地球日MIT談中國再生能源

四月廿二日是地球日，全球這天格外關注環境議題。麻省理工學院能源協會也和中美歐氣候變化、能源及環境論壇合作，辦了場「再生能源在中國」講座，探討中國成為開發能源投資「一哥」原因。
麻省理工學院能源協會主席Rebecca Walsh Dell在開會前，請出席者參閱兩篇文章。一篇為紐約時報在今年一月刊登的「中國在製造可再生能源賽跑中領先(China is Leading the Race to to Make Renewable Energy)」，以及 Pew 環境集團的2010年報告「誰在贏這場綠色能源競賽？在這世界最大經濟體中的成長、競爭及機會(Who's Winning the Clean Energy Race? Growth, Competition and Opportunity in the World's Largest Economies)」。
MSNBC電視台也在廿二日晚播出了一輯「中國是綠色巨人嗎？」，以呼應這些文章及調查報告指出的，中國已成為全世界最大的電力設備市場，中國政府在2009年這一年之內，就承諾了要花四百五十億元來提升電網(electricity grid)品質，並已在中國東北建了全世界最大的風力發電渦輪(Wind Turbine)、也已成為全世界最大的太陽能板製造者。中國還在加緊建造核子反應爐、最有效率的火煤發電廠。儘管中國的大部份電力可能仍將由煤產製，但估計2012年時，中國的發電總量就會超過美國了。
麻省理工學院中國項目(MISTI)主任史坦菲德(Edward S. Steinfeld)廿二日在講座中指出，人們在討論能源、環境等議題，評論誰輸誰贏時，常以國家和國家來做比較，但產業發展其實是個很長的過程，中國的情況其實是全球化的結果。中國的許多清潔能源成績，是跨國公司與中國攜手，分工合作出來的結果。
史坦菲德認為中國能夠在最近這幾年間走得這麼快，和中國的能源發展風格(style)或倫理(ethic)有關，也和誰有權做相關的能源發展決定有關。他說，中國要求建造第一流設備，採用最先進科技，和中國人的希望國家強大，加入已發展國家行列的心態有關。中國的追求和採用先進科技，其實是中國解決國家地位問題的方法之一。
Scientia集團總裁汪婕則表示，可再生能源面對的最大發展問題，是成本太高，中國能超趕很快，原因之一是中國的政策決定體制由上而下。歐美國家還在城鄉或聯邦議會中為製造核電或風電等對當地人民的利弊討論，耗時數年仍爭執不下時，中國已在高層一聲令下中，建造完成或推動了。
當天與會者有人提及技術轉移及中國是否承認美國專利權等問題，汪婕表示，專利權的認定不是非黑即白的問題，不少公司其實並不在乎技術轉移，因為科技本身的日新月異速度太快，當某一項技術順立轉移時，該公司已在技術上發展到另一層次了。

圖片說明：

麻省理工學院能源協會和中美歐氣候變化、能源及環境論壇創辦人陳奮(左一)和麻省理工學院能源協會主席Rebecca Walsh Dell(右二)合辦「中國再生能源」講座，邀請麻省理工學院中國項目(MISTI)主任史坦菲德(Edward S. Steinfeld)(右一)和Scientia集團總裁汪婕(左二)講談。(菊子攝)

節能減碳覓新技 華能訪波招人才

中國發展節能減排技術的行動，顯然正進行的如火如荼。中國最大，世界第二大的發電公司華能集團，為在北京籌建清潔能源研究院，廿日特地來到麻省理工學院，以報效國家的理想，薪酬、住房、研發經費等的優惠，招睞人才。
麻省理工學院中國能源環境研究會廿日為華能集團安排了一場介紹華能集團的講座，讓華能說明該公司此行要招聘廿名高級人才，包括中國華能集團清潔能源技術研究院副院長或名譽院長一人，總工程師一人，研究所負責人五名，實驗室負責人十三名等。主要對象為具博士學位，年齡不超過五十歲者。
中國華能集團總經理助理蔣敏華以「華能的清潔低碳發展之路」為題，講談了中國電力行業發展現狀、華能在潔淨低碳發電領域的新進展，以及發展方向。
他指出，華能有許多個第一記錄，包括在昆明石林建了中國最大的太陽能光伏發電站，達166MWp；2008年建成中國第一套燃媒電廠燃燒後二氧化碳捕集裝置，2009年建成世界最大燃煤電廠燃燒後捕集裝置，華能也在上海建了中國第一個溫室氣體減排研究中心，並正在天津實施零排放燃煤發電的綠色煤電計劃(GreenGen)。
華能集團為了成為清潔能源產業界的主要力量，刻正在北京建籌建中國華能集團清潔能源技術研究院有限公司，要設立六個專業部門，包括綠色煤電及賠基多碳多聯產技術部、溫室氣體減排技術部、低質煤技術利用部、可再生能源發電技術部、發電新材料部、電站優化設計部等。蔣敏華表示，該公司需要大量人才，邀請符合千人計劃條件者簽署意向書，內容包括發給待遇可比照申請者在美原有薪酬水平，另有住房，自由決定研究經費用途等優惠。
蔣敏華在講談時指出，中國的電力行業發展速度快，技術進步快，目前已能滿足社會的經濟發展的需要，其中火電量仍然最高，達65205萬千瓦，增長率最高的則是風電，發電量已達1613萬千瓦，增長率達92.26%，但整個產業結構，仍有可許多調整之處，包括積極發展核電、水電，以及利用可再生能源發電等。
在中國的五大發電公司和兩大電網中，華能集團的設備容量最高，達10438.18萬千瓦，但供電煤耗卻最低，每克/千瓦時僅為327.7。蔣敏華解釋的指出，每降一克煤耗，就能節省五十萬噸煤，減少二氧化碳排放量一百萬噸，該公司2009年和2008年相比，供電煤耗減少了5.89%。
截至2009年底，華能集團的總發電量達到104.4GW，約等於全中國供電量的12%，其中火煤佔了華能供電中的90%，因此加強煤電的傳統脫硫減排技術研發、改善，仍是華能的一大重點方向。
麻省理工學院中國能源環境研究會會長陳雷表示，華能集團這趟來波士頓招人才的代表團，層級頗高，包括副總經理烏若思，總經理助理蔣敏華，西安熱工研究院副總經理劉偉，創新中心總工程師許世森，以及國際部的劉文莉等人。
廿日的會場出席者中，有不少西人。

圖片說明：
中國華能集團總經理助理蔣敏華(右)在會中回答出席者提問。(菊子攝)

中國六十後 媒體發展機會也大

日前落幕的哈佛中國評論年會，藉由CTR市場研究副總裁田濤和鳳凰衛視董事長劉長樂的講談，讓人驚覺，中國之內的機會多，竟然還包括媒體。
事實上關心中國媒體業的人大概早已察覺，中國媒體業的發展，近年來突飛猛進，其中電影業的票房，去年暴漲44%，達62億元人民幣，首次擠入全世界十大之一。
中國電影集團這國有企業，還打算今年底在上海上市。北京Polybona電影行銷公司，也計劃今年或明年在紐約上市。營業項目包括電影、電視，在香港上市時集資十一億元人民幣的華義兄弟，去年盈利額增長23%，達八千四百萬元人民幣，計劃今年推出十六個電視劇。
哈佛中國評論今年因此特地邀請了曾任ACNielsen副總經理(Deputy General Manager)，創辦了中國第一個媒體調查研究公司的田濤，以及具香港太平紳士身份，持有香港亞視股權，現為鳳凰衛視董事長的劉長樂講談中國媒體是怎麼發展的。
田濤指出，在中國，報紙、雜誌，甚至電視等傳統媒體，都還是掌控在政府手中，而且還分中央、省市等層級，各有不同管制法規。但政府雖然撥給經費，但通常根本不足以支撐媒體的營運需要，媒體必須自行設法藉廣告等途徑，來賺取維持及製做節目費用，再加上中央政府提出三網合一概念，為提高節目質量而訂定限制購物台、電視劇播出時數、廣告播出量等政策，行政力量和市場互相衝突，城鄉經濟規模、品味差異大等媒體業環境的複雜，就更加明顯。中國媒體要從事業轉型為企業，才有真正的發展可言，其中廣告部份會是最容易劃分、轉型的部份。
中國境內電視台，有3287個以上頻道，一般民眾平均都能收看到一百個以上頻道，節目的需求量極大的事實，卻也給了有心自製節目者無窮機會。
劉長樂則在講談中指出，鳳凰衛視迄今還只是在中國有限的落地，但鳳凰網這新媒體(new media)的分佈，卻幾乎是無角不入了。最近的所謂鳳凰衛視落地台灣，其實也只是網路電視(IPTV)落地而已。
劉長樂在會中透露，當年鳳凰衛視要進台灣時，陳水扁政府原本是已批給了牌照，但陳水扁卻把這牌照收回去了。該台向台灣當時的行政院長游錫堃投訴。怎知游錫堃發給該台一封信，指台灣新聞局敗訴，但要求鳳凰衛視補材料，結果一補八年，迄今仍無結果。劉長樂還指出，鳳凰衛視網路電視能進台灣，其間的一個環節，還可能是因為在台灣，網路電視不歸新聞局管，而是交通部管。
談到中國媒體「走出去」時，鳳凰衛視董事長劉長樂認為，中國媒體有希望走出去，但路仍漫長，採取什麼方法，很重要。他也坦言，任何海外媒體併購提案，只要具可行性，他都感興趣。
目前正在哈佛大學做訪問學者的中國新聞出版總署副署長鄔書林當天也出席了會議。他回應座中提問的指出，中國已有十二家媒體業在境內及境外上市。政府的目標是要提升媒體品質，幫助媒體「走出去」。

圖片說明：
田濤(左)、劉長樂回答觀眾提問。(菊子攝)
哈佛中國評論今年的會議，請來專業翻譯人員，聯合國資深同聲傳譯陳峰教授(左)。曾為鄧小平等中國國家元首做傳譯的梅江中(右)應劉長樂之請，出席做翻譯。(菊子攝)
中國新聞出版總署副署長鄔書林在哈佛中國評論中做回應。(菊子攝)

哈佛台灣夜市人氣熱絡

哈佛大學台灣文化社日前在該校舉辦「2010夜市」活動，以十三道台灣名菜、小吃、五種甜點，三種飲料，以及六項夜市遊戲，二場表演，讓近兩百名出席者興奮的體會台灣夜市感覺。
今年大四，即將畢業的哈佛台灣文化社社長張哲偉表示，該社創辦於1986年，一向致力於推廣台灣本土傳統及文化，並在哈佛校園內舉辦講座或活動，促使人們關注台美議題。其中的「台灣夜市」很受歡迎。
今年他們為了強調台灣味道，以及更真實的展現台灣夜市那種內容五花八門，人們自在穿梭遊賞的那種感覺，不但一整套餐單，全是具台灣特色的菜餚，還特地擺出丟沙包、射汽球、麻將、象棋、麻將賓果、套圈圈、勾瓶子等夜市型遊戲，讓出席的人可以邊吃邊玩。會場中央的長桌，還擺出了山地服飾，以及介紹台灣的宣傳冊、歌曲CD等。
很多人可能不知道的是，包括開胃菜的蔥油餅、包子、茶葉蛋，主食的鍋貼、台式米粉、香腸炒飯、肉燥飯、椒鹽排骨、三杯雞、台式香腸、芥蘭、白菜、麻婆豆腐，以及甜點的銼冰、烤年糕、杏仁豆腐、蛋塔、波蘿麵包、西瓜，飲料的珍珠奶茶、綠茶等等這些菜餚，全是台灣文化社的社員和義工們親手烹製的。
一名在紐英崙中醫學院就讀，那天到場幫忙的義工說，該社社員們為了烹製足夠逾百人享用的份量，輪班進廚房，可真是做飯做菜，做了一整天。
為了增加活動內容的豐富性，他們這晚還請來麻省理工學院的扯鈴隊，一隊嬉合舞蹈組做現場表演。這兩項充滿活力與動感的表演，搏得熱烈掌聲。
台灣文化社社長張哲偉最後率該會幹部，包括共同會長洪寶修、秘書蔡旭倫、財政施亞倫、社交及外展主席胡蝶、宣傳主席張立人等，感謝一眾社員及來自衛斯理學院、塔芙茨大學、波士頓大學等多所學校的義工。當然他們也不忘感謝台北久久、筷子和湯匙、駐波士頓台北經濟文化辦事處等機構的贊助。

圖片說明：

哈佛台灣文化社的洪寶修、張哲偉、施亞倫、胡蝶、張立人、蔡旭倫等幹部感謝社員、義工及出席者的支持。(菊子攝)

會場內，出席同學們邊吃邊聊，不亦樂乎。(菊子攝)

麻省理工學院扯鈴隊表演。(菊子攝)

哈佛中國評論連辦三場醫療領域講座

醫藥業在美國因經濟不景走下坡，在中國卻因改革開放奠基礎。日前出席哈佛中國評論第十三屆會議的相關專家、業者都表示，中國的醫藥業正在大步向前，相關法規雖不盡完善，有心人機會極多。
哈佛中國評論今年的年會也因應這現象，一口氣安排了三場醫藥類小組討論，分別講談「中國的生物科學：從椅子到市場(From Bench to Market)」、中國醫療業的新興機會，連接中國 和世界。
哈佛大學公衛學院中國項目的創辦主任劉遠立昨(十九)日下午在哈佛甘迺迪政府學院的中國沙龍講座中則指出，中國的醫改、藥改，因應全球發展趨勢，要為人民提供更多醫療服務，並控制、降低開支時，有其獨特做法。他個人認為中國內的醫生，有如夾心三明治，既要面對老百姓醫生什麼病都應該能治好的過高期望，又得因應醫療服務收費，由發改委統一擬定，價格常低於成本，逼使部份醫生不得不以多開藥等方式，來賺取能維持生活的開銷。
劉遠立也提出參考新加坡做法的意見。他指出，新加坡在同一家醫院內設ABC不同等級病房，讓病人不論貧富，都可獲得同樣水準醫療服務，但付費不同，住的病房設備就有優劣之別的做法。
在哈佛中國評論的三場醫療小組討論中，出席者分別聽到來自業界、學界及政府機構的訊息。
「中國的生物科學：從椅子到市場(From Bench to Market)」這場講座由上海睿智化学研究有限公司企業發展資深副總裁徐亞軍主持。講者包括復旦藥學院院長，也是國家重大研究計(973)首席科學家的朱依淳、清華大學生命科學院院長施一工，蘇州工業園區生物納米科技公司(BioBay)總經理劉毓文、輝瑞亞洲副總裁楊青、葛蘭索史克研發副總裁魯白等人。
劉毓文在會中介紹BioBay的發展過程，指出該工業園既追求創新發展，也以房地產優惠、政府服務等配套措施，為有技術者提供創業機會。成立迄今，該園區內已有五家企業承擔了九項國家重大新藥創制科技專項，有兩家企業獲得省重大科技成果，園區內公司也申請到十一個科技部創新基金。其中還有一人入選了千人計劃。
中國醫療業的新興機會這場，由哈佛大學公衛學院中國行動計劃主任劉遠立主持，講者包括D普華永道(Pricewaterhouse Coopers)顧問公司醫療及製藥服務執行主任David Wood、麥肯錫顧問公司大中國區主任Rajesh Parekh、保諾科技(北京)新興領域產品研發副總裁鄧天敬、健贊()亞洲研發總裁姜灿文等人。
Rajesh Parekh指出，在中國的醫藥公司中，本地公司和國際及合資企業的市佔率及營業額相比，穩定增加。在銷售排行上，雖然輝瑞和惠氏(Wyeth)公司合併的公司排第一位，但中國本土的JS 揚子江公司，不但排名第五，還跨入藥物創新領域，投資了十二億元人民幣來建研發設備，獲得聯邦藥物局(FDA)批准，開始第一期的糖尿病創新物物測試。成為第一個由中國研發，進入美國做臨床實驗的化學藥物。
不過他也指出，雖然中國境內的醫藥公司發展局勢看好，但逼於競爭，也已出現越來越多的併購現象，出現具全國性地位的醫藥公司，例如中國最大的藥物分銷商國藥公司和中國最大的生物科技公司─中國生物技術集團，就在2009年十月合併了。2009年十二月，則有上海醫藥和上海中西藥業，以及SIIC合併了。過去五年來，醫療儀器市場也以每年20%的速度增長，估計直到2013年都還會有每年約16%的增長。
鄧敬文則指出，製藥業在全球市場遭遇困境，進行整合，縮減研發經費之際，中國的生命科學業卻因為市場潛、醫療保險改革、政府支持、世界級研究人員陸續進駐、境內也人才豐富等因素，發展蓬勃，經費充裕。不過中國製藥業目前還沒有自己做全方位研發的能力及興趣，政府進行投資時不夠明智，資本市場不成熟，相關法規不健全，在發展上還有很多障礙得克服。他認為中國醫藥業的未來發展有好幾種模式，其中適合海外人才的模式是把政府、風險投資公司、學術及研發外包服務(CRO)結合成一個虛擬生物科技公司。
連接中國和世界這場討論，有岭南基金會執行董事Leslie Stone、喬治敦大學法學院奧尼爾機構(O’Neill Institute)中國醫療法計劃項目主任何欣薇、美敦力基金會國際項目(The Medtronic Foundation)主任Mark Lindberg，以及劉遠立、David Wood等人出席講談。



圖片說明：

徐亞軍(左三)主持的這場「中國的生物科學：從椅子到市場(From Bench to Market)」講座，講者包括朱依淳(右起)、施一工、劉毓文、楊青、魯白。(菊子攝)

劉遠立教授(右四)主持的這場中國醫療業的新興機會講座，講者包括David Wood(右起)、Rajesh Parekh、鄧天敬、姜灿文，以及協助策劃這三場醫療保健講座的哈佛學生劉宇(左一)等人。(菊子攝)

僑委會種子教師培訓班五月廿一日開課

中華民國僑務委員會籌辦的「海外民俗文化種子教師培訓計畫」，今年第二屆，將分別在波士頓等十一個城市，從五月廿一日起，一連開課三天，即日起接受報名。
波士頓僑教中心表示，這一種子教師培訓計劃，去年推出後，在全美各地華文教師圈引發熱烈迴響，今年擴大範圍，在波士頓、洛 杉磯、芝加哥、紐約、華府、舊金山、溫哥華、西雅圖、多 倫多、亞特蘭大、休士頓，共11大城市辦理。
這 次的課程內容，包括傳統祈福香包、敬老重陽節慶介紹、中華民族服飾、兒童太極劍、金箍棒、東北竹板 舞、客家傘舞、教學行政及推廣等。
僑委會表示，這次的課程將更貼近海外華語文市場需求，有一整套充滿創意，具突破性的課程計畫，應可更豐富「在地中文老師」的文化教學內容，並提昇個人的執教生涯。
僑務委員會表示，儘管每年暑假，僑務委員會都會從台灣派出多組民俗藝師，前往美西、美東、美南等地支援，但僑務委員會多年來一直期盼能把中華文化的美，與當地學生的特性加以結合，讓教中文的學校、老師以及僑團，平時就能運用，才研擬出這一套培訓種子教師計劃。
「2010年海外民俗文化種子教師培訓計畫」預計今年內，在北美洲培育600名種子文化教師。整套培訓課程免費提供。
這一培訓班，目前僅開放線上報名，有意參加者須上網www.ocac.gov.tw，在僑委會這網站的首頁下方點選「海外民俗文化種子教師培訓班」，辦理報名手續，或電洽岑小姐510–252-9226 X106。

華埠總體發展計劃選定五個優先發展地點

2010年華埠總體發展計劃第二階段公眾會議會場。(圖由華埠居民會提供)

2010年華埠總體發展計劃監督委員會選出的五個
優先發展地段及四個入口處。

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 2010年華埠總體發展計劃監督委員會日前在昆士小學飯堂舉行社區會議，向逾百民眾展示他們挑出來的五個優先發展地段，以及四個華埠入口地段。預定六月三十日舉行下一次公眾會議。
據悉，由於五個優先發展地段，包括紐英崙中華公所(CCBA)擁有業權的土地，CCBA已有董事發出他們怎麼不知情的質疑聲，也有社區人士指出，顯然波城華埠社區的內部溝通有待加強。
2010年華埠總體發展計劃監督委員會的十三名監督委員，技術委員會的九名委員，和受聘的Taintor & Associates及社區圈(Community Circle)兩家顧問公司，共評估了華埠一帶，三十個可能進行發展地段，才從中挑出五個地段，建議優先發展，分別為12地段，A地段， R-1地段，前鋒(Herald)街50號，以及包括25、26a、26b地段的南灣區(South Bay)。
他們也圈出Hinge Block、菲利浦廣場(Phillips Square)、南灣區及紐約街等四處為一般大眾進入華埠的主要入口點，可營造華埠予人的第一印象。
統籌2010年華埠總體發展計劃的華埠牌樓聯盟協調員梁志生表示，委員會是以華埠社區可發揮影響力，促成發展機會最大，做為挑選標準。這些地段是否將進行發展，或依照華埠總體發展計劃擬定的指導原則進行發展，主導權仍屬於土地擁有者，包括波士頓重建局、麻州交通部及紐英崙中華公所。
有社區人士指出，前述五個地段中，A地段目前有昆士中學臨時校舍座落其上，一旦搬遷後，可能得等波士頓華人佈道會執行換地權，完成遷建工程後，華埠社區才有機會推動這從長方型變成稜型的地段。
前鋒街五十號，也就是紐英崙中華公所的SCM大樓，目前由中國超市(C Mart)租用。梁志生表示，塔芙茨大學當年把土地捐給紐英崙中華公所時，雙方訂有協議，這一地段將來要用作發展可負擔住宅，他們的委員會因此才把這一地段挑選進優先發展行列。
在2010年華埠總體發展計劃監督委員會的委員名單上，紐英崙中華公所主席梁永基，名列其中。梁志生日前也證實，技術委員會委員中的何陳素珍，已要求轉由其丈夫，也是中華公所董事的何遠光出任該職。
據消息人士透露，有中華公所董事私下質疑，怎麼中華公所不知道自己擁有的土地，被別人選做了優先發展地段，也有中華公所董事提出，在華埠總體發展計劃把中華公所的土地包括進該計劃之前，怎麼沒派人到中華公所做說明。
也有社區民眾事後疑惑的表示，2010華埠總體發展計劃的目標不是要訂定確保華埠社區社會經濟及文化充滿蓬勃生氣的未來發展指導原則嗎，怎麼變成了挑選少數幾個地段做為優先考慮發展對象。
Taintor & Associates及社區圈(Community Circle)這兩家顧問公司在2010年華埠總體發展計劃舉行了第二階段的第一次公眾會議後，已整理出一份長十三頁的報告。
當日出席會議的社區民眾所提要求包括，要把創造工作機會、建可負擔住宅、改善人行道環境、文化設施、表達出華埠特徵、停車位、圖書館、戶內戶外的休閒娛樂空間、畫定華埠社區界線，開放公共空間等要素，都加進華埠總體發展計劃中。
社區民眾也認為夏利臣(Harrison)街是應該最先進行改善的街道，該改善的包括街燈、建小公園、維護夜間治安等等。
2010年華埠總體發展計劃監督委員會和技術委員會將在四月廿一日、五月十九日、六月九日、十六日等這幾天，繼續開會討論市區設記的指導原則，再安排時間向波士頓重建局展示草案，最後於六月三十日舉行第二階段的最後一次公眾會議，交待落實華埠總體發展計劃的策略。
查詢華埠總體發展計劃的研擬相關詳情，可上華埠牌樓聯盟網站http://www.chinatowngateway.org。

哈佛中國評論談中國六十後挑戰仍多

昨(十八)日落幕的哈佛中國評論(Harvard China Review)會議，一連三天，出席講者們幾乎都坦言，中國整體環境複雜，面對挑戰極多，官方主導力量仍大，要建立國際影響力，全面改善民生，還得從政府政策等繼續著手改變，給民間企業更大發揮空間。
今年跨入第十三屆的哈佛中國評論會議以「六十耳順(China After Sixty- Growth and Prospects)」為主題，共有十六場小組討論，兩場全體出席的座談，一場主題演講，以及開場及閉幕講話。重量級的學者、專家及企業家雲集。今年更首次安排了藝術講座。
哈佛中國評論今年的講座，不但出席人數空前多，達到逾千人，而且十六場小組討論中，除了三場醫療保健講座以英文進行外，絕大部份都以中文進行，又一度把哈佛殿堂變成了中國人的世界。
十七日的主題講座，主講人是鳳凰衛視控股公司主席兼行政總裁劉長樂，寬帶資本董事長田溯寧，講題依序為中國傳媒過去三十年來的變化，對中國改革開放的貢獻，以及雲集計算是科技業的下一波革命。
劉長樂侃侃而談傳媒業在中國的改革開放中，具有推手地位。他說三十年的改革開放，解決了人民吃飯、族裔和諧及宗教信仰等三大問題，中國和外部國家的關係，也達到有邊無界的和平狀態，但這些年間最大的轉變，應該是中國的世界觀，摒棄了階級鬥爭，講究和諧，追求經濟發展。
在中國知識份子先天下之憂而憂等理念下，中國最高領導人如胡錦濤等，對媒體的提拔也有很大轉變，在中國政治體制民主化的進程中，容許媒體逐漸從單一宣傳，轉變成提供新聞、資訊等的多重或雙向溝通管道。過去這些年間，鳳凰衛視採訪了全世界二百多名元首，播出時，基本上都未刪減等，都是促成整個中國社會內部轉變的動力。
劉長樂認為中國媒體還有三大回歸要做，包括回歸到以人為本，新聞真理，以及市場機制等。
劉長樂也指出，媒體和互聯網結合的電子化，在中國是尤其重要的媒體走向。中國農民工普遍用手機上網，手機網民人數已達1.2億，南方都市報的一篇網民追蹤，扳倒一名貪官，這難得的庶民勝利的報導，就是佐證。
田溯寧則指出，電腦科技的從主機時代走向個人電腦時代，現在再走向集中並共享資源，主要因素包括寬帶網路出現，虛擬處理可行，實際應用的網路速度與頻寬，都容許個人更容易的從同一來源擷取數據，同時使用不同服務等。他表示，中國企業家在面對未來時，最重要的是從根本上做創造，並抱著求知若渴，處事若愚的態度。
十七日下午的全體出席座談，講者為五位著名的中國專家，包括哈佛大學費正清中心的前後任主任，傅高義(Ezra Vogel)、柯偉林(William Kirby)，國際經濟教授庫柏(Richard N. Cooper)、波士頓大學東亞研究項目主任傅士卓(Joseph Fewsmith)、政治經濟教授柏金斯(Dwight Perkins)等人。
柯偉林引述孔子「論語為政篇」，笑言希望中國過了「六十而耳順」之後，能在走向和諧社會之際，踏入「七十而從心所欲，不踰矩」。傅高義則藉着中國歷代領導人更換，來歷數了中國變遷，並指中國內部仍然複雜，面對許多困難問題待解決。柏金斯指中國向前看，面對的是生產力問題，以及如何製造內需，促進消費，帶動經濟成長。傅仕卓則坦言，在中國經濟是由政治決定，因此中國的價值觀體系，政治才是問題關鍵。
十八日早上的全體出席座談，講者為寬帶資本董事長田溯寧、重慶市委副秘書長暨中國國家發改委巡視委員趙艾、福耀玻璃工業集團董事長曹德旺、EMC中國卓越研發集團主席范承工。
前高盛(Goldman Sachs)大中國區主席胡祖六昨日中午做了閉幕講談，指出中國歷經數次世界金融危機，經濟仍穩定發展，因而受益的在國際間地位及影響力獲提升，但面對未來，是否能成為金融風暴中的最大贏家，仍要看中國是否能在全世界矚目之下，不再對世界經濟變化反應過度，不會把金融風暴的教訓誤讀為市場經濟及創新是壞事，也不會因為中國經濟發展遠較其他國家為好而盲目自滿。如果中國能妥善平衡內部的高投入、高排放、高污染，但收益低的「三高一低」經濟模式，重新調整，並因應全球氣候變化等趨勢，發展低碳經濟，中國最終會是贏家。胡祖六也鼓勵學子回中國發展。
會議共同主席陳奕倫、朱嘉莉表示，今年除了小組討論數量空前之多外，出席人數也暴增近兩倍，從去年的六百人到今年的約一千一百人。其中有約30%到40%來自外州，甚至有人遠從加拿大、英國飛來出席。不少學生團體會外反映，在會議中或應另外安排時間，專供這些以中國議題為重心的學生團體交流。

圖片說明：

哈佛中國評論的主席沈一辰(前右三)、年會主席朱嘉莉(前右四)、陳奕倫(前左五)等工作人員在會議結束後合影。(菊子攝)

胡祖六(左起)、劉長樂、田溯寧，以及泰康人壽總裁陳東升在哈佛中國評論年會中擔任講者及嘉賓。(菊子攝)

哈佛大學的中國專家們，傅仕卓(右起)、柏金斯、柯偉林、傅高義和庫柏等人講談中國六十年。(菊子攝)

哈佛中國評論今年的年會出席人數遠超過主辦單位預期，每場講座都幾乎擠到連站位都沒有。(菊子攝)

清華大學院長施一工：人才是中國競爭力核心

2006年放棄美國優渥待遇回中國，造成「施一工效應」之說的清華大學生命科學院院長施一工，十七日在哈佛中國評論會議中，激動表示「數量不能取代質量」，人才是中國競爭力核心，搏得全場熱烈掌聲。
施一工早在三十六歲，2003年時，就因為研究抑制細胞凋亡因子的蛋白SMAC，對破解致癌原因有貢獻，獲國際蛋白質學會授予鄂文西格青年科學家獎，成為普林斯頓大學最年輕的正教授，2005年當選為華人生物學家協會主席，2007年成為普林斯鈍大學終身講座教授之後，2008年二月，他卻放棄了普大這榮譽，以及NIH等機構提供，足可支持他的實驗室運作到2012年的巨額經費，毅然回中國，出任清華大學生命科學院院長，引起了廣泛矚目，連紐約時報都做了一篇報導。
十七日他在哈佛中國評論會議中坦言，他反對其中一名與會講者的高言能在哈佛殿堂用中文開會，是好事。他強調語言只是工具，在世界全球化之際，不應以語言來分界線。
施一工以錢學森當年回中國，對中國的快速進步起到巨大作用，有人把錢學森比為一人抵五師為例，指數量絕不能取代質量。他也舉例指出，中國現在每年可培養出大學畢業人才達四千二百萬，美國四千萬，中國學子發表的論文數量也已排到世界第二位，但以生命科學領域來說，中國目前所表現出來的研發能力，僅及美國的1%到2%左右而已。
他坦言自己放棄在美國的優渥待遇，忍受在北京生活，空氣污染到含鉛量之高，對人體健康不益等種種問題，全因為他有心要為國家培養人才。
施一工認為中國政府顯然還未真正瞭解到，中國所面對的嚴重問題之一，是何時才能在各個不同領域，培養出足夠數量的一流人才。他認為中國的千人計劃實施辦法也很有可議之處，但這全要靠有心人共同努力。他鼓勵所有人都成為該一理念的擁護者。
根據清華大學校本部資訊，施一工因為對細胞凋亡通路中蛋白質調節機制的深入研究，與美國國家衛生署(NIH)的格哈德哈默博士，同獲賽克勒國際生物物理學獎(THE RAYMOND & BEVERLY SACKLER INTERNATIONAL PRIZE IN BIOPHYSICS)，將於四月廿六日在以色列的臺拉維夫大學領獎。

圖片說明：

施一工十七日在哈佛中國評論中的發言，引發現場熱烈掌聲的支持。(菊子攝)

何淑圭、陳守信、蘇懷仁「玉山」分享經驗

紐英崙玉山科技協會和駐波士頓台北經濟辦事處合作，日前在希雷人類基因會議室(Shire Human Genetic Conference Room)舉辦領導力發展論壇，邀得陳守信、何淑圭、蘇懷仁等三名學術、企業界成功人士分享經驗，吸引了近百名學子、學人出席。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠當天在開幕致詞時，除了轉述馬英九總統日前在哈佛大學視訊會議中講談的台灣近況之外，也以成功只受限於各人的想像力，前輩的指導可帶大家少走許多彎路等話，鼓勵出席者把握機會，向當天的講者請益，發揮創意。
當天應邀講談的成功人士分別為麻省理工學院核工系教授暨中研院院士陳守信、希雷人類基因療法公司資深副總裁(Shires Human Genetics Therapy)蘇懷仁，以及奧羅瑞(Aurora)影像科技總裁何淑圭。
陳守信當天直接了當的指出，要成功首先得真正喜歡自己做的事，然後要有良師益友，譬如他當年的博士導師BN Brockhouse，他後來合作的Cliff Shull，都是諾貝爾獎得主。他那美國國家科學基金會全球記憶網計劃首席負責人的妻子劉欽智，五十年如一日，他的學生和他合作無間的做水的三臨界點研究等，都是他成功的重要因素。
坦言自己即將離開希雷(Shire)公司的蘇懷仁，也是當天這領導力發展論壇的發起人。他說年輕人最常問他，美國業界到底有沒有玻璃天花板，該怎麼突破。他以自己的發展經歷指出，在發展領導力上，建立支持系統(support system)很重要，在妻子、家人之外，得交些能談知心話的朋友。不過業界的一項大忌是，別和你的老闆、下屬或公司內的人事部員工做朋友。經營出平衡的，有品質的生活，也是培養領導力的方法之一。在「世界是平的」全球化環境中，培養開放態度，能尊重、瞭解他人文化、思想方式的態度，也很重要。
原本是成功的銀行家的何淑圭，侃侃而談她是因緣際會的走上創業這條路。她父親的患癌症去世，促使她決心幫助一家瀕臨破產的研發治療癌症儀器公司找貸款。在幫忙幫到底的情況下，最後竟演變到她回台灣台南，向家族親人及統一集團的高清愿等人借來約兩千萬元，還一肩挑起執行長工作，繼續發展該一好產品。
玉山科協理事李政欣、方凱威在講談結束後主持的問答，出席群眾提問十分踴躍。
查詢玉山科協詳情，可上網http://mjne.org/。

圖片說明：

方凱威(左起)、何淑圭、陳守信、蘇懷仁、李政欣等人在玉山科協的領導力論壇中主持問答。(菊子攝)

北美中樂團波士頓演奏「荒漠錦堂曲」

中華表演藝術基金會日前在新英格蘭音樂學院喬登廳(Jordan Hall)，為北美中樂團舉辦「荒漠錦堂曲」專場音樂會，既展示中國樂器、樂曲在造型、音韻上與西方音樂的不同，也介紹給觀眾們中樂新編人才。
北美中樂團是1999年由擅長吹笙的胡建兵所創辦。2001年他還加入了馬友友的「絲綢之路」樂團。其他的主要成員包括去年應紐約現代博物館(MoMA)做專場演奏，已是著名管子演奏家，現任北美中樂團藝術總監的包鍵，以及曾為好萊塢電影「西藏七年」配樂，曾為PBS紀錄片「紅旗下的中國之聲」等演奏的長笛演奏家陳濤等人組成。全團共約十餘人。
北美中樂團這次在波士頓的「荒漠錦堂曲」專場音樂會，既意在展現中國傳統民樂之美，也要秀今人古曲新編的成果。
當晚的演奏曲目由七人合奏江南絲竹八大曲之一的「行街」開場，接著的夏文杰板胡獨奏「河南梆子腔」，周懿琵琶獨奏唐大歌舞大曲「綠腰」，陳濤笛子獨奏「秦川抒懷」，以及合奏的「陽光照耀在塔什庫爾干」，北京智化寺古音樂「畫錦堂」等，都是以這些中樂演奏家們的優美技巧，演繹出中國具地方特色的民樂，以及具磅礡氣勢的宮廷音樂。
這場音樂會中，還演奏了多首團長胡建兵改編的古曲，包括晚唐陳康士根據屈原同名抒情長詩做成的古琴曲「離騷」，有說是後漢蔡文姬，有說是唐代董庭作曲的「胡笳十八拍」，原為甘肅民歌的「花兒與少年」。
胡建兵還以笙獨奏了一首他自己做曲的「天空」。
在這場音樂會中，出席聽眾們不但享了耳福，還藉著曲目介紹，學得不少中樂知識。其中陳濤在參與演奏「胡笳十八拍」一曲時使用的塤，具說還是1976年，考古學家們在甘肅省玉門市火燒溝出土了廿幾個有四千年歷史的六孔塤後，中樂界才有人開始研究怎麼吹奏這一樂器。陳濤表示，他也是從那時才開始吹奏這樂器。

圖片說明：

北美中樂團團長胡建兵(右一)、藝術總監包鍵(右四)、長笛演奏家陳濤(左一)等全體團員在演出後合影。(菊子攝)

陳濤向到後台請教者展示他用的塤，這人們平日少見的中樂器。(菊子攝)

甄若矛(右一起)、張正山、高偉民、中華表演基金會會長譚嘉陵和黃少堅等波士頓本地的中樂演奏家們到後台探望北美中樂團團員。(菊子攝)

哈佛辦學術研討會慶祝杜維明七十大壽

杜維明(右)和馬若德(中)、孔復禮(左)在座談休息時間中交換意見。(周菊子攝)

      (Boston Orange 周菊子劍橋市報導)哈佛大學的東亞語言文明系、費正清中國研究中心、燕京學社、亞洲中心、藝術及人文學院等哈佛校內五大機構，為慶祝杜維明教授七十大壽，日前攜手合作，在該校波約斯頓廳(Boylston Hall)舉辦「華夏世界視角(The Sinic World in Perspective)」座談會，藉以向他在中國文化領域的影響與成就，表達敬意。

杜維明和王德威(右)在會後進一步討論。(周菊子攝)

        哈佛亞洲中心主任克雷門(Arthur Kleinman)當天在主持第一場「文化中國」的講座時，就坦率指出，在哈佛大學之中，沒有一個人對中國的影響力能像杜維明這樣。哈佛東亞文明系主任伊維德(Wilt Idema)推崇杜維明是國際上的新儒學大家。加州柏克萊大學東亞研究所所長葉文心也特地請歐立德(Mark Elliot)教授到會代讀賀信。
        1940年在中國雲南昆明出生，1968年獲哈佛大學東亞語言及歷史博士學位的杜維明，先後在普林斯頓、加州柏克萊、哈佛等大學任教。1996到2008年間擔任哈佛大學燕京學社社長。他曾在2001年時獲聯合國秘書長邀請加入傑出人士文明間對話團(Group of Eminent Person for the Dialogue Among Civilization)，目前擔任北京大學高等人文研究院院長，也仍保留有哈佛大學亞洲中心研究員(Associate)身份。

哈佛亞洲中心主任克雷門(Arthur Kleinman)推崇杜維明(左)的中國影響力。(周菊子攝)

           在這場慶祝杜維明七十大壽的座談會中，知名中國問題學者、漢學大家雲集。曾任費正清中心主任的傅高義(Ezra Vogel)、馬若德(Roderick MacFarquhar)、現任主任柯偉林(William Kirby)，孔復禮(Phillip Kuhn)，東亞系主任伊維德(Wilt L. Idema)、燕京學社社長裴宜理(Elizabeth Perry)、以及包弼德(Peter Bol)、白詩朗(John Berthrong)、Michael Sande、舒衡哲(Vera Schwarcz)、普鳴 (Michael Puett)、南樂山(Robert Neville)，燕京圖書館館長鄭炯文、以及曾任費正清中心副主任，現為薩福克大學羅森伯格東亞研究中心主任的薛龍(Ron Suleski)等人。

杜維明教授七十大壽座談會，現場擠滿了人。(周菊子攝)

當天的座談有四個主題，分別為文化中國、中國的現代轉型、思考的啟示(reflection on the enlightenment)、廿一世紀的儒家人文精神(Confucian Humanism in the 21st Century)。
       在「文化中國」這場講座中，哈佛中國文學教授王德威以「文化中國、多元文化中國、跨文化中國」為題，指「文化中國」不是形容詞，而是動詞，意味著要藉助人文來培養、轉變中國。他也以「論語」泰伯篇中的「士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而后己，不亦远乎？」，做為恭賀杜維明大壽的期許。
         王德威從回顧杜維明在1991年戴達洛斯(Daedalus)春季刊上發表的「文化中國：邊緣中心論(Cultural China: The Periphery as the Center)」，把中國人就是漢人，生在中國、講中文、遵循忠於族裔行為的這傳統、僵硬看法打破，在學術界引發廣泛討論。杜維明的當原本被視為正統、中心的社區不再具有指引方向的權威時，邊緣就反過來成了中心。
          王德威指出，杜維明的這中國文化邊緣中心論，引發各種討論聲音，包括杜維明自己認為文化是棵活樹，不斷衍變。李歐梵認為邊緣化或都會化不受原居家園限制；王庚武認為多個中國文化中心持續的在和當地文化協商中；孔復禮則把內陸中國和海域中國拿來做比較。
許多學者都在何謂中國人、中國文化、價值觀、行為、思想、傳統，該根據族裔、地域、語言或宗教來區分等，從不同角度發表看法。年輕一代的學者，後來既抱歉意，又具挑釁意味的提出許多批評、反判性看法。有些人甚至直接宣稱自己不是華人。
        不過王德威也以中國已在全世界83個國家中，建了282個孔子學院，並計劃到2020年時，建成一千個，不過孔子學院教的不是孔學，是中國語文，以及胡錦濤、溫家寶講話時還帶有山東腔，央視主播卻遭批評開始帶有港台腔，來指出中國文化或文化中國，其實有著非常多元的聲音，要怎麼定義，是否會像中國大陸鼓吹和諧社會後，坊間出現的流行語一樣，「被和諧掉了」，賈平凹、哈金、高行健、郭小櫓這些身處不同國境，以不同語文寫作的人，要怎麼劃分，恐怕還看未來衍變，仍待繼續研究。

清華大學代表團邀校友回國參加百年校慶

清華大學將於明年四月的最後一個週日慶祝創校一百週年。校長顧秉林率領百人訪美團來到波士頓，在十三、十四這兩日，以學生藝術團演出，介紹傑出校友晚宴等活動，與大約三百名本地校友、僑團代表歡聚，邀請校友們明年回母校慶祝。
顧秉林率領的「百年清華、百名師生」訪美團，行程包括走訪舊金山、紐約、波士頓、芝加哥。顧秉林在四月八日時，還到華府在百人會年會的發表講談。
顧秉林和副校長袁駟等人率領的訪問團，十三日晚由學生藝術團在班特利(Bently)大學舉行了一場「清舞飛洋、華夏增輝」表演會，演出民樂、京劇、舞蹈，十四日晚由波士頓清華校友會籌辦，在華埠帝苑大酒樓舉行晚宴，安排了1940年土木系畢業的李詩穎、1977化工系畢業，現任道富集團全球顧問公司副總裁的劉瑩、1984數學系，2006獲COPSS總統獎的哈佛大學公衛學院生物統計系共同主任林希虹、1993計算機系，2009年獲無錫530計劃A類投資，創辦了江蘇紫荊花信息公司的韓松等傑出校友，在「你的故事，我們的清華」這主題下，分享了他們的人生心得。
十四日的晚宴，還有清華大學國情研究中心主任胡鞍鋼以「中國能救世界嗎」為主題，做十五分鐘講談。波士頓清華校友會董事會主席林巍和孫毅、陳勇等人還把「媽呀，中國」一歌，改編成「媽呀，清華」，做了一場男聲六重唱。
已擔任清華大學校長七年的顧秉林，十四日晚在宴會中向清華校友們報告學校近況，指出福布斯(Fobes)雜誌今年才把由清朝皇家園林改建的清華選為全世界校園最美的大學之一，校友們籌辦了清華助貧基金等。他也在晚宴致詞時呼籲校友，一代代傳承清華文化，發揚清華「自強不息、厚德載物」的校訓精神，多提建議，協助母校把軟實力提升到世界一流水平。
顧秉林表示，無論是工業、科技，或政治，清華對中國的改革、發展，一直都有很重要貢獻，不但中科院、工程院有25%的院士是清華校友，就連中國領導層的中央政治局常委，也去年有四名，今年有三名是清華校友(胡錦濤、習近平等)。
顧秉林也說，中國學生普遍有創新能力不足現象，這是教育改革要著力的地方。清華這次派出包括廿多名教授的百人訪問團，目的之一，就是要搜集資訊，做教改參考。該校也在努力進行能源、氣候變化、生命科學等領域的研究工作，以為促進社會發展做些貢獻，在國際上獲得更高認可。
顧秉林鼓勵所有校友，重溫三通，「東西融通、古今貫通、文理匯通」，「衝建設、強基礎、求創新」的有所行動，起而言，並言必求實、求是，以在社會上發揮更大作用。
顧秉林在回答校友提問，現在學校有多少女同學時表示，當年他求學時，學校只有五班，從一到四班，全是男生，只有第五班有十幾名女生。他笑說，所以現在學校要加強文科，才好多招收些女生，目前女生約佔全校學生人數的三分之一。


圖片說明：

慈祥和藹，風度極佳的清華大學校長顧秉林向波城校友講話。(菊子攝)

清華年輕一輩中的傑出校友韓松，去年已從波士頓轉赴江蘇創業，十四日也趕到會場與校長顧秉林歡聚。(菊子攝)

清華大學國情研究中心主任胡鞍鋼的國情講談，指出中國要從黑色經濟(煤)轉向綠色經濟(環保)。(菊子攝)

波士頓清華大學校友會董事會主席林巍(中)等人演唱他們改編的「媽呀!清華」。(菊子攝)

哈佛MIT中國訪問教授及博士後聯誼會成立

哈佛─MIT中國訪問教授及博士後聯誼會日前在查理士河畔的約翰甘迺迪公園，舉辦成立後的第一次聚會。三、四十名學者攜家帶眷到會，熱絡交談，氣氛極佳。
聯誼會籌辦人之一，程志淵(第二排左一)、劉恒偉等人表示，他們希望藉著聯誼會，為訪問學者們提供更多的學術及專業交流機會，並累積出一個人脈庫，協助大家鋪出一個連通中美，甚至國際，可以一直保持聯絡的網路。
當天也有些已在波士頓定居的早年留美學人，包括128Cute創辦人張曉明，以及BTU公司副總裁崔新立等人，都出席交流，盡「地主」之誼。

BCNC邀專家探討幼兒肥胖症

哈佛朝聖者保健護理公司昨(十四)日在波士頓華埠社區中心舉辦座談會，探討如何防止幼兒肥胖，介紹新的家長和幼兒攜手學習計劃，鼓勵、推廣健康生活理念。
與會的專家都指出，家長和幼兒的互動關係十分重要。政府制訂法令，加強對托兒所、家庭托兒服務等機構對兒童飲食營養及運動的規定，也很重要。
波士頓華埠社區中心(BCNC)行政主任伍綺玲在會中介紹的該中心推廣健康生活活動，則讓人對BCNC的注重幼兒與家庭關係，把食物營養和生活教育結合，推廣活得更健康做法，有了新的認識。
會議由哈佛朝聖者保健護理(Harvard Pilgrim Health Care)公司的Peter Caines籌辦，主要內容為托兒服務機構可如何和家庭合作，妨止零到六歲的幼兒肥胖。他指出，根據哈佛朝聖者保健護理基金會委託塔芙茨大學所做的一份調查報告，美國之內，每三名兒童之中，就有一人過重，或肥胖，許多這些肥胖的小孩不但受苦於健康問題，還在整個兒童成長期間，自我評價都不高。
麻州在2005年時成立了全美第一個早期教育及護理部(Department of Early Education and Care)。今年二月上任的新首長(Commissioner)柯琳斯(Sherri Renee Killins) 昨日表示，州政府試圖以制定法令等方法，來導正可能令幼兒肥胖的因素。
哈佛朝聖者保健護理機構(Harvard Pilgrim Health Care Institute)及哈佛醫學院的吉爾文(Matthew Gillman)博士表示，根據調查，美國境內二歲以下的兒童，有10%有肥胖現象。這些在出生後頭一年內體重快速增加的幼兒，更容易在兒童期間變得肥胖，並出現高血壓症狀。
他們以出生到六個月大，以及一歲至三歲的幼兒為對象，從1999年到2002年間在麻州東部，向933名幼兒做了調查，並一直跟蹤到三歲為止。粗略調查結果為，無論是上托兒中心，或是在家庭托兒所接受照顧，幼兒在這些環境中待得時間越長，肥胖的機率就更高。
他們的調查結論是，大多數的美國各州對托兒中心該有些什麼樣的營養及體能活動，都缺乏充份的規定。不過要改善這情況，還是可行的。
哈佛朝聖者保健護理機構(Harvard Pilgrim Health Care Institute)及哈佛醫學院防止肥胖計劃的海娜斯(Jess Haines)博士主持的一項「父母及嬰兒一起(Parent & Tots Together)」計劃，觀察父母行為、居家環境，兒童房間有沒電視等等向138名家有學齡前兒童的家長，做了調查。85%以上的家長都對學習怎麼做一個好父母，比對獲得營養及體能活動資訊感興趣。
伍綺玲指出，BCNC的大樓是綠色樓宇，屋頂還闢出有機花園，讓中心內的小朋友自己種植茄子、蕃茄、蔬菜等農作物，還自己煮來吃，教育與健康，雙管齊下。該中心內愛群中心也在主任鄭敬群主持下，有個每日可煮160人份餐食的商用廚房，請過四季酒店的大廚來當顧問，調配費用低，卻健康又可口的菜單。

圖片說明：
波士頓華埠社區中心主任伍綺玲(左起)、吉爾文(Matthew Gillman)博士、麻州早期教育及護理部首長(Commissioner)柯琳斯(Sherri Renee Killins)、哈佛朝聖者保健護理(Harvard Pilgrim Health Care)公司的Peter Caines、海娜斯(Jess Haines)博士等人是昨日會議的講者。(菊子攝)

台灣小吃名師巡迴四月三十日起跑

波士頓華僑文教中心和波士頓安良工商會昨(十四)日在波士頓龍鳳酒樓聯袂宣佈，將於四月三十日至五月十二日在波士頓華埠舉辦「台灣小吃名師巡迴講座」。
波士頓安良工商會全美總理梅錫銳表示，美食人人都愛，但不見得會做。前任波士頓僑教中心主任簡許邦推動的「名廚名菜」系列活動，在坊間轟動一時，把許多平日難得一見的波城美食愛好者，都吸引了出來。
該會為服務社區，特地與僑委會合作，今年邀來台灣名廚做示範。
波士頓華僑文教中心主任黃正杰表示，僑委會一向很注重協助海外餐飲業從業人員提高廚藝水平，也舉辦餐飲班、糕點班等，協助有心踏入飲食這行者創業。今年這「台灣小吃名師巡迴講座」，是由僑委會主辦、波士頓華僑文教中心協辦、波士頓安良工商會規劃承辦。
這一活動，內容將包括廚藝示範，僑營餐館經營諮詢輔導，以及與當地餐飲業交流座談等。
將飛抵波士頓主持巡迴講座者包括教授廚藝的台灣實踐大學推廣教育部張瑛王召，及其助理李建宏。
張死士曾獲得多次台灣烹飪大賽金獎，也是著名雜誌專欄作家、中視美好人生烹飪節目示範老師。李建宏也是名廚，曾在台北亞都麗池飯店擔任廚師，專長冷盤小菜及點心。
這一活動將由波士頓華人社團贊助，廚藝講座免費入場。課程時間為每週一至四的上午九點至十二點，下午二點至五點，週六的下午二點至五點。報名可洽波士頓華埠安良工商會、龍鳳酒樓，以及波士頓華僑文教中心617-965-8801。
波士頓安良工商會會長黃國健在會中另外表示，該會與華商會和波士頓市政府合作，將於四月廿四日早上八點，舉辦華埠大清掃活動，歡迎有心改善華埠環境、容貌的熱心人士，屆時到華埠夏利臣街65號上的永豐銀行門前集合。黃國健表示，除了實際拿掃把掃街外，他們還將做些改變人們行為的教育活動，希望把「清潔環境，人人有責」，「你丟我撿」這些觀念，深植人心。

麻州助理總檢察官陳德基宣佈參選麻州眾議員

麻州助理總檢察官陳德基(Tackey Chan)昨(十三)日在麻州亞美局月會中辭去該會主席一職，宣佈將專心參選代表昆士市的麻州眾議員，呼籲支持者九月十四日時出席，投他一票。
陳德基已於四月六日時辭去做了三年的麻州助理總檢察官職位，並於十日下午，在昆士市的喜滿堂餐廳(Five Spices)，當著七十五名支持者的面，宣佈參選第二諾弗克區(Second Norfolk District)麻州眾議員。
今年三十六歲，第一次參選公職的陳德基昨日表示，他從踏入社會以來，在為麻州參議員莫里賽(Michael W. Morrissey)助理十二年，擔任昆市亞裔協調會的董事、會長，做昆士市區域規劃委員會委員，到加入麻州總檢察官辦公室，為消費者爭取費率更低、更合理的電力等的工作崗位，都是為民服務。這次他決定參選，也純粹是希望能幫助更多人。
據消息來源表示，昆士市約九萬的人口中，具選民資格者約四萬人，已登記者約二萬人，其中百分之十為亞裔。
陳德基表示，他所參選區域內，只有華勒斯頓(Wollaston)、蒙克萊爾(Montclair)、德國城(Germantown)等亞裔居民較多。他的競選策略將是多和選民接觸，聆聽他們的聲音與要求。
陳德基在昆士市出生、長大，持有布蘭岱斯(Brandies)大學政治學士學位，以及紐英崙法律學院(New England School of Law)法律學位。
今年在麻州參選眾議員的華人有兩個。在陳德基之外，索格斯(Saugus)鎮議會主席黃子安，早於今年一月，已宣佈參選麻州眾議員。他們兩人依序，一人為民主黨，一人為共和黨。
兩人都面對著人數眾多的同黨競爭者，都須先克服九月十四日的黨內初選這關。再爭取於十一月成為麻州的首名華裔及亞裔眾議員。
昆士市今年的選情，其實有如一場骨牌效應。先是轄區包括昆士市的麻州參議員莫里塞宣佈角逐諾弗克地區檢察官(Norfolk County district attorney)這職位。接著轄區包括昆士市的麻州眾議員史帝芬托賓(Stephen Tobin)，以及昆士市市議員，也是昆士市市長柯奇姻親的基南(John Keenan)，都宣佈了將角逐莫里塞所空出來的職缺。然後再有陳德基宣佈參選史帝芬托賓(Stephen Tobin)空出來的麻州眾議員席位。
史帝芬托賓(Stephen Tobin)是1989年當選後在位迄今。他一決定參選他職，不選連任後，跳出來有意參選的人，一籮筐，包括已於上週宣佈參選的學校委員會委員狄爾(Elaine Dwyer)，曾任昆市第一選區市議員的凱利(Leo Kelly)、曾參選市議員的基剛(Joseph Keegan)，以及羅德島州居民艾達爾(John Iredale)。
昆市第一選區現任市議員拉福瑞絲(Margaret LaForest)和她打敗的參選者，工會行政人員艾肯斯(Martin Aikens)也都表示有興趣。

圖片說明：
陳德基宣佈辭去麻州亞美局主席職務，全力準備參選麻州眾議員。(菊子攝)

麻州亞美局(AAC) 選出四名新執委

經由麻州總法立案成立的麻州亞美局(Massachusetts Asian American Commission)，昨(十三)日在月例會中改選。四名新任執委為，主席Malisa Brown，副主席李保華，財政Geoffrey Why，以及秘書Paul Shaw。
應有委員廿一人的麻州亞美局(AAC)，去年有一半以上會期因出席人數不到法定人數而無法做任何決定。昨日卻非常難得，有十六名委員出席，在改選執委之外，還通過了聘用全職行政主任Phuong T. Dao，籌辦聯合餐會(Unity Dinner)預算一萬元等議案。
委員李可太在會中表示，「新經濟倡議(Initiative for a new economy)」有意協助亞太社區創業者起步或發展事業，但卻不知如何接觸亞太社區，或許AAC將來可以與該機夠合作。
AAC昨日的會議，還有陳德基辭去主席一職， Ramesh Advani，李可太兩人辭去委員職務，將在今年十月任期屆滿以前離任等細節。
四名新任執委，包括塔醫政府關系係主任Malisa Brown，古德溫(Goodwin Procter LLP)律師樓合夥人副主席李保華，麻州電信局局長Geoffrey Why，以及昆市南岸精神病院(South Shore Mental Health)副總裁Paul Shaw等人經AAC授權，將負責和來自明尼蘇達州，曾任越南社區會長的Phuong T. Dao協商聘雇條件。
四名新執委都強調，AAC的所有委員必須團結合作，才能達到為亞裔社區提供服務的目的。
AAC的財政戶口內，現有資金三萬九千元。AAC希望能藉著訂五月六日晚在喜臨門大酒樓舉行的聯合餐會(Unity Dinner)，籌得更多款項，充裕該機構的工作經費。
AAC昨日在推選副主席時，有委員一度提出，該機構過去三年來舉辦的最重要活動，就是為該機構籌款的聯合餐會，應由承辦這一活動者出任副主席。不過成立了小組委員會，為AAC舉辦了少數族裔商家需求調查的委員Ramesh Advani表示，AAC在過去這些年間舉辦的重要活動，除了他辦理的這項調查之外，還有金良城醫師等人辦理的亞裔健康展等。他也表示，該一調查做完之後，AAC並未能根據調查結果，推行任何進一步活動，十分可惜。
麻州亞美局(AAC)是在2006年十月廿九日，經由麻州議會通過麻州總法第三章第67條後成立的，應由麻州州長、州務卿、參眾兩院議長、總檢察官、財政廳廳長、稽核長等七名州府首長各指派三人組成。
AAC自成立以後，陸續有稽核長指派的Sorat Chan Ly，總檢察官辦公室指派的Tina Matsuoka等人，因無意續任，或遷離麻州而離任。
州級選舉過後，州長、總檢察官、參眾兩院議長全都換了人，AAC一眾委員們各一至三年的任期早已屆滿，原兼職行政主任李超榮也離任，但到底那些委員獲得州府首長的重新指派、聘任，仍然是符合資格的委員，AAC一直以該機構無專人工作，沒人有時間清查為由，給不出答案。
根據麻州州長辦公室去年年底前發出的一份資料，只有陳德基、周榮亞、Gene Hartigan，Atsuko T. Fish，李保華等人的任期，直到今年或明年的八到十月才屆滿。這份資料也列出七席委員空缺。

圖片說明：

麻州亞美局的四名新任執委，財政Geoffrey Why(左起) 、主席Malisa Brown，副主席李保華，以及秘書Paul Shaw。(菊子攝)

CABA2010年會 東西交會更密

美中生物醫藥協會十日在麻省理工學院教授俱樂部舉辦2010年會。五場講座及專題，廿餘名講者的講談，都描繪出中國醫藥業生氣蓬勃，機會處處景象。將近三百名出席者似乎全聽得摩拳擦掌，躍躍欲試的要回中國發展。
美中生物醫藥協會的這場年會，主題為「生物醫藥行業前景展望：科技創新與全球化帶來的機遇和挑戰」。
當天從現任會長萬昭奎那兒接棒，成為下屆會長的年會主席戴朝陽指出，這場東西相遇的年會，明顯呈現美國醫藥研發界正在整頓、合併，中國卻在擴大及發展的現象。
去年曾派員出席過該會的保諾、聖迪亞等來自中國的公司，今年紛紛報告了正在快速成長與招人的訊息。諾華蒂、輝瑞、默克等美國公司，一邊在美國本土裁員，進行合併、調整，一邊趕緊進中國設據點，發展市場，對比情況頗為明顯。
具中國政協委員身份的正大集團副董事長謝炳，也率領了八人代表團來與會，為旗下的正大天晴藥業，北京泰德製藥等公司找項目、徵人。
美中生物醫藥協會今年的這場年會，內容十分豐富。
開場有塔芙茨大學藥物發展研究中心主任Ken Kaitin 講談「創新的十字路：生物製藥研發的全球觀點(Innovation at a Crossroad: Global Perspectives on Biopharmaceutical R&D)」，晚宴有Shire 製藥資深副總裁蘇懷仁講談「進中國的策略計劃」、輝瑞製藥副總裁黃英豪講談「製造有用的藥(Making Medicine that Matters)」。
蘇懷仁從一個全方位中型製藥公司的角度，講談進中國的策略計劃。他指出中國現在是全世界第三大經濟體，也是GDP及醫療業成長最快的國家之一。有心發展的公司，都應該考慮進中國設據點，何況進中國還可獲得在臨床發展，以及研發外包上，節省鉅額費用。
蘇懷仁指出，中國內的疾病模式，已漸從細菌感染，腸胃不適等急症，轉變為有糖尿病、癌症等慢性病，和西方社會的模式越來越接近。因此在西方社會已發展成熟的醫藥，在中國將也會成為治療許多病症重要醫藥。有心進中國發展，但無力做全方位研發的中型公司，不妨先設立一個小的分支辦公室，獲取經驗，建立關係，再利用外包等方式，來進行研究及臨床發展，或者是成立合資企業，併購當地公司，來達到目的。由於中國的製藥公司規模較小，在研發及生產上的品質還趕不上國際水準，許多公司也正在合併、整頓之中，有心行動者或需觀察，並等上幾年。
黃英豪以他參與發展治療愛滋病藥物APTIVUS的經驗，侃侃而談新藥開發，走入市場的做法。原為泰國華僑的他，也談及小時候接觸的是中醫湯藥，來美後，接受的卻是西方醫學教育，對拓寬他的思維範疇，很有幫助。
其他的四場講座分別為：
車慶林主持的是「中國觀點：新藥研發及承包研究」講座，講者包括JZ Med執行長張建中，金思特科技(Genscript)業務發展總監Brian Manning，維亞生物科技(上海)副總裁任德林，方恩醫療發展公司副總裁姜橋等。
在這場講座中，JZ Med的張建中介紹了中國新藥研發現狀與發展趨勢。他指出中國已有數十種實驗藥物進入臨床階段。未來五年，新藥研發的進展，勢必突飛猛進。金思特科技的Brian Manning 和維亞生物科技的任德林分別從各自公司角度，介紹了中國醫藥服務外包行業生物業務版塊的最新情況。方恩醫藥(Fountain Medical)姜橋則以該公司身為中國首家提供臨床外包綜合服務的經驗，談說中國發展臨床研究的巨大優勢及市場前景。
楊志勇主持的是「整合研發服務：趨勢及新發展」講座，講者包括聖迪亞醫藥科技(Sundia MediTech)副總裁黃青，保諾科技(BioDuro)副總裁鄧天敬，代表公司執行長陳春鱗的美迪西(Medicilon)高級顧問李勁波，睿智化學(ChemPartner)資深副總裁徐亞軍。公司都座落在上海或北京的他們四人，分別介紹了各資公司的業務及開發模式，所持科技優勢，以及抓住的市場，採用的人才策略，以及中國醫藥研發綜合服務業的未來發展之路。徐亞軍指出，中國目前正在起步，美國卻面對著經濟蕭條的整頓期，兩相銜接時，機會無限。
馬蜀珍主持的是「中國生化園及企業：海外創業者的機會」講座，講者包括無錫官林生物醫藥園主任潘峰，北京泰德製藥副總經理王月明。
CABA創會會長韓軍在這場講座中代表江蘇泰州中國醫藥城講談該城的招商引智條件。王月明介紹正大集團、泰德製藥及江蘇天晴製藥的發展情況。正大集團還在十一日這天和美國企業及個人進行了一對一的洽談。
陳志宏主持的是「領路向前(Leading the Way)」講座，講者包括中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院院長裴瑞卿，Vertex製藥副總裁Youssef Bennani，Ariad製藥的藥物研發副總裁William Shakespeare，波士頓分子發現研究公司GlaxoSmithKline的主任Matt Clark等人。
CABA董事會主席王義漢主持的「擴展地平線(Broaden the Horizon)」講座，講者包括諾華蒂中國公司副總裁Tom Evans，健贊製藥生物材料研發及製藥資深副總裁Jim Burns。
默克(Merck)執行主任Reid Leonard，輝瑞製藥AVP許鋼峰，正大集團副董事長暨香港市上公司中國生物製藥的主席謝炳等人還在一場論壇中，和出席者對話，直接交流業界經驗。
美中生物醫藥協會會長萬昭奎當晚發表卸任感言，指該會過去一年來成就非凡，他和理事會的所有成員同感自豪與高興。王義漢當晚還宣佈，無錫官林生物醫藥園區的朱曉瞱獲得2010中國生物醫藥傑出倡導獎。

圖片說明：

美中生物醫藥協會幹部和嘉賓合影。(菊子攝)

美中生物醫藥協會會長萬昭奎(右)歡迎正大集團副董事長謝炳(左)到會。(菊子攝)

Cellometer公司創辦人邱鈞(右)、李允中夫婦在美中生物醫藥協會年會中擺攤介紹產品。中美智慧財產權律師協會創會會長張引笑說，當天會場約有廿多家展商，顯見醫療器材業的景氣已有起色，但律師等服務業還在等候景氣復甦中。(菊子攝)

Shire 製藥資深副總裁蘇懷仁。(菊子攝)

紐約法界華裔先驅莫虎：前途要自己爭取

紐約州法官紀律委員會仲裁員莫虎十日獲波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)頒給榮譽創始人獎。

上海出生，九歲時移民來美的莫虎，當晚以他的成長經驗，以及馬丁路德的啟示指出，在美亞裔應該瞭解，在美國，每一個人都有權發言。事在人為，要推動改變，自己必須起而行動(We are the instrument of change)。

莫虎指出，美國在1854年時曾通過一項法案，剝奪華人做證等權利，但美國的法律體制本身，承諾法律之前，人人平等，諸如曾任華盛頓州州長，現已升任為美國商務部部長的駱家輝和他自己，有許多人都在持續不斷的推動、爭取應有的改變。

談到他的能成為律師，莫虎坦言他欠波士頓大學很多。當年他收到錄取信，卻沒錢可入學，又不願輕易放棄機會，於是自己開車從紐約趕來波士頓，求見助理院長，排除秘書擋見面的難關，以他的經濟困境與求學決心，感動了助理院長，在他離開波士頓前，以數通電話為他安排、借貸到學費。

至於莫虎的當上檢察官，故事更是非常戲劇性。他的不輕言放棄個性，也有舉足輕重影響。

那時紐約曼哈頓區域檢察官辦公室要招聘助理區域檢察官，到波士頓面試的曼哈頓區域局長(Bureau Chief)威廉莫菲(William Murphy)只錄取了四十人。他不在名單之中，但決定爭取。一連兩天，他都拿著履歷表在面試辦公室門外等候機會。第二天，威廉莫菲面試完畢，正準備離開，他一躍向前，力請莫菲給他幾分鐘時間，莫菲起初推脫，要他在感恩節時回紐約找他，一定和他談。他以自己是窮學生，感恩節將以火雞三明治打發，沒錢搭車回紐約和家人團聚，終於把莫菲感動得轉身回辦公室，脫下風衣，和他暢談起來。

這一談竟談了四十五分鐘，從當天紐約發生了金融危機，市政府可能破產沒錢來培訓他成為檢察官到他是莫菲面試眾人中唯一的亞裔等其他種種，就是沒談刑事法等法律知識。後來在第二輪面試時，主持面試者忍不住問他，威廉莫菲那次招聘之旅，面試了一百三十多人，竟然把他的履歷表放在最上面，強烈建議錄用，他到底做了些什麼事來影響莫菲。

莫虎後來還成為紐約市政府警察局總局副局長兼審判廳廳長，是當時紐約市政府中職位最高的亞裔美人。

莫虎在紐約市的華人社區中非常活躍，不但於1989年當過華美計劃委員會主席，也是華埠健康診所、紐約警察局亞裔警察協會、紐約亞裔律師協會等機構的創辦人。



圖片說明：


莫虎律師事務所主持人莫虎(中)和加州國王郡區域檢察官辦公室訓練主任暨亞裔社區聯絡員吳建宏(左)，華府的亞太裔美人法律資源中心行政主任關萬華(右)等人都是波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會首屆會議的講者。(菊子攝)

麻州華裔法官Jack Lu暢談經驗

麻州高等法院中唯一的華裔法官呂友漢(譯音，Jack Lu)，十日應波士頓大學法學院亞裔學生會邀約，講談經驗，指美國法律制度受國際尊重、仰慕，波士頓大學法學院在全美排名居前，學弟妹們應把握機會，好好學習，找工作的事，船到橋頭自然直。
現年五十歲的呂友漢(Jack Lu)法官致詞時打趣表示，和學弟妹晤談時，竟有人在他1984年畢業時還沒出生，教人感慨時光飛逝。
呂友漢表示，自己是中美混血兒，小時候在藍領聚居的小鎮長大，親身體會過不少種族歧視行為，中學時更幾乎每天都遭騷擾。
當年他從約翰霍普金斯大學畢業後，找工作也不容易，還到鱈魚角打過工，後來從波士頓大學法學院畢業，開設私人律師事務所，執業十六年，一路走來還順遂。
2001年他通過了八到十三名州長委員會委員詰問，獲時任州長的瑟祿奇(Paul Cellucci)指派為波士頓地方法院法官，2005年再獲時任州長的朗尼(Mitt Roney)指派為麻州高等法院法官這終身職位，並任職迄今。
呂友漢私下坦言，當年他獲指聘為法官，和他的身為華裔不無關係，因為波士頓法庭的轄區包括了華埠(Chinatown)。
2007年時他以傅爾布萊特資深專家身份到四川成都的四川大學法學院做研究時，親耳聽聞了不少中國法律界收賄的不法事跡，但他也以國際間的政府Integrity指數分析指出，在全球135個國家中，美國並沒有排在最前，約排在第廿名，中國也並不是排在最末，在世界更加全球化之際，座中的亞裔未來律師們也須培養國際觀，波士頓大學內學生背景的多元化，提供許多利基。
曾任喬治路易斯魯芬(George Lewis Ruffin)法官協會會長，致力於加強麻州少數族裔和刑事法系統對話的呂友漢法官，目前也在波士頓大學法學院擔任客座教授。
呂友漢法官表示，根據他的印象，麻州的第一位華裔法官是十五到廿年前就當上法官了的Richard Chin，接著是上訴(Appeal)法庭的Nam Fernande Duffly，他自己應是第三個當上法官的華人，第四人是波士頓地方法院的Eleanor Sinnott，第五個才是去年獲麻州州長派區克(Deval Patrick)指派為昆士市法院法官的余達明。
呂友漢表示，這五名法官中，中間的三人應該都是只有一半華裔血統。

圖片說明：

麻州高等法院法官呂友漢(Jack Lu)和波士頓大學法學院的學弟、妹們暢談他的經驗。(菊子攝)

BU法學院學生會表揚五傑出亞裔校友

波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)以「為卓越喝采」為主題，十日在該學院內舉辦首屆亞太美國學生校友會(APA)，頒獎表揚莫虎)(’76)、呂友漢(Jack Lu)(’84)、吳建宏(’91)、黃莉莉(譯音，Lilly Huang)(’97)、韓裔的Christian Na(’97)等傑出校友。
波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)校友聯繫主席莫麗表示，即將畢業的校友們發現校方從2007年起就未再更新校友資訊，認為校友們一旦畢業後就失去聯繫，非常可惜，於是和APALSA會長劉湘寧等人發起籌辦了這會議，表揚傑出校友，介紹法律界傑出亞裔，藉以加強亞裔法律界及校友的互助合作。
十日晚上，該會特地邀請麻州高等法院法官呂友漢(Jack Lu)、莫虎和出席者分享他們的從法之路。
該會的這一首屆會議，以四場講座向即將畢業的校友們介紹公營、私營事業及社區服務、法律援助等領域的法律工作，以及各領域的資深、傑出人士。
「做好事：義務及社區服務機會(Doing Good: Pro Bono and Community Service Opportunities)」講座的講者包括亞裔反家庭暴力小組(ATASK)行政主任陳婉娉，波市愛德華中學為華裔開設的沉浸式英語課程(Chinese Sheltered English Immersion Program)教師陳春發，有心為受困於貧窮、疾病，卻得捍衛權益者服務的Lisa Kim，波士頓大學義務項目(Pro Bono Program)主任Sabrina Halloran，波士頓工人聯盟行政主任Aaron Tanaka等人。
「身份：做為亞美律師(Identity： Being an Asian-American Lawyer)」講座的講者包括Bingham McCutchen律師樓律師，曾任波士頓大學法學院亞太裔法律系學生會會長的孔令武(譯音，Ling Wu Kong)，莫虎律師事務所主持人莫虎。
「把你的私人律師事務所帶上更高一層樓(Taking Your Private Practice Career to the Next Level)」講座的講者包括Chin & Curtis律師事務所合夥人，曾連續十二年獲選為美國移民法界最佳律師，也經常被選為波士頓最佳移民律師的Francis Chin，Goulston & Storr’s公司集團律師，曾協助一家中國網上遊戲公司上市的黃莉莉(譯音，Lilly Huang)，在物業計劃領域有豐富經驗，目前住在佛羅里達州的Elizabeth Nam，以及市值十億元的Danaher 公司副總裁暨總法律顧問的Christian Na。他也獲「法律界之內(InsideCounsel)」雜誌選為「美國企業十大最創新法律部門」之一。
「為公眾利益做律師(Lawyering in the Public Interest)」講座的講者包括加州國王郡區域檢察官辦公室訓練主任暨亞裔社區聯絡員吳建宏，華府的亞太裔美人法律資源中心行政主任關萬華，曾在麻州總檢察官辦公室消費者保護組工作，也是公平信用法手冊共同撰稿人之一的吳玉琦等人。
該會也在十日中午，以一場特別講座，介紹Diana Mao以及她所創辦，協助被走私販賣為性奴的受害者接受職業訓練，開闢產品行銷市場，獲得穩定收入，以重新開展人生的Nomi網(Nomi Network)。
波士頓服裝公司9Tailors的Samantha Shih也應邀講談。
該會的下一屆幹部包括會長王明明，財政李珍妮，校友關係主席陳歆怡等人。查詢該會詳情可上網www.bu.edu/law。

圖片說明：

波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)會長劉湘寧(前左五)、校友聯繫主席莫麗(右後一)等幹部頒獎表揚傑出校友黃莉莉(譯音，Lilly Huang)(右起)、吳建宏、莫虎、呂友漢(譯音，Jack Lu)、Christian Na等人。(菊子攝)

波士頓大學法學院亞太裔美國學生協會(APALSA)下一屆會長王明明(左一)介紹幹部財政李珍妮(右三)，校友關係主席陳歆怡(右二)等人。(菊子攝)

黃西講笑話 美副總統拜登也笑倒

亞美社區發展協會(ACDC)日前在劍橋市的香港餐廳舉辦第六屆「亞裔喜劇之夜」。兩場約一百五十名觀眾笑得東倒西歪，和波士頓私人銀行及信託公司、花旗銀行、美國銀行等機構，為該會籌得逾二萬五千元。
這場「亞裔喜劇之夜」演出由亞美社區發展協會(ACDC)董事會主席曹育倫與該會特別活動經理鄭金蓮等人和香港餐廳的喜劇俱樂部策劃。今年除了台柱，已全美聞名的華裔喜劇演員黃西(Joe Wang)之外，還請來曾參演喜劇中心(Comedy Central)「住在戈瑟姆(Live at Gotham)」節目的王盛軒、曾獲舊金山週刊2009年最佳喜劇演員獎的王艾麗(Ali Wong)，以及上過NBC 多元比賽(Diversity Competition)的印度裔喜劇演員Raj Sivaraman等人表演。
亞美社區發展協會的「亞裔喜劇之夜」是六年前曹育倫和時任ACDC行政主任的劉繼明想出來，拉近亞裔和主流社會距離的主意。透過曹育倫表哥李伯豪所經營香港餐廳正好有個喜劇俱樂部之便，他們找了踏進英語喜劇演員行列沒太久的黃西來當主持人。
1994年才來美，2000年取得萊斯(Rice)大學生化博士後，來到麻州劍橋跨國基因製藥公司Sanofi-Aventis Genomics Center工作的黃西，本身專業和在舞台上說笑話，其實八竿子打不著關係，踏上這條路，源於黃西在中國時就愛看相聲，也寫過、表演過相聲，都獲好評。
黃西來到美國求學，為校報執筆時，發現讀者都很欣賞他的幽默感，於是拿到博士，找到工作，生活穩定後，進了喜劇寫作班，改善寫喜劇橋段的技巧，到酒吧、夜總會、俱樂部等地表演，開始過起「雙重生活(double life)」。
2003年他還拍了一部「黃西選總統」的短片，贏得劍橋市邊緣節(Cambridge Fringe Fest)的最佳短片獎，上了本地電視節目Chowdah。同年他也在波士頓國際喜劇節的三百名參賽者中脫穎而出，成為八名入決賽者之一。在2005年的波士頓喜劇節中，黃西參加大衛雷特曼展示秀(David Letterman Showcase show)，引起更多注意。2006及2007，他陸續在亞美社區發展協會的籌款晚宴，走向亞洲之票(Ticket to Asia)等大型活動演出，許多報章雜誌，還有ABC等電視台，都採訪他。
黃西真正的「平步青雲」，要從他一連上了兩次大衛雷特曼秀，以及艾倫狄簡諾若絲秀(Ellen DeGeneres Show)這兩個全國聯播的電視節目，連C-SPAN直播，三月十七日在華府舉行的全美廣播及電視記者協會第六十六屆晚宴，也邀他表演。雖然歐巴馬總統今年沒親自出席，但他和太太金妍仍獲得了和美國副總統拜登(Joe Biden)合影的機會，還惹來此喬晤彼喬的笑談。
黃西的喜劇橋段，有許多取材自移民身份，嘲諷得來，美國人和身為移民者都頗能心領神會，不以為忤。他今年二月十二日在大衛雷特曼秀中的一段如果他不信耶穌得下地獄的話，或許他將成為上天堂的非法移民，更是讓觀眾暴笑。黃西這段表演，已貼上Youtube，網址為ttp://www.youtube.com/watch?v=GNmYIjflfvM。
在一場表演已可獲得酬金二千多元，邀約還不斷有來的情況下，黃西透露，近期內他可能嚐試轉成專業喜劇演員。


圖片說明：

黃西(左)、金妍(右)夫婦在全美廣播及電視記者協會第六十六屆晚宴中和美國副總統拜登(Joe Biden)合影。(圖由黃西提供)

黃西(左)和亞美社區發展協會董事會主席曹育倫(右)已成為ACDC的「亞裔喜劇夜」最佳拍檔。(菊子攝))