姚舒瀚將代表台灣參加世界盃愛爾蘭舞蹈賽

來自台灣的小舞者，台北市復興小學五年級的姚舒瀚，將於3月25日代表台北愛爾蘭踢踏舞團，參加在波士頓舉辦的第四十三屆世界盃愛爾蘭舞蹈大賽。

            台北愛爾蘭踢踏舞蹈學院及姚舒瀚的父親姚和成，都希望大波士頓能有華裔僑胞、留學生到場加油。

            姚舒瀚從小學一年級就開始學習正統愛爾蘭踢踏舞，迄今五年，去年十一月在歐陸盃錦標賽中晉級，取得參加世界盃比賽資格，將以第一位來自台灣參賽選手身份，在年齡最小的男童十歲組中，與其他世界級舞者競比。

            國際愛爾蘭舞蹈協會(CLRG)所舉辦的這世界盃愛爾蘭舞蹈大賽，由來自各地選手，通過重重晉級關卡挑戰後，再於每年十一月在各大洲舉行的錦標賽中贏得參加世界盃的資格。

由於亞洲尚無資格賽，亞洲選手都得遠赴歐洲競技，年僅十歲的姚舒瀚，首次參賽，就取得參加世界盃比賽資格。

            世界盃愛爾蘭舞蹈大賽過去多半在英國與愛爾蘭舉辦。近年由於世界各地舞者大增，各地爭相爭取主辦權，三年前首次移師美國費城舉辦，今年再到美國波士頓擴大舉行。這一世界盃現已吸引了來自三十餘國的上千名舞者參加，贏得「愛爾蘭踢踏舞界的奧運會」別稱。

            姚舒瀚訂3月25日出賽，早上11時及下午2時，在波士頓喜來登酒店(The Sheraton Boston Hotel)的比賽場地內，各跳一支指定舞曲。若順利進入決賽，晚上將在海恩斯會議展覽中心(The Hynes Convention Center)再跳另一支自選舞曲。

美中藥協職業發展會議談攀企業階梯

美中醫藥開發協會紐英倫分會(SAPA-NE)三月十六日下午，在麻省理工學院史隆管理學院大樓舉辦第15屆職業發展研討會，邀來五名業界高管，和逾百名出席者分享攀爬企業階梯，拓展事業的經驗，探討醫療器材業的機遇與挑戰。

            當天的講者包括千禧年Takeda腫瘤公司主任胡明秀（Mingxiu Hu）、Abb Vie生物研究中心Daniel Stanton、Gathering Pace諮詢公司項目主任William C. Ronco、江蘇恆瑞醫藥公司董事曹勁松、以及中國科學院蘇州生物醫學工程技術研究所所長唐玉國、上海NIBR公司生物製品研究組負責人呂志堅。

    美中醫藥開發協會紐英倫分會會長鈄理強為開幕致詞後，胡明秀博士先談“在升入管理階層時保持你的科學聲譽和影響力。他把該公司從2005年創立時至今，員工由4人發展到65人這一路走過來的經驗，以及公司未來的規劃。他也以自己的經歷為例，為有心踏進管理領域者提供建議。

江蘇恆瑞醫藥公司董事曹勁松談的是“恒瑞醫藥的就業機會和增長”。他強調恒瑞醫藥公司求賢若渴，擬招聘各種人才，其中醫藥主任（Medical Director）和醫療器材部門主管（Department Head of Medical Device）的年薪均為十萬到三十萬美元，醫療器械主任年薪為八萬到十五萬美元。

    其他的講談包括中國科學院蘇州生物醫學工程技術研究所的所長唐玉國博士，以“醫療器械的挑戰和機遇”為題，談中國境內的最新醫療衛生情況。Daniel Stanton博士談“追求卓越之路”、 William C. Ronco 博士談“設計和重新設計你完美的科學工作”，呂志堅博士談“上海NIBR公司的藥物研究項目”。

    當天的出席者提問踴躍，整個研討會學術氣息濃鬱。每年都參加這職業發展研討會的美中藥協理事牛向表示，紐英倫地區是美國的醫療業研發重鎮，該會所辦的這職業發展研討會，在促進業界人士交流，幫助會員為拓寬發展可能做準備上，發揮了很重要功能，已成本地生物醫療界人士每年都很期待的會議。

    會長鈄理強當天提醒與會者，第六屆中國留學人員南京國際交流與合作大會將於四月二十五、六日在南京市舉行，有意參加者，須於四月一日前報名，查詢詳情可上網http://ocp.nalep.org。

2013 MIPIM 看好房地產業復甦 關注科技創新

全世界規模最大的國際房地產投資交易會，MIPIM，今年破紀錄的有60家以上主權財富基金（sovereign wealth funds），4300多名來自世界各地逾80個國家的國際投資者趕到法國坎城參加，在三月十二日至十五日間展示，交流投資機會，對房地產業復蘇，抱著希望。

            MIPIM今年的會場面積，逾二萬平方公里。四日會期間的七十多場講座，探討在全球各地的投資機會，房地產業與自然環境之間的可持續性發展，節約能源的設計，創意等等。個案部分包括中國，非洲，日本，巴西及俄國。土耳其更是MIPIM 今年的主題國。

            在各行各業均受科技結合設計影響的趨勢中，MIPIM今年還新推出“創新論壇”，從建築材料，造型設計等各方面，探討最有效應用資源，符合環保要求，又能創造美感的房地產業，可以有些什麼選擇。MIPIM為此特地邀請麻省理工學院可感應城市（Senseable)實驗室主任Carlo Ratti擔任主講人，讓與會者有機會從大師舉出的實例中了解到，科技可以如何改變樓宇的實際結構與外觀，這種未來設計的變化，又正如何改變人們日常生活的許多層面。

            房地產業相關研究者指出，今年的MIPIM會議，似乎想要傳遞歐洲房地產已進入谷底反彈時期，金融市場對房地產業的信心也大幅改善。核心區域的房地產需求仍然強勁，但投資者經過之前數年的房地產業低潮，更傾向於攜手合作。

        四日的會議中，有一場會議從中國角度，探討亞洲的未來命運。兩場會議分析房地產業的財務體系發展，一場邀有30多名機構投資者，閉門討論的“房地產策略：摸索踏過不確定”座談會。

            在哪個地區更受歡迎上，法國房地產商認為，在歐洲各國中，法國仍然最受外國投資者歡迎，有50%的買家，都不是法國人。La Francaise REM估計，2013年下半年的經濟復蘇，會為放地產市場帶來新投資者。

        研討會及座談還包括“德國的國際資金-誰是交易者“，以及英國，義大利，荷蘭等。ECB的執行董事會成員Jurgen Stark也從全球角度，談了他個人對歐洲經濟及金融危機的看法。一場以美國為和吸引國際投資者的講座則指出，從2012年的數據來看，世界各國投資者進美國投資總額達250億元，加拿大91億元，中東及歐洲113億元，亞洲44億元，南美58億元，已說明了美國房地產仍然最有吸引力。CBRE做的市場調查，也有39%的人對美國未來經濟感到樂觀，認為美國政治穩定，是外國投資者的安全港，美國目前的房地產發展又渴求資金。

            MIPIM今年的主題國家土耳其，是投資者認為最有土地發展潛力的國家之一。會中有四場講座，討論該國的房地產投資機會。

            會議中也有一系列的講座，針對不同市場做探討，包括醫療護理，觀光旅遊等等。

部分講座也因應全球面對的環境，能源問題，從房地產角度出發，提供軟硬體設計及建築材料可有的新選擇。

三月十五日時，MIPIM舉行了頒獎典禮。今年破紀錄的有46國175件作品參賽，36件進入決賽。各類別得獎者為，最佳酒店及旅遊勝地類，位於Baku，HOK國際公司設計，Azinko公司建造的Baku火焰塔；最佳工業及物流大樓類，位於西班牙，Baena Casamor建築公司設計，Agencia Catalana de l’Aiguatt承建的北Alt Maresme的廢水處理廠；最佳辦公室及企業大樓類， 位於德國法蘭克福， IVG Immobilien投資，發展，JSK國際公司設計的The Squaire；最佳重建大樓，位於英國倫敦，John Mcaslan合夥公司設計的“國王的十字架（King’s Cross）”；最佳住宅大樓，位於丹麥，丹麥退休金 A/S投資發展，Cebra及JDS建築師事務所等設計的冰堡（The Iceberg） ；最佳購物中心類，位於伊斯坦堡，土耳其發展商ECE Projekmanagement G,m,b.H及公司承建的Ｍarmara公園；最佳未來計劃，位於瑞典，ＭKB  Fastighets擁有，Lundgaard & Tranberg設計的文化Casbah；最佳未來大型建築類，位於德國Stuttgart的Mianeo；最佳土耳其項目為伊斯坦堡的Bosphorus市。特別評審獎為倫敦的“國王的十字架”。

紐英崙美東公安慶新春 表揚洪慧珠、余國華

紐英崙美東公安隊日前在帝苑大酒樓慶祝農曆蛇年新春，兼慶成立30週年。警察及社區民眾，共三、四百人歡聚一堂。現任會長胡振勝並在會上頒發獎學金給熱心參與公眾事務的三名學生，致贈獎牌，表揚前任會長余國華的服務熱心，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠的大力支持，強調警民合作，才能治安良好，地方繁榮。

胡振勝當晚宣佈該會將辦理培訓活動。

            紐英崙美東公安隊(Benevolent Asian Jade Society of New England)成立於1982年，根據該會當晚派發的節目冊，主要宗旨有九項，包括協助鼓勵、招聘亞裔加入執法人員行列，幫助亞裔社區和警察建立起互信的溝通管道，為服務社區盡一分力，以及幫助亞裔警員爭取晉升機會等。

            胡振勝去年從國土安全局的海關及邊境保護局(CBP)公共事務主任一職退休，立即獲選為紐英崙美東公安隊的新會長，並開始積極策劃，以鼓勵年輕人加入警界服務的培訓項目。

            胡振勝在會中強調，近年來，紐英崙美東公安隊的會員對象，已跨出波士頓市都會區，廣及麻州各個市鎮，服務活動也從做為亞裔社區和執法人員之間橋粱，擴展到辦理更多各種非牟利性質的社會服務活動，其中包括前任會長余國華率會員舉辦的免費為民眾檢查汽車兒童座椅是否符合安全標準，以及他所擅長的在撰寫、修改履歷表上，為年青人提供忠告，幫助年輕人為申請聯邦政府工作做面試準備等等。

            麻州眾議員黃子安、陳德基，當晚不但應邀出席，還頒發表揚狀給紐英崙公安隊。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠及紐英崙中華公所主席黃光野先後致詞。

            當晚由余俊明擔任司儀，陳耀祥武術學院舞獅，示範功夫，中國鄉土舞蹈團表演傳統中國舞及地方民族舞。

            麻州職位最高的華裔警察，波士頓市警察局副局長鄺志強，以及麻州州警、尚莫維爾市市警等的高階警官，都出席到賀。紐約的美東公安隊，也有Erick Chung、 Haklin Ng等七人組團來賀。

            本身也是紐英崙美東公安隊董事會董事之一的劍橋市警探(Detective)梅定安透露，麻州有173個市鎮有轉運(transit)警察，其中約有9人為亞裔。劍橋市約有280名警察，約8人為亞裔。其中的Fred Leung還在最近升任為該市首名華裔小隊長(Sargent)。

            紐英崙美東公安隊的董事會成員包括會長胡振勝，副會長米斗塞郡治安官(Sheriff)Joshua E. Davidson，財政波士頓警察翁天生(Tommy Yung)、書記劍橋市警探(secretary)梅定安、文員(clerk)麻州原審法庭警察梁卓倫、麻州環保警察長(Sergeant at Arm)Anthony Khabir、董事米斗塞郡治安官伍卓夫(Edward Woodruff)，米斗塞郡治安官劉瑞光、麻州警察余國華等人。

圖片說明：

            紐英崙美東公安隊會員胡振勝(左五)頒獎表揚洪慧珠(左七)、余國華(右四)等人。(菊子攝)

            紐英崙美東公安隊會員胡振勝(左三)和波士頓市警察局副局長鄺志強(右三)一起歡迎嘉賓，左起，經文處處長洪慧珠，麻州眾議員陳德基、黃子安，以及紐英崙中華公所主席黃光野等人。(菊子攝)

            紐英崙美東公安隊會員胡振勝(前左六)和陳耀祥(前左五)，以及陳耀祥武術學院的學生

            紐約美東公安隊七人代表團到波士頓祝賀。(菊子攝)

            會場擺有許多運動明星的簽名球具及照片等供拍賣。(菊子攝)

亞裔幫派「白鬼」認罪

一名波士頓華埠亞裔幫派的白人領袖，已於十四日坦承觸犯聯邦毒品及洗錢罪。六月六日宣佈判刑時，估計會判入獄十年以上。

            人稱「白鬼」的約翰威利斯(譯音，John Willis)，週四(十四日)時已就檢控官所稱，包括賣淫的巨大陰謀等，坦承犯罪。

            波士頓環球報在報導中稱42歲的威利斯是警方2011年在華埠掃蕩幫派時，被掃蕩的十餘名知名幫派份子之一。當年被捕的大部份幫派份子，都已認罪。

            檢察官表示，來自波士頓市多徹斯特區的威利斯，基本上有如被華人家庭收養了，十二歲時接觸華埠，學會說廣東話，並追隨一度權傾一時，十分暴力的平安幫領袖，成為黑幫份子廿多年。

            美國助理檢察官莫仁(Timothy E. Moran)表示，威利斯從事巨大陰謀行動，走私羥考酮，還洗錢。威利斯週四時在波士頓聯邦法庭面對販毒、聚賭、賣淫等控罪時，坦承有罪。

頭髮開始變灰，看來頹廢的威利斯，預定六月六日時判刑，以他的暴力犯罪及販毒歷史來看，他很可能被判入獄十年以上。

威利斯的被定罪，總結了調查人員耗時數年，導致將近30名亞裔幫派成員在2011年春天被起訴的調查行動。這是從人們記得的華埠以來，近期規模最大的執法掃蕩行動。

威利斯的女友，阮安(譯音， Ann Nguyen)週四也在波士頓的聯邦法院，承認竄改證供罪。

早年華埠裏幫派鬥爭激烈，但自成格局，社會極端緊密。威利斯能夠成為幫派領袖，非常罕見。

威利斯的律師，Charles Dolan週四以案件仍在進行中，他的客戶還未定刑為由，不願發表意見。

不過檢控官在法院文件中指出，在1980年代末，或1990年代初，平安幫和其他犯罪組織爭奪華埠的控制權時，威利斯在追隨領袖的年輕幫派份子中，是極少數的非亞裔之一。

那些人很相信威利斯，以致他能夠經常在賭博圈和賣淫窟中充當執行者。

根據法院記錄，在調查結束時，當局查獲34萬元現金，13把槍，12000顆羥考酮(oxycodone)丸。

大部份在2011年掃盪幫派行動中被捕的人，已認罪，其中包括55歲的平安幫前高層領導譚諾(譯音，Tan Ngo)。根據法院記錄，他可能是廿年前批准報復性幫派屠殺的人。去年他因為在華埠經營賭場，被判入獄兩年。

睹博圈領袖，47歲的龍明康(譯音， Minh Cam Luong)有犯罪歷史，也曾是平安幫份子，被判入獄七年。

威利斯因為在華埠及其他社區分送毒品，以及他的威脅、暴力犯罪歷史，可追溯自1990年代初期，將面對更嚴厲的判刑。

檢控官表示，威利斯和其他幾人從佛羅里達州走私羥考酮進麻州，然後用販毒所得金錢，在佛羅里達州買豪華車輛、摩托車、船。他們也在麻州購買及投資進包括賣酒店等的合法企業，還企圖在佛羅里達州買一家夜總會。

青島市代表團訪波招人才

中國山東省青島市五人代表團，日前帶著162個職位訪問波士頓，在劍橋市瑪麗奧(Marriot)酒店舉辦「青島引進海外高層次人才推介會」，並邀請波士頓人才今年十月到青島，參加第三屆「藍洽會」，協助青島推動藍色海洋經濟。

            山東省青島市代表團一行五人，由青島市人力資源和社會保障局副局長劉衛國率領，團員包括青島市高新區管理委員會副主任任紅，青島市崂山區委員會組織部部長單衛平，青島藍色硅谷核心區管理委員會副主任李杰，青島市人力資源和社會保障局副主任先明等人。他們此行訪美，全程十日，波士頓是第二站。

            劉衛國在會上介紹了青島市的近年發展，強調青島有意成為全中國的藍色經濟領軍城市，亟需各界長才加入發展行列。

            他表示，青島是海外華僑及留學生回中國發展的最理想城市，有常住人口約八百萬，位於黃海之濱，家電、石化、汽車、船舶、服裝等仍是重點產業，但利用科技來開發海洋資源，則是訂名為藍色經濟的新發展方向。該市已從2010年起，連續三年，每年十月舉辦中國青島藍色經濟國際高端人才項目洽談會。

            青島為吸引海外人才，也訂有提供啟動資金、安家補貼，投資支持等各項優惠條件。該市代表團這次帶到波士頓的162個職位，分屬20家不同公司或機構，其中徵才人數最多的是徵16名家電超前開發高級項目經理、專利營運專家等的海爾集團技術研發中心，以及徵20名新區企業事業單位高層管理人才，高層次創新創業人才的青島西海經濟新區。其他的高階職位包括徵青島日松數碼信息公司技術總監，青島市光電工程技術研究院徵光學工程領域帶頭人等。

            推介會當天，約有六到八十人出席，絕大多數為本地的博士生、博士後或專業人士，其中還有數名哈佛大學及麻州大學教授。

               由美中商務交流中心承辦的這「青島引進海外高層次人才推介會」，還在推介會後舉辦晚宴，讓青島市代表團在華埠喜臨門大酒樓與大約35人繼續交流。

波市通過新學校選擇辦法

            波士頓學校委員會十三日投票，做出重大決定，廢除已採行了將近四分之一世紀，當初因法院下令禁止歧視而設計的學校派位辦法，改採容許更多學生到離家更近學校上學的做法。

            從2014年秋季開始，波士頓市將廢除學校部門從1989年以來實施，分成三個大派位學區，各有約兩打學校可供選擇的做法。

            根據新辦法，電腦將以從住家到學校的距離，學校容量，麻州綜合評估(MCAS)成績表現等許多不同因素，計算出至少六所學校，供家長選擇。其中將至少有四所學校為中等或高品質學校。

            學校委員會也廢除了距離學校約一英哩的所謂學生徒步優先區。該一辦法對居住在表現優良學校附近學生有利，對居住地區附近沒有這種學校的其他學生不利。

            學校委員會以六票比一票，通過了新辦法。學校委員中的John Barros投票反對。

            波市公校總監卡蘿強森因丈夫週一(十一日)過世，未出席會議，由代理學校總監John McDonough宣讀了一份二頁半長的聲明。她說，這是一個大膽計劃，將增加學生上優質學校機會，建立出可預測性。

            波士頓市長萬寧路早在2012年一月時就承諾，要建立一個體系，容許住在同一條街上的學生，有更多人能上同一所學校，以期在鄰里之內建立更強的社區感，也為家長提供可讓他們更有信心的學校選擇。

            萬寧路指派了27人組成顧問委員會，推動改變。該委員會約二週前表態支持新辦法。

            萬寧路稱讚新辦法，聲稱強調品質，讓學生到離家更近地方上學，更可預測，更公平的學生派位制度，一直都是波市的目標。新辦法誌記了波士頓市內每一名兒童的新日子。

            如果萬寧路決定今年再度競選連任，這一派位制度視將成為話題。

            已宣佈參選下屆波士頓市長的波士頓市議員約翰康納利(John Connolly)表示，新辦法並不足以保障學生就近上學。他在一份聲明中表示，波士頓公校以一個不同的，令人費解的學校派位做法，取代了現行的，同樣令人費解的學校派位做法，更糟的是。還廢除了徒步優先區。他說，稱這改革大膽很殘酷。

西式糕點製作班4/15截止報名

僑務委員會為協助僑胞學習製作西式糕點，並經營相關事業，訂5月13日至24日開辦「2013年西式糕點製作班」，由臺中弘光科技大學承辦。4月15日截止報名。

該研習班將由曾獲無數國際大賽獎的國宴點心主廚，賴曉梅、文世成、吳朝福、陳清海及黃汶達等業學界名師，教授如香草戚風蛋糕、輕乳酪蛋糕、法式馬卡龍、熔岩巧克力、巧克力布朗尼、經典可麗露、蘋果派、藍莓水果塔等西式糕點，以及養生桂圓蛋糕等臺灣在地特色糕點。研習班另安排有參訪、觀摩相關知名業者活動。

             研習課程之教材、師資、場地及材料等學雜費用由僑務委員會負擔，學員須自付由僑居地往返台灣之交通費用、研習期間之膳宿費等。

有意報名者須於4月15日前洽詢波士頓華僑文教服務中心。查閱或下載招生簡章及相關訊息，可上僑委會網站（www.ocac.gov.tw首頁/貼心服務/報名僑商研習班）或全球僑商服務網（www.ocbn.org.tw /首頁/最新訊息）。