波士頓榮光會夏日烤肉紀念七七

波士頓榮光聯誼會日前在Cochituate 州立公園舉辦燒烤會，邀一眾袍澤享受夏日陽光，湖畔水色，也紀念七七抗戰。

理事長殷尚堅在會中闡述紀念七七抗戰的意義，也報告國軍退除役官兵輔導委員會為榮民提供的各項服務，敦請會員們不要怕麻煩，有需要，會員們一定彼此幫忙。

波士頓僑教中心主任黃正杰、駐波士頓台北經濟文化辦事處組長簡宏昇當天都應邀參加活動，並在致詞中感謝該會歷年來與經文處、僑教中心的合作無間，鼎力支持。

一向團結的榮光會團員們，包括陳世隆、袁建業、張蘊蘭、石家孝、池元山等人在儀式結束後，分頭升爐起火，開始燒烤事前醃好的各種肉類，玉米。許多熱心的會員媽媽，還做了家鄉菜，帶到燒烤地點讓大家分享。

圖片說明：

      波士頓榮光會理事長殷尚堅(立者第一排右五)、僑教中心主任黃正杰(右六)、經文處組長簡宏昇(左一)和榮光會會員郊遊樂。(圖由波士頓榮光會提供)

波士頓舉辦首屆台語教師研習會

大波士頓地區首屆「台語教師研習會」的老師及部份學員合影。
前排右二為台灣人公共事務波士頓會長鍾佳君、右四波士頓華僑文教
服務中心主任黃正杰，右五為台北教育大學盧廣誠老師，左二為前任僑務委員
張啟典醫師。第二排左二為林俊育，第二排左三為波士頓台灣同鄉會會長王振源。
(圖由僑教中心提供)

                (Boston Orange 周菊子波士頓報導)大波士頓地區首屆「台語教師研習會」，在波士頓華僑文教中心一連舉行兩日後，昨(八)日圓滿落幕，共廿多人歡喜獲得結業證書。

            僑委會舉辦海外華文教師研習營活動，已有多年，台語教師培訓，也早從2000年左右就開始辦理。大波士頓地區由於各種因素，卻是今年才第一次舉辦。

波士頓華僑文教中心主任黃正杰(左起)、老師盧廣誠、林俊育
等人在研習會結束，發結業證書。(周菊子攝)

            波士頓僑教中心主任黃正杰盛讚原本從事貿易工作，現已退休的林俊育，熱心積極，終於促成在波士頓開辦台語班，讓僑委會今年派到北美執教的國立台北教育大學語文與創作學系教授盧廣誠，在多倫多、西雅圖、波特蘭、聖塔安娜、洛杉磯等五大城市之外，再加波士頓這一站。

            波士頓的這首屆「台語教師研習會」，由盧廣誠和開辦了台語信望愛網站的林俊育兩人攜手任教。二天的課程，內容包括台灣語言源流，以及教華語順便教台語、教育部「台羅拼音方案」音標+台語語音六大特色、台語ê文字kah臺灣民間文學欣賞、《嘴講父母話，電腦寫台語文》—信望愛台語客語輸入法、台語ê語音kah音韻規律+台語孽譎á話/歇後語、台語教材投影片/影音片製作kah上網、台語信望愛網路資源kah工具+台語認證介紹等。

      盧廣誠在「台灣語言源流、演變及特色」的課程中指出，台灣原住民約有廿種不同語言，在國民政府遷台以前，台灣使用最廣的語言，是源自福建、廣東的閔南語，客家語，後來都簡稱為台灣話。

      目前的閩南語，除了台灣、福建南部、廣東潮汕地區、海南島之外，在南洋的新加坡、馬來西亞、泰國，都有說閩南語的人。

盧廣誠在講課中不但指出，閩南語有濁音聲母，三套鼻音韻尾，鼻化韻母，聲化韻，入聲韻，變調現象，數量大、類別複雜的文白異讀現象等語音特色，也有三疊形容詞，動補詞重疊、量詞用法、正反問句等等語法上的特色，他還指出，現在進行中的台語文字化，是為因應台灣從2001年開始實施九年一貫課程，課程綱要中包含台語在內的台灣本土語言，台語成為小學生必選課程之一，書商為編輯教材，而有了台語文字化的需求。

      熱心台語教學的林俊育，因應這一需求，不但成立有信望愛資訊文化藝術基金會，還架設了信望愛台語、客語網站，把「台語摘譯台日大辭典」、「教羅台羅轉碼工具」、「台語Unicode轉碼工具」、教育部台灣羅馬字拼音輸入法、信望愛台語客語輸入法等等工具，全都放在網上，還發行DVD，供有心學習台語者參考。

林俊育透露，大波士頓地區曾經有過學台語熱潮。李勤岸教授不但在西元2001年左右創辦了「台語進步社」，還在哈佛大學開台語課。其後，最近調往加拿大多倫多做台灣駐外代表的劉志攻，當年在波士頓擔任經文處處長時，也請過老師到家裏教台語。不過，李勤岸後來回台灣任教，波士頓的這股學台語熱潮，也因缺乏師資漸漸冷下來。

盧廣誠慨嘆台語教學推廣不易，年前申辦台語教師認證項目，預算八千萬元台幣，也在立委洪秀柱反對下被刪。教育部想方法湊出經費後，才勉強由成功大學開辦出台灣語文測驗中心，成為全台灣唯一的專業台語文認證常態機構，並從2011年起，正式開辦海外版國際台語認證。

波士頓首屆「台語教師研習會」的廿多名學員，老中青兼具，包括大波士頓台灣同鄉聯誼會會長王振源、台灣人公共事務波士頓會長鍾佳君、前任波士頓僑務委員張啟典、波士頓華商經貿聯誼會會長郭競儒等人。

在教學結束時，還依依不捨，流連不去的其中一名年輕學員，是去年才從台灣來美進修英文的洪于絜。她覺得自己的台語，會話還可以，再深入就不夠用，從網路上發現這課程時好高興，馬上就報名了。上完課，她覺得收獲好多，不但瞭解了台語淵源，還學會用羅馬拼音寫台語。

政大青年大使團介紹台灣揮別波士頓

政大國際青年大使訪問團七日下午在波士頓僑教中心做成果展，晚上欣賞紅襪隊球賽，昨(八)結日束為期兩週訪問返台。團員們臨別感言，兩週來交了好多朋友，眼界大開，更確定畢業後要出國深造。

            政大青年大使團在臨別簡報會中，花了頗長一段時間介紹台灣特色，再以三分鐘視頻短片，簡介他們此行經歷與感受，最後表演扇舞、古箏及二胡合奏、演唱時代曲，派發台灣旅遊地圖、英文版政大簡介，還拿出一盒盒的鳳梨酥，讓出席者品嚐一下台灣滋味。

            配合幻燈片的介紹內容，包括台北市政府大樓內有個「台北發現中心」博物館，大量應用影音設備，讓遊客、兒童體驗台北過去，協助規劃台北未來；台北101大樓曾是世界最高大樓；台灣的捷運系統，不但能快速運載乘客，還每個車站都裝飾得很現代、藝術；故宮博物院收藏有中國五千年來的歷史文物及寶藏；佛道文化並存的龍山寺香火鼎盛；迪化街是最富特色的購物區；陽明山的國家公園風景美麗；貓空區的茶藝文化及纜車，遊客都愛；誠品書店書癡必逛；士林夜市什麼都有；鼎泰豐小籠包出名，想一嚐滋味，最好預先訂位；永和豆漿名聞中外等等。

            在介紹中最有趣的是故宮展品和故宮晶華城內的菜餚比照。故宮內著名的收藏品玉白菜，東坡肉，在故宮內是玉石，到晶華城就成了美食。兩者外形如一，頗讓人有把「國寶」吃下肚，納為己有的開心。

            介紹中最令居美人士羨慕的是台灣的「便利店」，不但一天24小時開門，出售日常生活所需的各種商品，更誇張的是，還代繳水電費、考試費、慈善捐款、代購門票、車票，電影票，演唱會票，下載服務、文件掃瞄，甚至收洗衣服，代倒垃圾。

            政大青年大使們在表演才藝時，以二胡配古箏，唱奏了一曲從「月亮代表我的心」改編的「月亮代表誰的心」，以及演唱「台灣的心跳」，「朋友」，曲中帶有布袋戲調子的「身騎白馬」。

            駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，僑教中心主任黃正杰，經文處組長簡宏昇等人，都出席為青年大使們打氣。

            包括外交系韋怡冰、顏婉婷、張瀞文，新聞系劉佳穎、英文系王泓鈞、政治系黃筱勻等六名政大青年大使都表示，這次出國訪問兩週，收獲很多，結交許多好朋友，也更確定自己畢業後，要出國留學，更深入的擴大視野。

            帶隊的政大副教授姜家雄表示，在時間允許下，青年大使們當晚看一場紅襪隊棒球比賽，再把他們對波士頓的美好印象，一起帶回家。

圖片說明：

            政大副教授姜家雄(左一)和青年大使及萬馬奔騰學員在成果展後合影留念。(菊子攝)

            政大青年團團長韋怡冰(右一)、劉佳穎(右二)等人和萬馬奔騰學員張韶安(左一)、陳立軒(左二)合唱「身騎白馬」時，格外開心。(菊子攝)

            青年大使們在成果展結束後，奉上來自台灣的鳳梨酥給座中嘉賓。左一為僑教中心主任黃正杰，左四為經文處副處長鍾麗文。(菊子攝)

紐英崙華人歷史會圖片展述說陳年故事

創立於1992年的紐英崙華人歷史協會，早前以開放日，展出紐英崙華美婦女圖片，作為該會今年跨入廿週年的慶祝活動之一，靜悄悄展示有如寶藏的紐英崙華裔婦女歷史。

這展覽以圖片為主，摘要介紹了東方炒麵公司東主之妻Barbara Wong、有社會學博士學位的Ai-Li Chin、「試管嬰兒先驅」張明覺之妻Isabelle Chang、昆士市第一家中餐館東主之女Grace Toy，紐英崙首名女性飛行員Rose Lok，以及紐英崙首名女性保險經紀黃陳美蘭、可能是波士頓市首屆小市長的張黃玉鶯、著名語言學家趙元任的女兒趙如蘭等等。

紐英崙華人歷史協會和哈佛大學瑞德克莉芙深造院(Radcliffe Institute for Advanced Study)的施萊辛吉(Schlesinger)圖書館合作，製做婦女口述歷史記錄，已近廿年，捕捉了不少早年的華人婦女生活景況。

她們之中有不少人是精英知識份子。

1919年在上海出生的Ai-Li Chin，是在衛斯理(Wellesley)學院的前身，Colby Junior學院就讀社會學，1951年再取得瑞德克莉芙(Radcliffe)學院的社會學博士學位。她和心理學教授丈夫Robert Chin都很積極的參與組織波士頓華埠機構。

Isabelle Chang在波士頓華埠長大，獲有西蒙斯學院圖書館學學士學位，後來還再取得英文及輔導兩個碩士學位，還寫過幾本書。她在耶魯大學圖書館工作時，認識了後來有「試管嬰兒先驅」、「避孕藥之父」之譽，來自山西太原的避孕藥共同發明人張明覺(Ming-Cheuh Chang)，並結為夫婦。

Rose Lok是紐英崙的第一位，大概也是迄今唯一的華美婦女飛機駕駛(pilot)。她在波士頓華埠泰勒街上長大，就住在Denison屋旁。當美國商務部在1932年發飛機駕駛員執照給她時，她才20歲。在12名波士頓華裔美人組成，要保護中國防範日本入侵的「華人愛國飛行俱樂部」中，她也是唯一的女生。

Grace Toy於1919年在昆士市出生。她父親開了昆士市的第一家中餐館。生意忙的時候，她和四姊妹及四兄弟，都會被叫去餐館幫忙。她上中學時就決定要當護士，在麻州紀念醫院受訓，進昆士醫院工作一年後，1943年她從軍了。後來還遠赴海外當義工，到過英國、南非等地。她先生Alfred Moy是在她加入軍營幾天後，聽說來了名東方護士，特意跑去認識她，並在被派往南太平洋出征前，和她結了婚。

1922年在麻州劍橋市出生的趙如蘭，則是哈佛哲學及語言教授趙元任和醫師楊步偉的女兒，小時候住在中國，大學時才回美國，進了瑞德克莉芙(Radcliffe)學院修習西方音樂。1960年她以一篇有關宋朝的論文，獲得哈佛博士學位，之後從1961年起，直至1992年退休為止，她一直在哈佛大學教音樂，也是哈佛東亞語言及文明系教授。

1932年在廣東出生的Barbara Wong，父親是美國海軍，但她在中國與母親及祖父母同住，親身經歷過中日砲戰，並在共產黨1948年接管前，舉家離開中國，到羅德島新港(Newport)定居下來。她嫁給Albert Wong後，就加入丈夫家在麻州秋河市(Fall River)開設的東方炒麵公司。

紐英崙華人歷史協會歷經廿年的發展，已越見規模，不但聘有行政主任伍麗華，辦有展覽、講座等許多活動，還在鍾曼怡主編下，發行中英文雙語年刊，聊補該會董事英文人居多，許多中文資料在相關者語言能力不足以擷取中流失的遺憾。

紐英崙華人歷史協會行政主任伍麗華早前還出席華埠社區聯盟會議，就該會成立廿年概況，做了一番介紹，包括發行了500份通訊，有125到200人參加過該會的徒步歷史遊，年度晚宴有330參加，有70多名訪客到訪該會做研究，收到逾百的電郵、電話查詢，特別活動共有250人以上參加等。

紐英崙華人歷史協會慶祝廿週年系列講座的下一場，訂八月四日(週六)在波士頓華埠中心舉行。薩福克大學東亞研究項目主任鄭達講談「蔣彝：來自東方的啞行者」。查詢詳情可洽華史會(617) 338-4339，或上網www.chsne.org。

圖片說明：

            紐英崙華人歷史協會行政主任伍麗華(左起)與董事羅元旭、范王柳娥、羅薌萊，和在華埠長大的李燦輝暢談華埠歷史。(菊子攝)

            紐英崙華美婦女圖片中，有一張圖片是從

1951年十月號的波士頓旅行者雜誌上，有一張一整排婦女穿著長衫(旗袍)，為波士頓安良工商會座落在乞臣街20號的總部大樓啟用做幫手的照片。(菊子翻拍自展會現場)

馬小鶴、潘儒達談基督教與中國

大波士頓中華文化中心的藝文小集，日前邀哈佛大學燕京圖書館中文部主任馬小鶴、波士頓郊區華人聖經教會牧師潘儒達談中國歷史中的基督教，從不同角度探討這有如美國精神文明根源之一的基督教，在中國曾經發生什麼樣的影響。

      哈佛大學燕京圖書館中文部主任馬小鶴談的是唐代景教。波士頓郊區華人聖經教會牧師潘儒達談的是「基督教與中國的交會─明清時期」。

曾任香港亞洲週刊撰述員的馬小鶴表示，自己專業研究歷史，涉獵宗教，純是興趣。

      根據維基百科，景教是唐朝時傳入中國的基督教聶斯脫里派(Nestorius)，也就是東方亞述教會，源起於今日的敘利亞，被視為最早進入中國的基督教派。唐朝時在長安一度盛行，並在全國都建有「十字寺」。

馬小鶴的講談，內容豐富，分成四個部份，介紹西方對景教的主要研究成果，中國學者對某些景教文書是否敦煌文書原件的質疑，對《序聼迷詩所經》、《一神論》有關耶 穌生平描述的考察。

他以「大秦景教流行中國碑」上有敘利亞文，指證唐代景教源出於敘利亞教會，並簡介了景教在貞觀九年，經景教僧侶阿羅本到長安，獲唐太宗支持，翻譯基督教文獻，建立教堂大秦寺而後，到唐高宗時鼎盛，到武則天時受佛道教壓抑等情況。他也介紹了敦煌藏經洞出土的景教文書，可分兩類，一為「大秦景教流行中國碑」作者景淨的文書，一為包括「一神論」、「序聽迷詩所經」等所謂的阿羅本文典。談及歐美對景教敍利亞文文獻的研究時，他指出，研究景教的專家林悟殊教授提出，可以用敍利亞文經典對《一神論》、《序聽迷詩所經》作細緻比較，以確定它們的原本是否確為唐代根據敍利亞文景教經典編譯的。他還分析了《序聽迷詩所經》、《一神論》中關於耶穌生平的文字，包括末艷（聖母瑪利亞）未婚生子，「耶穌作爲第二個亞當」的教義等。

馬小鶴還談及，景教和拜火教、摩尼教並稱為三夷教；聶斯脫里派等有關耶穌基督神人兩性的爭論，背後有很多的政治鬥爭；許多景教經文翻譯艱澀難懂等。

            潘儒達從2005年開始擔任波士頓郊區華人聖經教會牧師，也在北美中華福音神學院和正道神學院擔任兼任教授。

      潘儒達指出，基督教進中國宣教，遭遇的最大問題是祭拜祖先是否就是崇拜偶像等，信仰與文化之間的衝擊。再則是基督教夾在外國與中國簽訂的不平等條約中，才獲准進入中國，使基督教帶有了「欺壓凌人」色彩，角色變得尷尬。他認為基督教義本質和中國傳統文化接近，只是形式不同而已，近代基督教在宣教時，都努力本土化、文化化及處境化，以期基督教義能脫去西方文化外衣，和中國傳統融和。

      潘儒達整理出的基督教「來華」宣教階段，大分為四，一為唐代的涅斯多留(Nestorius)教會(景教)，二為也里可溫教(蒙古語，上帝教)，天主教方濟會(Franciscan)，景教的延續(元代)，三為明末清初的天主教，以及方濟會、道明會(Dominican、耶蘇會(Jesuit)等。四為中國的閉關自守，語言文化隔閡，中國受迫於不平等條約而開放，令傳教士處境尷尬等。

      在第三階段時，基督教傳教士利瑪竇就已經很懂得應用本土化技巧，不但穿士大夫服，還以文言文寫交友論，徐光啟還成立了婦女組。

圖片說明：

      大波士頓中華文化協會藝文小集因牛江河休假，由張石芝(右三)代班，主持馬小鶴(左五)、潘儒達(左六)的講談。當晚出席者包括袁尚賢(右一)、張鳳(左三)等人。(菊子攝)

      馬小鶴講談時放映的幻燈片之一是塞琉西亞泰西封遺址，世界上最大的磚頭砌成的圓拱。直到780年，該城都是東方教會的中心。(菊子翻攝自現場圖片)

77、78级毕业30周年 —— 聚首“中国梦”论坛

轉載自CCG通訊   77、78级毕业30周年 —— 聚首“中国梦”论坛

又是一年毕业季，30年前，六十多万77、78级恢复高考后的首批大学生们完成学业，应社会百废待举之亟需，走上了工作岗位。现如今，他们已经成为影响着中国社会发展的中坚力量，许多人也已圆了自己的梦想，然而集体的、国家的“中国梦”在哪里，究竟如何实现？ 欧美同学会会长、全国人大副委员长韩启德 欧美同学会副会长、教育部副部长郝平 上海交通大学校长、中央候补委员张杰 欧美同学会副会长、中国与全球化研究中心主任王辉耀 6月30日，由欧美同学会中国与全球化研究中心、北京大学二十世纪中国文化研究中心、上海交通大学媒 体文化和社会发展高等研究院联合主办的“‘中国梦’回顾与展望——纪念77、78级毕业三十周年”论坛隆重举行，77、78级同年学人精英和百余人集聚一 堂回顾往昔岁月,畅谈“中国梦”，展望未来发展,并就“新时期的转型升级与中国教育发展”、“文化大发展大繁荣和大国崛起”、 “中国走向世界和国际认同”、 “人才强国和中国梦”等专题分论坛展开讨论，最后以“未来30年”的圆桌论坛形式作总结。 分论坛一“新时期的转型升级与中国教育发展” 分论坛二“文化大发展大繁荣和大国崛起” 77、78级是一个特殊的群体：时代使命感 欧美同学会副会长、中国与全球化研究中心主任、论坛主席王辉耀主持论坛开幕式，全国人大副委员长、欧美同学会会长韩启德、教育部副部长的郝平、上海交通大学校长张杰为论坛致辞。 全 国人大副委员长、欧美同学会会长韩启德在发言中说：“为什么77、78级出那么多人才？无非就这么几个原因：第一，77、78级在文革12年以后招一届大 学生，那么多人挑选一届两届，那最好的人肯定都都凭功夫考进来的，最优秀的人集中在那。第二，激情燃烧的那个时代给大家带来的影响是深刻的。我想最重要的 原因还是在于那个时候，大家在那样的时代都是有梦的，尽管是朦胧的，而且这样的梦大体从总的背景是相当一致的。梦永远是朦胧的，否则不称之为梦。但梦表示 一种希望，大家都有类似的梦，那就是一种凝聚。”韩会长认为“再过50年，再过100年，我们的后人看我们的今天，回忆100年前他们的先辈在这里学什 么、想什么、做什么，那时再想今天‘中国梦’这个话题是非常有意义的事情。” 同是78级毕业生的郝平副部长在致辞中讲道，77、78级首届大学毕业生能够很快成为各行各业的中坚力量，应该说我们这一代人的成长得益于国家改革开放这个辉煌的年代，得益于逐步恢复的尊重知识、尊重人才的社会环境，得益于科教兴国与人才强国战略的推进与实施。 本 次论坛主席77级的王辉耀先生提出，77、78级是一个特殊的群体，他们有着强烈的忧患意识和批判精神。既是思考和探索的一代，也是改革和开放的一代，更 应该是善于反思自身和不断开拓的一代人。我们这一代人需要进行全面的反思，究竟未来道路如何走值得进一步探讨。这种纪念和反思也是我们发起论坛的重要原 因。 上海交通大学校长张杰回顾了“当年大学里的我们年龄相差悬殊，兄弟同班、父子同校屡见不鲜。当时的我们可谓是真正的五湖四海。我清楚地记得那时的图书馆总是人满为患，熄灯后的宿舍总是灯光点点，大家对知识和科学的渴求在被整整蛰伏10年后被激活迸发。” 与会77、78级嘉宾共同回顾了伴随他们成长发展的中国改革变迁的30年，分享他们的人生经历、感悟，重新审视当前社会的发展,反思自我、重话梦想，现场讨论和互动气氛十分热烈。 分论坛三“中国走向世界和国际认同” 分论坛四“人才强国和中国梦” 新时期的转型升级与教育发展 77、78级从考上大学和走出校门是中国高等教育的一大突破和重要现象，至此，高等教育也产生了深层改革，高校该如何发展？人才培养模式方面有何缺陷？与会各大高校的校长均出身于77、78级毕业生： 华东师范大学党委书记童世骏认为，当今中国大学要培养的学生，能够适应“向来就存在于中华民族中的理性品质”。这种理性品质，不仅在科学技术上实现高层面国际化，而且在和他人、同事打交道的理性。 在暨南大学党委书记蒋述卓看来，77、78级学生的优势就在于阅历。经历复杂，社会摸爬滚打，使其 意志力极强。“现在的学生为什么看问题不深不厚？我认为，就是阅历不足”，他指出，尤其目前文科学生，更是阅历不足。目前，高等教育中，人才培养重要一面 就是能力培养。能力不足是目前大学生更为缺乏之处。从这一角度，在教学方法上，也要加以改革。 中山大学副校长陈春声认为，目前高等教育缺 乏严格学术训练，需转变教育培养方式。硕士生导师、博导所带的学生太多，很多理工科教师将研究生当成廉价劳动力，超过一半的论文为学生所写。陈春声建议， 目前硕士和博士制度，实际操作过程中有很大问题。内地硕博士培养质量，不仅欧美，甚至港台地区，在同行内部均评价参差不齐。因此，建议建立一种新型的师生 关系，而非“老板”关系。 河南大学党委书记关爱和就提出，教育公平是目前教育改革的一个重要内容，不仅中小学教育资源存在不平衡，高校也如此，目前全国仍有13个省没有教育部直属高校，未得到中央财政支持。十二五期间，区域经济发展应该成为基本发展思路，教育不公平不平衡，应该得以转型。

“中国梦”如何实现？

对于下一个30年如何走下去，嘉宾们大胆畅想，建言献策，他们的心中都揣着各自对“中国梦”的憧憬……

北京大学法学院朱苏力教授认为，这一代人50几岁还不老，不要很早就去写博客、当教授了，77、78级最重要的还是保持当年进入大学时那份求知的渴望，保持对振兴中华的热情，保持对学习的渴望，保持至今仍不意悔改的对青春、对事业的追求。

77级作家刘震云则以其小说般的讲述方式发言，赢得会场阵阵掌声。刘震云把77、78级的知识分子分为四类人，“有埋头苦干的、拼命硬干的、为民请命的、舍命变法的，但也有鸡鸣狗盗之徒”；“三十年来，中国社会取得很大进步， 77、78级对于它的改变起到了非常大的作用，对于它的维持也起到了非常大的作用。”

王辉耀提出，我们现在在打造一个“中国梦”，实际上这个“中国梦”也是个人才强国梦，如果“中国梦”不与重视“人才”和“人才”培养结合起来，“中国梦”便无从谈起。

新东方学校创始人徐小平先生认为，人才需要有“一种海洋般开放的容纳的胸怀”，开放的视野和合理的人才机制非常重要。他表示，回顾过去三十年，同时也要寄希望于未来三十年。

寄语未来，再创辉煌

与会嘉宾从教育改革、人才培养谈到文化繁荣大发展，再到人才强国、实现中国梦，现场讨论十分热烈。77、78级同年们纷纷表示，要继续担当时代赋予的使命，培养更多的人才接班，未来再创辉煌。

北京交通大学校长宁滨认为，目前正处于关乎中华民族发展的非常关键的时刻，77、78级作为幸运的一代，又是责任非常重大的一代，这一代人也注定是过渡的一代，对国家未来发展走向有我们的责任。

北京师范大学壹基金公益研究院院长王振耀则“告诫”77、78级同年“千万别小瞧80后”，并给现场的80后指导性建议，不要被当前教育“标准答案”束缚思想。

北 大中文系主任陈平原提醒自己的77、78级同仁，“三十年了我们只交出这么一张卷子，其实不是很理想的。希望大家把77、78级作为一个学术史、思想史、 政治史的课题来研究，你们是跟中国改革开放三十年连在一起的，现在的精神状态是跟中国有密切相关的。所以把这些人以及他们的道路作为一个学术史或者思想史 的命题来讨论、来敲打、来批判，就像五四运动那一代人一样，不断批判、不断对话、不断反省是对我们的促进，也是对后来者的责任。”

在下午“未来30年，再创辉煌”圆桌论坛最后，中文系出身的上海交通大学媒体文化和社会发展高等研究院院长颜海平用文学的方式，将“底层中坚、承上启下、反省担当、中外汇合、扬帆远航；旧邦新命、路途正远、共图前景、共同担当、再创辉煌”赠送并勉励她的同年。

欧 美同学会会长、全国人大副委员长韩启德，欧美同学会副会长、教育部副部长郝平，上海交通大学校长、中央候补委员张杰，欧美同学会副会长、中国与全球化研究 中心主任王辉耀，北京大学中文系主任陈平原，上海交通大学媒体文化和社会发展高等研究院院长颜海平，华东师范大学党委书记童世骏，河南大学党委书记关爱 和，北京交通大学校长宁滨，暨南大学党委书记、副校长蒋述卓，中山大学副校长陈春声，四川美术学院院长罗中立，北京师范大学壹基金公益研究院院长王振耀， 清华大学欧美文学研究中心主任曹莉，作家刘震云，中央党校战略学研究室主任段培君，上海社会科学院文学研究所所长陈圣来，新东方学校创始人 真格基金创始人徐小平，麦可思公司创始人、首席专家王伯庆，美国德杰律师事务所亚洲业务拓展执行合伙人陶景洲，安永华明会计师事务所所长葛明，复旦大学中 文系教授周斌，中山大学数计学院“千人计划教授”许跃生，国家现代服务业重大专项规划协同作业总体组组长汪晓来，美国华人全国委员会执行会长韩清源等 77、78级嘉宾也出席了论坛并发言。

黃子安帶台灣萬馬奔騰學員進麻州眾議員議事廳

來自台灣的「萬馬奔騰」學員，昨(五)日由波士頓華僑文教中心主任黃正杰帶實習，透過麻州眾議員黃子安的安排，參觀州政府大樓，還進入眾議會大廳，拿起議長議事槌做狀敲案。

            萬馬奔騰是馬英九總統的青年政策之一，整合了教育部、外交部、國科會、青輔會的資源，要在四年內資助一萬名青年出外進修、交流，延攬二萬名境外學生赴台進修、學習。

            僑委會為配合這「萬馬奔騰」計劃，從2009年開始，和外交部、國防部合辦國際事務青年人才培訓計畫，截至今年共遴選了316名學員，在「國際事務」、「領導培訓」、「華語文」，以及「啟發培訓」等方面，到美國進修基礎國際事務課程。

今年獲遴選，決定來波士頓進修的「萬馬奔騰」學員有七人，各自所屬學校及在波士頓進修學校及科目為，台大政治系國關組張韶安進哈佛大學修國際關係，台大醫學系大三學生許瑞佑進哈佛大學修讀分子生物學概論及技巧，師大應用華語文系丁勤進波士頓大學修讀國會及國家安全，國防醫學院醫學系陳立軒修讀波士頓大學疾病和公共衛生，國防部電訊發展室鍾佳怡和台大政治研究所洪苑柔進波士頓大學修讀美國在戰爭中：回應911(America at War:Response to 911)，台大政治系國關組蔡函書進波士頓大學修讀國際行銷。

其中四人昨日沒課，和正好同時在波士頓的政大青年大使團，一起參觀麻州州政府大樓，並在州府導遊介紹下，瞭解到一般麻州民眾也不見得知道的麻州歷史及細節。

這些有趣的麻州歷史包括，從1780年迄今，麻州共有過65名州長。在1780年到1918年間，麻州州長是一任一年的職位，1918年改為一任兩年，1966年再改為四年一任。擔任州長屆數最多的是約翰漢考克(John Hancock)，前後不連續的當了十一屆，也是十一年州長，但真正在位年數最長的州長是杜卡吉斯(Michael Dukakis)，在位四任，共十二年。

當年主導麻州的土著是Algonquin，聚居在藍丘(Blue Hill)，因此麻州官印以藍色為底，官印上的圖案，是Algonquin族人。州議會大廳主席台旁的牆上浮雕，也是Algonquin族人。

麻州政府大樓展覽廳中展示的其中一面旗幟，是星條旗在1814年成為美國正式國旗之前，是最早的美國國旗之一。州政府大廳(Great Hall)頂上高掛的旗幟，是麻州50個市，301個鎮的市鎮旗幟，按照成立先後排秩序。最早成立的是1620年成立的普利矛斯(Plymouth)鎮。這大廳頂部中央掛著有如大燈籠的掛飾，蘊含著麻州的七種特徵，其中包括大鐵籠象徵著捕龍蝦的工具。

萬馬奔騰學員們還參觀了麻州參、眾議員的議事廳，瞭解到1992年當選為麻州參議員的泰瑞莎穆瑞(Therese Murray)，是麻州首名參議會議長。麻州共有四十名參議員，一百六十名眾議員等細節。

透過麻州首名華裔眾議員之一黃子安的安排，萬馬奔騰學員們還獲准進入眾議會議事廳，坐在空的眾議員席位上，見證議會通過議案，發給萬馬奔騰學員、青年大使團表揚狀的過程。

由於昨日是眾議會的非正式會期，整個議事廳除了在主席台上處理議案的工作人員，以及一、兩名眾議員之外，幾乎空無一人。萬馬奔騰學員們因此還獲准走上主席台，嚐嚐拿議事槌的滋味。

            僑教中心主任黃正杰表示，萬馬奔騰學員們來波士頓進修，各有學習目標。該中心扮演的角色是安排實習機會，在學員們需要時提供幫助。迄今該中心已為學員們安排了參觀台灣美食廚藝班活動、拜會經文處、參訪州政府等活動，七日將再出席台語教師研習活動。該中心也將為其中兩名醫學院學生安排到塔芙茨大學參訪的機會。

圖片說明：

            陳立軒(右起)、蔡書函、許瑞佑、丁勤等人和波士頓僑教中心主任黃正杰(左二)，一起收受麻州眾議員黃子安(右三)送出的表揚狀。(菊子攝)

            駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文(右四)、文化組組長黃薳玉(左一)、波士頓華僑文教中心主任黃正杰(右三)日前和萬馬奔騰學員們餐敘後合影。(菊子攝)

            萬馬奔騰學員和青年大使團一起參觀麻州州政府大樓。(菊子攝)

            麻州州政府大廳中掛著的351面州內市鎮旗幟。(菊子攝)

麻州州政府大廳頂部掛飾，有七層含意。(菊子攝)

            麻州政府大樓內展示的這面旗幟，是美國最早的國旗之一。(菊子攝)

政大國際青年大使團訪波談台灣民主進程歷史

來自台灣的政大青年大使訪問團，上週抵達波士頓，前往春田市支教，介紹台灣；參觀哈佛、MIT，並遊覽州政府，認識美國，將於七月七日(週六)下午兩點半，在波士頓華僑文教中心舉辦成果發表會，表演才藝。

            外交部從三年前起，舉辦「國際青年大使交流計畫」，以落實政府活路外交理念，鼓勵優秀青年參與外交工作。根據台灣外交部資料，今年共有65校303個團隊報名參加，經初審、複審後，共選出25所學校的43個團隊，在6月至8月間，分赴21個邦交國及17個友好國家進行青年文化交流。

政治大學今年共有兩團入選，一團前往巴拉圭，一團來訪波士頓。

已於日前到波士頓訪問的這團，由政大外交系副教授姜家雄率隊，團員六人，包括外交系韋怡冰、顏婉婷、張瀞文，新聞系劉佳穎、英文系王泓鈞、政治系黃筱勻等。

他們在波士頓的行程，由波士頓經文處組長簡宏昇協助安排，六月廿五日抵達後，前往春田市，支援該市公校星語(Startalk)項目，以及麻州唯一的沉浸式中文教學特許學校─先鋒中英雙語學校( Pioneer Valley Chinese Immersion Charter School)的暑期中文教學活動。

七月三日時，他們到哈佛大學進行交流，由韋怡冰、劉佳穎攜手介紹台灣的民主化進程。

韋怡冰、劉佳穎表示，他們從1895年，台灣被清朝割讓給日本後，曾經短暫出現過台灣民主國，還有清朝時的台灣省末任巡撫唐景崧當過總統這些歷史講起，一路帶過二二八事件、美麗島事件，以及台灣經歷過的戒嚴、勘亂時期，國大代表修憲，政府逐步釋放權力，以至於1996年之後民主選舉，近年的單一選區制等等過程。

韋怡冰、劉佳穎坦言，簡介之後，哈佛學生們提問踴躍，問題深入，既問兩岸關係，也問台灣的媒體表現、言論自由，令他們印象深刻。

青年大使團在大波士頓訪問交流期間，還參觀了麻省理工學院媒體實驗室，拜會駐波士頓經文處，為布魯克蘭(Brookline)鎮社區電視台(Public Access TV)錄製介紹台灣節目，唱三民主義歌，周杰倫的時代曲，跳扇舞等等。

該團中唯一的男生王泓鈞表示，來到波士頓，看著藍天白雲、古雅建築，覺得景致好美；和本地學生交流，覺得他們很主動、敢言。學制上則有美國到大二以後，才須考慮將來應往那個專業方向發展，台灣卻高中就已開始分文理組，文科不學理化，理科不學史地等差異。

劉佳穎還指出，哈佛校園內，有很多可供學生小組聚會討論的地方，學生們分組討論的風氣也很盛，這點和台灣也不太不一樣。

七月三日晚，駐波士頓台北經濟文化辦事處在華埠香滿園餐廳宴請政大青年大使團，以及萬馬奔騰計畫學員。波士頓經文處副處長鍾麗文、新聞組組長賴水池、僑教中心主任黃正杰、文化組組長黃薳玉，以及經文處秘書萬吳祥等人都出席和學子們交流。

青年大使團四日自由行動，賞遊麻州著名的自由徑(Freedom Trail)，觀看國慶煙火，昨(五)日早上和萬馬奔騰學員再度會合，一起參觀了麻州州政府大樓。他們將於七日下午在波士頓華僑文教中心舉辦成果發表會，表演才藝。

圖片說明：

            政大青年大使團和萬馬奔騰學員餐敘後，在華埠天下為公牌樓前合影。(菊子攝)

            新英格蘭台灣同學會聯誼會副會長呂承翰(右一)、公關王一涵(左一)、林郁晴(左一起)和政大青年大使團的黃筱勻、張瀞文、韋怡冰、姜家雄、劉佳穎、顏婉婷、王泓鈞等人在波士頓華埠街頭合影。(菊子攝)

            韋怡冰(右)、劉佳穎(左)負責，在哈佛大學課堂上做了台灣民主化進程介紹。(菊子攝)

江蘇武進西太湖國際醫療產業園訪波找項目

大波士頓地區醫藥開發業人才鼎盛的情況，近年越來越受中國重視，以醫藥為主要方向的產業園、開發區，紛紛前來探路。強調走政企合作模式的江蘇武進西太湖國際醫療產業園是最新一波。

            新接掌西太湖國際醫療產業園管理辦公室主任一職的李小俊，日前在New Era Pharma董事長咸軍協助安排下，隻身來訪波士頓，和紐英崙美中醫藥開發協會會長陳敏、財政茍大明、理事林慶聰、龍江、梁桂清等十餘人，在波市金融區希爾頓酒店聚談，介紹該產業園概況，聆聽本地人才意見。

            李小俊在會中強調，西太湖國際醫療產業園將實行政企合作模式，由經濟開發區政府提供配套產業政策，亞邦集團提供場地、設備、資金、人才及技術資源，協助入園項目對接落戶。區內將有生命技術產業園和醫療器械產業園。其中常州國際醫療器械城項目，預定佔地540畝。

            園區內已經設立的基金包括金茂資本，已合作投資的基金包括IDG資本和金沙江創投等。

李小俊還詳細介紹了西太湖國際醫療產業園對符合常州市創新邢生物醫藥科技產業發展導向的企業，可協助其獲取每年總額九億元的產業扶持基金，以及在土地徵用、廠房租用、企業及個人稅收等方面的多項優惠。他也說明了常州大學和浙將大學在西太湖聯合建立醫療教育中心，常州科教城將是全中國第一個以高等職業教育為特色的綜合性教育基地

            出席者中的毛誠晨，以他本人回中國創業的經驗，非常真誠的指出，人才、項目與政策的銜接，往往需要有恰當的中間人，適時疏通彼此對現實條件與環境的認知差距。

            美中藥協會長陳敏等人也指出，建立長期合作關係，有助落實搭建人才創業橋。

            李小俊坦言，以往來美推介江蘇武進，多半走訪西岸，今後將加強東進行動。

圖片說明：

            西太湖國際醫療產業園管理辦公室主任李小俊(左五)向紐英崙美中醫藥開發協會會長陳敏(前左三)、財政茍大明(前左二)、理事林慶聰(前右三)、龍江(後右一)、梁桂清(後右四)，以及毛誠晨(前右二)、New Era Pharma董事長咸軍(前左四)等人介紹新園區。(菊子攝)