網頁

星期日, 7月 04, 2021

黃官羨閱報室疫後重開張 吳弭、華美福利會獲捐款支持

台山鄉親與嘉賓們歡喜出席黃官羨閱報室重新開張慶祝。前排右起,台山同鄉會會長鄺元傑,副會長黃漢湖,
鍾美貞,華美福利會營運長謝志華,執行長陳美霞,黃官羨,吳弭,波士頓僑教中心主任潘昭榮,波士頓
經文處副領事王麗芬,前任紐英崙中華公所主席陳家驊,波士頓安良工商會會長伍輝民,
波士頓黃氏宗親會議長黃國麟,台山同鄉會前任會長李照桃。
(周菊子攝)

       (Boston Orange
伍輝民(右一),潘樹仁(右三起),吳弭,黃官羨,黃國麟,黃周麗陶,
鄺元傑,鍾美貞等人支持吳弭參選波士頓市長。(周菊子攝)
周菊子波士頓綜合報導
) 黃官羨閱報室重新開張啦! 創辦人黃官羨因造福社區的場所在新冠疫情舒緩後,又能繼續發揮作用,特地加碼慶祝,廣邀台山同鄉,鄰近商家出席聚會,見證支持華美福利會營運,吳弭(Michelle Wu)參選波士頓市長的捐款,希望社區齊心協力,造福華人同胞。

黃官羨()支持吳弭,稱她為華人之光(周菊子攝)

             台山同鄉聯誼會會長鄺元傑,副會長黃漢湖,以及黃氏宗親會婦女組主任黃周麗桃在活動中依序以中、英文簡要介紹黃官羨對波士頓華埠社區的貢獻。

             駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元的代表王麗芬,波士頓僑教中心主任潘昭榮,波士頓安良工商會會長伍輝民,前任紐英崙中華公所主席陳家驊等許多嘉賓到會。

             黃周麗桃指出,大多數初來乍到的新移民,英文並不流暢,黃官羨閱報室不但給了他們一個進華埠後可歇腳,看報,喝茶的地方,還給人更多機會認識新朋友,交流資訊。

黃官羨捐款支持華美福利會。該會執行長陳美霞,營運長謝思源
代表接受。(周菊子攝)
                 華美福利會執行長陳美霞也強調,是黃官羨這樣的善長仁翁支持,才讓他們得以持續為社區服務。黃官羨把自己的私人物業拿出來設立黃官羨閱報室,成為華埠社區一大資源,更是難得。

             吳弭笑說自己的小孩,彷如就在這兒長大,她都還記得到帝苑大酒樓出席春宴,節慶活動時,兩個小孩在大廳中跑來跑去,有著叔叔伯伯們照顧的情景,她非常感激大家在社區中彼此扶持的服務、奉獻。

左起,波士頓經文處王麗芬,僑教中心主任潘昭榮和波士頓市長
候選人吳弭,以及黃官羨,華美福利會執行長陳美霞等人。
(周菊子攝)
              黃漢湖引用了一篇20年前的報導文章,描述黃官羨早從1977年就陸續買下尼倫街、華盛頓街、必珠街,以及當年是泰平超市,現在是家和超市前聶街(Knapp)的一整片土地,引進許多華人經營商鋪,逼退了紅燈區,波士頓華埠的環境才更為安全、健康。

黃漢湖用台山話說,這些年來,黃官羨在致力維護華埠之際,還總是為善不落人後,不但長年支持社區服務機構,每年捐款給中華廣教學校,華美福利會等許多組織,為改善本地華人生活環境出力,還在20085月四川汶川大地震,2009年台灣大水災等外地遭遇天災時,也毫不猶豫的慷慨解囊,依序捐了2萬多,16千多美元。

左起,陳家驊、吳弭,黃官羨,黃兆祥在活動中合影。(周菊子攝)
對自己的家鄉,黃官羨也當然念念不忘。他位於老家西村的母校紹憲學校,萃英中學,白沙的敬老協會,他也都是一萬多元,幾千元的慷慨捐助。

近年來,具波士頓僑務諮詢委員身份的黃官羨雖因自己年事漸高,已把有千餘座位的帝苑大酒樓轉手出去,讓別人經營,但他自己還是非常關心華埠,早前還積極支持反對在華埠開張大麻店的事,鼓勵華人登記成為選民,前一天又親自放大吳弭在波士頓市長選戰中民調居首的英文報章報導,旁邊用筆加註華人之光,貼在帝苑大酒樓內廳入口處,希望促使更多人和他一起,支持選出一位波士頓市首名華裔市長。

星期六, 7月 03, 2021

陳翟蘇妮競選麻州州長 募款首週600人捐5萬3000元

 Sonia Chang-Díaz raises over $53,000 in first week of campaign for Governor

Campaign draws over 600 donations in the first days, including supporters in every region of the state

 BOSTON, MA - State Senator Sonia Chang-Díaz raised over $53,000 in the first week after announcing her bid for Governor of Massachusetts. Over 600 contributors pitched in to her campaign in its first week, including donations from supporters in every region of the Commonwealth, from Berkshire County to the Cape and the Islands. 90% of contributions were $100 or less.

 “This is what a people-powered campaign looks like,” said Joshua Wolfsun, Chang-Díaz’s Acting Campaign Manager. “Sonia is setting the bar for small-dollar fundraising power, with the lowest average donation out of any of the 2022 governor candidates. It’s clear that working families across the state are excited for a governor with the experience and urgency to tackle our Commonwealth’s biggest problems head-on.” 

On top of her campaign’s existing funds, the first week’s haul affords Chang-Díaz over $282,000 to start building her statewide campaign and community-centered organizing efforts.


“It’s a long road to Election Day and we’re just getting started,” Wolfsun added. “Arm in arm with grassroots organizers and donors across the state, we’re building this campaign and fundraising operation to go the full distance and win.”


For more information about Sonia Chang-Díaz and her campaign for Governor, please visit ww.soniachangdiaz.com

波士頓代市長 Kim JANEY 宣佈開放兩處市有游泳池

MAYOR JANEY ANNOUNCES OPENING OF BOSTON’S OUTDOOR POOLS

 

BOSTON - Saturday, July 3, 2021 - Mayor Janey today announced the City of Boston’s two outdoor pools, the BCYF Clougherty Pool in Charlestown and the BCYF Mirabella Pool in the North End are open for the summer season. Several indoor pools operated by Boston Centers for Youth & Families (BCYF) are also open for residents looking to cool off. Locations and hours of operation of the pools can be found at Boston.gov/BCYF-Aquatics.

 “It’s important that our residents can access cooling options in our neighborhoods throughout the summer,” said Mayor Janey. “We are looking forward to welcoming more people back to our pools along with offering an expanded menu of summer programming and activities for young people at the community centers.”

 Due to the state-wide lifeguard shortage, hours of operation at all BCYF pools will be reduced until all vacancies are filled. For everyone’s safety, several protocols are in place at BCYF pools heading into the summer season: 

 ·    Visitors must register for a swim time slot at Boston.gov/BCYF-Registration.

·    Registration will go live 24 hours before the following day’s sessions and will remain open until all spots are taken or until the session is half over, whichever comes first. 

·    When registering for a session, visitors will be asked COVID-19 screening questions. 

·    Sessions at the outdoor pools will be one hour and 45 minutes and visitors are asked to register for and attend no more than one session per day. 

·    Preference will be given to Boston residents.

·    Face coverings (covering the nose and mouth) are recommended for people who are not vaccinated while outdoors. Everyone must wear face coverings while indoors and not in the water.

·    Swimming lessons, which would require close physical contact, will not be offered this summer.

·    Social distancing of at least 3 feet is required for all individuals outside of a household. group and applies to deck areas, bathrooms, wading areas, the water and the pool deck.

·    Children under 8 need an adult in the water with them. 

·    Three children under 12 are allowed per adult. 

·    All pools will be staffed by trained lifeguards.

 When near water there are several things to keep in mind to keep you and your family safe:

 ·    Always watch children near any body of water. Make sure to swim in the designated areas and know where the lifeguards are present.

·    Swim near a lifeguard and never swim alone.

·    Learn the basics of swimming. If you don’t already know how to swim, contact a local pool to get a proper lesson. BCYF will resume offering swim lessons in the fall. 

·    Obey "No Diving" signs and do not dive into shallow water.

·    Make sure children wear a U.S. Coast Guard approved life jacket when boating, water skiing, rafting, fishing or swimming. Life jackets should be appropriate for your weight, size and the water activity.

·    Know before you go: Whether it's a lake, river or the ocean, check the weather conditions before you head out onto the water. And pay attention to any advisories that pop up while you're out. If you spot bad weather, get on dry land and head inside.

·    Watch out for strong currents, rip currents or dangerous waves. Currents are unpredictable near piers, jetties, small dams and docks. If it is hard to move around, head to shore.

·    Look for signs and flags to keep you safe.

·    Alcohol and water don't mix.

 BCYF is also operating programming for registered youth at community centers across the city this summer. Learn more about BCYF’s programming at Boston.gov/BCYF. These programs are in addition to a variety of expanded BCYF programming for teens and over 600 youth jobs through the Mayor's Summer Jobs Program. BCYF community centers will also continue to distribute meals to youth throughout the summer. The complete list of meal locations can be found at Boston.gov/departments/food-access

星期五, 7月 02, 2021

華埠醒獅迎福 7/3 中午12點 8/22前28家食肆有折扣


 



麻州中文教師職涯資訊座談會 8/22

 


夏日野餐郊遊活動 7/25


 

DR. BISOLA OJIKUTU APPOINTED EXECUTIVE DIRECTOR OF THE BOSTON PUBLIC HEALTH COMMISSION

DR. BISOLA OJIKUTU APPOINTED EXECUTIVE DIRECTOR OF THE BOSTON PUBLIC HEALTH COMMISSION

Dr. Ojikutu has extensive experience leading efforts to address inequities in health care

 

BOSTON - Friday, July 2, 2021 - Boston Mayor Kim Janey announced today that Dr. Bisola Ojikutu, MD, MPH will be the next Executive Director of the Boston Public Health Commission (BPHC). Dr. Ojikutu’s appointment was unanimously approved by the Board of Health on July 1. 

 Dr. Ojikutu is currently an Associate Physician within the Division of Global Health Equity and the Division of Infectious Diseases at Brigham and Women’s Hospital, and an Assistant Professor of Medicine and an Assistant Professor of Global and Social Medicine within the Department of Global and Social Medicine at Harvard Medical School. Dr. Ojikutu will assume the role currently held by Rita Nieves, RN, MPH, LICSW on September 1, 2021 when Ms. Nieves retires. 

 ​"I am pleased Boston found a dedicated infectious disease physician with extensive public health, leadership, and advocacy experience to lead BPHC. I look forward to working with Dr. Ojikutu to build a healthier Boston for all our residents," said Mayor Janey. "I am also deeply grateful for the exceptional service of BPHC’s interim leadership, particularly Rita Nieves, who was an exemplary leader in helping Boston navigate the unforeseeable challenges presented to our city during the COVID-19 pandemic. We are all deeply indebted to Rita for her service.”

 Dr. Ojikutu brings comprehensive experience leading and developing programming to address inequity and social determinants of health that serve as barriers to prevention, care and treatment of infectious diseases among vulnerable populations including women, immigrants, and Black and Latinx individuals. Her clinical research and community service activities have focused on achieving health equity and developing strategies to provide the highest quality care to vulnerable populations, both domestically and internationally with a focus on overcoming racial and ethnic disparities in access to HIV prevention and treatment.

 “Dr. Ojikutu’s extensive experience and commitment to meaningful, tangible progress toward eliminating health inequities make her uniquely suited for this role,” said Chief of Health and Human Services Marty Martinez. “I am confident that she is the right person to lead BPHC as we work to recover from COVID-19 and build toward a more equitable and resilient city.” 

 “I’d like to extend my most sincere congratulations to Dr. Ojikutu,” said Manny Lopes, Chair of the Board of Health. “The Board of Health and Commission staff look forward to working alongside Dr. Ojikutu to deepen efforts in maximizing health equity and racial justice in Boston.”

 "I am thrilled about the opportunity to serve as BPHC's Executive Director, and I'm committed to working with Mayor Janey, the Board of Health, and BPHC’s dedicated staff to promote the health and well-being of the residents of Boston and create real progress towards achieving health equity," said Ojikutu. "I am eager to build on our city’s strong foundation and work with BPHC staff, community partners, and residents to ensure that our work is grounded in the lived experience of those we serve."

 Dr. Ojikutu will start with the Commission on September 1.

 

中研院院士陳守信辭世 享年86歲

              (Boston Orange) 中央研究院第26屆數理組院士暨MIT核工系榮譽教授陳守信於626日上午,在家人陪伴中於麻州西牛頓市的家中辭世,享年86歲。

                     葬禮訂77日上午11點在牛頓墳場教堂(Newton Cemetery Chapel)舉行。MIT、台灣都將為陳院士舉辦哀悼會。

                  國立清華大學原子科學院院長李敏,核子工程與科學研究所所長許榮鈞,工程與系統科學系主任巫勇賢聯名發信悼唁,駐波士頓經文處處長孫儉元,科技組組長謝水龍也已致意,並將出席追思會。

                 陳守信院士出生於台灣嘉義朴子市,是家中最小的兒子,排行第12。他11歲離家上中學,成績優異,1956年獲台灣大學物理學士學位,1958年再取得清華大學核能碩士學位,成為該系第一屆研究所畢業生。同年他獲得密西根大學IAEA獎學金,前往進修,1962年取得該校核能碩士學位,後師從諾貝爾獎得主,在中子散射和光譜學發展上具先驅地位的Bertram N. Brockhouse教授,研究凝聚態2年,獲得博士學位。

1968年時,陳守信加入MIT核子工程系,任助理教授,1974年升正教授。50多年來,他在軟凝聚態物理的基礎研究中使用小角度中子和 X 射線散射領域,有數難以計的創新貢獻,2015年獲得吉尼爾獎(Guinier Prize)2008年獲得Clifford G. Shull獎。

在他傑出生涯中的一些標誌性成就包括,促進人們對超冷及界面水動態特性的了解,發展新的數據分析方法,以及關於自組裝系統的結構和相互作用的開創性實驗,如膠束、微乳液和溶液中的蛋白質-表面活性劑複合物。他的著作豐富,發表的自撰或與人合撰論文520多篇,在軟凝聚態物理及小角度散射方面,也出版了將近20本書。

陳院士一生共輔導了50多名博士生、博士後,以及該領域內的下一代學者。他有許多學生後來成為世界各地產學業界的頂尖研究人員,對陳院士的熱愛科學,幽默為人,鍾愛美酒佳餚,都緬懷不已。

1987年,陳院士獲頒德國的Alexander von Humboldt資深傑出美國科學家獎,表揚他在研究及教學上的科學成就。2006年他再獲選為中央研究院院士。

陳院士身後遺有結縭60多年的妻子,劉欽智博士,以及分別住在麻州勒星頓鎮、尼罕(Needham)鎮,以及加州門羅公園的三名子女,5名孫子女等家人。

陳院士家屬婉謝鮮花,奠儀,敦請親友支持設在麻省理工學院中子科學基金中的陳守信獎學金), https://givingday.site.nthu.edu.tw/p/412-1520-84.php for those in Taiwan.,或國立清華大學的陳守信中子科學傑出講師講座)https://givingday.site.nthu.edu.tw/p/412-1520-84.php