網頁

星期三, 8月 18, 2021

Baker-Polito Administration Files $1.6 Billion Fiscal Year 2021 Supplemental Budget

Baker-Polito Administration Files $1.6 Billion Fiscal Year 2021 Supplemental Budget

Legislation relies on $5 billion surplus; includes $1 billion for unemployment relief and proposal to support local nonprofits

 

BOSTON – The Baker-Polito Administration today filed a final Fiscal Year 2021 (FY21) supplemental budget proposal that aims to improve Massachusetts’ economic competitiveness as the Commonwealth continues to recover from the COVID-19 pandemic. The $1.568 billon supplemental budget would provide $1 billion in unemployment insurance relief for employers, support greater resources for local charities and nonprofits and ensure that small businesses do not bear a tax burden for assistance received through pandemic relief programs. The legislation relies on a FY21 surplus of approximately $5 billion and would also make critical investments in housing, human services, and education.

 

“Thanks to careful management of the Commonwealth’s tax revenues and strong economic activity, Massachusetts has an unprecedented surplus at the close of Fiscal Year 2021, and this legislation ensures those resources are put to work to support local economies and small businesses,” said Governor Charlie Baker. “Our proposal to provide employers with unemployment insurance relief is fiscally responsible and would provide much-needed support for businesses and workers across the Commonwealth. By combining this bill with our $2.9 billion plan to spend a portion of Massachusetts’ federal funds on urgent priorities like homeownership, environmental infrastructure and job-training, the Commonwealth has an opportunity to leverage significant resources to promote further economic growth and support our hardest-hit communities.”

 

“This legislation provides an opportunity to reduce significant burdens on our employers, enabling them to hire and retain workers in communities across the Commonwealth,” said Lt. Governor Karyn Polito. “Thanks to strong economic activity by consumers and businesses, Massachusetts has a unique opportunity to leverage these surplus funds to further strengthen the economy and support our communities. We look forward to working with our partners in the Legislature to make these critical investments.”

 

The Administration’s supplemental budget proposes dedicating $1 billion of Massachusetts’ FY21 surplus toward the Unemployment Insurance Trust Fund. This affordable proposal would help stabilize the UI Trust Fund and lessen employers’ future UI obligations. The legislation also includes language to make the federal Paycheck Protection Program (PPP) loans, Economic Injury Disaster Loan (EIDL) advances, Shuttered Venue Operators grants, Restaurant Revitalization Fund grants, and state MGCC grants nontaxable for all Massachusetts recipients, consistent with federal tax treatment.

 

The bill also proposes to finally implement the income tax charitable deduction, a measure that was first approved by voters nearly twenty years ago. Given the Commonwealth’s strong fiscal situation, the proposal is fiscally responsible and would support greater resources for the local charities and non-profits who supported vulnerable populations through the pandemic.

 

“The strong working relationship we enjoy with our colleagues in the House and Senate allowed us all to approach an uncommon fiscal year thoughtfully and deliberatively,” said Administration and Finance Secretary Michael J. Heffernan. “We are fortunate to end FY21 with an impressive surplus buoyed by rare federal activity. The Commonwealth must seize this opportunity to implement sensible fiscal policies like finally implementing a tax deduction to boost charity organizations that was approved by voters two decades ago, a measure that is affordable and should be done now.”

 

At the close of FY21, the Commonwealth’s Stabilization Fund now stands at a balance of $4.63 billion – the highest level ever by more than a billion dollars. The $5 billion surplus included more than $1 billion in excess capital gains deposited into the Stabilization Fund; another $1.1 billion of the surplus made a planned withdrawal from the Stabilization Fund no longer necessary.

 

In addition to the $1 billion UI transfer proposal, the legislation also proposes additional investments necessary to continue operating state government and invest in key priorities, including:

  • $405 million for a collective bargaining reserve to fund the retroactive and fiscal year 2022 (FY22) costs of agreements that are either in place or anticipated but not yet signed, thus mitigating pressure on the FY22 budget; 
  • $39 million to support rate increases for the human service workforce;
  • $20 million to support the workforce in Chapter 766-approved special education schools; 
  • $17 million to support an additional 800 temporary individual shelter beds throughout FY22 and pay for a one-time six-month 10% increase in provider rates, ensuring the Commonwealth’s individual shelter system has the resources necessary to protect vulnerable populations;
  • $5 million to pilot an evidence-based permanent supportive housing model for individuals experiencing homelessness, creating fast and sustainable pathways out of homelessness and;
  • $3 million in supplemental campus support for Quinsigamond Community College and Worcester State University as it absorbs nursing students displaced by the closure of Becker College.

 

The legislation also includes several other policy proposals including:

  • Allow survivors of servicemembers who die in training incidents to be eligible for a Medal of Liberty;
  • Grant MassHealth the authority to directly negotiate rebate agreements for certain medical supplies and other non-drug products;
  • Extend the municipal vulnerability preparedness grant program to tribes and other regional and local entities who are not municipalities; and,
  • Allow civil service evaluations to be in an electronic format and provide greater flexibility in administering civil service evaluations. 

To read the Governor’s filing letter, click here.

Michelle Wu for Mayor Announces “100 Estamos Con Wu,” a Group of Latino Leaders

 Michelle Wu for Mayor Announces “100 Estamos Con Wu,” a Group of Latino Leaders 


Boston, MA— More than one hundred leaders in the Latino community came out strongly for Michelle Wu today in a powerful demonstration of support. The list of leaders, “100 Estamos con Wu,” include Nilson “Junior” Pepen, Jovita Fontanez, Mario Paredes and Dr. Mariel Novas. The list includes people from República Dominicana, Puerto Rico, México, Honduras, Guatemala, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Colombia, and Perú. The 100+ supporters cover a variety of occupations such as advocates in the field of mental health, education, LGBTQ+ rights, immigration and housing, as well as military vets, radio show hosts, housekeepers, religious leaders, entrepreneurs, small business owners, a retired judge, photographers, engineers and public health experts. These leaders have decided to come out publicly in support of Michelle because of her bold leadership, her vision for Boston and her strong track record on the issues they care most about.


“I’m so grateful to have the support of these leaders who have broken barriers and continue to push the doors wide open for the next generation. As the daughter of immigrants, I won’t stop fighting for all of our voices to be heard, and for all our communities to be reflected in positions of power and decision-making. I look forward to continuing to organize alongside this incredible coalition not just until the election, but to deliver change in office. Let’s go!” said Michelle Wu.


“I support Michelle because, since the beginning, she has been a respectful and efficient City Councilor At Large. As the daughter of immigrants, she understands what it feels like to not be heard and be neglected by our government, and I trust that she will continue to uplift the voices of the marginalized people. Her work with the Puerto Rican veterans before she even became a politician is just one example of who she is as a leader: somebody who honors our voices,” said Jovita Fontanez, trailblazing first Hispanic woman to serve as head of the Boston Election Commission and the first Hispanic woman elected to the Electoral College of Massachusetts.


"I support Michelle Wu because she is the candidate who most identifies with the Latino community, due to the fact that she is the daughter of immigrants. I support Michelle Wu, a daughter of immigrants, because in these difficult times we are living, Michelle has the plan and the desire to improve education, safety and generate jobs to close the racial wealth gap that exists, while also supporting small businesses. That is why I urge all Latinos to go out and vote this September 14th in the primaries for Michelle Wu,” said Nilson “Junior” Pepen, sports broadcaster.


I support Michelle Wu because she consistently promotes innovative and equitable policies that stem directly from the voices of Boston's diverse community members. Moreover, she is repeatedly among the first MA policymakers to take bold and progressive positions on issues related to racial equity, housing, immigration, transportation, environmental justice, and non-punitive public safety,” said Mario Paredes, pro-immigrant attorney.


“I support Michelle because her vision for Boston brings me profound hope for the future. She has the heart, the progressive values, the experience, the strategic plans, and the kind of unbreakable courage required to ensure that Boston works for black, immigrant families like mine; families who are too often left on the margins of opportunity. I know that City Hall will be of and for the people with her in office. Estoy con Wu!” said Dra. Mariel Novas, education advocate and organizer.


The “100 Estamos Con Wu” endorsers adds to the Michelle for Mayor campaign’s enthusiastic coalition of multigenerational, multicultural grassroots supporters including leaders Senator Elizabeth Warren, Boston City Councilors Lydia Edwards and Liz Breadon, State Senator and Assistant Majority Leader Sal DiDomenico, State Senator Julian Cyr, Representatives Mike Moran, Tram Nguyen, Tommy Vitolo, Natalie Higgins, Vanna Howard, Maria Robinson and Andy Vargas; former State Representative and Assistant Majority Leader Byron Rushing; labor unions Teamsters Local 25, New England Joint Board of UNITE HERE!, Alliance of Unions at the MBTA, MBTA Inspectors Union Local 600, OPEIU Local 453; climate organizations Sunrise Boston, Sierra Club, the Environmental League of Massachusetts, 350 Mass Action; Progressive West Roxbury/Roslindale; Boston’s Ward 4 and Ward 5 Democratic Committees; and fellow municipal elected officials from across Greater Boston and the Commonwealth of Massachusetts. For all of Michelle for Boston’s endorsements, visit michelleforboston.com/endorsements

9名麻州眾議員 2名波市議員 吳弭選市長支持陣容再擴大

   

奧斯頓/布萊頓區的吳弭支持者。
                 (Boston Orange綜合編譯) 波士頓市長候選人吳弭 (Michelle Wu) 支持陣容又再擴大。波士頓市議員Liz Breadon和麻州眾議會助理多數黨領袖Mike Moran,以及奧斯頓/布萊頓區的多名社區領袖,今早齊聚北哈佛街,稱吳弭和州市議員及社區都有深厚交情,更有能力把事情做成。

                    吳弭競選陣營稱波士頓市議員Liz BreadonLydia Edwards都公開支持吳弭,使吳弭在有13名議員的波士頓市議會中,成為支持度最高的波士頓市長候選人。

麻州眾議會助理多數黨領袖Mike Moran發言支持吳弭。
          在麻州的160名眾議員,40名參議員中,Mike Moran是第9名公開支持吳弭的州議員。他說他和吳弭已認識了將近10年,曾在許多議題上合作,深覺吳弭不但了解議題,而且無所畏懼,是一名真正的夥伴。他相信一旦吳弭當選市長,會不倦不悔的為奧斯頓及布萊頓區居民工作。


          Liz Breadon表示,吳弭作為不分區市議員,每當奧斯頓/布萊頓有議題,需要她時,她都會和她們一起與機構周旋,追究責任,要求住宅的可負擔性及持續性等等,吳弭因應波士頓市最迫切需要的可負擔住宅,氣候因應,重組公校系統以真正為兒童服務,改革刑事司法制度等議題,都有詳細而且具創意的計劃,所以支持她是一點也不難的決定。她認為吳弭會帶出更正義,公平及包容的城市。

   

波士頓市議員Liz Breadon發言支持吳弭。

                 中華耆英會數個耆英服務據點中的白禮頓樓座落在奧斯頓/布萊頓區內。白禮頓樓主任梅麗梨這天早上雖然未加入站台支持行列,但也支持。吳弭競選陣營發出的新聞稿就稱梅麗梨表示早在吳弭當市議員之前,她就已經全力支持吳弭,這次吳弭競選市長,也當然全力支持,並送上祝福。

   

                    根據吳弭競選陣營資訊,吳弭的支持者,包括1名聯邦參議員伊莉莎白沃倫,2名麻州參議員,Sal DiDomenicoJulian Cyr9名麻州眾議員,2名波士頓市議員,以及多名其他城市市議員,不下45個工會組織,23個環保團體,民主黨波士頓市黨部的第4、第5選區黨部,支持陣容洋洋灑灑。

   

             不過吳弭面對的競爭對手們,各個獲得的支持力度也都不弱。根據麻州競選經費網站,以今年11日至818日為止的結算,募款總額排名已有變化,波士頓代市長Kim Janey的擔任市長優勢,顯然已發揮出來,現已成為募款總額最高者,共募得1209431元,Annissa Essaibi George其次, 1201445元;吳弭排第三,1162519元;原本籌款額最多的Andrea Campbell 掉落為第4名,1142142元;John Barros 仍然墊底,591490元。(所有圖片由吳弭競選陣營提供)


City Councilor Liz Breadon, Assistant Majority Leader Rep. Mike Moran, Leaders from Allston and Brighton Endorse Michelle Wu 


Boston, MA— City Councilor Liz Breadon and State House Assistant Majority Leader Mike Moran joined civic and community leaders from Allston and Brighton in endorsing Michelle Wu for Mayor today, generating momentum with under four weeks until Election Day. The elected and community leaders expressed strong support of Michelle Wu for Mayor, citing her deep connection to community and ability to get things done. 


Councilor Breadon joins Councilor Lydia Edwards in endorsing Michelle Wu, making her the candidate with the most support on the Boston City Council. 


Representative Moran’s endorsement adds to Michelle’s strong support in state government. As the ninth state legislator to endorse Michelle Wu, she continues to be the candidate with the greatest support from Beacon Hill at a time when collaboration among state and city government will be even more critical. 


“I’m proud to endorse my friend Michelle Wu for Mayor of Boston. I’ve known Michelle for nearly a decade. She knows the issues, she is fearless, and she is a true partner in government. “This is not a difficult decision. Michelle has been working on the issues in Allston and Brighton as our Councilor At-Large.  She has always shown up in our community when we need her to fight with us for institutional accountability, appropriate development, housing affordability and sustainability.


“Mayor Michelle will work tirelessly on behalf of Allston, Brighton and all our neighborhoods,” said Assistant Majority Leader, Representative Mike Moran


"At this challenging moment in Boston’s history, I am proud to endorse Michelle Wu for Mayor. Michelle’s creative and detailed plans respond to Boston’s most pressing needs: affordable housing; climate resiliency; reforming a public school system so that it serves all of our children; criminal justice reform; and addressing the continuing pandemic. Working with the people of Boston, Michelle Wu will create a more just, equitable, and inclusive city," said Councilor Liz Breadon.


“I’m honored to have the support of Councilor Breadon, Assistant Majority Leader Moran, and so many community leaders in Allston and Brighton. I love this community and treasure these partnerships built over years of working together for our brightest future. As Boston steps up to meet the moment for affordability and opportunity, we need strong collaboration across every level of government and every neighborhood,” said Michelle Wu


“Being an effective mayor of Boston requires courage, and Michelle Wu has the background from representing the entire city as a Councillor at large to understand where change is needed, the skill and insight to develop citywide support for meaningful change, and the courage to fight for that change. 


“She is one of only two candidates who see that change is needed and had  the courage to declare her candidacy before  Mayor Walsh was recruited to Washington. She is the only candidate who recognizes that the pressure of gentrification is destabilizing neighborhoods and who has the courage to say that rent control should be a tool the city can use to protect neighborhood stability, and that dramatic regionwide improvement in affordable Public transportation is essential to provide access to opportunity for all Bostonians. Among a field of talented candidates, Michelle Wu stands out, and I wholeheartedly support her to be elected Mayor of Boston,” said Fred Salvucci, former Secretary of Transportation


"There's a new story that needs to be told in the City of Boston. One that empowers communities and individuals to overcome adversity and achieve great things. As Bobby Kennedy so eloquently said, someone who can dream of things that never were, and say why not. This mayoral election is historic on many levels, but for me, it's historic because there is a person, I believe, who is uniquely qualified to tell that story. Her name is Michelle Wu,” said Tony D'Isidoro


“I am supporting Michelle Wu for mayor because she is working to ensure that Boston is accessible and sustainable for generations to come. She will do this through strong housing, environmental, education, economic and racial justice policies to strengthen our city and support its residents,” said Siobhan McHugh.


“I've supported Michelle Wu since before she was a Councilor. I support her fully and wish her the best in the race for Mayor,” said Lili Mei of the Chinese Golden Age Center.


“I believe Michelle Wu is the best person who has the ability to take boston into the future - serious issues facing us in regards to education, housing, public transportation and also bring people together to work for the common good,” Patrick Galvin, Treasurer of the Ward 22 Democratic Committee

 

These endorsements add to the Michelle for Mayor campaign’s enthusiastic coalition of multigenerational, multicultural grassroots supporters including leaders Senator Elizabeth Warren, Boston City Councilor Lydia Edwards, State Senator and Assistant Majority Leader Sal DiDomenico, State Senator Julian Cyr, Representatives Tram Nguyen, Tommy Vitolo, Natalie Higgins, Vanna Howard, Maria Robinson and Andy Vargas; former State Representative and Assistant Majority Leader Byron Rushing; labor unions Teamsters Local 25, New England Joint Board of UNITE HERE!, Alliance of Unions at the MBTA, MBTA Inspectors Union Local 600, OPEIU Local 453; climate organizations Sunrise Boston, Sierra Club, the Environmental League of Massachusetts, 350 Mass Action; Progressive West Roxbury/Roslindale; Boston’s Ward 4 and Ward 5 Democratic Committees; and fellow municipal elected officials from across Greater Boston and the Commonwealth of Massachusetts. For all of Michelle for Boston’s endorsements, visit michelleforboston.com/endorsements

波士頓藝術中心宣佈2名2021年度駐地舞者

 Pandemic Moves Boston Dancemakers to Create Anew

New works explore discrimination, and mental health; the mundane, and spectacle

Kimberleigh A. Holman
Boston, MA (August 18, 2021) – We are delighted to announce that Kimberleigh A. Holman and Laura Sánchez are the new 2021-2022 Boston Dancemakers Residents at Boston Center for the Arts (BCA) and the Boston Dance Alliance. Kimberleigh Holman, Luminarium Dance, and Laura Sánchez, LS Flamenco, will both develop work during their year-long residencies at BCA’s South End arts campus that are inspired by their experiences during the COVID-19 pandemic.

Kimberleigh Holman’s piece, “Common Circus is a three-ring exploration of the mundane, in which common tasks and notions will be shown through a lens of performance and spectacle,” while Laura Sánchez’s work, “AFTER DARK is a multimodal live production that combines flamenco with poetry, visual art, drama and creative expression to create awareness about discrimination and mental health during COVID-19.”

Laura Sánchez
Quote from Andrea Blesso, BCA’s Director of Dance:

“After a year of surviving, and despite the pandemic’s resurgence today, it’s wonderful to support our new Dancemaker Residency. Out of such testing times, we welcome the deeply impactful work emerging from Kimberleigh and Laura.”

Debra Cash, Executive Director of Boston Dance Alliance:

“Boston Dance Alliance’s decision to join forces with BCA to create the most comprehensive dance residency in Boston continues to bear fruit. We’re thrilled by the wonderful selection of Kimberleigh Holman and Laura Sánchez and can’t wait to see the work that emerges!”

About Kimberleigh A. Holman and project:

Kimberleigh A. Holman is an artist working interdisciplinarily in dance, theatre, and design, and Co-Founder and Artistic Director of Luminarium Dance. Her work gravitates to the exploration of human social interaction and behavior, both real and fictitious, miniscule instances or broad patterns, through comedic, dark, sensory or abstract narrative. Common Circus is a three-ring exploration of the mundane, in which common tasks and notions will be shown through a lens of performance and spectacle.

About Laura Sánchez and project:

Laura Sánchez is an award-winning flamenco artist, creator, choreographer and educator originally from Cádiz, Spain. She has developed an emerging therapeutic dance practice, Expressive Flamenco© which she will further explore during her residency. AFTER DARK is a multimodal live production that combines flamenco with poetry, visual art, drama and creative expression to create awareness about discrimination and mental health during Covid-19.

At the very beginning of my career in Boston, I felt a lot of gratitude when the BCA took a risk on presenting my and my company’s work in the Mills Gallery. Over a decade later, as a mid-career artist, I’m feeling the exact same gratitude at having the support of the BCA and BDA and this substantial residency program. It’s rare to have the opportunity to get to immerse in your work without having to worry about space and funding, and I am thrilled to focus fully on my work. 

As an artist, it’s thrilling to see arts resource organizations taking action to make the community better for its members. To be able to say the Boston Dance Alliance and Boston Center for the Arts actively invest in Boston’s dance makers for the betterment of both the art itself and therefore the local arts ecosystem is incredibly motivating as someone that gets to participate in this program.”

About The Boston Dancemakers Residency:

The Boston Dancemakers Residency supports Boston-area dance artists who are striving to develop, adapt or reinvent their creative process. Produced through a partnership between Boston Center for the Arts (BCA) and Boston Dance Alliance (BDA), the residency serves as a laboratory for ideas that are in the exploratory phase and need dedicated time and space to be fully realized. 

Designed to promote artistic growth and the development of original ensemble work, dancemakers will be offered support for research, development, rehearsal, financial and production phases of their project. Resources include a regional three-day retreat, six weeks of intensive studio time, discounted rehearsal space, dancemaker and collaborator stipends, and rehearsal pay for up to six dancers.

The residency must be used to develop new work and the majority of rehearsal time should be dedicated to the proposed project. BCA and BDA encourage dancemakers to take risks, invest time and focus in working with their dancers, build the skills to develop and advance original ensemble work, and dive deeply into their creative process.

The Boston Dancemakers Residency is made possible with support in part from the Aliad Fund at The Boston Foundation.

星期二, 8月 17, 2021

MAYOR JANEY AND THE JAMAICA PLAIN NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT CORPORATION CELEBRATE THE RENOVATION OF 201 AFFORDABLE UNITS

MAYOR JANEY AND THE JAMAICA PLAIN NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT CORPORATION CELEBRATE THE RENOVATION OF 201 AFFORDABLE UNITS 

 The project preserves long-term affordability for units at 21 locations in Roxbury, Dorchester and Jamaica Plain 

 

Kim Janey. (By Chutze Chou)
BOSTON - Tuesday, August 17, 2021 - Mayor Kim Janey joined the Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, MassHousing and the residents of multiple affordable housing sites, collectively called the Pitts Portfolio, to celebrate the acquisition, preservation and renovation of 201 units in Roxbury and Dorchester. The Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation (JPNDC) utilized $1.5 million in City of Boston Acquisition Opportunity Program (AOP) funding and $26 million in permanent MassHousing financing to purchase and renovate the units. This funding allowed for extensive capital improvements across the 201 unit portfolio, as well as finance the long-term affordability of the properties. As part of the work, 11 units were made accessible to people with disabilities and 14 units have been set aside to house formerly homeless individuals and families.  

“This is a great example of how community partners can work together to ensure Boston residents have a place to call home,” Mayor Kim Janey said. “ The ability of the City to keep these units affordable into the future is a huge win for Boston. I look forward to continuing to work with our nonprofit organizations, MassHousing and other partners to protect and preserve Boston’s affordable housing options.”  

The housing is located in 21 buildings in Fort Hill, Nubian Square and Grove Hall, purchased from the estate of Lorenzo Pitts. Mr. Pitts was a successful, Roxbury-based owner and housing developer. Most of the units were affordable to low-income families. When JPNDC acquired the Pitts Portfolio in 2018, only 64 of the 201 units had long-term affordability restrictions, and without a long-term preservation transaction, the remainder were at risk of being converted to market-rate housing. The City’s $1.5M in AOP funding helped to ensure that all 201 units will have long-term affordability.  

“Welcome home to all the residents of the Lorenzo Pitts properties who now have renovated, modern homes where they can live affordably and prosper well into the future,” said MassHousing Executive Director Chrystal Kornegay. “MassHousing commends the Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation and the estate of Lorenzo Pitts – as well as the city, state and private partners involved in this project - for their commitment to preserving this important affordable housing portfolio in Dorchester and Roxbury.”

Overall, there are 38 one-bedroom apartments, 87 two-bedroom apartments, 53 three-bedroom apartments, 18 four-bedroom apartments, two five-bedroom apartments and three six-bedroom apartments. Renovations on the buildings and units included masonry repairs of building facades, roof and window replacement at selected buildings, accessibility upgrades, kitchen and bathroom upgrades, and mechanical, electrical and plumbing system upgrades. 

Of the 201 units in the Pitts portfolio, 14 units are restricted to households earning 30 percent of Area Median Income (AMI) or less, 161 units are restricted at or below 60 percent of the Area Median Income (AMI) and 26 units are restricted at or below 80 percent of AMI. A total of 165 units are supported by project-based Section 8 or MRVP rental subsidy. 

“We are tremendously grateful to the City of Boston and to all the other partners who made it possible to keep these 201 families in our city,” said JPNDC CEO Teronda Ellis. “MassHousing played an essential role, and DHCD, HUD, the Boston Housing Authority and the Massachusetts Historic Commission all contributed. And I especially want to thank the residents for their tremendous patience throughout the renovation process, especially since most of it took place during one of our nation’s most serious pandemics.”

Launched in 2017, the goal of the AOP program is to allow affordable housing developers and nonprofits to fight displacement by acquiring units off of the private market and securing affordable rents for current and future residents for the long term. AOP allows these buyers to compete with speculative buyers and preserve rental units at below-market rates for low-income Bostonians. To date, funding from this initiative has created 597 new units of affordable housing, of which 310 have been restricted at or below 60 percent of area median income (AMI) and 287 units at or below 100 percent AMI. 

查理貝克推文要收容阿富汗難民 麻州民眾猜測2024他要選總統

麻州州長查理貝克。(州長辦公室檔案照片)
             (Boston Orange 綜合編譯) 麻州州長查理貝克(Charlie Baker)今早(17)在推特上發文,稱「導致阿富汗發生災難的管理不善已經不必要地危及美國人和我們的盟友」,「麻州已準備好要協助在美國尋求安全與和平的阿富汗難民」。

             五角大廈官員今日說,正在和塔利班協調,要在2週內增派數以千計美軍,以完成從喀布爾機場撤離美國人及阿富汗盟友的工作。

             拜登總統週一時表示,他堅持從阿富汗撤軍的決定,並責怪阿富汗軍隊拒絕和塔利班作戰,才導致政府崩潰。

             麻州國會議員,包括2名參議員伊莉莎白沃倫(Elizabeth Warren),馬基(Ed Markey),眾議員普利斯來(Ayanna Pressley)都表態支持拜登的決定,認同拜登所說,過去這20年已證明阿富汗政府及軍隊是多麼的沒有效率,美國的參與,並未能為該地區帶來和平。

             不過,麻州人民和州長查理貝克想的似乎不太一樣。在麻州州長查理貝克推文下的回應貼文,有不少州民持反對聲調,稱查理貝克似乎應該先把州內事務管好,再來談論國際事務。

有的人說,麻州有不少州民正面對生活無著的威脅,在此時此刻挪用麻州資源去收容阿富汗難民,似乎說不過去;有人同意麻州收容戰亂國家難民,卻認為迎來阿富汗人之際,應該把巴西人送回去,因為巴西無戰亂;有人說查理貝克應該多關心麻州疫情,規定人們戴口罩,別讓沒戴口罩的兒童感染新冠病毒;有人則說,查理貝克現在關心這,顯然有意跳進2024的美國總統大選。

John Barros (巴洛斯)提重整麥迪遜公園技職高中計畫

                  (Boston Orange整理編譯)波士頓市長候選人巴洛斯今早召開記者會,公佈重組麥迪遜公園職業高中,並大幅增加波士頓市政府投資的計畫。

               巴洛斯在過去7年中歷任波士頓市學校委員會委員暨波士頓市經濟發展長。他在數名麥迪遜公園技職高中校友陪同下,說明重新架構,重振,並重新調整麥迪遜技職高中的看法。

           巴洛斯希望把這所建於1975年的學校,變成地方上的優異樞紐。他認為麥迪遜技職高中應該像波士頓拉丁學校一樣受人重視,並充分發揮潛力。他要啟動麥迪遜技職高中的校友網、朋友圈來讓這遠景成真。

            巴洛斯提出了六大計畫,包括成立獨立的學校董事會,編列獨立預算。他表示將和波士頓公校總監,麥迪遜技職高中之友合作,催化該校教學科目的現代化,以期學生所學能跟上時代科技更新的腳步。

             他也要和地方企業合作,讓學生們獲得更實際的就業體驗,彌平各行各業在教學內容和實際工作之間的差距。

         巴洛斯日前呼籲啟動40億元的學校建築募款活動,以期波士頓市的每一所公立學校都能享有最現代化學校設施。(更新版)

John Barros Releases Plan to Restructure and Revitalize Madison Park Technical Vocational High School

BOSTON - Candidate for Mayor John Barros today released a comprehensive plan to restructure and significantly increase the City of Boston’s investment in Madison Park Technical Vocational High School, Boston’s only vocational high school. At a press conference this morning, Barros, a former Boston School Committee member and Chief of Economic Development for the last seven years, was joined by several school alumni to outline his vision to restructure, revitalize, and realign Madison Park Technical Vocational High School so it can become a regional hub of excellence.

“Madison Park Technical Vocational High School is an important resource for Boston’s youth, adults, and for the long term strength of our workforce and economy. But since it opened in 1975, it has been under- resourced, underinvested, and underserved. Decades later, this one-of-a-kind institution is still in need of more financial resources and partnerships. We can’t wait any longer,” said John Barros. “It’s time that we significantly increase our investment in Madison Park, and give it the kind focus and attention it deserves in order to fully realize its potential. It’s a diamond in the rough. Madison Park can and must shine just as bright as Boston Latin School. As Mayor, I’m excited to celebrate Madison Park’s strengths, activate its alumni network, and work with the Friends of Madison Park to make this vision a reality.”

As part of his six priority plan for Madison Park, Barros highlighted the need to create an independent school board and independent budget, which will work in collaboration with the Superintendent and Friends of Madison Park. This structural change will catalyze the modernization of the school’s programs to prepare students for the jobs of today and the future.

“Currently, having Madison Park under the same financial and organizational structure as other Boston Public Schools does not allow the level of specific attention that is needed to maximize the full potential of Boston’s only Technical Vocational School. The successful career and vocational schools in Massachusetts have both the autonomy and the responsibility to design their schools to best meet their student needs,” said Barros. “More school based control of its own budget will allow school leaders to make decisions on the school’s specialized programs, improve its ability to fundraise, and increase transparency to encourage more parents and partners to support an innovative curriculum.”

Barros also highlighted the need to modernize the school’s programs to align with the future of work in order to provide students with hands-on training for careers in nascent industries and attract sustainable, engaged, and invested private partnerships.

“Madison Park must leverage Boston’s business and community partnerships, and fill in gaps to create holistic trade programs. I will modernize vocational programing for the future of work and establish partnerships with local businesses and Boston’s tech sector to grow hands-on training for the jobs of the future,” said Barros. “​​This means after-school, evening, and weekend certification and apprentice programs, a focus on the digital economy, construction, the green economy, and advanced manufacturing technology, and making sure we are upskilling and re-training those who have lost employment and those who are returning citizens.”

Barros’ full plan for Madison Park Technical Vocational High School can be found on his campaign website. Yesterday, Barros called for a $4 billion school building campaign to ensure that every Boston student has access to world-class quality schools and state-of-the-art campus spaces in their neighborhood from birth to when they begin a career. For all policy proposals and campaign information, please visit www.barrosformayor.com.

Councilors Breadon and Edwards File Ordinance Targeting Predatory Towing Practices and Establishing a Towing Bill of Rights

 

Councilors Breadon and Edwards File Ordinance Targeting Predatory Towing Practices and Establishing a Towing Bill of Rights

 

Councilors Liz Breadon
Boston, MA – Councilors Liz Breadon and Lydia Edwards have filed legislation to modernize and reform involuntary private vehicle towing and relocation practices in Boston. The proposed ordinance would establish standards for private towing companies, bringing into line practices of some companies that vehicle owners, public agencies, and consumer watchdogs have viewed as manipulative and predatory. The regulations come at a time when the COVID-19 pandemic has impacted the ability of residents to cover essential everyday costs such as food, rent, and car payments, and recent studies have shown just 39% of U.S. adults could afford a $1,000 unexpected expense. 

Councilor  Lydia Edwards 
The proposal, Ordinance Regulating Predatory Towing Practices and Establishing a Towing Bill of Rights (Docket #0901) will be introduced by Councilors Breadon and Edwards at the Boston City Council meeting on Wednesday, August 18, 2021 at 12:00 PM (Live-streamed at Boston City Council TV). 

Standards established by the ordinance include mandating that towing companies publish and display their rates, accept payment via credit card as opposed to solely cash, requiring a photograph of the vehicle’s parked position before towing, providing itemized bills detailing charges, and reimbursement for damages related to towing or storage. The legislation also prohibits tow operators from cruising or surveilling private property without cause, as an involuntary tow must first be initiated by a request from a private property owner.

Under the ordinance, the Boston Transportation Department would be tasked with proposing guidelines for “No Parking” signs for private property owners to provide sufficient notice of enforced towing. The department would publish and distribute a Boston Towing Bill of Rights to inform consumers of their rights when their vehicle is towed, how to recognize predatory towing practices and an unlawful tow, provide details on how to retrieve their vehicle, and how to file a complaint of an unlawful practice. An annual report would be submitted to the City Clerk summarizing the financial statements of tow companies as reported to and regulated by the Massachusetts Department of Public Utilities Transportation Oversight Division.

The ordinance follows the recommendations outlined in a May 2021 report by the Massachusetts Public Interest Research Group (MASSPIRG), “Getting Off the Hook of a Predatory Tow in Massachusetts.” The MASSPIRG report identified existing protections in Massachusetts, including a maximum tow rate of $108, maximum storage rates of $35 per 24-hour period, notification of the tow company to law enforcement of an involuntary tow, release of a vehicle for an incomplete tow at a “drop fee” no greater than half the towing cost, and reimbursement for an unauthorized tow.

“Losing a vehicle, even temporarily, can have profound impacts on an individual and their family’s livelihood and economic stability,” said District 9 City Councilor Liz Breadon. “People who rely on their cars may lose access to work, education, healthcare, and social services due to an unexpected tow. We certainly need to get more cars off our streets and prioritize affordable, reliable, and accessible public transit and safer biking, but for working-class residents who have had to move further from accessible transit, having a vehicle could be their lifeline. We absolutely must strengthen our regulations to reign in predatory practices of bad actors in the towing industry.”

"Tow operators who cruise or hunt for cars to tow, without cause or first receiving a request from the owner or business, is just plain wrong and unethical,” said District 1 City Councilor Lydia Edwards. “Now is the time to outlaw predatory towing, when families can ill afford to be without their vehicle. These are common sense updates that would help fight back against an industry that is often seen as manipulative and unfair."

“If passed, these new towing rules are important consumer protections for Boston residents and those who work in and visit the City. Under the best circumstances, getting towed is an ordeal, even when justified,” said Deirdre Cummings, Consumer Program Director for MASSPIRG. “For many drivers, however, the situation is compounded because the current consumer protections are weak and outdated. Preventing tow companies from only taking cash, requiring better disclosure of rates and itemized bills, requiring a photograph of the car before a tow, and preventing the practice of predatory towing are common sense yet critical consumer protections.”