|
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
|
|
波士頓市金融區,「佛跳牆(Foumami)」復業剪綵。右起,麻州眾議員 Aaron Michlewitz,房東,波士頓代市長Kim Janey,店東王裕傑,房東2。 (周菊子攝) |
店東王裕傑(Michael
Wang)感恩表示,這家店,他開了11年,卻因為新冠疫情,關門17個月,2019年底開始,在劍橋市哈佛廣場那兒裝修開分店的行動,也被迫取消。現在這是他所有的一切,他必須撐下去。他很感謝波士頓市府等給予他的一切協助。
波士頓市長Kim
Janey表示,「佛跳牆」的重新開業,說明了市府和企業做為夥伴的重要性,她很高興在協助「佛跳牆」復業上,市府提供了6500元補助。她希望波士頓市內所有小企業,尤其是波士頓市內第三大行業的餐飲娛樂業,能夠都復業。她為此特地召開過餐館業者圓桌會議,也清楚聽到餐館業者的需求,將提供招募及留住員工的津貼,以期各行各業不但恢復正常,還要經營得更好。麻州眾議員Aaron Michlewitz(右),波士頓代市長Kim Janey(左),聯袂
出席「佛跳牆」復業剪綵儀式。(周菊子攝)
麻州眾議員麥家威特地送上一份表揚狀,鼓勵「佛跳牆」的復業,稱那是波士頓市金融區恢復正常的象徵。
麻州餐館協會會長Bob
Luz表示,麻州內的餐館業者都非常感謝州市首長,議員們的協助。他估計9月8日以後,人們將漸漸回到工作崗位,但疫情還未消散,人們對餐飲業的持續支持很重要。「佛跳牆(Foumami)」店東王裕傑也是有哈佛學歷的餐飲人。
(周菊子攝)
王裕傑是祖籍山東的韓國華僑,一家三代都曾從事餐飲業。他祖父在韓國開的餐館「聚英樓」,出售後來還成為了上市公司。他自己其實原本在金融公司高盛(Goldman
Sachs)工作,修讀了哈佛大學企管碩士,但最終決定自己當老闆,獨資開設「佛跳牆」,設計出「燒餅三明治」等獨特食品。他的生意原本穩定成長,前年還正準備擴張,沒想到新冠病毒疫情一來,被逼關門17個月,打擊實在太大。在感謝州市政府協助之餘,他也很感謝房東的伸出援手,才讓他得以支撐下來。他的店,原本有7名員工,疫情後,只有1名以前的員工回來上班,但很幸運,他能招募到全面復業所需的人手。
根據波士頓市小企業局,波士頓市內約有4萬家企業,其中約3千家因疫情打擊關上大門。波士頓市府指出,為協助小企業經營,市府設有多項援助計畫,希望市民上網查詢,善加利用。
(Boston Orange 編譯)麻州政府週二公佈的"穿透個案(breakthrough case)”顯示,在麻州已完整注射新冠疫苗的430萬人中,有100人死於新冠病毒(COVID-19),比率約為0.002%。
截至7月31日,麻州公共衛生廳在州內完整注射了新冠疫苗的人中,累計有7,737名確診者,約為應已免疫人口的0.18%。
上週六的累計計算反映出,到7月24日,有1,364宗”穿透個案”。在一週之內的所有新確診個案中佔了30%。
麻州公共衛生廳從今年一月有了第一位完整注射了疫苗的居民起,已有395名已免疫居民因新冠病毒住院,100人死亡。
這些數字,包括34宗新的穿透住院個案,以及9宗新增死亡。
由於Delta變種病毒的傳染,甚至發生在那些已完整注射了疫苗的人之中,過去數週來,麻州及全美總個案數目持續上升,但醫療專家不斷強調,在稀罕的穿透個案中,注射疫苗減低了病情嚴重度及死亡率。
麻州公共衛生廳早前公佈了穿透感染的數據,以回應索取記錄的要求。週二第一次公佈這些訊息,以後將於每個工作日持續公佈更新報告
根據麻州公共衛生廳8月4日公佈的新冠病毒數據,這天有962人確診,245人住院,其中58人住在重症病房,19人插管,新增5人死亡。
累計已有676,387人確診,17723人死亡。
(Boston Orange編譯)波士頓環球報探討波士頓及麻州教育界差距的「大鴻溝(Great Divid)」系列,8月4日刊文驚稱,波士頓公校總監Brenda Cassellius目前無照執業。
該文指稱,由於上週六(7月31日)是Brenda
Cassellius必須拿到新執照的截止日期,但她卻仍未參加必要的考試,於是成了全麻州400個學區中,唯一的無證公校總監。
Brenda
Cassellius是明尼蘇達州(Minnesota)前任教育局長,總是直言不諱地批評標準測試。她在接受波士頓環球報採訪時表示,她並不是一個「良心反對者」,只是沒有時間去考試。病毒大流行讓她太忙,而且那是個5小時長的考試。
週三晚上,Brenda
Cassellius像波士頓學校委員會道歉,說她還沒考試,純粹是因為誤會了執照截止日,而且她已排定8月14日去考試。
麻州政府人員表示,波士頓學區必須為Brenda
Cassellius的沒有執照,向州政府申請豁免,而且這豁免只是暫時的。Brenda
Cassellius仍然必須參加並通過認證考試。
波士頓學校委員會一個多月前才評給Brenda
Cassellius優良考績,還通過展延合約2年,而這合約規定,Brenda
Cassellius必須持有效的麻州學校總監執照,否則就得面臨解雇命運。不過這份合約已在執照混亂聲中落實了。
波士頓學校委員會委員Ernani
Jose DeAraujo 質疑為什麼學校委員會未能查察Brenda
Cassellius的狀況,也問Brenda
Cassellius麻州政府是否已給她緩衝期。
Brenda
Cassellius表示,她正在和州政府溝通。
波士頓學校委員會主席 Jeri Robinson 責怪波士頓學校部門的人是辦公室未通知學校委員會,Brenda
Cassellius的執照可能有問題。
Brenda
Cassellius從2019年1月1日起,就已經使用暫時執照了。麻州教育局發言人Colleen
Quinn 表示,7月31日時,Brenda
Cassellius就已經沒了有效執照。
麻州政府人員還說,過去6個月內,他們已經提醒Brenda
Cassellius2次,她得去考試,這個MTEL的溝通及識字能力考試。
|
|
|
(Boston Orange編譯)波士頓警察在週一(2日)晚上接獲舉報,洛士百利槍響幾十聲,9點05分趕到Brunswick街50號,發現40顆子彈碎片。
一名警察發言人說,槍彈掃及6輛車,2棟樓,但未射到或傷及任何人。
截至週二下午,警方還未逮捕任何人。
和2020年相比,今年發生的槍擊案數量較少,截至上週日為止,全市共發生過107宗槍擊案,和去年同期有134宗相比,減少了20%。
今年迄今為止有122名槍擊案受害人,比去年同期的160人減少了24%。
在這122名槍傷受害人中,13人死了,比去年同期的有30人死亡,低了57%。
不過持械被捕案件,今年卻增加了。波士頓警察迄今已執行了370次有關槍械的逮捕行動,比去年同期的292宗增加了27%。
(Boston Orange 編譯) 亞美基金會 (TAAF)8月3日發佈聲明,回應共和黨眾議會外國事務委員會成員,眾議員Rep.
Michael McCaul所發表,有關新冠病毒大流行源起的報告。
TAAF稱該,報告讓人對新冠病毒是由發現病毒的武漢病毒研究所洩漏出來的,感到更加擔憂。
亞美基金會會長Sonal
Shah回應該報告,發表了以下聲明:
亞美基金會非常擔憂,在新冠病毒大流行期間已然陡增的反亞裔仇恨及暴力,會把該報告的內容當作武器來搧風點火。亞裔社區已經被當作代罪羔羊,被責怪,成為數目極高的仇恨事件對象,然而美國原本是個不容許這類事情發生的地方。所以只要新冠病毒大流行源起的調查繼續,調查者在發佈發現時,把亞裔的安全考慮進去事至關重要的。亞裔基金會致力和夥伴合作,改善危機預防及回應架構,以確保我們的社區,未來在免於反亞裔仇恨及暴力上被保護得更好。
拜登政府正在做自己的新冠病毒源起調查,五月時,拜登總統要求情報社區就新冠病毒源起,給他一份報告,這報告預定於今夏稍後完成。
亞裔基金會創立於2021年5月,旨在解決長期以來的亞裔社區得不到投資與資源等問題,並先從反仇恨,數據及研究,教育等三方面著手。在反仇恨上,由於反亞裔仇恨及暴力事件有著持續的驚人發生率,反仇恨工作尤其重要。從2019年到2020年,針對亞裔社區的仇恨犯罪,在紐約市增加率高達833%,在洛杉磯增加率高達114%。
TAAF President Releases Statement on COVID-19 Origins Report From Leading GOP House Foreign Affairs Committee Member
American Foundation ("TAAF") today shared a statement in response to the report released Monday by the ranking Republican member of the House Foreign Affairs Committee, Rep. Michael McCaul, on the origins of the COVID-19 pandemic. The report raises growing concerns that the pandemic was started by a leak from the Wuhan Institute of Virology, located in the city of Wuhan where the virus was first detected.
The Biden administration is conducting its own investigation into the origins of the pandemic and in May President Biden called on the Intelligence Community to provide a report to him on the origins of COVID-19 which is expected later this summer.
TAAF was founded in May 2021 to help solve the longstanding lack of investment and resources provided to AAPI communities. To start, it is focusing its efforts on three key areas of concern: anti-hate, data and research, and education. Its anti-hate work continues to be especially important as anti-AAPI hate and violence persist at alarming rates. From 2019 to 2020, hate
crimes targeting AAPI communities have increased by 833% in New York City and 114% in Los Angeles.