紅藍綠代表談台灣政經 關注重點各異

紐英崙中華專業人員協會、紐英崙台灣同鄉聯誼會、哈佛台灣文化社13日在哈佛大學燕京圖書館舉辦的「台灣政治經濟的過去現在與未來」座談會，藉由三名紅、藍、綠講者侃侃而談個人觀點，展現不同背景者的歷史、未來，往往歧異不小的現實。

      僑委會委員長吳英毅當天出席了後半段座談，表示很高興聽到許多不同聲音，透露已很久沒看過僑胞大談政治，認為台灣現在應以時間來換取大陸內部的變化。他相信當大陸人民衣食足、生活裕以後，必將如同當年的台灣同胞，也開始關心影響他們生活的政治。目前還不是讓大陸把台灣問題放在優先處理名單上的時候。

      紐英崙中華專業人員協會會長張重華為客觀呈現現實社會中，不同背景人士對同一地方的歷史、未來，可以有極大差異，特地以座談為平台，讓各方人士聽聽彼此意見，邀請了國民黨籍不分區立委李明星(藍)、台聯黨波士頓要員游勝雄(綠)、來自中國大陸，在波士頓大學任職的范雄白(紅)擔任講者。

這場座談還連主持人都刻意安排為外省、本省籍人士各一，以示平衡，分別由祖籍上海的中華專協前任董事長王世輝，以及開旅遊業軟體公司的本省人楊義煌出任。三名講者很明顯的，各有各的觀點。

      曾任北美洲成功大學校友聯合會會長，現任天仁集團董事長的李明星，從回顧民國於1911年的辛亥革命中創建，1949年國民政府退守台灣，1971年退出聯合國等歷史開始說起，點到式說明民國38年，政府遷台後進入戒嚴時代；民國76年，蔣經國宣布解嚴，開放黨禁、報禁；民國82年立委全面改選；民國83年直轄市長直接民選；民國85年第一次直接民選總統；民國89年第一次政黨輪替；民國97年第二次政黨輪替，這台灣從一黨專政走向全面民主的政治衍變過程。在經濟上，從輕工業、加工出口業到十大建設，使台灣成為亞洲四小龍之首。1980年代起的十年經濟計劃，推動科技園區，發展了資本及技術密集的高科技產業，尤其是筆記型電腦，迄今仍佔世界生產量八成。

李明星認為，從2000年首度政黨輪替後，政治帶出經濟問題，國民黨在立法院中佔70多席，民進黨30多席的差距，造成政令難行的國家空轉現象，政府的意識型態導致外交空間被壓縮，台灣無法在國際組織中取得重要經貿戰略地位。第二次政黨輪替後，台灣的國際關係有了九二共識，一中各表，台美關係加強，外交務實等變化。經濟上，台灣仍在努力創造自有品牌。

李明星談到馬英九時表示，很可惜。他說馬英九很認真，關心老百姓，想做全民總統，但方向卻抓得不好，得罪了許多深藍人士。

曾發起籌組李登輝後援會，現年已逾七十的游勝雄，一開場就先聲明自己是桃園佃農後代，二二八事件受害者家屬。他指民國政府在白色恐怖時期，大肆捕殺台灣精英、知識份子，「此仇此恨」深埋在台灣人心中。他的這番話令部份與會者頓然驚覺，一百年實在並不很長遠，「歷史仇恨」要消彌原來不那麼容易。

游勝雄在發言中肯定了台灣充份賦予人民「選舉的權利」，但指「陽光法案」迄未通過是一大缺陷。游盛雄還提出九大司法案件，質疑馬英九的清廉誠信，包括中廣空投交易案、國民黨出售中影案、國民黨出售三中給榮麗公司涉嫌洗錢，國發院土地變更賣地案，大小巨蛋案、北市銀超貸中廣案、富邦魚翅宴賤賣台北銀案、貓空纜車案、北平西路既成道路徵收，圖利國民黨案等。

游勝雄也批評兩岸經濟合作架構協議(ECFA)的簽署，並未達到預期的五大經濟目標，卻衝擊了台灣的勞力市場。

游勝雄因此綜合在野政黨主張，提出十三點建議，包括開放全面公投，和中國簽署任何協議前，都須先經台灣人民公投通過，制定正名憲法，推動非核家園，國會透明化，寧可以外勞取代中國勞工，拓展日美歐自由行觀光客，大幅提高基本工資到25000元，扶持台灣本土文化及體育，規定台灣電視節目本土自製率等。

范雄白曾經去過，也研究過台灣的發展，認為台灣經濟從五十年代做代工，六、七十年代搞進出口，八、九十年代發展高科技科學園，一路穩定發展，改觀極大。兩岸從蔣經國時代開始接觸，到陳水扁因為兩顆子彈而穩住政權，大陸人民很失望。

范雄白認為，中國大陸的改革開放，歷史終必會歸功於鄧小平。目前中國大陸面對的問題比台灣多多了，未來的發展，很可能要以台灣為模範。據他所知，中國大陸民眾約有50%以上認為台灣人民的未來，包括瞭解高層領導人的底細，開放到世界旅遊等。范雄白表示，中國大陸人民在經濟起飛，到世界各地旅遊後，其實一直在與時俱進，儘管仍有約20%到30%的人受政府宣傳影響，認為台灣是中國的一部份，但約有50%以上的人，都認為台灣的未來應由台灣人民自己決定。將來台灣不論是誰當領導者，都必須要正視兩岸的歷史發展淵源。

當天約有四、五十人出席。其中許炳煌、羅靜春等人，提出何時中國大陸才會承認台灣是一個國家，如果台灣是中國大陸的一部份，大陸為什麼要用一千多顆導彈對準「自己人」等問題。出席者中的趙育川私下表示，許多出席者不論看法偏藍、喜綠或泛紅，其實都已入籍美國，談起台灣問題時，應該不必那麼激動。

圖片說明：

      中華專協會長張重華(左起)、董事長蔣宗壬、波士頓僑務委員馬滌凡、紐英崙台灣同鄉聯誼會會長陳永茂、中華專協前任董事長王世輝、僑教中心主任黃正杰、楊義煌等主辦者和講者游勝雄(左二)、范雄白(右四)、李明星(右五)在僑委會委員長吳英毅(右六)趕到會場時合影。(菊子攝)

      王世輝(左起)、楊義煌兩名主持人，和講者范雄白、李明星、游勝雄一起聽觀眾提問。(菊子攝)

      講者范雄白、李明星、游勝雄回答提問。(菊子攝)

台灣學聯組林哲瑄加油團 8/20看球去

新英格蘭地區台灣同學會聯合會(FTSANE)將於八月廿日(週六)下午，組織加油團到波士頓芬衛球場(Fenway​ Park)欣賞第六屆紅襪隊小聯盟賽，為來自台灣的紅襪隊球手林哲瑄打氣。

新英格蘭地區台灣同學會聯合會會長胡峻峰、公關王俊凱表示，團購票的座位均安排於近一壘手的Grandstand​ 13(右邊紫色區塊Loge Box上方)，可更清楚看​到林哲瑄安打上壘英姿。

比賽將從下午一點零五分開始，約於傍晚七點結束。購票者可一票看兩場比賽。紅襪隊江姓教練透露，林哲瑄的比賽要到4:30p m才開始。

FTSANE計劃下午三點到Kenmore地鐵站旁的美國銀行(BOA)集合。門票原價55元，現為20元。

訂票可上網http://fenwaybaseball2011.​eventbrite.com/。有意提早進場看球賽者，宜事先以電郵通知FTSANE@g​mial.com。

台灣學聯會長胡峻峰透露，截至八月十七日，已有逾百人報名參加。

新英格蘭地區台灣同學會聯合會FTSANE的未來活動規劃包括，九月十八日(週日)辦迎新中秋烤肉，十月一日(週六)，到新罕布夏州(New Hampshire)的白山賞楓，十一月廿日(週日)辦紅酒品賞晚會。

文協青少年國樂團9/10擴大招新血

大波士頓區中華文化協會青少年國樂團為儲備國樂人才, 將擴大招收新血，訂九月十日(週六)，下午一點至三點，在文協活動中心(437 Cherry Street, W. Newton, MA 02465)甄試新團員。

     凡有能力演奏以下各類國樂器者，包括拉弦(二胡, 中胡, 高胡，大提琴及低音提琴)彈弦(琵琶, 阮, 柳琴, 揚琴), 吹管(笛子, 笙, 嗩吶)和打擊樂器等，均可參加甄試。

甄試項目包括基本節奏感測驗及自選曲獨奏2~3分鐘。除打擊樂器之外，參加甄試者須自備樂器。甄試活動免費，查詳情可洽歐陽東美 (978) 369-6656，或 tungmeipan@hotmail.com。

圖為文協樂團日前參加TED波士頓在WGBH錄音廳的演出。(圖由歐陽東美提供)

波城書畫家齊揮毫 展現漢字之美

左起：池元山、林浩宗、黃鏡明、甄雲龍、周文熙、朱紹昌等書法會、
藝術學會支柱，歡迎僑委會委員長吳英毅(右四)、僑教中心主任黃正杰探訪。
(周菊子攝)

     (Boston Orange 周菊子波士頓報導)「第二屆漢字文化節」十四日在波城華埠乞臣(Hudson)街上擺出十張長桌，邀得逾十名本地書畫名家即席揮毫，還即席演奏音樂，讓華埠中秋節聯歡會的穿梭群眾，在優雅樂音中，更加欣賞繁體字、水墨畫之美。

      第二屆漢字文化節是由波士頓中華書法會、紐英崙藝術學會、中華表演藝術基金會、紐英崙中華公所、波士頓華僑教文教中心等五機構合作舉辦、安排的文藝項目，一共有三場活動。

十四日這天在華埠中秋節聯歡會中的即席揮毫，是預先排定三場活動中的第二場，由中華書法會會長周文熙、紐英崙藝術學會會長林卓培及朱紹昌，前任會長林浩宗，以及大波士頓本地的書畫好手甄雲龍、黃鏡明、吳紹營、方正厚、陳始榮、郭天涵、孫志勝，阮伯疇，以及譚健章等人輪番上陣，在排開的十張長桌上各據一方，研墨，舔筆，揮毫，應付許多人的求字、求畫之請。

僑委會委員長吳英毅，當天在經文處處長洪慧珠、副處長鍾麗文，波士頓僑教中心主任黃正杰等人陪同下，特地到漢字文化節攤位前探訪，向一眾揮毫名家聊表慰問之意。

出版過「珠江樂府」詞集的紐英崙藝術學會會長朱紹昌當場做詩，周文熙揮毫，寫了首「聞君喜讀聖賢書，風雨危弦志不渝，滄海橫流爭擊楫，極思為國壯宏圖」，送給吳英毅。

亞美聯誼會副董事長甄雲龍在一眾墨友揮毫之際，還拿出小提琴，演奏了一曲「梁祝」助興。

      「第二屆漢字文化節」將於十月二日至九日，舉辦第三場活動，每日上午10點至下午4點，在中華公所會議廳擺出「慶祝中華民國建國一百年書畫展」，展示或重新創作與建國百年有關的意象素材。

      查詢活動詳情可洽617-262-0713，或617-699-6863。

吳英毅籲海外僑胞向中間靠壠 1/14 回台投票

 僑委會委員長吳英毅十四日在臨別波士頓前主持「建國百年籌備會」持續會議，讚許大波士頓人傑地靈，鼓勵僑胞向中間靠攏，合作發揚民主自由精神，明年一月十四日回台灣投票。

            吳英毅此行訪波風塵僕僕，停留二天半，出席不下十二項活動，暢談僑務工作，鼓勵僑胞回台灣參加雙十慶典，使用僑委會補助的特別健檢。但他強調，更重要的是，明年一月十四日，回台灣投馬英九一票，並永遠支持民國政府。

            出席建國百年籌備會議之前，吳英毅在駐波士頓台北經濟文化辦事處正副處長，洪慧珠、鍾麗文，以及波士頓僑教中心主任黃正杰的陪同下，到中國國民黨波士頓分部拜會，在名人簽名簿上留下「忠貞愛國」題字。

            大陳同鄉會創會會長周仙梅在國民黨波士頓分部中告訴吳英毅，該會已有十九人報名參加雙十慶典，其中有十一人將留在台灣投票。吳英毅大感高興，即席向包括國民黨波士頓分部常委王競芳，前任常委李伍綺蓮等的出席者表示，只要有三人以上回台，請和他聯絡，他將私人嘉獎回台者，請大家吃飯，聊表心意。他還補充，趕不及回台參加雙十慶典，辦不辦馬吳後援會造勢大會，都沒關係，最重要的是能鼓勵更多僑胞明年一月十四日時回台灣投票。

            吳英毅十二日晚在揚子江餐廳和紐英崙中華專業人員協會、紐英崙台灣同鄉聯誼會、新英格蘭台灣商會、波克萊台灣商會、紐英崙青少年中文夏令營等機構、組織聚餐時也強調，一月十四日，請回台灣投票。他說能夠投票選總統，是權力與義務，是很過癮的事，何況座中各人還能投票選兩個總統。

            在揚子江餐廳的聚餐中，波克萊台商會羅靜春提及通訊投票問題。吳英毅坦言礙於兩岸協商待議決事項太多，此案暫時被壓了下來。至於海外僑胞回台投票辦法，中選會已提出方案，波士頓僑教中心可為有意回台投票者提供詳細資訊。

            吳英毅還笑說，從波士頓回台灣者，可到台大醫院急診室對面的大樓的十六樓，僑委會會址那兒去找他，只要說是從波士頓來，要找吳英毅醫師，他一定恭迎。

            十四日的建國百年籌備會，由兩名波士頓僑務委員馬滌凡、陳家驊主持。各界僑領出席踴躍。兩名締造麻州華裔參政歷史的麻州眾議員，黃子安、陳德基也應邀到會，頒發表揚狀給僑委會委員長吳英毅。

            黃子安在會中透露，他和台灣頗有淵源，不但進過師範大學修過幾年中文，還娶了台灣姑娘。座中的師大校友聞訊大樂，包括會長李家祺，以及各自代表不同組織出席會議的張鳳、游勝雄、馮文鸞，以及正好訪波，趕來與會，曾任波士頓經文處文化組組長的陳樹坤，搶時間合照，展示師大力量。

            十四日的會議，還包括授旗、頒發證書等儀式。僑委會委員長吳英毅授旗給紐英崙中華總會會長陳毓禮，預祝他恢復舉辦雙十大遊行順利成功，另授齊給組團返台參加雙十慶典，傳遞聖火的僑務委員馬滌凡、大陳同鄉會會長周仙梅，頒發辦理台灣美食巡迴講座有功獎狀給全美安良工商會元老梅錫銳，以及波士頓安良工商會會長黃國健、李天生，全美安良總理胡英僚。

            十四日這天獲發僑務榮譽職證書者包括僑務諮詢委員黃官羨(未出席)、僑務顧問余麗媖、許炳煌，僑務促進委員陳永茂、何遠光、莊紀華、伍煥華、陳裕逢、陳式儀、溫陳美月、張鳳、馮文鸞、薛劍童、黎雯等人。

圖片說明：

            麻州眾議員陳德基(右起)、黃子安頒表揚狀給僑委會委員長吳英毅後，和兩名波士頓僑務委員馬滌凡、陳家驊合影。(菊子攝)

            僑委會委員長吳英毅(中)頒獎表揚辦理台灣美食巡迴講座有功獎狀給全美安良工商會元老梅錫銳(左二)，以及波士頓安良工商會會長黃國健(左一)、李天生(右一)，全美安良總理胡英僚(右二)。(菊子攝)

            僑委會委員長吳英毅(中)和大陳同鄉會會長周仙梅(右四)等人合影，感謝他們將組團回台投票。(菊子攝)

            僑委會委員長吳英毅(前右二)和波士頓國民黨分部委員們合影，前右起范紀琛、常委王競芳、經文處處長洪慧珠、前任常委李伍綺蓮、鄭月娥。後排右起，薛劍童、殷尚堅、僑教中心主任黃正杰、周仙梅、袁建業。(菊子攝)

北美洲至孝篤親總公所首屆懇親大會在波士頓舉行

第一屆北美洲至孝篤親總公所懇親大會十三日在一龍十二獅齊舞，煙花彩紙飛揚，州市政要雲集，僑務委員會委員長吳英毅親臨到賀的隆重中，盛大舉行。

紐英崙至孝篤親公所這天喜訊多多，既有主席陳家驊與宗親同心協力合作，盛大舉辦懇親大會有功，獲選為北美洲至孝篤親總公所第一任總理；波士頓市代理市長莫菲(Stephen J. Murphy)、波士頓市第二區市議員林乃肯(Bill Linehan)一起宣佈十三日為北美洲至孝篤親總公所日，還和僑委會委員長吳英毅、紐英崙至孝篤親公所元老陳毓旋，當天一早為紐英崙至孝篤親公所主持了揭牌儀式。

北美洲至孝篤親總公所是2008、2009年左右，由脫離了全美至孝篤親公所的羅省、芝加哥、紐約、屋崙、市作頓、波士頓等地的六個至孝篤親公所組成的新姓氏宗親團體，今年第一次舉辦懇親大會。

      承辦這次懇親大會的紐英崙至孝篤親公所費盡心思，為第一屆北美洲至孝篤親總公所懇親大會安排出格外盛大的開幕式，不但有摩頓華林功夫學校舞龍，還有華林派、超武館、胡清虎鶴門、陳耀祥武術館，派出共十二條瑞獅，在暫時封街了的夏利臣街上，演出盛大的龍騰獅躍場面。麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麻州眾議員陳德基、黃子安、麥家威(Aaron Mitchlewitz)，以及波士頓代市長莫菲(Stephen J. Murphy)、波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)、約翰康納利(John Connolly)，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、波士頓僑教中心主任黃正杰，等人都應邀到賀。負責揭幕儀式的陳廣漢，還特地從香港採購來花紙禮砲筒，在州市政要和紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊、陳滋源分批接受祥獅獻瑞的祝賀之後，邀請圍觀宗親與社區民眾，一起拉砲，製造出天女散花般的喜悅場面。

      北美洲至孝篤親總公所元老陳兆鴻、陳偉達、陳羨棠、陳毓禮，與紐英崙至孝篤親公所元老陳毓旋、陳仕維，全美安良工商會總理胡英僚、陳順盛，以及前述六至孝篤親公所的代表共四、五十人，十三日一早先到紐英崙至孝篤親公所位於夏利臣街的會所內祭祖，上香、敬酒，並由陳日華宣讀「巍巍舜祖、勤政愛民…焚香祝願、大會成功」的祭祖文告。

      十三日中午，北美洲至孝篤親總公所在波士頓龍鳳酒樓午餐。陳黃美蘭擔任司儀。陳家驊在致詞時再次申述，至孝篤親這姓氏公所的名稱，源自祖輩的「至仁本孝，篤敬先親」思想，「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」理念，以及對「世界和平、大同」的期許。

      僑委會委員長吳英毅稱許紐英崙至孝篤親公所是最優良僑團之一，感謝他們對政府的堅定、長久支持，呼籲僑胞們今年雙十回台灣，看看民國走過一世紀的成就。無法抽空回台者，希望他們參加各地駐館的雙十慶祝。

      波士頓市議會議長莫菲(Stephen J. Murphy)當天以代市長身份出席。他透露，波士頓市長放假九天，在這期間，他將代理一應市長職務。這天也以代市長身份祝賀北美洲至孝篤親公所懇親大會成功。

      麻州眾議員黃子安、麥家威在中午時也一起代表州議會，頒發表揚狀給北美洲至孝篤親總公所。麥家威透露他去年訪問過台灣，覺得那的確是個很美的地方。黃子安則在致詞時指出，他母親本家姓陳，所以他也算是半個至孝篤親宗親。

      北美洲至孝篤親總公所當晚在波士頓龍鳳酒樓設宴，並宣佈陳家驊當選為第一任總理。陳建立、陳日華、陳文浩為總顧問，下一屆懇親大會將在洛杉磯舉行。

      僑委會委員長吳英毅在會中宣佈，回台後將研擬預算，儘量設法撥款，在華人經濟發展協會會址，原來的僑教中心所在地，建圖書館，為華埠僑胞們提供方便的落腳、閱讀書報處。

圖片說明：

      北美洲至孝篤親公所第一屆懇親大會出席嘉賓在紐英崙至孝篤親公所的揭牌儀式後，與獅龍合影。(菊子攝)

      麥家威(左)、黃子安(右)頒發麻州議會的表揚狀給紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊(右二)、陳滋源(左二)。(菊子攝)

      紐英崙至孝篤親公所婦女部是懇親大會的服務部，特地換上了粉紅色的新製服，為大會增添嬌嫩氣息。(菊子攝)

      莫菲(右起)、陳毓旋、吳英毅、林乃肯主持紐英崙至孝篤親公所揭牌儀式。(菊子攝)

      北美洲至孝篤親總公所第一屆懇親大會的主人及嘉賓們，接受龍獅舞動祝賀。前左起，黃正杰、陳德基、陳翟蘇妮、麥家威、吳英毅、洪慧珠、約翰康納利、林乃肯、莫菲、陳家驊、陳滋源、陳毓旋、黃金泉、胡英僚、陳順盛。(菊子攝)

      十二獅齊舞祝賀的大場面。(菊子攝)

      陳毓禮、陳毓旋、陳文浩、陳滋源、陳家驊、陳梁潔瑩、陳建立等人歡迎僑委會委員長吳英毅(右四)、僑教中心主任黃正杰(右二)、經文處副處長鍾麗文(右一)等人。(菊子攝)

      北美洲至孝篤親總公所第一屆懇親大會以煙花筒禮砲的彩紙滿天，帶出喜悅氣氛。(菊子攝)

第42屆華埠中秋節熱鬧聯歡

紐英崙中華公所主席梁永基(左一)和華埠主街董事長余俊明(右起)、華埠商會會長
梅沛傑頒獎牌感謝僑委會委員長吳英毅(左二)出席。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長
洪慧珠代表發言回謝。(周菊子攝)

                          (Boston Orange 周菊子波士頓報導)第四十二屆華埠中秋節聯歡會昨(十四)日在僑委會委員長吳英毅，麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steven Grossman)、麻州參議員陳翟蘇妮等要人出席中，為三頭新獅點睛，為華埠再帶來一場盛大的聯歡慶會。

波士頓警察鄺劍峰(右起)、Bill Ohara、Cary Chin、Frank Wong等人和陳毓禮在華埠中秋節
街頭相遇後，其中在警局服務已十多年的鄺建豐盛讚陳毓禮會華埠做了許多事。(周菊子攝)

今年是麻州的市級選舉年，華埠中秋節聯歡會的主舞台，也又一度政客齊聚。包括競選連任的市議員林乃肯(Bill Linehan)、約翰康納利(John Connolly)、普斯莉(Ayanna Pressley)、小阿若約(Felix G. Arroyo)，以及轄區為華埠的第二區市議員候選人李素影，都和紐英崙中華公所主席梁永基、華埠主街董事長余俊明、華埠商會會長梅沛傑等主辦單位代表，以及嘉賓僑委會委員長吳英毅，麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steven Grossman)、麻州參議員陳翟蘇妮，一起高坐舞台上，致詞祝賀華埠民眾中秋節愉快，期待九月27日初選時，投他們一票。

麻州財政廳廳長葛羅斯曼(前立者)在致詞時透露，他身上的唐裝是好友阮鴻燦
的太太送的。他特地穿來出席華埠中秋節盛會，聊以示尊重中華傳統。右一為
僑委會委員長吳英毅。(周菊子攝)

林乃肯還在致詞中高歌一句「中秋節閃亮(Shine on August Moon)」。

在廣教學校鼓樂隊演奏，嘉賓開幕致詞，主辦單位感謝贊助商之後，華埠中秋節聯歡會今年還為黃強醒獅隊的三頭新獅點睛。

表演節目方面，今年一樣有兩個舞台，主舞台由李伍碧香、李盧蓮馨擔任司儀。舞蹈演出節目有波士頓舞蹈團、元極舞聯誼會、波士頓鄉土舞蹈團，天使舞蹈學校，以及陳耀祥武術學院的絲帶舞，紐英崙功夫舞蹈協會表演的養生舞。

表演功夫及舞獅的有華林派、巾幗醒獅隊，洪青體育會，黃氏青年組、中國南派武館、超武館、波士頓少林功夫中心、胡清白鶴派。

黃強醒獅隊的三頭新獅在點睛之後舞動。(周菊子攝)

其他的表演有波士頓中國揚琴社團，亞裔波士頓的時裝表演，Sophia Moon唱歌，巴西功夫團的表演。

在華埠牌樓旁的第二舞台，是粵曲欣賞場地，有僑聲音樂社、波城心聲曲藝社、廣東音樂社等表演。

在尼倫街寶塔公園還有一場男子排球賽，有安良ABC隊，劍虹ABC隊，洪青A隊，以及來自紐約的客隊等共八隊比賽。

華埠獅子會的阮鴻燦(右起)、林汝蘭、關麗莎、丁慧明、余綺娥、林淑明、李源沛等人，
邀得塔醫的梁素雯醫師(左二)為華埠民眾驗眼。(周菊子攝)

今年的華埠中秋節攤位數目，在整體經濟景氣還未回升之下，不若往年之盛，但擺賣花草樹木，以及禮品、錄影帶、床墊等攤位，仍然吸引遊人駐足。波士頓華人佈道會、波士頓象棋會、波士頓華埠居民會、波士頓華埠社區中心、慈濟基金會波士頓聯絡處等機構，也擺有攤位。米斗塞郡治安局也派出車隊展示，還為大約五十名小朋友印指紋，以防走失。波士頓華埠獅子會在乞臣街擺出的驗眼車，也為不下八十五人檢查了眼睛。該會會長林淑明，與一眾幹部、會員，包括阮鴻燦、湯偉雄、梅凱生、關麗莎、李源沛、余綺娥、丁慧明、林汝蘭等人都踴躍出席，為民眾服務。

            

   象棋攤位圍滿人群。(周菊子攝)