with the Healey-Driscoll Administration on this investment to help more families access the care they need while supporting the providers who make it possible,” said Senator Paul Mark (D-Berkshires).
“This $31 million investment sends a powerful message that Massachusetts is committed to supporting children, working families, and the providers who make high-quality early education and care possible,” said Chief Executive Officer of Alliance of Massachusetts YMCAs Kate-Marie Roycroft, MSPA. “Across the Commonwealth, YMCAs serve thousands of families every day, and we know firsthand that affordable child care is essential for children's healthy development, parents' ability to participate in the workforce, and the strength of our local economies. The Alliance of Massachusetts YMCAs applauds Governor Healey and the Legislature for making this critical investment in the Child Care Financial Assistance program and helping ensure that more families can access the care they need to thrive."
"Every child deserves the opportunity to learn, grow, and thrive in a safe, nurturing environment, regardless of their family's income. The Legislature's approval of an additional $31 million to expand access to child care financial assistance is a meaningful investment in Massachusetts children, working families, and our economy,” said Berkshire Family YMCA CEO Christian Bianchi. “At the Berkshire Family YMCA, we see every day how access to affordable, high-quality child care allows parents to work with confidence while giving children the strong foundation they need to succeed. We are grateful to Governor Healey and the Legislature for recognizing that child care is not just a family issue—it's essential infrastructure that strengthens communities across the Commonwealth."
Healey-Driscoll Administration Awards $2 Million to Berkshire Innovation Center for Advanced Optics Lab
Healey-Driscoll Administration Awards $2 Million to Berkshire Innovation Center for Advanced Optics Lab
PITTSFIELD – Governor Maura Healey announced today a $2 million award to the Berkshire Innovation Center (BIC) to support the Advanced Manufacturing for Advanced Optics (AMAO) Lab in Pittsfield, helping establish Western Massachusetts as a national leader in optical manufacturing and strengthening the region's innovation economy.
The award, provided through the Massachusetts Technology Collaborative, builds on the previously announced $5 million award to the BIC through the Massachusetts TechHubs Program. Together, the investments will support the expansion of the Berkshire Innovation Center through the acquisition of an adjacent facility, creating additional space for advanced manufacturing, workforce training and industry collaboration.
"Massachusetts has long been a global leader in innovation, and we're making sure the next generation of advanced manufacturing happens here," said Governor Maura Healey. "The Berkshire Innovation Center is bringing together industry, research and workforce partners to strengthen a critical technology sector, create good jobs and help Western Massachusetts continue leading the way."
"The Berkshires have a strong reputation for advanced manufacturing, and we're continuing to invest in the people, partnerships and infrastructure that will fuel the region's future," said Lieutenant Governor Kim Driscoll. "This project will help companies innovate, grow and compete while creating new opportunities for workers and communities across Western Massachusetts."
"Massachusetts' continued global leadership in innovation relies on our willingness to invest today. Supporting these innovations and strengthening our manufacturing economy have long been priorities of the Senate, and today's investment reflects our continued commitment," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "We are creating new opportunities for communities, workers, and businesses, reinforcing the Commonwealth's position as a global leader today, and positioning ourselves to lead in the industries of tomorrow. I applaud Governor Healey for her prioritization of these crucial investments."
"Innovation happens where talented people, cutting-edge companies and strong partnerships come together," said Economic Development Secretary Eric Paley. "The Advanced Manufacturing for Advanced Optics Lab builds on the Berkshires' unique strengths and reinforces Massachusetts' position as a leader in next-generation manufacturing and technology."
“I appreciate the support of the Healey-Driscoll Administration, Senator Mark, Representative Farley-Bouvier and the Pittsfield City Council for their investments in this economic development project that will expand the Berkshire Innovation Center and create a meta-optics manufacturing facility,” said Pittsfield Mayor Peter Marchetti. “The combination of state and local resources for the TechHub will create more job opportunities, support entrepreneurs who want to grow their businesses and serve as a catalyst for future development at Site 9.”
“Today’s funding announcement is the outcome of multiple years of hard work and builds upon recent investments in the Berkshire Innovation Center,” said Representative Tricia Farley-Bouvier (D-Pittsfield). “With this funding, we are able to elevate the Berkshires as industry leaders in advanced manufacturing and improve the economic health of the region. I have immense gratitude for the Healey-Driscoll Administration for recognizing the potential in the BIC and acting upon it. And I have faith that the BIC partners will see this through.”
“The Berkshires are well-positioned to lead the next generation of advanced manufacturing, and this investment helps make that possible,” said Senator Paul Mark (D-Berkshires). “It’s another strong example of what can be accomplished when the Legislature, the Healey-Driscoll Administration, and our local partners work together to create jobs, support local industry, and grow our regional economy.”
"This investment reflects what is possible when state and local government, industry, higher education, and nonprofit partners work together around a shared vision,” said Ben Sosne, Executive Director, Berkshire Innovation Center. “The Healey-Driscoll Administration continues to implement a coordinated, strategic economic development plan that is creating opportunity in every corner of the Commonwealth while positioning Massachusetts for long-term growth in the industries that will define our economy for decades to come. We are proud that the Berkshire Innovation Center and the Berkshires are helping advance that vision, and we are grateful to Governor Healey, Mayor Marchetti, Senator Mark, Representative Farley-Bouvier, our partners at the MassTech Collaborative, and the many industry leaders whose collaboration and commitment made this project possible. This is what strategic investment and strong partnerships can achieve.”
The BIC’s Advanced Manufacturing for Advanced Optics Lab in Pittsfield is anchored by high-growth companies Myrias Optics Inc. and Electro Magnetic Applications and designed to accelerate the development and manufacturing of advanced optical components while strengthening Western Massachusetts' position in the growing optics and photonics industry.
The award builds on a partnership between the state, the City of Pittsfield and regional organizations to strengthen the Berkshires' advanced manufacturing ecosystem. Together, the partners have committed $11.6 million to establish the Advanced Manufacturing for Advanced Optics Lab and expand the Berkshire Innovation Center's capabilities.
波士頓榮光會紀念七七抗戰。 強調日本向中華民國投降是歷史事實
 |
| 波士頓榮光會合影。（周菊子攝） |
 |
| 波士頓榮光會理事長鄭增壽主持七七抗戰紀念日。（周菊子攝） |
由於榮光會前理事長石家孝之妻，曾任波士頓榮光會理事、監事，監事長的池元真於6月22日驟逝，大會進行前，全體出席者在場默哀一分鐘，為享年88歲的池元真，送上一份心意。
 |
| 左起，沈慶雲，鄭增壽，蘇麗萍主持會員大會。（周菊子攝） |
當天出席，和池元真交情深厚的江嫡華，蘇麗萍，分別憶述當年和池元真交往舊情。江嫡華透露，當年她初抵波士頓時，認識的第一個朋友就是池元真。蘇麗萍是因為愛跳舞，兩對夫婦經常結伴趕赴舞會，成為好友。她們兩人都十分懷念池元真的爽朗、親切大姊風範。
 |
| 波士頓經文處黃耀良組長致詞。（周菊子攝） |
 |
| 鄭增華為紀念七七抗日戰爭發言。（周菊子攝） |
 |
| 海軍老兵李先想到當年曾在一艘受降軍艦上負責升國旗的往事，不禁淚從中來。 （周菊子攝） |
當天的會員大會部分，由理事長鄭增壽，秘書長沈慶雲和前秘書長蘇麗萍主持。
 |
| 楊麗雪擔任司儀。（周菊子攝） |
該會目前有會員約120人，今年新增3名會員，包括鍾園餐廳創辦人喬達翔，監事長劉成之女劉克健，以及當年是海軍的陳俊德。
 |
| 榮光會出席中華公所代表司徒榮義會報中華公所近況。（周菊子攝） |
在會員大會中，秘書長沈慶雲還代表當天未克出席的副理事長陳家驊提出疑問，稱去年雙十遊行，有來自中國大陸的非會員應邀夾雜在遊行隊伍中，不知是否恰當。與會種人討論後，會員們認為可歡迎非會員參加遊行，以壯大聲勢，只是應事先報備，確認名單。
 |
| 陳新友為會員大會唱歌助興。（周菊子攝） |
 |
| 榮光會理事長鄭增壽（左起），秘書長審慶雲和江嫡華等人一起發粽子。 （周菊子攝） |
 |
| 榮光會員們在會場唱歌。（周菊子攝） |
 |
| 榮光會員們穿上黃背心出席會議，很有氣勢。（周菊子攝） |
 |
| 曾在海軍服役的陳俊德新加入榮光會。（周菊子攝） |
The New Bedford Whaling Museum Awarded $20,000 Grant for High School Apprenticeship Program
The New Bedford Whaling Museum Awarded $20,000 Grant for High School Apprenticeship Program
NEW BEDFORD, MA (July 1, 2026)—The New Bedford Whaling Museum (NBWM) has received a $20,000 grant from the SouthCoast Community Foundation (SCCF) as part of its 2026 Spring Grant Cycle. The funding will support NBWM’s High School Apprenticeship Program, a paid three-year development experience that provides high school students in New Bedford with access to resources and experiences that deepen community engagement, foster personal and professional growth, and cultivate college and career success.
“The Apprentice Program is a transformative three-year experience that empowers New Bedford youth to explore art, history, science, and culture while developing confidence, curiosity, and a sense of purpose,” said Amanda McMullen, NBWM’s President and CEO. “Through mentorship, hands-on learning, and meaningful community connections, students graduate not only prepared for college and careers, but ready to make a lasting impact in the world.”
A recipient of the National Arts and Humanities Youth Program Award, the New Bedford Whaling Museum’s High School Apprenticeship Program is a paid, three-year leadership and college-readiness initiative for New Bedford students beginning in 10th grade. Through summer and school-year sessions, apprentices explore whale biology, local history, and the diverse cultures represented in the Museum’s collections while gaining hands-on experience through field trips, event planning, and serving as Museum ambassadors. The program also supports students’ future success through college visits, career exploration opportunities, mentorship, and guidance with college applications and financial aid.
麻州參議會討論禁止在極熱天氣中斷電法案
With 100-Degree Heat on Radar, Senate Debates Bill to Stop Electric Shutoffs During Extreme Heat
Bill would also provide suite of reforms to save ratepayers money on energy costs
(BOSTON—7/1/2026) With temperatures expected to climb past 100 degrees this week, the Massachusetts Senate is debating legislation today that would make it illegal for utility companies to shut off electricity to residents struggling to pay their bills during the hottest months of the year.
The protections are part of a broader energy package, S.3143, which includes a suite of reforms to save ratepayers money on energy costs.
Under the legislation, electric companies would be barred from shutting off service to a residential customer who has trouble paying their bill because of financial hardship during periods that are expected to exceed 85 degrees Fahrenheit for three consecutive days. The provision would be applicable in the summer months from May 15th to September 15th.
“It is unconscionable that someone might not be able to keep their home at a safe temperature on a week like this one, just because they cannot pay energy bills that are too high,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “This isn't an affordability issue, this is a safety issue, and today the Senate is doing something about it and making sure companies can’t shut off power when people need it most.”
“Extreme weather threatens our residents’ health and safety—whether it’s a midwinter deep freeze or a boiling heat wave in the middle of summer,” said Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport), Chair of the Senate Committee on Ways and Means. “None of our seniors, young families, or residents with health complications should have to struggle to cool themselves in their own homes during the muggy and suffocating days of a sustained heat wave. This legislation includes a vital protection so that our most vulnerable residents can feel secure that their fans and air conditioners will continue running on the hottest days of the year.”
“With families facing dangerously hot conditions this week, the last thing anyone should worry about is losing power,” said Senator Michael J. Barrett (D-Lexington), Senate Chair of the Joint Committee on Telecommunications, Utilities and Energy. “The systems run by the gas and electric companies are sprawling and complicated. The Senate sees no greedy masterminds behind the scenes, but we do see pockets of overspending and overcharging that have accumulated over the years. This bill goes after those excesses, saves people real money, and makes sure no one loses power when they need it most.”
“As climate change drives longer, more dangerous heat waves in Massachusetts, access to electricity is a life-or-death issue,” said Senator Jo Comerford (D-Northampton), lead filer of the original bill in the Senate. “The Commonwealth already protects residents from utility shutoffs in the winter—this legislation extends that same essential safeguard to periods of extreme heat, ensuring no one loses service when they need it most. I am grateful to Senator Mike Barrett, Senate President Karen Spilka, and Ways and Means Chair Michael Rodrigues for their leadership on this equity-focused legislation. During extreme heat, access to electricity is not optional—it is essential for survival.”
The larger bill tackles the rising costs driving up residents’ monthly bills by cutting unnecessary fees, smoothing out price spikes, cracking down on predatory sales practices by energy suppliers, and steering the state away from expensive infrastructure projects that don’t deliver value for ratepayers.
Additionally, to reduce energy demand and drive down costs on the hottest days of the year, the bill prioritizes energy efficiency to reduce overall consumption, incorporates load management into grid planning, and promotes new technologies to manage demand at peak times.
Full details of the Senate’s electricity affordability plan are available online.
The Senate’s debate begins at 11:00 a.m. today and will be livestreamed online.
吳弭市長簽署市政命令 2027年7/1起調整耆英房地產稅減免額
 |
| 波士頓市議員Ruthzee Louijeune（左四），Brian Worrell （右二），以及耆英們 見證波士頓市長吳弭（前中）簽署命令。（市府提供） |
吳弭市長和波士頓市議員Ruthzee Louijeune，以及麻州耆英行動（Mass Senior Action），本地民選官員等人一起出席簽署儀式。
波士頓市目前藉由「41C項目」，以耆英的年紀，收入及資產為門檻標準，為耆英提供房地產稅減免。除非是麻州各地的許多市鎮，因為通貨膨脹，或居民及家庭的生活成本上漲等因素，認為這些門檻已經過時了，從而採取行動，提高了門檻。
41D條款，容許波士頓市政府每年根據聯邦消費者物價指出，調整「41C計畫」中的年收入和總資產限額，針對年滿65歲以上，持有住宅已達一定年數的耆英們，為他們提供1000到2000美元的房地產稅減免。
這條例由波士頓市議員Ruthzee Louijeune領頭遞交，市議員Brian Worrell 和Ben Weber連署。
吳弭市長表示，「幫助長者在熟悉的社區安度晚年，意味著讓他們能留在自己的家園，得到社區支持」。推動該法案的市議員Ruthzee Louijeune則指出，這項變革雖不能解決所有問題，但確實能保護那些面臨被「無聲驅離」風險的長者，不會因儲蓄或收入增加了一點，而失去稅務救濟。
根據市政府數據，波士頓有近半數的高齡屋主屬於「嚴重房貸負擔族」，每月將超過一半的收入用於住房成本。麻州年長者行動委員會波士頓分會會長Lillie Bryan指出，若這項措施能在過去幾年實施，她自己很可能就會符合資格。她同時呼籲州議會應進一步通過波士頓提出的「地方自治請願案」，擴大減免範圍。
除本次調整外，吳弭政府也持續推動其他房產稅改革，包括今年稍早提出的「轉讓費地方自治請願案」，擬對超過200萬美元的房產交易徵收最高2%的費用，作為可負擔住房的資金來源。
MAYOR MICHELLE WU SIGNS CITY ORDER TO EXPAND PROPERTY TAX RELIEF FOR OLDER HOMEOWNERS Order updates senior property tax exemption limits each year to provide relief for low-income older homeowners |
|
麻州政府公佈報告強調戰略性資本投資降低成本、創造就業機會，還強化社區
（Boston Orange編譯）麻州州長奚莉（Maura Healey）發佈了《建設麻州》影響報告，以及33億多美元的2027會計年度資本投資計畫（CIP），彰顯這些資本投資在降低住房成本，改善交通，強化社區，創造全州各地就業機會上發揮的作用。
報告顯示，自現任政府上任以來，透過戰略性資本投資，已帶動全州新增4萬9,000戶住宅，透過經濟發展補助計畫創造超過14萬個就業機會，並修復或更換650座橋梁及676公里道路，同時完成約8,498公頃土地保育。
在住房政策方面，政府建造住宅經費大幅增加了91%，佔總工程投資15%，新推出的「住房工程（HousingWorks）」計畫協助社區加速興建住房所需的基礎設施，而相關購屋方案已協助超過7,500名首購族購屋。2027會計年度資本投資計畫續編1.225億美元給HousingWorks，以及6,470萬美元給可負擔住房信託基金。
交通建設方面，資本投資已支援全州140個城鎮完成道路修復及新建134公里人行道。透過「第90章」地方交通改善計畫，政府與州議會合作確保2025及2026年每年3億美元經費，其中1億美元依道路里程分配，嘉惠鄉村及小型社區。
氣候韌性方面，政府已完成93項「市鎮脆弱度整備」計畫，包括拆除老舊水壩、修復涵管、營造遮蔭空間及復育濕地，以因應高溫及洪水威脅。2027年度資本計畫將相關補助提高至3,100萬美元。
麻州州長奚莉表示，她的目標是要讓麻州成為更可負擔、更具競爭力，更適合居住、工作和養家的地方。副州長Kim Driscoll強調，每筆資本經費都應切實改善人民生活，這份報告展現審慎規劃與負責任投資能帶來的具體成果。
Healey-Driscoll Administration Releases Report Highlighting How Strategic Capital Investments are Lowering Costs, Creating Jobs and Strengthening Communities
New report highlights investments that are creating housing, improving roads and bridges, strengthening public transportation, protecting natural resources and supporting economic growth across Massachusetts.
Boston — Today, Governor Healey released Building Massachusetts, a new Impact Report highlighting how the Healey-Driscoll Administration’s capital investments are helping lower housing costs, improve transportation, strengthen communities and create jobs across Massachusetts.
The administration's capital investments strengthen public infrastructure by directly funding projects and by providing grants for improvements that deliver long-term public benefits. Each year, the administration develops a Capital Investment Plan (CIP) to allocate available spending capacity on key priorities. The CIP complements the administration's investments made through the state's operating budget.
Since taking office, the administration’s capital investments have paved the way for 49,000 new homes to be built across the state, generated more than 140,000 jobs through economic development grant programs, repaired or replaced 650 bridges and 420 miles of roadways, preserved 21,000 acres of land, and made it easier for Massachusetts residents to access modern, reliable state services. This impact report is being released alongside Governor Healey’s updated FY27 Capital Investment Plan, which invests more than $3.3 billion to continue advancing housing production and preservation, economic development, transportation, climate resilience, and strengthening Massachusetts’s long-term competitiveness.
"Our goal has always been simple: make Massachusetts more affordable, more competitive and a better place to live, work and raise a family," said Governor Maura Healey. "That's exactly what these investments are doing. We're building more housing, fixing roads, bridges and public transportation, supporting local communities and creating good jobs across our state. We're proud of this progress, and we're going to keep making smart investments that strengthen Massachusetts for years to come."
"Every capital dollar should make a real difference in people's lives," said Lieutenant Governor Kim Driscoll. "These investments are helping cities and towns improve local infrastructure, support economic growth and create stronger communities. This report shows the impact that thoughtful planning and responsible investments can have across Massachusetts."
Last June, the administration’s CIP allocated capital funding growth for both FY26 and FY27, with new resources carved out for housing, economic development and transportation. With its focus on accelerating the pipeline for housing creation, the Healey-Driscoll Administration has increased capital funding for housing by 91 percent since taking office and the sector now accounts for 15 percent of the total CIP.
The updated CIP released today makes a limited number of net-neutral adjustments in FY27 to align spending with current project schedules and program demand. These updates include accelerating priority projects, responding to strong demand in key programs, and ensuring resources are aligned with current project needs. The full CIP is available to view at this link: www.mass.gov/capital.
“Capital investments are one of the most direct methods our administration has for delivering tangible results in our communities, and the Report we released today is proof that these investments are making a difference,” said Administration and Finance Secretary Matthew J. Gorzkowicz. “Each year, we’ve practiced strong fiscal discipline in allocating capital funds, ensuring that grant programs with high demand are supported and that communities across the state benefit. We look forward to continuing to maximize the impact of our capital investments.”
The report highlights the administration's focus on making housing more affordable by investing in the infrastructure and planning needed to build more homes. Capital investments have supported projects with the potential to create nearly 49,000 new housing units across Massachusetts while helping more than 7,500 first-time homebuyers purchase a home through programs such as Commonwealth Builder and ONE+ Mortgage. Since taking office, the administration has increased capital funding for housing by 91 percent and launched new programs like HousingWorks, which helps communities build the infrastructure needed to accelerate housing production, support private development and create jobs. The FY27 Capital Investment Plan continues those efforts with $122.5 million for HousingWorks and $64.7 million for the Affordable Housing Trust Fund.
The administration’s capital investments are also strengthening Massachusetts’ economy. State grant programs administered through the Community One Stop for Growth are projected to create up to 43,000 new full-time jobs, 11,000 new part-time jobs, and 86,000 construction jobs. In addition, state-funded construction projects have created more than 15,000 additional construction jobs across Massachusetts.
The Healey-Driscoll Administration’s capital investments have also improved the safety and reliability of transportation across the state, supporting repairs and reconstruction of 420 miles of roadways, and building 83 miles of sidewalks across 140 Massachusetts cities and towns.
Through the Chapter 90 program, which funds local transportation capital improvement projects such as roadway construction and preservation projects, the administration has supported approximately 1,600 local road projects. In 2025 and 2026, the Healey-Driscoll administration, in partnership with the Legislature, secured $300 million annual Chapter 90 funding, including $100 million allocated by road miles to provide added benefit to rural and small communities.
The report also highlights how capital investments are protecting Massachusetts' natural resources and helping communities prepare for climate change. Since taking office, the administration has supported the completion of 93 Municipal Vulnerability Preparedness (MVP) projects. MVP projects include removing aging dams and repairing undersized culverts, creating shaded public spaces to help residents stay safe during heat waves, and restoring wetlands that protect ecosystems and reduce neighborhood flooding. The updated FY27 CIP increases funding for MVP grants to $31 million to support the high demand for this program.
The FY27 CIP also funds infrastructure projects to maintain, modernize, and decarbonize Massachusetts’s capital assets. The FY27 CIP includes more than $200 million to address deferred maintenance at facilities managed by the Division of Capital Asset Management and Maintenance (DCAMM), minimizing future costs and maximizing building efficiency so that government can better meet the needs of Massachusetts’ residents.
波士頓市府頒佈 7/1-3 天氣極熱警告 華氏105到112度
CITY OF BOSTON ISSUES EXCESSIVE HEAT WARNING FROM WEDNESDAY, JULY 1, THROUGH FRIDAY, JULY 3
BOSTON - Tuesday, June 30, 2026 - Mayor Michelle Wu today issued an excessive heat warning for the City of Boston beginning tomorrow, Wednesday, July 1, through Friday, July 3 due to the current weather forecasts. The highest heat indices for this period of time are expected to range from 105 degrees to 112 degrees without significant reprieve in the evening and overnight hours.
The City of Boston is taking immediate action to provide heat relief to residents and visitors. During a heat wave, Boston Emergency Medical Services typically experiences a 10-15% increase in calls to 9-1-1 for people of all ages. Anyone can feel the impacts of extreme heat, regardless of age or medical conditions. Some of the resources available include: AlertBoston, the City’s opt-in emergency alert system that provides guidance during major emergencies; cooling resources across the city; educational materials focused on kids’ safety; Boston Centers for Youth & Families locations that will operate as cooling centers; state-owned pools; and participating cultural institutions offering free admission to Boston residents, including the Museum of Science, Institute of Contemporary Art, Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate, and John F. Kennedy Presidential Library and Museum. All information about these and other City resources are available at boston.gov/heat.
“Boston has welcomed visitors and residents this summer with vibrant events, cultural celebrations, and community gatherings across our neighborho∂ods, and we are asking everyone to spread the word about the upcoming intense heat expected in our region. Symptoms of heat illness can occur quickly and affect people of all ages, so it’s especially important to plan ahead. Please stay hydrated, use City cooling resources, and check in on family, friends, and neighbors, especially older adults, young children, and those with underlying health conditions,” said Mayor Michelle Wu. “Our priority is ensuring everyone can safely enjoy all the Summer activities, and I’m grateful to our City departments working around the clock to connect residents with the resources they need to stay safe and cool.”
This year, the City has updated its heat preparedness categorization thresholds and language for hot weather events to be in line with other partners and ensure resources are allocated efficiently. Instead of declaring a heat emergency, the City of Boston will now issue an excessive heat warning for 1 day of a heat index of 105°F or above for 2 or more consecutive hours or a temperature increase of at least 25°F within a 24-hour period of time with the high temperature reaching 90°F or above. Additionally, the City will now issue a heat advisory if there is a heat index of 95°F for 2 hours over 2 consecutive days or 1 day with a heat index of 100°F for 2 consecutive hours.
The City’s excessive heat warning will lead to cooling centers being activated, additional support for residents along with a recommendation to reschedule most outdoor events. These updated thresholds, made in coordination with the Boston Public Health Commission and state partners, position the City to better respond to extreme heat events and ensure residents, visitors and families are safe and connected to resources.
“Over the next few days, the City will experience extreme heat. We encourage everyone to take necessary precautions such as staying hydrated and to be on the lookout for individuals showing signs of heat related illnesses,” said Chief of Emergency Preparedness Adrian Jordan. “For more information regarding the symptoms of heat related illnesses and tips on how to stay cool visit boston.gov/heat!
Stay Informed
Residents can sign up to receive updates through AlertBoston, the City’s emergency mass notification system, by phone, text, or email for information regarding extreme weather events. AlertBoston notifications are available in 11 languages.
Residents, families and visitors are encouraged to visit boston.gov/heat, a city webpage with resources and tips to prepare for and stay safe during heat events. The page also has specific information for parents, older adults, people with disabilities, unhoused individuals, and others.
Places to Cool Off
Splash pads are open at various parks and playgrounds throughout the city. Several city pools are also available for swimming. Find an updated list of splash pads, pool locations and their operating hours at Boston.gov/pools.
Boston Centers for Youth & Families community centers are available during normal business hours on Wednesday, July 1 and Thursday, July 2 for people to come in and cool off. Find locations and hours at Boston.gov/BCYF. On Friday, July 3, the following community centers and pools will be open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m unless otherwise noted below.
BCYF Clougherty Pool (will be open 10:00 a.m. to 6:00 p.m.), Charlestown
BCYF Condon Community Center (pool), South Boston
BCYF Curley Community Center (beach), South Boston
BCYF Curtis Hall Community Center, Jamaica Plain
BCYF Holland Community Center, Dorchester
BCYF Hyde Park Community Center
BCYF Marshall Community Center (pool), Dorchester
BCYF Mattahunt Community Center (pool), Mattapan
BCYF Mildred Avenue Community Center (pool), Mattapan
BCYF Quincy Community Center (pool), Chinatown
BCYF Shelburne Community Center, Roxbury
BCYF Tobin Community Center, Mission Hill
BCYF Vine Street Community Center, Roxbury
BCYF Draper Pool, West Roxbury
BCYF Flaherty Pool, Roslindale
BCYF Mason Pool, Roxbury
BCYF Paris Street Pool, East Boston
Boston Public Library locations are also available for residents to seek relief from the heat on Wednesday, July 1 and Thursday, July 2. Patrons are welcome to participate in BPL’s summer programming for kids, teens, and adults.
In an effort to ensure that residents have wider access to spaces to cool down, get relief from the heat, and have an enjoyable cultural experiences, the following Boston cultural institutions will offer free admission to Boston residents:
Museum of Science
Institute of Contemporary Art
Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate
John F. Kennedy Presidential Library and Museum (available starting Thursday, July 3rd through the 5th)
The Mayor issued the following heat safety tips:
Stay hydrated. Drink plenty of fluids regardless of activity level. Avoid alcoholic beverages and liquids high in sugar or caffeine.
Keep cool with frequent cool showers, shade, and air conditioning or fans. More tips for cooling down at home can be found on boston.gov/heat.
If you can not avoid being outside, take breaks in the shade, drink water constantly — even if you are not thirsty — and watch for warning signs like dizziness, nausea, or confusion.
Know the signs of heat exhaustion. Heavy sweating, cool and clammy skin, dizziness, nausea, and muscle aches could all be signs of heat exhaustion. If symptoms persist, call 9-1-1 immediately. Do not delay care. Heat is the leading cause of weather-related deaths in the U.S. and can exacerbate underlying illnesses.
Adults and children should use sunscreen containing an SPF-30 or higher and wear protective, loose-fitting clothing including long sleeve shirts and hats.
Secure all window air conditioner units according to the manufacturer's specifications.
To help prevent electrical fires, always plug air conditioners and fans directly into a wall outlet. Never use extension cords or overload power strips, as these can overheat and create a serious fire hazard.
If you are heading to a beach, lake, or pool to beat the heat, swim where lifeguards are present. Always watch children near the water and make sure they are wearing a U.S. Coast Guard approved life jacket.
Please call or check on neighbors, especially older adults and people with disabilities.
If you are an older adult and need help getting to a cooler space, the Age Strong Commission offers discounted taxi vouchers for seniors and people with disabilities. Call 617-635-4366 for more information.
Please keep pets indoors, hydrated, and cool as asphalt and ground conditions are significantly hotter and unsafe during heat.
Information and resources to support individuals experiencing homelessness:
If you see a person experiencing homelessness or individuals out in the heat who appear immobile or disoriented, please call 911.
The Boston Public Health Commission (BPHC) utilizes a city-wide network of emergency shelters, outreach providers, city agencies, and first responders to assist those in need of shelter.
Boston Public Health Commission's emergency shelters have air conditioning and are open 24 hours a day, seven days a week, and when temperatures are 90 degrees or above, amnesty is in place for those with nonviolent restrictions. In anticipation of this extreme heat event, amnesty has been preemptively declared for Wednesday, July 1, through Saturday, July 4. Men can access shelter at the 112 Southampton Street Shelter, and women should go to the Woods Mullen Shelter at 794 Massachusetts Ave. BPHC and the City also work closely with other shelter providers to ensure that no client is without shelter, food, resources, and a cool respite from the heat.
Shelters are available any time of day or night for those in need.
Boston Public Health Commission’s street outreach teams providing recovery services continue operating as normal from 5 a.m. to 11 p.m. on weekdays and 6 a.m. to 7 p.m. on weekends transporting people to shelter, day spaces, treatment, home, or places of origin. During this stretch of extreme heat, outreach workers will be passing out water to those who need it.
Youth and Outdoor Safety:
Hot weather affects infants and young children more than most adults because they heat up more quickly and sweat less. The potential impacts of heat on childhood health and development can be lifelong.
Children and pets should never be left alone in vehicles, even for short periods of time.
If you have a child under the age of 10 in your home, install child window guards in addition to screens on any open window that is more than 12 feet above ground. Falls are the leading cause of injury for children under the age of six.
Parents, guardians, and educators can visit boston.gov/cool-kids to make an action plan and review heat guides for children.
Shoes should be worn outdoors, including on splash pads, spray decks, playgrounds, and turf athletic fields, as surfaces can become extremely hot and cause burns.
Outdoor Fires and Grilling:
No outdoor fires are allowed in Boston, including fire pits, chimineas, and bonfires.
Charcoal grills must be on the ground and away from buildings. Keep in mind the wind and never leave grills unattended. Dispose of the ash in a metal container once completely out.
Propane tank grills are only allowed on first floor porches with steps to the ground. Do not place propane tank grills near air conditioners or up against a building. Make sure all connections are tight and never carry propane tanks into a home.
Grills should always be used in a well-ventilated area.
The City of Boston’s work is guided by the Heat Resilience Solutions for Boston framework to prepare for hotter summers and more intense heat events. The Heat Plan presents 26 strategies that will help build a more just, equitable, and resilient Boston.
訂閱：
文章 (Atom)