網頁

星期三, 2月 13, 2013

3/3 滋根慈善音樂會 邀楊光哈佛演出

滋根基金會將於三月三日(週日)下午三點,假哈佛大學山德斯(Sanders)劇院,舉辦新年慈善演唱會,邀女中音楊光、女高音魏晶、王麗文,男高音李玉新、段小毅,以及北美合唱協會愛樂合唱團演出。
主辦單位透露,曾獲國際歌唱大賽獎的楊光,在波士頓表演後,將赴紐約,到大都會歌劇院工作。
龍俐麗與朱曉峰、王藐若等人,為協助滋根基金會籌款,在演唱會之前,就於十日晚特地到新英格蘭華人專業人士新春慶祝會中義賣玫瑰,增加籌款數量。昨日朱曉峰發出義賣結果報告,說明他們上網以191元買得250朵玫瑰花,每朵5元或一打20元的義賣,收入共1023元,扣除買花費用,以及57元買批薩,給當天做義工的小朋友後,籌款結果為775元。
朱曉峰指出,當天出席的華人專業人士都很有愛心,所有的玫瑰不到廿分鐘就賣完了。
            滋根基金會為感謝大波士頓地區華人的支持,昨日特地公佈,只要使用密碼special,購買慈善演唱會門票,就可獲得五元折扣。
門票學生廿元,貴賓票三十、五十及一百元。十張以上打八折。購票可上網www.zigen2013.eventbrite.com,查詢可洽龍俐麗617-789-2489。可免費在百老匯(broadway)停車場停車。

圖片說明:

            王藐若(後左一)、朱曉峰(後右二)率領一群小朋友,義賣玫瑰花,為滋根基金會籌款。(菊子攝)

麻大孔子學院辦蛇年春晚


麻州大學波士頓分校孔子學院十一日晚舉辦蛇年春節晚會,邀來多個波士頓本地藝術團體藝術家,獻上一場極具中國民族風演出。把校園中心禮堂擠得座無虛席500多名觀眾紛紛稱讚晚會精彩
麻州大學波士頓分校註冊管理副校長暨孔子學院美方院長Kathleen Teehan致開幕詞她親切問候出席眾人,祝願節日美好,孔子學院給麻州大學波士頓分校學生帶來豐富的中文化,促進中美交流,感到十分高興
孔子學院中方副院長孫柏鳳指出,孔子學院是中國教育部借鑒國外有關機構推廣民族語言經驗,在海外設立以教授漢語和傳播中國文化為宗旨的非營利性公益機構秉承孔子和為貴“和而不同”的理念,致力推動中外文化的交流與融合。她還表示,麻大的孔子學成立2006年,中方合作院校為中國人民大學及中國人民大學附屬中學。
麻大孔子學院的慶祝蛇年新春晚會由劉春華和來自牛頓市南高中的Sasha Dubinsky主持,中西搭配,妙語連珠。
晚會共有10个表演節目,舞蹈、樂器演奏、歌唱、武術示範,種類齊全。
舞蹈部份,粉墨藝術團的“鴻雁”、哈佛大學木蘭舞蹈藝術團的“紅珊瑚“、東方舞蹈藝術團的“茉莉花”等各個團體的經典舞蹈節目,舞姿曼妙,令觀眾醉。粉墨藝術團馮麗寧的“弄影”Regina Yu和陳睿表演的雙人舞“卓瑪“,也都搏得熱烈掌聲。
樂器演奏部份,音樂家高宏偉用二胡演奏舒伯特的“小提琴小夜曲”,讓人耳目一新、不絕口。
歌唱家吳影獨唱“在那東山頂上“、”喀什噶爾女郎“,歌聲之美妙動聽,讓觀眾稱讚餘音可三日。
武術示範由文聖拳第三代傳人王安林師傅親自上陣。他的拳腳功夫和氣功勁道,博得全場陣陣掌聲。
今年剛在孔子學院註冊的學生表示,這些節目豐富多彩,讓她們近距離感受到了中國慶祝農曆新春的文化內涵及節日氣氛,將來有機會一定到中國親身感受。
麻大孔子學院中方院長劉成運在會末預告該院主辦的2013年第八屆“漢語橋“全美高中生漢語演講比賽, 將於47日在麻州大學波士頓分校舉行,有意參加者請於223日前報名,詳情請登錄網站:www.umb.edu/confucius

圖片說明:

麻州大學孔子學院美方院長Kathleen Teehan女士致開幕詞(俞國梁攝)

晚會由劉春華(右)和Sasha Dubinsky主持(俞國梁攝)

東方舞蹈藝術團表演舞蹈“茉莉花” (俞國梁攝)

音樂家高宏偉的二胡獨奏(俞國梁攝)

孔子學院中方副院長孫柏鳳(左)與項目助理孫翼(右)(俞國梁攝)

麻州大學孔子學院美方院長Kathleen Teehan(右)伉儷(俞國梁攝)

中華公所慶新春 表揚華埠治安巡邏隊

 陳英發加入華埠治安巡邏隊八年,獲表揚。(周菊子攝)
紐英崙中華公所頒發塔芙茨大學獎學金。(周菊子攝)
                  (Boston Orange 周菊子波士頓報導)紐英崙中華公所在蛇年初二的二月十一日晚,假華埠龍鳳酒樓舉辦春宴,席開四十五桌。會中有醒獅獻吉,頒獎、表演、拍照,享用新年大餐等節目,一眾僑團歡喜迎新年。
            胡清白鶴醒獅團七點多開始舞獅、採青、獻桔後,中華公所英文書記陳國華、核數李潔英這兩名晚宴司儀,敦請紐英崙中華公所主席黃光野致歡迎詞。
黃光野言簡意賅的向出席僑團拜年,並提醒大家,華埠舞獅賀歲活動,將於二月十七日舉行,感謝快活大賭場,華美銀行,哈佛醫療服務等三個機構贊助。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠接著應邀致詞,拜年。
中華公所當晚邀請了許多州市政要出席,節目單上印出的嘉賓名單,長長一串,但或許是礙於二月八日起的大風雪,只有麻州眾議員黃子安、Nick Collins出席,並送上一份表揚狀。轄區不再包括華埠的麻州參議員陳翟蘇妮因與華埠已有感情,也趕到拜年,再匆匆離席。
麻州眾議員黃子安(左起)Nick Collins頒發表揚狀給中華公所,主席黃光野代領。
(周菊子攝)
會中還發獎牌表揚人稱發叔的陳英發,稱許他從華埠治安巡邏隊一開始就參加巡邏,始終不輟。陳英發透露,巡邏時遇到耆英老太太不認識路,幫忙帶路,護送她們安全抵達目的地,最是讓人開心。最討厭是上法庭指證擾亂地方治安的壞人,因為上庭日期和事發時間有時相隔一年,那些壞人上庭時,又都梳理整齊,讓他無法確認,很可能因此縱容壞人逍遙法外。
去年捐出150隻火雞給中華公所辦感恩節慶祝會的陳如光,也獲表揚。黃光野表示,由於陳如光的大方,當天出席的中華公所董事,以及多名大同村居民,都能每人至少抱一隻大火雞回家。
紐英崙中華公所職員陳國華(右起)、黃立輝、黃光野、李潔英、翁宇才頒獎表揚陳如光。
(周菊子攝)
節目單上並未印列,但現場增加了表揚,則是感謝何遠光、黃國威為華埠治安巡邏隊籌得一萬元經費。
根據中華公所財政報告記錄,華埠治安巡邏隊列有專用帳戶,各界捐款主要用於支付每月一千五百元左右的值班費用,以及開會費用。不過,絕大多數治安巡邏隊成員都表示,他們是不受薪的義工。
紐英崙中華公所董事與嘉賓拍團體照。(周菊子攝)
中華公所春宴這晚的表演節目,安排有鍾慧執教的波士頓中國舞蹈學校(茉莉花),表演兒童舞蹈「笑笑笑」、漢族舞蹈「採茶小姑娘」、蒙古舞蹈「筷子舞」等。周美桃、曾秀梅、鄭玉春等人和多名華埠耆英,跳養生舞。
            會中的頒獎表揚活動參加華埠巡邏隊,服務了八年的陳英發,感恩節時赠送了150隻火雞給中華公所的陳如光。會中還邀請塔芙茨大學社區關係主任魯貝(Babara Rubel),頒發塔大獎學金。
在春宴中,中華公所安排有邀全體董事、顧問拍團體照的活動。根據中華公所網站上的董事介紹,中華公所應有董事43人,職員5人,以及在世顧問至少十四人。出列參加拍團體照的,包括經文處處長洪慧珠,兩名麻州眾議員,共33人。
            根據紐英崙中華公所網站內「有關中華公所、中華會館」網頁的記載,大波士頓地區華僑於1923年向政府立案登記,成立「紐英崙中華公所」,但在登記立案前,已以「波士頓中華公所」之名,運作多年。紐約中華公所網站就有該公所1910-1911年度主席陳宗璜,之前曾經擔任波士頓中華公所主席,以及1914-1918年度主席余心簡,卸任後受聘擔任波士頓中華公所主席的記錄,證明了紐英崙中華公所是個有百年以上歷史的組織。
紐英崙中華公所在波士頓洪門致公堂、波士頓安良工商會支持下,早年一向是紐英崙地區華人社區的龍頭老大。僑界內任何紛爭,只要中華公所出頭,就一定能擺平。但時移勢易,早從廿年前起,中華公所內部陸續發生許多爭議,中華公所之外,講英語的華人社團組織如雨後春筍般冒出頭來,中華公所也不再是華埠地區所有社團的龍頭老大。中華公所是華埠內第一個擺春宴的傳統,也在華埠主街開始以慶祝農曆新年為主題辦籌款餐會後,淪為第二位。
            中華公所最近的爭議之一,是要求波士頓安良工商會加入春宴桌次抽籤行列。該會兩名會長,黃國健未出席,李天生坐進李氏公所桌,以示無聲抗議。

投票PK網請大眾票選十大最受歡迎春晚節目


總部設在浙江的www.TouPiaoPk.com,聲稱是在中國之內開發出來,能避免刷票影響的網上評選系統。現正與紹興網、紹興文明網、紹興工會網、投票PK集智平台、漢納網等合作,舉辦"2013大家最喜愛的十個春晚節目"評選。




星期二, 2月 12, 2013

僑務委員會2013年中階主廚培訓班

僑務委員會為配合推動台灣美食國際化,提升僑營中餐館經營能力及培訓專業中餐廚師,並促進與國內業者交流,訂於2013415日至26日辦理「中階主廚培訓班」,由「實踐大學」承辦,聘請專業餐廚名師及國內知名主廚擔任師資,本次培訓課程安排教授中餐經典筵席料理之實作及相關專業課程。

本培訓活動採遴薦專業廚師參加之方式辦理,學員須經由波士頓華僑文教服務中心推薦,每一餐館可推薦負責人或現職廚師1人參加,結訓成績優異者可續參10月份之高階班。參加人員須自付自僑居地往返的交通費用,其餘課程、師資、材料等學雜費用及培訓期間的膳宿費用(不含421日自由活動日餐費)均由僑委會負擔。

有意回台參訓的僑營中餐館業者負責人或廚師,請於2013310日前與波士頓華僑文教服務中心( 617-965-8801)聯繫。或至僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw首頁/華僑經貿投資/僑商研習園地/國內開班訊息)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw首頁/最新消息)查閱。

波士頓華僑文教中心
許淑芬Amy Huang

麻州府撥款二百廿五萬元給27機構鼓勵節約、創新


PATRICK-MURRAY ADMINISTRATION ANNOUNCES $2.25 MILLION IN COMMUNITY INNOVATION CHALLENGE GRANTS FOR MUNICIPALITIES, REGIONAL SCHOOL DISTRICTS AND PLANNING AGENCIES ACROSS MASSACHUSETTS
BOSTON – Tuesday, February 12, 2013 – Lieutenant Governor Timothy Murray and Secretary of Administration and Finance Glen Shor today announced the 27 recipients of the $2.25 million Community Innovation Challenge (CIC) grant program to incentivize and support innovative regionalization and other cost saving initiatives. These programs will change the way local governments do business to maintain service delivery and stretch every tax payer dollar as far as possible.

The 27 recipients of the FY 2013 CIC grant program span 162 cities and towns. The project recipients reflect geographic and income diversity across the Commonwealth, including several Gateway Cities.

“The first round of the Community Innovation Challenge Grant program was a success, attracting wide interest by municipalities and planning agencies to develop regionalization and innovation strategies on the local level,” said Lieutenant Governor Murray.  “We’re excited to continue this program with the second round of award recipients who have all proposed more innovative opportunities and cost-saving measures to collaborate, regionalize and maintain valuable local services.”

“Our new fiscal reality demands that government change the way it does business to stretch every taxpayer dollar as far as possible,” said Secretary Shor. “The Patrick-Murray Administration’s CIC grant program is just one of the many ways we are working to give cities and towns the tools they need to drive change in local government. I am excited that the second round of this program will provide for the continuation and expansion of some really great programs and jump-start brand new ones.”

Regionalization is an opportunity for neighboring communities to build partnerships to engage in shared services, inter-municipal agreements, municipal collaborations, consolidations, mutual aid and regional planning to reduce the risk of duplicating efforts and unnecessary spending of limited taxpayer dollars. With 351 cities and towns spanning the Commonwealth, there are countless ways to collaborate and work together to maintain important local services and deliver those services effectively and efficiently.

The CIC grant program is one more example of the kind of reforms the Patrick-Murray Administration has made in challenging fiscal times to make government more effective and efficient. CICG provides incentives, such as technical assistance, training and other one-time or transition funding for municipal leaders to work together to pursue innovative ways to deliver critical services to taxpayers more efficiently. Ideal projects for the grant program include those with the potential for greatest impact, high levels of innovation and substantial potential cost savings for municipalities.

“I commend the Patrick-Murray Administration for their continued support in securing funds for the Community Innovation Challenge Grant Program,” said House Speaker Robert A. DeLeo. “As the cities and towns across the Commonwealth begin to emerge from this economic downturn, it remains important that state leaders continue to find ways to make government more effective and efficient.”

In the FY 2012 budget, Governor Patrick authorized the development of a competitive grant program to encourage and incentivize regionalization based upon the belief that the most crucial and visible interactions between government and citizen occur locally. A grant program was proposed in the Governor’s budget, and supported by the Legislature, providing $4 million for regionalization and other initiatives that will improve the effectiveness and efficiency in the delivery of local services. In FY 2012, the Patrick-Murray Administration invested in 27 projects across the Commonwealth. These projects involved 138 cities and towns and are currently being finished. The results and outcomes of each project will be shared with the general public this summer on the ANF website.

FY 2013 Community Innovation Challenge Grant Recipients:

Education

Creating in District Programs for Students with Severe Emotional and Behavioral Disorders ($110,800)
School districts of the towns of Agawam, East Longmeadow, Longmeadow, Ludlow, and West Springfield; Hampden-Wilbraham Regional School District; Southwick-Tolland-Granville Regional School District

Berkshire County Curriculum Frameworks Project ($89,520)
Central Berkshire Regional School District (Lead); Adams-Cheshire Regional School District; Berkshire Hills Regional School District; Northern Berkshire Vocational Technical School District; Southern Berkshire Regional School District; The public school districts of the towns of Clarksburg, Florida, Savoy, Lee, and Lenox

Expanding Regional Services for Students with Dyslexia ($73,000)
Manchester-Essex Regional School District

Regionalizing Technology Support Services ($52,037)
School districts of the Towns of Richmond (Lead), Hancock, and New Ashford

School StatNet Pilot ($38,326)
Cities of Somerville (Lead), Fitchburg, Revere, and Chicopee

Financial Services

Regionalization of Assessment Services ($35,000)
Towns of Amherst (Lead) and Pelham

Public Health

Public Health Nursing Program, Year 2 ($54,840)
Berkshire Regional Planning Commission (Lead); City of North Adams; Towns of Adams, Alford, Becket, Clarksburg, Dalton, Charlemont, Great Barrington, Hancock, Lanesborough, Mt. Washington, New Marlborough, Peru, Richmond, Sandisfield, Savoy, Sheffield, Washington, West Stockbridge, Williamstown, Windsor

Local Boards of Health On-Line Tobacco Retailer Certification Program ($25,250)
Towns of Lee (Lead), Lenox, and Stockbridge

Cooperative Public Health Service ($68,317)
Franklin Regional Council of Governments (Lead); Towns of Buckland, Charlemont, Conway, Deerfield, Gill, Hawley, Heath, Monroe, Leyden, Shelburne

Hampden County Health Alliance ($45,000)
Pioneer Valley Planning Commission (Lead); Cities of Holyoke and Springfield; Towns of Westfield, West Springfield, Blandford, Granville, Ludlow, Palmer, and Southwick

Public Works and Environmental Affairs

Regional Highway Equipment Cooperative- Phase 2 ($24,500)
Towns of Brookfield (Lead), Brimfield, East Brookfield, Hardwick, Warren, and West Brookfield

Northern Middlesex Storm Water Collaborative ($98,000)
Northern Middlsex Council of Governments (Lead); City of Lowell; Towns of Billerica, Chelmsford, Dracut, Dunstable, Pepperell, Tewksbury, Tyngsborough, Westford

Cape Cod Great White Shark Research and Outreach Program ($50,000)
Towns of Orleans (Lead); Chatham, Truro, Nantucket, Harwich, Yarmouth, Dennis, Wellfleet, Provincetown, Brewster, and Barnstable

Regionalizing Municipal Storm Water Management in Central Massachusetts ($115,000)
Towns of Spencer (Lead), Auburn, Charlton, Dudley, Holden, Leicester, Millbury, Oxford, Paxton, Shrewsbury, Spencer, Sturbridge, Webster, West Boylston, Boylston, Grafton, Hardwick, Monson, New Braintree, Northbridge, Northborough, North Brookfield, Palmer, Princeton, Rutland, Southbridge, Sterling, Upton, Ware, Westborough, Wilbraham

Regional Department of Public Facilities and Infrastructure ($30,000)
Towns of Wenham (Lead) and Hamilton; Hamilton-Wenham Regional School District

Information Technology

Central Massachusetts Regional Electronic Permitting Collaborative ($112,000)
Central Massachusetts Regional Planning Commission (CMRPC) (Lead); Towns of Barre, Blackstone, Boylston, Dudley, Hardwick, Leicester, Northbridge, Spencer, and Upton

Hampshire Cloud ($80,000)
Hampshire Council of Governments (Lead); Towns of Chesterfield and Hadley

Electronic Weights and Measures Inspection ($21,550)
Towns of Holliston (Lead), Ashland, Medway, and Millis

Malden 311 and Workers’ Compensation Reentry Program ($27,780)
City of Malden

Regionally Improving Citizen Access and Service Delivery ($80,000)
Merrimack Valley Planning Commission (Lead); Cities of Amesbury, Haverhill, Lawrence, Methuen, and Newburyport; Towns of Andover, North Andover, and Salisbury

Expansion of the Southeast Fire Department Electronic Records and Permitting Collaborative ($75,000)

Southeast Regional Planning and Economic Development District (SRPEDD) (Lead); City of Fall River; Towns of North Attleborough, Seekonk, Marion, Westport, and Fairhaven

Municipal Open Checkbook System ($120,000)
Cities of Woburn (Lead), Chelsea, Chicopee, and Revere; Town of Brookline

Transportation

Expansion and Implementation of a Reconfigured Transportation Management Association ($60,000)
Towns of Acton (Lead); Boxborough, Concord, Littleton, Maynard, Stow, and Westford

Regional Paratransit Services (Two Town Trolley) ($30,600)
Towns of East Longmeadow (Lead) and Hampden

Library

The Ames Free Library’s Creative Commons @ Queset House ($40,000)
Town of Easton

Public Safety

Northwestern District Anti-Crime Task Force Program ($81,288)
Franklin Regional Council of Governments (Lead); Cities of Greenfield and Northampton; Towns of Athol, Amherst, and Montague

NoFires ($63,750)
Hampshire Council of Governments (Lead); City of Holyoke; Towns of Athol, Erving, New Salem, Orange, Petersham, Phillipston, Royalston, Warwick, and Wendell

Rutland Regional Animal Control ($83,904)
Towns of Rutland (Lead), Oakham, Barre, and Paxton

Housing

Massachusetts Housing Data Portal ($50,000)
Metropolitan Area Planning Council (MAPC)

Veterans’ Serivces

Expansion of Professional Regionalized Veterans Services ($35,083)
City of Northampton (Lead); Towns of Amherst, Chesterfield, Williamsburg, Cummington, Goshen, Pelham, Worthington, Hadley, and Middlefield