第二屆漢字文化節7/31開步

            紐英崙中華公所、波士頓華僑文教服务中心、波士頓中華書法會、紐英崙藝術學會、波士頓中華表演藝術基金會等五機構合作，將於七月、八月、十月各舉辦一場「第二屆漢字文化節」活動。

            波士頓中華書法會及紐英崙藝術學會的黃鏡明表示，本屆漢字文化節的第一場活動，訂七月三十一日(週日)下午一點，在中華公所會議廳舉行，主題為「漢字與書法學術研討會」 ，邀請康乃爾大學中國文學教授周春棠，中華歷史文化學者陸惠風做漢字與書法的專題演講，另邀請一向學書法應從楷書啟蒙的書法家傅宗昌、方正厚即席揮毫，在現場展示漢字字體的楷書、行書等。

            「第二屆漢字文化節」的第二場活動，訂八月＋四日(週日)上午十點至下午四點，在中華公所主辦的「中秋節聯歡會」中擺攤，敦請該會多名書畫街到場示範，向廣大中外人士、學生，展示中華傳統文化漢字楷書、行書、草書等的書寫。

            「第二屆漢字文化節」的第三場活動，將是十月二日至九日的每日上午10點至下午4點，在中華公所會議廳舉辦「慶祝中華民國建國一百年書畫展」，展示或重新創作與建國百年有關的意象素材。

            查詢活動詳情可洽617-262-0713，或617-699-6863。

林肯街一號發展項目帶給華埠約四百萬元

 林肯街一號，歷經十餘年才蓋成，帶給華埠約四百萬元社區福利。(周菊子攝)

       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華埠信託基金(Chinatown Trust Fund)日前發表「2004-2010年華埠信託基金社區報告書」，說明過去六年，分56筆，撥給華埠十八個機構二百八十多萬元。若加上指定用做托兒照顧服務，還未撥出的約125萬元，總額估計將超過四百萬元。

      華埠信託基金的這份報告，儼然展示過去數年間，該機構是華埠最大金主地位。包括廣教學校、華美福利會共同獲得六十五萬元，紐英崙中華公所共獲得三十二萬七千元，以及波士頓華埠社區中心、華人前進會、波士頓亞裔青年協會(YES)等機構，各獲得廿五萬元。

      有瞭解華埠近年概況者指出，除中華公所之外，如果不是華埠信託基金，前述多個社區服務機構，不會這麼順利的接踵加入「業主」行列，一下子全成了有殼蝸牛。

      華埠信託基金委員會主席陳灼鋆透露，基金內的經費，現在除了還未撥發，指定用在托兒照顧服務上的約一百廿萬元，以及已指定撥給中華耆英會擴建康樂樓的廿萬元外，大概只剩下一萬元左右，還可以用來資助社區內的一些小項目。

      有社區人士指出，報告書中有一頁是CI聯營公司2005年發給波士頓重建局一封信，註明經由波士頓重建局，交了給中華公所一筆年息1%，三十年到期的五十五萬元貸款，附註還說明，這張貸款票據，已交給管理華埠社區發展基金的華埠信託基金，但基金報告書中的撥款明細表，並未列出這筆貸款。

      華埠信託基金是1991年因應州法規定而成立的基金，負責管理林肯街一號房地產發展繳交給波士頓市府的連鎖金，以及發展商為爭取發展項目獲得批准而允諾撥出的捐款，包括社區發展基金、托兒照顧基金，以及CI聯營有限公司和洛士百利發展計劃成功發展所得利潤的10%等。

      華埠信託基金報告書說明，哥倫比亞廣場聯營公司、京士頓貝福合資企業，以及 CI 聯營責任有限公司在成功發展林肯街一號後，於2004年捐了二百六十萬元進社區發展基金。

報告書特別感謝陳家驊堅持十七年，撐過了經濟蕭條打擊，終於蓋成大樓，並以7億500萬元出售給美國財務地產信託公司，之後再以8億8900萬元轉售。當年林肯街一號出售後，包括陳家驊、陳毓禮、陳建立、胡國新、鍾耀星、黃兆英等，組成CI聯營有限公司的十幾名華裔投資者，還聚在林肯街一號前拍照，留了紀念。

      這些土地發展捐款，當年存進了波士頓重建局所開設的保管帳戶，由州長、市長指派的五名委員，加上轄區包括華埠的兩名麻州參眾議員，共七人審理，決定用途。

七名現任委員為華埠社區議會共同主席陳灼鋆、王氏華埠青年會社區發展主任陳魯誠、華人醫務中心人事主任Linda Chu、Hyams基金會資深項目專員梅大衛、昆士中學校長黃伯勳、麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang-Diaz)，麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)等人。

      根據華埠信託基金報告書，從2004年起共撥發了280萬8545元，其中183萬6470元撥給社區10大新建、維修計畫(佔64%)；62萬5300元撥供青少年發展、家庭服務，和文化活動之用(佔22%);17萬4293元，共七筆款項撥給英語教學與職業訓練項目(佔6%)；13萬5459元撥給維修商區，維護公共安全，(佔5%)；以及7萬3555元用在財務諮詢、項目管理、設備支出等行政事務上(佔3%)。

      其他獲得撥款的機構包括建橋者12萬5000元、王氏青年會11萬6470元、菲利普屋(Philips Brooks House)9萬300元、亞裔反家庭暴力小組7萬5000元、、紐英崙華人歷史協會7萬元、華埠主街5萬5459元、僑聲音樂社4萬5000元、亞美社區發展協會3萬8000元、中華頤養院2萬5000元、昆市學校協會2萬元、華埠治安委員會5000元、北美華人排球賽5000元、華人天主教會5000元、紐英崙美東公安隊2000元等。廣教學校另外獲得7萬5000元活動項目費、華美福利會獲得7萬4293元活動項目費。

夏日皮膚防癌先少曬 保健食用食物宜多色

波士頓大學醫學院皮膚學副教授徐美玉上週末在紐英崙中華專業人士協會的講座中提醒民眾，「皮膚癌也能致命，炎炎夏日宜加強防曬」。

      徐美玉在波士頓僑教中心的這場「皮膚癌：你必需知道什麼」講座，共用了38張幻燈片，從美國每年約有一百萬宗個案，近萬人因此喪命談起，陸續說明了皮膚的作用，皮膚癌的種類、危險因素、形態，以及人們可以怎樣保護自己等。

            她說，皮膚癌基本上有兩種，黑瘤，或非黑瘤的皮膚癌，包括基底細胞癌、鱗狀細胞癌、皮膚淋巴瘤等。

            黑瘤是從色素生成細胞轉化出來的惡性腫瘤，在皮膚上最常見，但也會出現在其他地方。美國一年約有65000宗這種病例，在所有癌症中增加率排名第四。

            人體出現這類黑瘤的因素包括基因，曝曬在強烈陽光下太久、電離幅射等，和人們後天生成，或因神經發育不良而出現的痣很像。

            徐美玉指出，男性比女性更容易長黑瘤，長在身體軀幹的，比長在手、腳等部位的，後果可能更嚴重，年紀大也是因素。

            基底細胞癌是最常見的癌症，美國每年約有九十萬宗個案，約有三分之一的白種人，會在一生之中染患上這種癌症。

            徐美玉建議大家看醫生之前，最好先對皮膚癌、黑瘤先有點認識，才能在是否做較廣、較深入切除癌細胞、用氮氣冷凍再處理、用刀刮、用藥膏敷等治療決定時，做出更適宜個人的判斷。

            至於皮膚癌的預防，除了注意自我檢視，最主要的就是防曬，包括早上十點至四點之間，減少外出機會，戴能夠遮耳朵的寬邊帽，穿長袖、長褲，或是使用含防曬功能布料做的衣服。

            在購買防曬油時，要檢查標籤，看清楚是防近紫外線(UVA)的，還是防中紫外線(UVB)的。徐美玉解釋，UVA是使皮膚老化和出現皺紋的光線，會照射進人體真皮層，造成曬紅或曬傷，但致癌性最強的，卻是中紫外線(UVB)。在坊間購買標明SPF15的防曬油，可以擋掉約93%的UVB。 至於UPF則是只具有防曬功能的布料。

            徐美玉還為出席者提供了一些保養身體健康的建議，包括每天喝八大杯水，每週飲食要顏色越多越好，至少包括紅綠藍等三種顏色，以期營養及維生素夠均衡。藍莓、茄子等都算藍色食品。

      紐英崙中華專業人員協會會長張重華在演講結束後，送了一本專協會員王挺熙寫的「醫學尋根之旅」給徐美玉。

  

圖片說明：

            紐英崙中華專業人員協會會長張重華(左)送書給徐美玉(右)。(菊子攝)

            徐美玉講談認識皮膚癌。(菊子攝)

僑委會海外青年知技培訓班8/31截止報名

僑務委員會為幫助海外青年獲得實用知識與技能，發展農、工、商、家政事業，促進當地繁榮，特會同教育部辦理海外青年技術訓練班。訓練班所有科目課程，依照職業分類，以適應各該行業之實際需要為主，學科與實習並重，由僑委會會同教育部遴選設備完善之學校辦理。

在海外出生且已取得僑居地公民權或永久居留權，或自臺出境所持中華民國護照已加簽「僑居身分」者，高二肄業以上學歷（含英制中學五年級肄業），年齡40 歲以下（1971 年7 月1 日以後出生）之華僑及華裔男女青年均可報名，女性申請人如曾育有子女者，檢附相關證明文件，每一胎得延長年齡2歲，惟最高不得超過45歲。

申請日期為2011年7月15日至8月31日止。有興趣申請者可洽波士頓華僑文教服務中心，電話: 617-965-8801，傳真 : 617-965-8815，地址: 90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA 02461。

未填報僱員移民身份 NE14公司判罰

聯邦當局廿一日公佈，上個財政年度，紐英崙地區有十四家公司因未記錄員工是否合法居美，共被罰廿八萬五千元。

      美國移民及海關執法局(US Bureau of Immigration and Customs Enforcement)審核聯邦I-9表後，開出了罰單。I-9表是員工在受聘時須填寫，以顯示他們有合法資格工作的表格。

      被罰的公司中，有八家在麻州，包括奧斯頓(Allston)鎮的商業清潔服務公司(Commercial Cleaning Service)，罰款額一萬元，還有牛頓市的石工合約商D’Agostino聯營公司，罰款額二萬二千七百九十二元。

      移民局表示，被罰的還有塞利斯百利(Salisbury)的安多福醫療護理公司(Andover Healthcare)，西波約斯頓(West Boylston)的一體絕緣(All In One Insulation)公司，索格斯鎮的Polcari企業，新貝福市的海貿國際公司，劍橋市的收穫共營市場(Harvest Co-op Markets)，米利斯市的Collt製造公司等。

去年十一月時，波士頓環球報一篇報導指出，緬因州藍莓種植商，米布瑞吉(Milbridge)的Jasper Wyman & Son，因為1200名員工中，約有兩百人在美非法居留了約兩年，被罰十一萬八千元。

      移民及海關執法局透露，全美約有四千家企業因違反填報I-9表等規定，被罰了共約七百萬元。

氣象局發過熱警告

國家氣象局昨(廿一)日下午發出「過熱警告(excessive heat warning)」，指強烈熱浪將盤踞本地直至今(廿二)日下午六點左右。

      波士頓昨日也發佈「關注熱浪(A heat advisory)」警告，在昨日中午到晚上九點之間有效。

      氣象局的警告指出，地方氣溫已一連兩日高達華氏九十多度，廿二日，有一部份的麻州東部地區，氣溫可能高達華氏100度。如果把濕度因素算進去，熱度指數值可能達到華氏107度。

      由於氣溫過熱，波市府員工昨日帶著瓶裝水及紙扇，走進北端(North End)，敲拍數以百計人家的大門，探視、確保耆老居民無恙。

      波市府老人局局長Emily K. Shea及工作人員表示，他們藉由上門探訪，打電話等形式，檢視了28000名耆英是否安好。

      昨日下午三點，波士頓市的正式氣溫是華氏97度。氣象局表示，熱浪似乎將會持續到週日。

      如果一直到週末都這麼熱的話，大波士頓地區將經歷今年以來的第一波熱浪。熱浪定義為一連三天以上，氣溫都高於華氏九十度。

麻州長支持非法移民享州內居民學費

 麻州參眾議會高等教育聯席委員會20日為非法移民可否享有州內居民學費的法案舉行公聽會。麻州州長派區克(Deval Patrick)突然現身，發言支持，讓外界猜測這法案的通過機會大增。

讓非法移民享有州內居民學費的法案，早於2005年時，曾在麻州參議會過關，但在眾議會中被擋，此後消失於人們眼前。

今年一月廿一日，麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)再度提案，一月廿四日建議轉交高等教育聯席會議，經眾議會同意後，七月五日遞進聯席委員會，並排定七月廿日舉行公聽會。

編號S566的這一「有關麻州高等教育機會的法案(An Act regarding higher education opportunities for high school graduates in the commonwealth)」，要讓凡是在麻州高中就讀三年以上，並畢業者，在升讀麻州大學，或其他州立大專院校時，有資格支付州內居民學費(in-state tuition)。如果是非公民，或非合法居民，只要持有有效的社安號碼或稅號，並簽署切結書，將在有資格申請合法居民或公民身份的120天內提出申請者，就可享有州內居民學費費率。

麻州移民學生運動會廿日和麻州移民難民聯盟(MIRA)、華埠居民會等機構，廿日分別動員群眾出席公聽會。面積不大的公聽會場，一度擠了不下125人。出席者包括麻州移民學生運動會召集人黃豔慈，華埠居民會共同主席余仕昂，執委余顯生，行政主任曾玉萍等人。

波士頓環球報昨(廿一)日在一篇報導中指出，麻州長派區克數週前才拒絕簽署加入頗受爭議的「安全社區(Secure Communities)」項目，廿日又突然現身在州內居民學費公聽會，公開支持該法案，和他在第一任州長期間，遇到州內居民學費、非法移民駕照等燙手問題就迴避，顯然有態度上的大轉彎。

波士頓環球報也指出，派區克在第一任州長任內，就已公開支持非法移民享有州內居民學費，但他並未把這事當作任內要務。連任後，他在某些政策上採取了更大膽的做法。例如去年他曾表示，他認為如果聯邦法不改變，州政府無法讓非法移民享有州內居民學費，但廿日，他並未提到這一顧慮。

派區克在發言支持後表示，他相信委員會將考慮正反意見，但他認為委員們應記得，事關真正的人，個人、學生、家庭。

該文也指出，去年哈佛大學學生Eric Balderas因非法居留被捕時，引起全國關注。其後他獲准居留。

哈佛大學校長等人，也因此推動，要求聯邦政府通過，准許類似狀況學生申請成為合法居民的「夢想法案」。該法案也已停滯多年。

支持者認為聯邦法有差別待遇。1982年時，美國最高法院決定，無證件學生保證可接受從幼稚園到十二年級的教育，但他們卻無權升讀大學，或申請政府財務補助。

根據全國移民法中心的資料，包括今年加入行列的康州在內，目前全美有十二個州，准許無證件學生支付州內居民學費。

在麻州，非法移民支付的是非州內居民學費，費率因學校而異，可比州內居民所付，高兩到三倍。以麻州大學安赫斯特(Amhers)分校為例，去年的非州內居民學雜費為23,630元，但州內居民卻只要交11,734元。

      麻州納稅人基金會(Massachusetts Taxpayers Foundation)估計，一旦「州內居民學費法」通過，如果有315到360名學生註冊入學的話，第一年就可為麻州增加約二百萬元收入，到第四年時，註冊人數可能會加倍，收入也會增加到七百四十萬元。該會董事長魏德默(Michael Widmer)估計，麻州約有14000名年在18歲以下的非法移民，約佔全州公校系統註冊學生人數的2%。

批評這法案者表示，非法移民學生不該因為他們的父母決定犯法而獲利。

圖片說明：

      黃豔慈(右起)為余仕昂、余顯生翻譯。(圖由華埠居民會提供)

      州內居民學費公聽會，會場擠滿了人。(圖由麻州移民難民聯盟提供)

好彩麵廠東主為Suzanne Bump 辦餐會

華埠殷商，好彩麵廠東主黃仁宇(右二起)日前在潮州城酒樓舉辦晚會，慶祝新麻州審計廳廳長巴恩(Suzanne Bump)就任，特地邀得波城僑領陳毓禮、麻州職工會主任，以及僑領陳毓璇(右一)等人出席同慶。

由麻州州法設立的麻州亞美局(AAC)，包括州長在內，共有七名州府及民代首長有權各指派三名委員。其中一名州府首長就是審計廳廳長(Auditor)。

今年年初時，巴恩在回答本報記者提問時表示，她對亞裔社區還不熟悉，暫時未做任何指派。該辦公室歡迎亞裔社區推薦人選。(圖由陳毓璇提供)

「健康事宜」教老人別藏心事

大波士頓家庭服務社工Judith Karpinski昨(廿一)日在「健康事宜」講座中鼓勵老人家們，凡事要從正面角度去想，而且要「心裏不痛快，找人說出來」。

            平日在牙買加(Jamaica Plain)一帶工作的Judith Karpinski，昨日應南岸老人服務處、昆市亞裔協調會、中華耆英會、昆士醫療中心、湯姆斯鶴圖書館等五社區機構之邀，在「健康事宜」講座系列中講談「因應隨年齡增長的壓力」。

            Judith Karpinski指出，優雅邁入老年(age well)這形容詞，對不同人代表著不同意義。有些人喜歡獨立自主，凡事自理，有些人卻喜歡身邊有家人、親友環繞，彼此互動頻繁。有些人喜歡找很多活動來參加，有些人卻希望安靜、恬淡度日。但說到底，最重要的是要身體健康，心情愉快，一旦遭遇狀況，知道那裏能找得到人幫忙。

            Judith Karpinski在南岸老人服務中心亞裔協調員潘鑑成協助翻譯下，說了幾個小故事給出席者聽，描繪老人家可能面對的壓力。

            其中一個例子是一名新近移民來美依親，與兒子、媳婦及三名孫子女同住的老人家。老人家本身聽力、視力都不太好，行動不便，出門仰人照顧，也沒體力幫忙做家務，還因為已習慣安靜，常要求年幼孫子女嘻笑玩耍時別製造噪音，引來媳婦不滿。當兒子說要幫她找公寓搬出去，好彼此都有更多空間時，頓時讓她覺得世界天旋地轉，非常緊張，煩惱不已。甚至垂淚的認為兒子不夠重視她。

            Judith Karpinski表示，每個人對生活的要求，對各種狀況的容忍度不同，重要的是別把事情悶在自己心裏頭。如果身邊沒有可以訴說的親人或朋友，南岸老人服務處印發的2011老年人及照顧者的資源指南(2011 Resource Guide for Older Adults & Caregivers)，列有很多可以為人提供幫助、輔導的社區機構。    

            Judith Karpinski也說，做運動是轉移思緒焦點，釋放體內好化學作用的方法之一。

            昨日出席的各機構代表，還有昆市亞裔協調會的李若莎、中華耆英會的林家活、湯姆斯鶴圖書館的Megan Allen等人。

            潘鑑成也在會中報告，八月份將舉辦繪畫工作坊，八月四日的健康事宜辦「眼睛退化」講座，八月廿一日有昆士中秋節，另外有太極班等。

圖片說明：

            潘鑑成(右起)、李若莎、Megan Mullen、  Judith Karpinski、林家活等人在講座結束後合影。(菊子攝)

            南岸老人服務處印製有年老人人及照顧者的資源指南。(菊子攝)

中華耆英會邀乳癌倖存者分享經驗

中華耆英會日前和紐英崙婦女新運會攜手，在波士頓華埠康樂樓舉辦「乳房健康講座」，邀請過來人說經驗，請專家講談乳癌症狀，並介紹自我檢查方法。約七十名出席者都感到獲益良多。

      中華耆英會行政主任梅伍銀寬、紐英崙婦女新運會會長李秀萍等人表示，亞裔常有諱疾忌醫的毛病，尤其是發生在乳房這種敏感部位，就更加沒人願意多談，兩機構和亞裔婦女關注乳癌計劃(Asian Breast Cancer Project)一起舉辦『乳房健康教育』講座，希望能幫助更多人及早發現疾病，及時治療，或預防。

      亞洲婦女關注乳癌計劃主任黃千姬，當天特地出席和眾人分享經驗的甄碧鳳兩人，都是乳癌倖存者。

      甄碧鳳透露，她是在1990年代初期，發現染上乳癌，而且癌細胞還擴散到腋下的淋巴結，累她經歷過不下五、六次化療等手術，身心遭受不小打擊。期間還一度以為沒有希望了。幸運的是，經醫生幫助，癌細胞獲得控制。

      黃千姬則透露，那時她才剛要四十歲，怎麼也沒想到癌症會發生在自己身上，心情沮喪到無以復加的地步。終於熬過來後，她決心要幫助其他人避免同樣的經歷，希望藉由幫助婦女認識乳癌，學會自我檢查方法，減少染患這疾病機會。也希望藉由把同病相憐者聚集一處的做法，幫助患病者減輕心理壓力。

      曾參加培訓的陳淑嫻，當天負責講解乳房組織，以及基本的乳癌知識。包括年紀漸長，個人或家族有乳腺癌、卵巢癌等病史，罹患率都會增加。各人在自我檢查時，如果發現乳房有異常的硬塊，乳房皮膚表面出現鱗片或凹陷等變化，形狀大小突然有大變化，上肢或淋巴腺出現異常腫脹，乳頭出現異常分泌等，都是徵兆。

      三種早期篩檢方法包括自我檢查乳房，醫生臨床篩檢，乳房X光片檢查(Mammogram)等。

      其中自己在家可做的自我檢查，是使用三根手指的指腹形成帶狀寬度，以輕微、適度、深度用力三種力道，由上而下的檢查整個乳房區塊，並在每個月的同一個時間做自我檢查。

      耆英會護理部主任張青梅當天也介紹了塔醫的梁建華醫生，現場回答提問。她特別指出，塔醫有多名華裔醫護工作人員，可和華埠民眾順暢溝通。

      紐英崙婦女新運會的另一名會長李慧芳，以及會內資深元老、幹部，李伍綺蓮，李廖認寬，湯鳳鳴、溫陳美月等人，都支持的到會聽講。

      查詢亞裔婦女關注乳癌計劃或參加工作坊，可上網tinyurl.com/6aqfggg，或洽黃千姬617-870-4056。

圖片說明：

     中華耆英會行政主任梅伍銀寬(前左三)陪同到會分享經驗的甄碧鳳(前左二)坐在席中聽講。(菊子攝)

      梅伍銀寬(前右一往左)、李秀萍、李慧芳、湯鳳鳴、溫陳美月、李伍綺蓮(第二排右一起)、李廖認寬等紐英崙婦女新運會要員，全都到會聽講。(菊子攝)

      陳淑嫻講解。(菊子攝)

波士頓校友會聯合總會夏日野餐遊

波士頓中國校友會聯合總會上週末在霍普京頓(Hopkinton)州立公園舉辦野餐會，包括南京、南開、浙江、武漢、復旦，至少有五所高校扯開校友會大旗，共約廿多校，三百多人參加。

波士頓中國校友會聯合總會會長，也是南京大學校友會主席的龔家驪，和南開大學校友會會長王忠指出，2009年八月八日成立的這校友會聯合總會，旨在擴大各校校友的聯誼層面，加強定居大波士頓華人之間的友情。

上週末的這場郊遊野餐活動，除前述兩人外，還有浙大王曉丹、廈大陳玉鑾、蘭大田元、武大李杰、復旦周敬業、川大朱曉峰、華中科大方亞雋等，共九名校友會會長參與組織。

南開會長王忠表示，雖然這只是場野餐活動，但參與的學校、人數眾多，為使出席者都能盡興，他們動員了許多人分工合作，包括南開的副會長辛丹、馬征、齊軍，以及會員劉晨、楊沁莎，武大校友會的楊瀾等人，負責登記。南京大學的周全、方晶、屈妍麗、嚴明、余彬等人負責攝影，分發餐食，事後清潔。廈大、蘭大、武大校友採購西瓜、水、餐具及清潔袋。派人提早到場佔地盤的任務，由浙大和南大校友會承擔，南大還從金門預訂中餐。這次的活動能順利、圓滿舉辦，多虧了所有熱心參與服務的校友。

龔家驪、王忠等人事後回顧、數算，當天參加郊外聚餐活動的人，來自不下廿多家大學院校，包括南開、浙江、廈門、南京、蘭州、華東理工、復旦、中科大、中山、人民、武漢、四川、東南、北京醫、清華、交通、華中科大、哈爾濱工業、華東化工、北工大等等。校友加家屬，共約二百多名大人，近百名小孩，一起倘佯在明媚陽光下，享受寬闊的空間，呼朋喚友的打球、玩沙、游泳、泛舟，愜意無比。

根據校友會聯合總會的記錄，已加入聯合會的校友會，不但包括上海、西安、新竹、北京、西南等的五所交通大學，還包括天津大學，中國人民大學附屬中學、西北師大附中北美校友會等。該會自2009年八月八日成立後，2010年一月二日在麻省理工學院學院辦過新年聚會，如今再辦夏季野餐，往後仍將以聯誼為主的籌辦活動。

聯繫各校友會可洽，校友會聯合會bostonchineseaac@gmail.com，南京大學校友會nuaa-boston@yahoogroups.com，南開大學 nankaiboston@gmail.com，浙江大學 admin@zjuaa-boston.org ，廈門大學 xmuaaa-ne@yahoogroups.com，蘭州大學 landaboston@gmail.com，武漢大學 wuda_boston@yahoo.com等。

圖片說明：

           波士頓中國校友會聯合總會夏季野餐會中的合影。(圖由該會提供，周全攝)

野餐會現場，各校友會旗幟競相爭輝。(圖由該會提供，齊軍攝)

牛頓公圖館展台灣畫境攝影

 駐波士頓台北經濟文化辦事處與麻州牛頓市公立圖書館(Newton Free Library)合作，十九日晚舉辦「台灣、畫境」照片展(Taiwan Sublime)」，介紹台灣風光與民俗文化。逾百名出席者欣賞照片、表演，享用中式美食，紛紛滿足感嘆「好一個晚上(What a night)」。

            這場「攝影家作品海外巡迴展」，共展出約十五張作品，包括劉振祥捕捉雲門舞集「流浪者之歌」、「行草系列」、「白」等三支舞蹈所拍下的「安靜的心」、「科技與藝術融合」、「抒情之舞」；齊柏林以台北101大樓為對象，拍下的「競爭的高度」；陳永雄拍田園古厝的「豐收的背後」；以及劉振祥所拍的野台戲(台北藝術大學)、現代舞、布袋戲(五洲園)，待會兒，看我的(國光劇團)等。

            經文處新聞組組長賴水池透露，目前有二組照片在海外巡迴展出，一組介紹台灣的文化、風光，一組介紹建國百年歷史。十九日晚在牛頓市公圖館展出了文化風光系列。台灣同鄉聯誼會預定於七月三十一日在僑教中心展出的是歷史圖片展。

            經文處處長洪慧珠當晚在致詞中表示，建國百年是個里程碑，希望這些圖片能引導參觀者進一步認識台灣，甚至吸引人到台灣實地瞭解當地的文化、風光。

            牛頓市市議員約翰萊斯(John Rice)則鼓勵民眾參加牛頓市每年一度的牛頓台灣日活動，就近體會台灣豐富、多元的文化內函。他還指出，感謝經文處與僑教中心支持，為牛頓市建了個美麗的台灣花園。

            經文處新聞組當晚還特地邀請中華民俗藝術工作坊為出席者做精采的文化表演，包括舞獅、扯鈴，彩雲舞、扇舞及鼓談等。尤其是表演扯鈴時，座中觀眾不時驚呼、讚揚。

            表演結束後，新聞組還請出席者享用採購自荷花苑的中式美食，讓出席者體會一下台灣的美食文化。

圖片說明：

            (後右二起)經文處新聞組組長賴水池、處長洪慧珠、牛頓公圖館項目及通訊主任Ellen Meyers、牛頓市議員約翰萊斯(John Rice)、僑教中心主任黃正杰和中華民俗藝術工作坊的表演團員們合影。(菊子攝)

            中華民俗藝術工作坊表演彩雲舞。(菊子攝)

            中華民俗藝術工作坊表演舞獅。(菊子攝)

            中華民俗藝術工作坊表演扇舞。(菊子攝)

放眼昆士十月慶二週年

昆市市長亞裔顧問委員會十八日晚在昆市社區電視台內召開月例會，計劃十月十七日舉辦第二屆「放眼昆士」節目週年慶，討論以「臉書(facebook)」等工具增加節目在社區內的知名度等事項。

            原本每月第三個星期六早上，在北昆市社區中心舉行的昆市市長亞裔顧問委員會，七月十八日起，改為每月第三個星期一的晚上八點舉行。

            十八日晚，這一會議在昆市社區電視台(88 Washington Street, Quincy 02169)舉行。「放眼昆士」現場直播節目之後，約有十人參與開會。

            邱潔芳在會議中表示，該會計劃在十月十七日晚上六點，假昆市社區電視台舉辦「放眼昆士」二週年慶活動，昆市社區電視台還將贊助茶點。目前的安排為六至七點為接待會，七點至八點，照常入攝影棚，製作當期的「放眼昆士」現場直播節目，也歡迎社區人士參觀。

            邱潔芳也與出席者討論了，各自邀請朋友加入「放眼昆士」的「臉書」朋友行列，以增加該節目的深入社區程度。

            目前「放眼昆士」在臉書上已有四、五十名朋友，節目製作目標，仍為創立一個互動，即時有效的通訊平台，以眾人熟悉的語言提供重要資訊，促進市民參與、瞭解社會內的重大議題等。由於節目是以廣東話及普通話製作，許多原本是英語的資訊，須有義工先做翻譯處理，才能使用，製作節目的工作量及難度，也因此增加。

            該會歡迎有興趣參加製作電視節目者加入義工行列，查詢可上網可洽617-376-1298，或byau@quincyma.gov。

圖片說明：

            昆市市長亞裔顧問委員會的邱潔芳(前右)和徐凱俐(後右二)、譚兆斌(後左一)等放眼昆士節目義工。(菊子攝)

清華校友郊遊 會徽設計鄧斐得獎

波士頓清華大學校友會十六日在牛頓市奧本岱爾(Auburndale)公園舉辦夏日聚會，介紹新任會長馬志偉等新一屆幹部團隊，宣佈校友會徽章標誌設計比賽結果，報告本年度預定活動項目，籲請校友續捐獎學金，資助貧苦校友升學。

      今年是波士頓清華大學校友連續第五年在奧本岱爾公園舉辦夏日聚會。共約160名校友，攜家帶眷的倘佯在藍天白雲，綠草如茵，河水淙淙的美麗環境中，話家常，敘舊情，交新友，還享用燒烤餐，吃西瓜，打排球、划船，愜意非常。

            出席校友及家眷中，有三名嬰兒，廿多名來美沒多久的年輕校友，也有兩、三名已七、八十歲的資深校友，彼此雖有世代時間差距，聊起來，卻毫無窒礙。

            最近才加入總部設在上海的博潤投資公司做合夥人，甫輪任波士頓清華校友會會長的馬志偉，向校友介紹了新任幹部，包括當天因公未能到會的候任會長周福民，以及副會長李治中、王穎、林文健、張潔熹、劉宇、汪瑜佯等人。

            馬志偉也報告未來一年內，波士頓清華校友會將舉辦秋季郊遊，農曆新年慶祝會，登山、泛舟等活動，也會舉辦兩次職業發展講座，協助中國大陸政府、學校、科技園區等和美國本地的相應單位、人員交流，每年四月校慶前後，接待校本部領導抵波探訪團等。

            馬志偉透露，該會在大波士頓地區校友人數頗眾，目前會內的電子郵件名單，就已有一千多人，但估計實際上應有兩千多人，其中大部份都從事信息科技、生化醫學，以及金融管理業，許多人畢業於麻省理工學院、哈佛大學，全都是精英人士。新一屆校友會團隊，將根據以往基礎，繼續為校友服務。

            卸任會長張偉這天宣佈，清華航空系畢業，目前在麻省理工學院做博士後的鄧斐獲得會徽設計比賽冠軍。

張偉指出，該會的會徽設計比賽，從今年五月一日至六月十五日，共收到六名校友繳交的九個方案，經校友們公開投出117張有效票，分別評給一到五分後，鄧斐的003號方案以373分獲選為冠軍。張偉透露，鄧斐不但設計了多份圖稿參賽，還在獲得冠軍後，花許多工夫，設計出十幾個修改稿，才做出該會會徽定稿，用心之勤，值得嘉獎肯定。這新會徽既有紫荆花的清華元素，也有代表波士頓的B字，體現查理士河風貌的三面帆下一灣水，以及波士頓清華所強調的聯誼、發展、回饋。

校友會幹部張潔熹當天介紹了該會於2006年十一月成立的「清華波士頓校友勵學金」，募得的款項，用於資助家庭經濟困難，約佔大學部10%的本科生。去年共募得830美元，捐給了廣西的雷俊杰。

查詢波士頓清華校友會詳情，可上網www.tsinghua-boston.org。 

圖片說明：

            波士頓清華校友會在夏日郊遊會的奧本岱爾公園中合影。(菊子攝)

            波士頓清華校友會董事會主席林巍(右起)、王穎、劉宇、張偉、張潔熹、會長馬志偉、林文健、汪瑜佯(左前)等校友會幹部呼籲校友支持、捐助勵學金。(菊子攝)

            卸任會長張偉(左)、副會長王穎(右)頒發會徽設計獎，並代表未出席的鄧斐領獎。(菊子攝)

成功大學校友暢聚分享經歷

新英格蘭地區成大校友會十六日(週六)中午在波士頓僑教中心聚會。三十多名出席校友、家眷及及朋友，彼此敘舊，聽報告，唱生日歌，享用“成大返鄉專車”懷念便當，約定十二月再見。

      新英格蘭地區成大校友會會長，1974年水利系的王慕華，這天特地安排劉泰國、王本仁、李佳勳三名校友做報告，分享他們的特殊經歷。

1976年的都市計劃系校友劉泰國，今年一月代表新英格蘭地區成大校友會，和紐約及華府的成大校友會代表，一共約二十人，匯聚紐約市，和來自台灣的1974年外文系校友，也是「大江大海」、「目送」等書作者，曾任文化局局長的龍應台聚餐。劉泰國在報告時透露，當年在校就已和龍應台熟識，畢業後各奔前程，如今居然有機會在美國重見，實在難得。

1970年的建築系校友王本仁，是劍橋建築資源(Architectural Resources Cambridge)公司負責設計部門的合夥人。他和出席校友們分享了他接受泰國國王委託，在麻州郊區設計全世界第二大泰王廟的緣由，以及他三不五時飛往泰國，和泰王家族、泰王廟高僧討論設計的經歷。

2000年的建築系校友李佳勳，則報告了他從當年做出有如電影「(Minority Report)」中阿湯哥(Tom Cruise)凌空揮手，就能指揮電腦畫面的設計，獲全額獎學金進MIT，到發明「情人杯」遙距感應系統，發起創作電腦動畫夜市，到今年剛得到MIT博士學位的經過。

      1977年的工科系校友，現在是塔芙茨大學教授的張重華，帶了兩名到訪波城的校友出席。他們是從德州過來探望女兒的1957年機械系校友王榮謀，以及遠自台灣來麻州洽公的1977年工科系校友，WPG持股公司董事長兼總經理黃偉祥。他們也都做了精彩的自我介紹。

十六日這天，還正巧是1977年礦冶材料系校友陳思華的生日，出席校友們享用了香噴噴的“成大返鄉專車”懷念便當後，為他唱生日快樂歌，一起吃生日蛋糕，好不暢快。

會長王慕華隨後報告會務，也徵得校友們同意，將研究今年年底，大約十二月三日，在波士頓僑教中心以外燴方式舉辦聚會的可行性。他也特地感謝該次聚會佈置場地的林承頡、魏宇清、吳美祥、楊儒釗、陳思華、李同勵、李鎮日、蔡明機和張重華，擔任財務的佟秀嫻，分發食品的冉榆平、楊中光和楊秀瑩，攝影的李鎮日等人。

成大校友們這天暢聚共餐後，還有由舞蹈老師王華芳指導，李鎮日、馬海平、楊秀瑩協助的跳「恰恰(ChaCha)」餘興節目。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、波士頓僑教中心黃正杰等嘉賓，事後都說這場聚會很溫馨。

圖片說明：

成大校友(前排自左至右)王本仁、任中立、會長王慕華、經文處處長洪慧珠、黃偉祥、經文處副處長鍾麗文、波士頓僑教中心主任黃正杰，以及新英格蘭台灣商會會長蔡明機(第二排右三)、紐英崙中華專業人員協會會長張重華(第二排右五)、吳美祥(右六)等人。(圖由成大校友會提供)

萬馬奔騰學員僑教中心實習

萬馬奔騰學員七月十六日到波士頓僑教中心實習，當「一日主任」，一口氣出席二場活動，還參觀華語文數位學習中心，實際體會駐外人員的忙碌公務生活。

      波士頓僑教中心在七月十六日這天，正好有成大校友會的夏日聚餐聯誼，紐英崙中華專業人員協會的「皮膚癌防治」講座兩大活動。波士頓僑教中心主任黃正杰特地把這天安排成萬馬奔騰學員的實習日，讓學員實地瞭解海外僑務工作概況，包括輔導僑校，服務僑胞，處理公務等。

      在輔導僑校上，黃正杰說明僑委會從服務、輔助的角度出發，在波士頓設有華語文數位學習中心示範點，協助本地僑校老師及教授中文的主流學校老師，利用僑委會所開發「全球華文網」、「網路台灣書院」等華語文教學網站，來輔助教學，發揮更佳效果。

      在服務僑胞上，波士頓僑教中心有圖書館，有活動場地。黃正杰指出，圖書館內有各種不同類別書籍、光碟，及影音材料，僑胞借閱，辦張借書證就行了。

      黃正杰也介紹了僑教中心的公務處理流程。

波士頓僑教中心當天正好有成大校友會的夏日聚餐聯誼活動，以及紐英崙中華專業人員協會的「皮膚癌防治」講座。黃正杰邀請學員們出席這兩個活動，介紹他們認識兩會會長，王慕華、張重華，也藉以說明，僑教中心有如僑社的活動中心，各僑團輪流在中心舉辦活動，可聯繫僑胞感情，凝聚僑胞的向心力。

在活動結束前，黃正杰還特地帶學員參觀僑教中心旁的「牛頓台灣公園」，指著花團錦簇，美麗如畫的公園表示，那全是台灣社區和牛頓社區志工，過去兩年來攜手努力的成果，也是僑務工作與國民外交結合的具體呈現。

萬馬奔騰國際事務青年人才培訓計畫學員，上週五拜會了駐波士頓台北經濟文化辦事處，聽取了外交部、文化組、新文組、商務組、移民署等的各組工作簡報，進一步瞭解了駐外單位工作內容。

未來數週，萬馬奔騰學員將各人的進修課程外，參加僑教中心主任黃正杰安排的實習、參訪活動。

根據台灣教育部公佈的「萬馬奔騰計劃」概況，馬英九總統的青年政策，是要在四年內，資助一萬名青年外出外交流，招攬兩萬名境外學生到台灣進修、學習。其中的國際事務青年人才培訓計劃，今年共錄取了110人，包括國際事務課程65人，啟發培訓課成25人，華語文課程20人。

圖片說明：

      波士頓僑教中心主任黃正杰(右四)和辦事處文化組組長周弘慶(左一)在萬馬奔騰學員拜會經文處辦公室後，到華埠牌樓前留影。右起為李宗憲、林育萱、李承翰、于振亞、蘇翊豪、孫逸安等人。(菊子攝)

      波士頓僑教中心旁的台灣花園，紅黃藍，各色美麗花朵盛開，把公園粧點得美不勝收。(菊子攝)

製業研發也談危機管理

128華人科技企業家協會十六日下午在麻省理工學院舉辦講座。EMD Serono的楊美家(左二)和出席者暢論「製藥業研發的危機管理」。

楊美家指出，近年來，製藥業為刪減研發開支，借用了金融界的危機管理理論，主要從對象(target)、疾病生理(disease pathways)、分子(molecule)等三方面來分析，做決策，包括有意研發的藥物針對什麼病症，人口市場評估，臨床實驗難易，動物實驗是否有效，原理是否能說得清晰到獲得FDA批准等等。

當天協調安排該會議的李妍紅(右一)、李洪山(左一)，以及出席的林華茂等多人，對醫藥研發都有深入研究，會場上交流十分熱絡。(圖與文：菊子)

紐英崙成立馬吳後援會

中國國民黨波士頓分部聯同多個僑團，十六日中午在帝苑大酒樓舉辦紐英崙全僑「馬吳後援會」成立大會。預定九月再辦造勢大會，為2012年一月十四日的大選催票。

            波士頓的「馬吳後援會」由中國國民黨波士頓分部常委王競芳、波士頓僑務委員陳家驊、紐英崙中華總會會長陳毓禮等三人擔任會長，另一名波士頓僑務委員馬滌凡擔任召集人。十六日約有五十人出席。

            在主辦者致詞中，王競芳表示，組織「馬吳後援會」，是要為馬英九、吳敦義競選2012年總統、副總統造勢。由於台灣目前客觀情勢和2008年時大不相同，馬英九面對很大挑戰，也因此更需要海外的人氣、選票支持。她認為馬英九上台以來，穩定了台灣的經濟、政治，只有繼續支持馬英九，台灣才不會沉淪。

            陳家驊則表示，支持馬英九，才能夠保護中華傳統文化的傳承，人們的團結。

            馬滌凡提及，三年多前，她們在同一地點成立過馬英九後援會，如今繼續支持馬英九，是因為馬英九最符合民意，堅守「不統、不獨、不武」的三不原則，採行溫和政策維持兩岸和平，並在顧及兩岸分治的事實中，以簽定ECFA協議，實行兩岸包機直航等做法，創造兩岸雙贏局面。

            陳毓禮當天在會上並未發言，但事後透露，支持馬英九，一來因為當年馬英九在波士頓唸書時，就認識他，再者身邊好友如陳家驊等人都支持，也聽聞馬英九在台政績好。

            陳毓禮表坦言，他是廣東人，沒有投票權，只能精神支持。但念及當年的僑務委員長高信曾住在他家，歷任駐波士頓台北經濟文化辦事處處長，如劉志攻、鄭天授等人，都是好友，他對台灣還是相當關心的。只是從陳水扁任總統以後，僑委會外派人員，就從以往的全是廣東人幡然一變。

            牛頓市市議員談繼欣這天也應邀到會。她以國語致詞，坦言父母都來自台灣，但她當天純粹是應朋友之邀出席。

            當天出席的僑團首長包括僑領陳毓璇，波士頓國民黨前任常委李伍綺蓮，李氏公所元老李壽泮，黃氏宗親會主席黃國威，議長黃國麟，至德三德公所主席黃周麗桃，紐英崙至孝篤親公所主席陳滋源、前任主席陳文浩，紐英崙廣東同鄉會會長余麗瑛，波士頓榮光會理事長殷尚堅，紐英崙台灣同鄉聯誼會會長陳永茂，前任會長周仙梅，波克萊台灣商會候任會長陳玉瑛，潮州同鄉會會長楊克敬，紐英崙婦女新運會前任會長梅伍銀寬等人。

            主辦單位公佈的紐英崙全僑「馬吳後援會」委員名單，共有33人，包括會長陳毓禮、陳家驊、王競芳，召集人馬滌凡。委員，陳毓璇、梅錫銳、談繼欣、蔣宗壬、黃官羨、黃國健、李天生、李庚仁、王世輝、李厚鵬、阮振強、李伍綺蓮、李小玲、張重華、范紀琛、李壽泮、陳永茂、楊克敬、陳文浩、黃國威、黃國麟、雷國輝、周仙梅、殷尚堅、梅伍銀寬、黃周麗桃、陳玉律、鄭月華、余麗瑛、李秀萍、莊紀華、馮文鸞、温陳美月、林展輝、陳玉瑛、蔡明機。

圖片說明：

            「馬吳後援會」出席者合影。(菊子攝)

            陳毓璇(右起)、陳毓禮、李伍綺蓮、王競芳、陳家驊、談繼欣和馬滌凡(後)等「馬吳後援會」籌組人及嘉賓。(菊子攝)

            殷尚堅(左起)、袁建業、江文玲、張韞蘭、吳孟達、周仙梅等波士頓榮光會、大陳同鄉會等藍營成員。(菊子攝)