柳橋羅德島僑愛小學預定九月落成

羅德島中國地震賑災委員會昨(廿)日透露，有該州賑濟四川震災款項資助的「柳橋羅德島僑愛小學」，已於七月十四日驗收了地基工程，預定今年九月落成。
羅德島中國地震賑災委員會去年五月間為賑濟四川地震，共籌募了廿五萬元，並於六月十一日由該會代表親自到中國駐紐約總領事館，當面交給了總領事彭克玉大使。
該委員會依照捐款者意願，委託中國駐紐約總領事館把其中二萬元交給了中國紅十字總會，並經討論決定，把餘下的廿三萬元，用於參加中國國務院僑務辦公室所規劃組織的僑愛工程項目，幫助一所受災學校重建。
在僑辦推薦，該委員會同意後，確定了四川省廣元市元垻區柳橋小學為接受資助重建單位，並由浙江省華豐建設公司承建一棟三層樓高，約一萬三千平方英呎，能抵抗八級地震的裝備齊全綜合教學大樓。
四川省僑務辦公室除開具廿三萬美元的收據外，也持續向羅德島中國地震賑災委員會匯報學校、承建公司挑選，教學樓藍圖、工程進展等進度。
四川省廣元市元垻區人民政府早前也通知了羅德島中國地震賑災委員會，同意柳橋小學改名為「柳橋羅德島僑愛小學」，以誌紀所有捐贈人的愛心。
羅德島中國地震賑災委員會表示，關於捐款的用途與活動進展，都刊載在該會網站上，查詢可上網http://www.riforchinaquakerelief.org。

圖片說明：
「柳橋羅德島僑愛小學」地基工程已驗收，預定今年九月落成。(圖由羅德島中國地震賑災委員會提供)

波市長初選 尹米麥之爭

美國的地方市鎮選舉，雖然也有初選、大選之分，但不分黨派，九月廿二日的這場波士頓市市長初選一役，在許多人的理解中，就成了尹米麥之戰，也就是尹常賢、米高法拉提，麥奎亞這三名，全都年紀為四十歲上下的六、七年級生，要爭取成為十一月三日大選時和馬連奧對抗的競爭者。
已打破5,485天記錄，成為波士頓市在位時間最長市長，六十六歲的波市現任市長馬連奧(Thomas Menino)，迄今民意支持度居高不下，沒人不認為十一月三日大選的選票，他一定名列其上。
坊間分析選情者指出，鑑於馬連奧的親民形象早已深植波市居民之心，想要原本支持馬連奧者臨陣倒戈不易，其他的三名市長候選人，近來紛紛在搬進波市不久，或以前從未在市級選舉中投過票的人中，努力發掘新選民。
波士頓市環球報昨(十九)日刊文指出，去年十一月的總統大選，波士頓選民共投出234,500票，其中絕大多數投給了奧巴馬(Barack Obama)。二年前的麻州州長選舉，波市有157,120人投票，大多數投給派區克(Deval Patrick) ，但市級選舉，卻通常是初選只有五萬人，大選約一萬人投票。
這些市長候選人因此看到了爭取嶄新選票的機會。
馬連奧之外的其他三名市長候選人，分別為從1999年起已在位，1969年出生的波士頓市現任不分區市議員米高法拉提(Michael Flaherty)，2005年起在位，1970年出生，韓裔的波士頓市現任不分區市議員尹常賢(Sam Yoon)，以及曾於2005年參選過波市議員，1967年出生的南端發展商麥奎亞(Kevin McCrea)。
尹常賢、米高法拉提，麥奎亞他們三人和馬連奧都有廿歲的差距，在打這場選仗上，和選民溝通上，也不約而同全都用上了現代科技工具，臉譜(facebook)、twitter、flicker、youtube、linkedIn等這些社交網站，更是一個也不放過。
尹常賢使用了一個「選民啟動網(Voter Activation Network)」，來幫他宣傳，還吸引了1400名義工，在過去這些日子裏，至少敲門拜訪了一萬三千戶人家。尹常賢的競選策略師史班瑟(Jim Spencer)表示，打贏這場選戰的關鍵之一就在有效利用資源。
米高法拉提也在動用科技助選上不遺餘力。據說他籌得的競選經費雖遠比尹常賢等對手為高，但光只是在請Sage Systems公司為他收集、整裡ˋ分析選民數據上，截至六月底，他已花了不下廿萬元。迄今已有22,502人上網登記了，要收取他的競選電郵。
這也就難怪馬連奧最近常打「青年牌」，不但波市府早就設了「三中有一」，促進市內年輕人交流，關心市政的組織，馬連奧最近也聽取年輕下屬建議，研發了iPhone舉報道路坑洞軟體，下星期，麻州新科眾議員，年儘三十的麥家威(Aaron Michlewitz)還加入了一個年輕專業人士支持馬連奧協會(YP4M)的組織，邀馬連奧和他們見面，拉近和年輕人的距離。據說馬連奧也上了臉譜，而且他在臉譜上的支持者人數已達2,400，尹常賢只有780左右，比米高法拉提則少了約六百左右。
波士頓環球報對麥奎亞的評語是，在知名度、競選動作及所籌競選經費上，暫時都還明顯落後。麥奎亞本人則強調，他的競選，重在議題。一眾候選人中，只有他才是局外人，政治成績最乾淨。

圖片說明：
波士頓市長馬連奧。(菊子攝)
波士頓市不分區市議員米高法拉提(Michael Flaherty)出席州政府的公聽會，以彰顯他為民喉舌的努力。(菊子攝)
波士頓市不分區市議員尹常賢(Sam Yoon)(左)的支持者包括許多新波士頓金融公司董事長曹育倫(右)這一類的年輕專業人士。(菊子攝)
白手起家的南端發展商麥奎亞(Kevin McCrea)根據他個人和市政府打交道的經驗，主張廢除波士頓重建局。(菊子攝)

Bryant大學星語夏令營 文化語言一起來

布萊恩特(Bryant)大學美中研究院七月十八日慶祝星語(Startalk)夏令營圓滿結業，宣佈成立南紐英崙中文研究教師協會，還提醒各界該校已從今年四月起，獲准成為紐英崙地區第一個漢語水平考試中心。
布萊恩特大學辦理星語中文夏令營已有三年，今年獲得星語項目資助，在六月廿九日至七月十八日間，為69名學生、40名老師舉辦了包括學中文，教中文及學習怎麼教中國文化、歷史的夏令營。
新罕布夏州德勤中文學校董事歐陽翊，羅德島州華人協會電腦班老師宋秀珍，羅州華人基督教會老師余靜姿，緬因州法國學校中文老師解麗珠，麻州勒星頓中文學校老師陳靜修等老師，都異口同聲表示，短短三週，學習、備課兼顧，實在並不輕鬆，但學得紮實，收穫豐富，感覺很好。
負責設計整個夏令營課程的布萊恩特大學美中研究院助理主任劉孔禮表示，今年比較特別的設計是整個夏令營分三部份，在讓老師進修教授中國語文技能，學習如教中國文化、歷史之外，為學生辦的中文夏令營，既讓學生學中文，也給老師們機會實地練習進修來的教學新法。
夏令營的課程內容部份，除了使用鄭與崔出版社的「古中國不朽遺產(Enduring Legacy of Ancient China)」、「世界裏的中國：1644年以來的歷史(China in the World: A History since 1644)」，還有CBS電視頻道製作的「中國崛起(China Rises)」錄影帶。他們也邀請了麻州大學波士頓分校教授江念祖，班特利(Bentley)大學政治學教授鄭世平，以及波士頓大學、布萊恩特大美中研究所的教授們講課，邀牛頓高中公校老師高潔等人現身說法，講談教中文，與學生互動經驗。
夏令營中文組負責人陸強表示，今年參加夏令營的老師們，來自緬因州的就有五人，還有新罕布夏州、麻州、羅德島州，連康州都有一名老師參加。其中十七人參加中文夏令營，廿三人參加中國文化夏令營。
布萊恩特大學孔子學院項目聯絡員謝昆指出，今年他們還有一位來自中國邯鄲第廿三中學的老師劉霞，經安排住進接待家庭。這一安排既出席老師們更多機會從不同角度來感受中文的學習與執教，也給彼此更直接的文化交流經驗。參加夏令營的老師們中，約有廿名老師還將繼續參加，由她和該校美中研究院院長楊洪帶隊的中國北京、承德、內蒙古文化體會營，訂下週二出發。
七月十八日下午，布萊恩特大學美中研究院的星語夏令營全體師生，在該校圖書館內的喬治貝洛中心( George Bello Center)舉辦結業式。各個老師和他們教的那班學生合作製編唱歌、跳舞、短劇等才藝表演，還各自編了極具中國特色的隊名，包括新金龍、熊貓隊、幸運籤隊、龍的傳人隊等。
劉孔禮說明，夏令營結束後，他們也成立了南紐英崙中國研究教師協會(Teacher Association for China Studies in South New England)。雖然該會的主要對象是中國語文或教授中國文化、歷史的老師，但目前他們歡營所有對這一領域活動感興趣的人參加。入會免費，但須登記，查詢可洽 401-232-6000，或 kliu1@bryant.edu，kxie@bryant.edu。

圖片說明：
布萊恩特大學星語夏令營的畢業老師們，華洋同營。(菊子攝)
布萊恩特大學美中研究院助理主任劉孔禮(左一)、孔子學院項目聯絡員謝昆(右三)等人負責夏令營的活動。(菊子攝)
布萊恩特大學美中研究院院長楊洪(右)、星語夏令營中文組負責人陸強(左)十八日都在結業式現場招呼老師們。(菊子攝)
布萊恩特大學的校園十分美麗。來自他州，通勤不便，獲得免費住校待遇的夏令營老師都說在這優美環境中倘佯三週是額外收獲。(菊子攝)

春田中文夏令營進華埠 至孝篤親公所示範祭祖

開辦中文課已有廿一年歷史的麻州春田(Springfield)公校學區，昨(十七)日還是第一次組團進華埠參觀。紐英崙至孝篤親公所傾力配合，置辦燒豬、美酒，金箔，為近百名師生示範傳統祭祖儀式。
帶隊的春田公校外語主任費福妮(Carmen Felix-Fournier)，以及中文部主任黃美珠透露，春田市開辦中文課，已有廿一年歷史，今年還是第一次辦中文夏令營。
昨日早上，春田公校的七十八名小朋友，七名老師，六名曾學過中文的高中生、大學生助理，三名義工，以及三名行政人員，由黃美珠老師等人率領，搭乘巴士來到華埠。
他們一行人下車後，綠瓦飛簷的華埠牌樓，戶戶商舖的中文招牌，這些和春田市明顯不同的景象，中國味道，都讓小朋友們看得開心極了。
來到紐英崙至孝篤親公所時，他們的主要目的是見識一下中國傳統的祭祖儀式。紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩不僅事先印製了一張紐英崙至孝篤親公所創辦於1922年秋等的歷史介紹，還邀集了公所元老陳毓禮、顧問陳日華、婦女部主任陳梁潔瑩等人幫忙打點。
陳文浩等人發給小朋友們每人一根香，再請小朋友們排好隊，跟在他身後向祖先三鞠躬，再上香、敬酒、獻三牲、金箔等。陳文浩說明，燒香的其中一個原因是要藉著香火之煙的繚繞，向祖先傳遞訊息。
在獻金箔時，其中一張正好印的是「五千元」，還引來小朋友的驚嘆聲，探問是不是真燒錢。
陳毓禮隨後為小朋友們略述至孝篤親公所由來，指公所遠祖是以象耕田的帝舜，傳後世有十三姓，早年來美的有七姓，其中陳胡袁為大姓，98%姓陳，2%姓胡及袁。目前紐英崙至孝篤親公所是全美各地至孝篤親公所中最活躍的公所，既辦有聯邦調查局講座，國稅局招聘會，也定期舉辦健康講座，每年發獎學金，鼓勵後輩向學。
陳梁潔瑩、單鳳琴等人隨後招呼小朋友們上公所三樓婦女部，參觀陳穎川堂有多年歷史的金漆雕檯，玉石掛軸，請他們吃紅豆芝麻圓。
帶隊的春田公校外語主任費福妮(Carmen Felix-Fournier)，以及中文部主任黃美珠透露，春田市開辦中文課，已有廿一年歷史，從小學六年級到高中，共有約1200人學中文。今年他們爭取到聯邦政府「星語」計劃贊助，獲得撥款七千四百元，讓該校第一次得以舉辦中文夏令營，對象全是小學一年級至五年級的學生，希望學生家長們因此發生興趣，進而促請該校學區也在小學開辦中文課程，學生就有機會更為連貫的從小開始學中文。
春田公校這趟進華埠參觀，全靠波士頓僑教中心主任簡許邦協助聯繫。除了到至孝篤親公所參觀祭祖儀式，還接受辦事處文化組邀宴，到喜臨門享用中式點心，再參觀華埠之內的中國超市。
陳毓禮在春田公校學生們離開前提醒他們，如果有興趣進一步瞭解華埠活動，不妨八月十六日到華埠參加中秋節聯歡會。

圖片說明：
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(前左)，和元老陳毓禮(前右)向春田學生們展示祭祖用的紙鈔金箔，真的印了五千元字樣。(菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(前右)，向小朋友說明派發單張上的內容是公所的創建歷史。(菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(後中)、婦女部主任梁潔瑩(後左)等人招呼春田市小朋友們享用芝麻圓。(菊子攝)
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(右四)、婦女部主任梁潔瑩(右五)等人和波士頓僑教中心主任簡許邦(右三)、春田公校中文部主任黃美珠(右二)籌辦了這場餐觀活動。(菊子攝)

黃西再上全國電視聯播網 喜會Ellen DeGeneres

在紐英崙地區已出名了的華裔喜劇演員黃西(右)，在四月份上了大衛雷特曼秀(David Letterman Show)後，六月底又上了一次全國電視。這回上的是喜劇大姐Ellen DeGeneres(左)的綜藝節目，TBS的「艾倫的更大、更長、更廣秀(Ellen's Bigger Longer Wider Show)」。
黃西說，艾倫本人，就和她在電視上的形象一樣，親切、熱情，讓人很有好感。在節目進行時，艾倫問他喜不喜歡美國，他回答喜歡，因為他在美國能做他在中國不能做的最拿手的一件事，做個少數族裔人(Being ethnic)。台下全場大笑。
艾倫也問他中國有沒講談喜劇(Comedy)，黃西說有兩個人的對口相聲。
黃西透露，五月份時，艾倫的製片人找到他的經紀，說是在大衛雷特曼秀上看到黃西，有興趣找他上艾倫的秀。
一直都很喜歡艾倫的黃西，樂上心頭，當然忙不迭的答應，六月十六日就飛到芝加哥去綵排，十七日再正式錄影。
艾倫的秀有一個小時，邀來的嘉賓有許多，還包括David Blaine，芝加哥當地的著名饒舌歌手Kanye West，吞衣架表演家，軟骨藝術師(contortionist)等。黃西這段只有五分鐘。六月廿七日播出時，黃西這段一點也沒刪。
黃西在波士頓，幾乎每個週末都有表演。昨晚，他就趕了兩場，分別到劍橋市香港餐廳的喜劇俱樂部(Comedy Studio)，以及波士頓廣場(Boston Common)的「搞笑跳馬(Comedy Vault)」。(圖由黃西提供，文：菊子)

王氏青年會挑戰領袖 至孝篤親響應捐款

華埠王氏青年會昨(十七)日喜獲紐英崙至孝篤親公所慨捐一千五百元，為該會旨在協助貧苦人家支付會費的外展運動(Reachout Campaign) ，朝籌款目標六萬元再邁一步。
青年會(YMCA)總部為鼓勵各界捐款，設有上限十萬元的「2009領袖挑戰比照捐款(Leadership Challenge Matching fund)」，凡有機構、個人捐款一千五百元以上者，青年會總部就比照捐款。至孝篤親公所的這一筆捐款，因此為華埠王氏青年會帶來共三千元收入。
有九十多年歷史的華埠王氏青年會，2000年時搬到昆士小學對面，活動場地從只有兩個籃球場大小的「汽球(bubble)」，變成佔地45,000平方呎，既有游泳池、籃球場，也有健身室，舞蹈室，以及許多教室的磚石大樓，活動及服務項目也逐年增加、改善。
華埠王氏青年會行政主任葛特莉(Karen T. Gately)，副行政主任史奈德(Dana Snyder)透露，包括家庭會員的每一名會員在內，該會共有約三千名會員，其中大概一半為亞裔。
由於成人每月五十七元五角，家庭每月九十七元，以及青少年每人每年一百廿元的會員費用，和許多專業的會所俱樂部來比，已相當廉宜，但不少華埠家庭仍然覺得要負擔這筆費用不容易，華埠王氏青年會因此設立了這一「外展活動」項目，籌款來幫助這些家庭或個人繳交會員費。
華埠王氏青年會在宣傳單中特地註明，一千五百元的捐款，足以資助八星期的青年及政府，領袖俱樂部，青少年之夜等項目，幫助青少年成長。
葛特莉及史奈德也指出，華埠王氏青年會瞭解今年大環境的經濟不景，特地辦有「免費享受夏日(Get Summer Free)」青少年項目，參加這一項目的青少年，可於每週四至週日的傍晚六點起，使用該會設施。該會辦理這一項目的主要目的是減少青少年在街頭遊蕩時間，避免他們在外惹事生非的機會。
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩、陳禮，率同公所顧問陳日華，財政陳美娟、歷山寄廬主任陳兆寬等人出席捐款儀式，並繞了一圈，參觀青年會內的各項設備。

圖片說明：
葛特莉(Karen T. Gately)(右三)及華埠王氏青年會董事會主席陳灼鋆(右二)，代表青年會接受紐英崙至孝篤親公所捐款。至孝篤親公所陳日華(右一起)、主席陳文浩、陳美娟、主席陳禮、陳兆寬等人。(菊子攝)
葛特莉帶陳文浩等人參觀華埠王氏青年會內的現代化健身房設施。(菊子攝)

西夏謎城令人迷 宋耀良化歷史入小說添加懸疑

喜歡看「奪寶奇兵」、「木乃伊」這些內容與考古、藏寶、探險有關電影的華人，一旦看了宋耀良所寫的「西夏謎城」這本書後，恐怕都免不了會興起咱們中國的考古、藏寶歷史傳奇中，可以拍電影的題材多得很這想法，甚至興起重探敦煌莫高窟等的西夏歷史、文化興趣。
根據坊間史料記載，西夏源起於古羌族黨項人，在唐朝時曾投降，獲賜姓李，到宋朝時與當權者不合，於1038年自立門戶，國號大夏，並建都興慶，也就是今日的寧夏銀川。但西夏建國只有189年，就被元朝滅了。
宋耀良在書末的後記中指出，西夏令人著迷，一是當年該國扼守絲綢之路通道，逼使宋朝開展海上絲路，間接促成中國航海事業發展。二是元朝不為西夏修史和蒙古開國元首成吉思汗死因不明之間關係，撲朔迷離，西夏又為什麼會自創文字，都讓希望找出答案的學者、專家們著迷。
宋耀良自己是當年穿梭賀蘭山間，做人面岩畫研調時，接觸到西夏的歷史、文化，後來又和同事合著西夏學考古前沿研究成果，對西夏有了更深入瞭解，才開始對西夏著迷。
曾任華東師範大學教授，著有「中國史前神格人面岩畫」、「十年文學主潮」等學術專著，長篇小說「人面岩畫之謎」的宋耀良感嘆的說，是那時的寫書研究，才知道1908年俄國探險家發現黑城遺址，帶走一大批西夏文物，隨後英國等外國探險家、考古學家，也不斷發現、運走文物，但中國自己，在清朝乾嘉時期怕文字獄而鑽研西夏文物考據的學者們補缺拾遺，好不容易把原本無史的西夏史整理出一個輪廓後，卻出現過內戰期間，不慎以推土機鏟平一座皇陵猶不自知情況，以致曾有很長一段時間，有著西夏在中國，西夏學在外國的奇景。
1804年時，甘肅一名進士張澍，在古寺中發現一塊一面刻漢字，一面刻西夏字的碑石，把西夏研究帶入更高境界。
時隔十六年後，宋耀良才來寫這本小說，既是他無法忘懷自己對西夏有魄力，敢於自創文字，另闢繁盛文化的欣賞，也是西夏在短短二百年間，發生許多曲折歷史故事，可以讓他充份發揮想像力，以真實歷史為基礎，編入一些如「零零七」般各方國際勢力爭奪破譯西夏文寶典驚險情節，並穿插國際認親及愛情故事。他也藉書中主角是名外型儼然西方人，卻是在中國出生、長大、受教育，完全認同自己是中國人的少數族裔，來帶出中國新疆等地有少數族裔有歐洲人血統，不同族裔語言不通，彼此見面就有如啞巴，以及西夏的確自創了文字，外國探險家早年爭相到西夏遺址「尋寶」等事實。
宋耀良希望藉著這本可歸為文化懸疑類的小說，讓人們在休閒閱讀的不經意之中，也獲得些真實的中國歷史知識，甚至引發鑽研人類文明之間彼此關連的興趣。
關心考古發現的人也大都知道，座落在銀川市西郊，賀蘭山下，有「東方金字塔」美譽的西夏王陵，是中國考古的一百大發現之一，有很長一段時間是中國規模最大，地面遺跡保存得最完整的帝王陵園，和北京的明十三陵、河南巩縣的宋陵並稱。
2001年時，中國還在這發現了佛教極樂世界妙音鳥的人面鳥身「鳥人」。今年六月，中國還又在甘肅河西走廊發現西夏文銅質符牌，據說對研究西夏時期的土地管理及執法制度有很重要價值。
宋耀良的這本「西夏謎城」已於今年四月由上海文艺出版社出版發行，博客網、卓越亞馬遜網等許多網站有售。文匯讀書週報書評指宋耀良是由學者成功轉型為作家的少數人之一。


圖片說明：
「西夏謎城」作者宋耀良。(菊子攝)
「西夏謎城」一書封面。
宋耀良當年考察的岩畫之一。

僑委會獎勵華人拍勵志短片

波士頓華僑文教中心昨(三)日宣佈，僑委會拋出首獎美金一萬元的誘惑，鼓勵僑胞拍攝華人勵志短片，從七月一日起至九月五日止，開放影片上傳，並訂九月三十日前接受網友投票。
波士頓僑教中心說明，僑委會主辦的這一「看見夢想—華人金僑獎短片徵選活動」，旨在徵求90秒至120秒的影音短片，內容為感人、溫馨、有趣、具代表性，有勵志作用的全球華人奮鬥故事。形式、風格、類型及題材創意不拘。
這項活動的總獎金超過美金35,000元。其中的首獎是美金10,000元及獎座；優選3名各美金3,000元及獎座；單項獎5名各美金1,500元及獎座；佳作16名各美金500元及獎座，另外還將從參與網路票選者中，以電腦隨機抽出10名幸運網友，每人美金100元。
獲選作品將在宏觀電視頻道及宏觀網路電視播出，並有機會在雙十國慶的四海同心聯歡大會上播映。
這一活動從7月1日起至9月5日止開放影片上傳。僑委會篩選後，將於網站上公布優秀作品，9月16日由專業評審選出25支入圍影片，再於9月30日前接受網友投票，最後依專業評審及網路票選結果產生得獎作品。查詢活動詳情，可上網http://video.mactv.com.tw

波市不分區市議員參選爆棚 十五人爭四位

波士頓市今年的市議員選舉熱鬧非常，參選爆棚。包括兩名在位者，共有十五人參選，爭取四個不分區市議員席位。
有意在九月廿二日的初選中投票的民眾必須在九月二日之前登記成為選民。要在十一月三日的大選中投票者，須在十月十四日前登記成為選民。
波士頓市今年的不分區市議員選舉，在尹常賢(Sam Yoon)、米高法拉提(Michael Flaherty)兩名現任者投入市長選戰的情況下，出現兩席空缺，引發參選熱潮，逼使要競選連任的兩名現任波市不分區市議員康納利(John R Connolly)、莫菲(Stephen J Murphy)都不免有點緊張。
日前波士頓華埠舉辦華埠主街聯歡會，不分區市議員參選人中，有不下三人爭取到走上華埠主街聯歡會舞台，向華埠選民拜票，包括目前在位的現任波市不分區議員康納利，以及參選的溥絲蕾(Ayanna S Pressley)、甘尼利(Andrew P Kenneally)。
康納利是繼尹常賢之後，是波市議員中第二個曾聘華裔為幕僚長的市議員。
尹常賢曾聘甫卸任亞美社區發展協會董事會主席的張黃玉鶯擔任幕僚長，康納利曾聘州長亞美顧問委員會委員黃子瑜為幕僚長。
康納利當選後，進華埠的次數並不多，但透過黃子瑜、阮鴻燦等人，他和波城華埠保持有一定的關係。
甘尼利原為米高法拉提的助理。在過去的四、五年間，他經常代表米高法拉提和華埠打交道。他表示，改善地方經濟，讓人民生活得更好是他的首要政綱。
溥絲蕾坦言自己是最後加入選戰行列的候選人，在拜票上可能落後了一步，但她有為聯邦及州府工作經驗，深知無政治不地方之道。過去這幾星期來，她已從和華埠民眾的接觸，瞭解到華埠民眾最關心的三個議題是住宅、停車及商機。

圖片說明：
已篤定將同額當選的波市議員林乃肯(Bill Linehan)(左二)和競選連任不分區市議員的康納利(John R Connolly)(右一起)，競選不分區市議員的溥絲蕾(Ayanna S Pressley)、甘尼利(Andrew P Kenneally)等人一起出席華埠主街聯歡會，向華埠民眾拜票。(菊子攝)

昆士市長柯奇競選連任總部開張

昆士市市長柯奇(Thomas Koch)的競選連任總部，十四日傍晚在比鄰街(Billing Street)70號開張。由於選情還不緊張，出席民眾也不多，現場聯誼氣氛濃厚。
昆士市掌管選舉的書記處(Clerk Office)昨(十五)日答覆本報查詢時表示，有意參選市級職位者，只要在八月四日前交回參選表(nomination paper)即可。若參選人數多於二人，就會辦理初選。
根據昆市府的資料，在市長選戰上，迄今共有五人領取了參選表格。有趣的是，雖然昆市現任市長柯奇於七月十四日晚宣佈了競選連任總部開張，卻還沒繳交參選表。
五名領表人中，只有前任昆士市市長威廉范蘭(William Phelan)交回了表格。根據市府規定，只要繳交五十個合格簽名，就可成正式候選人，名列選票之上。威廉范蘭共繳交了一百多個支持者簽名。
柯奇市長十四日晚在現場迎迓出席民眾，親切的問他們要不要來片批薩，喝點飲料，拿件淺藍色T恤。他坦言獲悉威廉范蘭要捲土重來時，有點驚訝，因為一年半前，他是以並不小的票數差距當選的。再者傳統上，昆市選民都會給在位市長至少二任時間，來推動市政。
柯奇對自己上任以來推動了昆士市中心的改造計劃，更新了市府網站，落成了昆士市的第一個耆年中心，都感到欣慰。雖然面對經濟不景，昆士市也得凍結人事，還裁了幾名警員和學校部人員，但目前一切都還順利。
在回答他上任以來，聘了多少亞裔進市府，指派了多少亞裔擔任各個局會委員時，柯奇表示，他認為用人唯才，能否勝任工作，才應該是最重要的考量因素，有意願出任各局會委員，遞交履歷表的亞裔也實在不多，則是另一個因素。
柯奇透露，他最近才指派了麻州助理總檢察官陳德基出任昆士市區域規劃上訴局(Zoning Board of Appeals)的委員。當獲悉陳德基也是麻州亞美局主席時，柯奇顯得格外高興。
柯奇也表示，在他任內成立了亞美顧問委員會，他還創辦了商務圓桌會議。昆士市消防局內華裔黃志康，也將由他促請調往總部工作，以期發揮為更多亞裔直接服務作用。
根據昆士市資料公佈得更詳盡的新網站，昆士市有廿七個半官方部會，或市長有權指派委員、董事的組織，共有不下二百名委員。其中有華裔委員或董事的組織，除前述的區域規劃上訴局有陳德基出任八名委員之一外，還有南岸老人服務處潘鑑成出任有十名委員的人權局(Human Rights Commission)委員，John Chen出任有十五名委員的老人會(Council on Aging)委員，此外昆士醫療中心有聯合銀行新英格蘭地區總監董繼中，金門超市總經理胡運炤出任董事會董事，陳兆文地產公司董事長陳兆文出任昆士醫療中心基金會董事。

圖片說明：
昆士市長柯奇(左二)在他的助理邱潔芳(左一)陪同下，和亞裔選民寒喧。(菊子攝)
住在昆士市的麻州亞美局主席陳德基，最近應柯奇市長之邀，出任區域規劃上訴局委員。(菊子攝)

麻州首次購屋者可享減稅八千元優惠

麻州州長派區克(Deval Patrick)和副州長穆瑞(Timothy Murray)昨(十四)日一起宣佈，州政府將為首次購屋者提供高達八千元的減稅優惠。
奧巴馬政府透過聯邦刺激經濟方案為首次購屋者提供減稅優惠，但民眾須等到明年報稅時，才能實際享受到優惠。
派區克及穆瑞昨日表示，麻州政府為協助首次購屋民眾不必等到明年報稅時才能真正享受到這一優惠，已促請麻州房屋公司(MassHousing)籌措五百萬元經費，辦理無息貸款，幫助購屋者用於付頭期款，交割費以及其他費用。
第一次購買房屋者只要是在今年十二月一日前，透過麻州房屋公司貸款，購買一至四家庭屋，可無息預先支借高達八千元，直到明年六月，納稅人應該已獲得聯邦政府退稅的時候，再還。
享有這一優惠者，必須是購買自住房屋，並住在該屋之內至少三年。
查詢詳情可上網www.mass.gov/dhcd/1sttimebuyer，或www.masshousing.com。

麻州亞美局將推動收集亞裔數據

「無數據，難說話」。麻州亞美局(AAC)昨(十四)日聽了委員金良城出席白宮會議過程的報告後，決定朝向研擬亞裔社區各種數據的方向努力。九月份開會時再進一步討論。
麻州亞美局昨日召開的月例會，差一點又再流會。在出席委員急電各人熟稔的委員，促請他們出席後，終於湊齊法定人數，共九人出席。
加斯林糖尿病中心研究主任金良城昨日報告，麻州亞美局、加斯林糖尿病中心和麻州大學亞美研究項目合作，已於五月九日舉辦了的「亞裔健康論壇」，辦得很成功，共有三名AAC委員出席。他們在該一活動中提醒了人們，麻州政府為精神健康撥備的經費，因為申請者不夠多，竟出現未用完情況。他們也利用該一活動，點出二、三個申請相關經費機會。
金良城指出，包括麻州總醫院、麻州亞太裔島民健康會(Massachusetts Asian & Pacific Islanders (MAP) for Health)行政主任楊傑克，亞裔婦女政治促進會創辦人黃子瑜等，有不少人有興趣再辦第二次亞裔健康論壇。
金良城還透露，上週日白宮召他參加了一場與醫療保險改革有關的亞裔社區緊急會議。會中他聽了許多簡報，卻也發現許多時候，無論是聯邦或州市政府，在真正要推行一些項目時，常常以沒有數據為理由，很容易的就不把亞裔社區當作一個族群來對待，自然也就不編列經費。
AAC印裔委員Ramesh Advani也立即反應，他在做亞裔經濟發展需要的調查時，也發現同樣的缺乏數據問題。
出席委員們隨後並討論賭博問題，談及大快活賭場、金神賭場亞裔顧客比率極高。AAC主席陳德基指出，州政府將於九月針對賭博相關議題舉辦公聽會，AAC有意屆時派Paul Shaw代表出席。
AAC委員們在會議結束前決議，目前在位的十九名委員，將藉電子郵件繼續討論經濟發展委員會提出報告後的下一步動作，該局的後續城鎮會議如何辦理，2010年的聯合餐會該怎麼籌辦，有關AAC辦公室管理及架構問題該如何解決等。
昨日出席的麻州亞美局委員共九人，包括主席陳德基，副主席Malisa Brown，委員金良城、金念慈、Geoffrey Why、Paul Shaw、Howard J. Wayne，何陳素珍、余俊明。

圖片說明：
加斯林糖尿病中心研究主任金良城在會中報告赴白宮開會情況。(菊子攝)
麻州亞美局主席陳德基恭喜Geoffrey Why(見圖)獲麻州州長指聘為麻州電信局局長，表示他應是目前麻州政府內職位最高的華裔官員。
Geoffrey Why透露，他的新辦公室將在波士頓前鋒報對面大樓的華盛頓街1000號。他的中文名字得等他向住在加州的父母查問正確寫法後，才能公佈。(菊子攝)

執政5,846天 馬連奧打破波士頓市長在位時間記錄

波士頓環球報昨(十三)日為波士頓市長馬連奧(萬寧路)計時算刻，宣稱在下午四點五十五分以後，馬連奧正式成為波士頓市有史以來在位時間最久的市長。
波市前一名在位時間最久的市長是凱文懷特(Kevin H. White)，共在位5,845天。昨日則是馬連奧則在位的第5,846。
今年是他在位第十六年，據說他既不辦嘉年華會，不發表演說，也不開香檳慶祝，不過每年七月十二日，在海德公園(Hyde Park)自家巷口辦燒烤會，和鄰居一起慶祝這活動，就會照常舉行。
波士頓學院的歷史學者奧康納(Thomas H. O’Connor)表示，經過數十年市區重建所引起的動亂之後，現年六十六歲的馬連奧，給了一般人他們所想要的正常狀態(normalcy)。
馬連奧表示自己對歷史沒想得那麼多，因為現在他要專注於競選第五度連任。他希望在位天數可以達到7,465天。
就在馬連奧成為波市歷史上在位最久的市長之際，刻正競選市長的波士頓不分區市議員尹常賢，以及南端(South End)商人麥奎亞(Kevin McCrea)，都跳出來大談「任期限制(term limit)」。
尹常賢昨(十二)日發出新聞稿，聲言自己一旦當選，絕不會在位超過兩任。他也宣佈自己支持強制性的波士頓市市長任期有限制。
尹常賢表示，如果在位八年對美國總統來說，已是夠長了的時間，那對波士頓市長來說，也應該一樣。政客和一般人一樣，也有自己的生活，在兩任以後，就像漲飽了的汽球，也會慢慢開始洩氣，任期限制可以保障更新鮮的領導力，更健康的民主。
自從1968年以來，美國已換了十任總統，羅馬換了五位教皇，但波士頓卻只換過三名市長。尹常賢說，任期限制可增加市長辦公室的建設力。
諸如費城(Philadelphia)、紐奧良(New Orleans)等城市，都已訂定市長任期限制。
波市長任期限制一事可經由麻州議會通過波士頓市家規法來實施，或經由選票的公民投票來決定。尹常賢表示，他將衡量兩種做法的可行性。
刻正競選市長的南端商人麥奎亞不放棄發聲機會，也立即發出新聞稿，表白自己多年前就已呼籲訂定任期限制。他也說從他宣佈參選起，在他的競選網站上，就已列出這一要求。
麥奎亞批評尹常賢誓言一旦當選只做兩任，不知是什麼時候才做出來的決定。他諷刺的指出，四年前馬連奧競選第四度連任時，尹常賢還戴著「為馬連奧工作(Labor for Menino)」的標籤。麥奎亞表示，政客經常順勢做出承諾，連馬連奧都曾說只做兩任。

圖片說明：
波士頓市市長馬連奧(萬寧路)在華裔青年簇擁中，正式開始為競選第五度連任波士頓市長衝刺。(菊子攝)

簡許邦：居安思危

波士頓僑教中心主任簡許邦上週六在波士頓榮光聯誼會的「七七事變紀念會」中報告，波士頓地區已為綠色造林計劃籌得二萬一千五百零三元。其中包括榮光會捐的五百元。
他已代表波士頓地區，認養了龜山棒球場一地的造林計劃，有意查察詳細情況的僑胞，可和僑教中心接洽。
簡許邦也在該會中感慨發言，指歷史給人的啟示是要居安思危，做事要務實，否則會禍延子孫。「七七事變紀念」的最大意義，應該是期許人們別再讓歷史重演。(圖與文：菊子)

波士頓榮光會毋忘七七事變 向醫護勇者致敬

波士頓榮光聯誼會十一日在紐英崙中華公所舉辦第十二屆新舊理監事交接典禮、「七七蘆溝橋事變紀念會」，並「向國防醫護勇者致敬」。
住在新罕布夏州，來美已三十六年的殷尚堅，十一日在駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟、僑教中心主任簡許邦，僑務委員陳家驊、紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝等嘉賓的見證、到賀中，從卸任理事長石家孝手中接過理事長職位，和新任副理事長薛劍童，祕書長江文玲、以及理事陳世隆、袁建業、池元山、于鴻鈞、鄭增壽、李先、李維邦等共十人，將負責來年一應工作，逐步實現該會由中生代接棒的理想。該會新一屆的監事為監事長朱自律，監事張建勛、陳志清。。
「七七蘆溝橋事變紀念會」這部份的活動，由波士頓榮光會卸任理事長石家孝發表感言做代表。石家孝直指今年還是第一次，中華民國全然沒有任何「紀念七七事變」的活動或言論，在美國也只有舊金山的美國總支部，紐約的榮光聯誼會有些紀念儀式，讓他有談起來傷心的感覺。
石家孝表示，歷史是人類鑑往知來的根據，不論是古代名人或近代要人，幾乎無不重視歷史，譬如毛澤東，床頭總放有一部資治通鑑，聽說民進黨黨主席蔡英文也喜歡看傳記文學。波士頓榮光會則從去年開始追蹤軍史，「向無名英雄致敬」的邀請了黑貓中隊成員現身說法，今年再接再勵，請會內國防醫學院校友，從國防醫學院成立的始末歷史，藉以向當年響應抗戰時期號召，獻身救人志業的醫護勇者們致敬。
十一日有六名國防醫學院的校友，應榮光會之邀，出席「向國防醫護勇者致敬─從大陸到台灣」這盛會，包括病理科曹武銘、婦科池禧文、心臟外科與麻醉科張梅松，護理盧坤綏、朱健皎，以及張逢源。
1937年時才小學畢業的曹武銘是其中最年長的一位校友。他歷述自己走上習醫這條路的過程曲折，最後還是遠走加拿大、移民美國，定居於緬因州後，才真正開始行醫。
張梅松是國防醫學院為數極少的自費學生之一。他解釋了國防醫學院遷到上海後，一度採取學生須自費入讀的做法。在台招生第一屆的國醫第五十七期，就招的是自費生。二年後中國政府獲得美援，才又轉回公費制度。他指出該校最新的轉變是男生也可以唸護理科了。
大護第三十七期的盧坤綏，是為了延續父親衣缽而從軍習醫的。來美後在賓州大學取得麻醉科證書，過去十年在華森(Waltham)醫院工作。她笑說頂頭上司就是張梅松。
1958年進國防醫學院大護科的朱健皎，來美後，不但是華人醫務中心最早期的護士之一，還陸續取得麻州大學、哈佛大學的公共行政碩士，工作範圍也擴展到老人科、家庭科。她感言能夠不斷精進，全因當年在國防醫學院學習時紮下了深厚的知識根底。盧坤綏和朱健皎兩人還異口同聲的感念創辦國防醫學院護理科的當年唯一女少將周美玉。
十一日當天，與波士頓榮光會有深厚情誼的張金泉，不但做了一首詞「七，七」，為波士頓榮光聯誼會誌記七七事變，還藉由何麗娟的好心專車接載，得以親自到會場以有九個音的廣東話，以及普通話，朗誦他寫的這首詞。
波士頓榮光聯誼會當天並為台灣綠色造林運動募得四百一十元美金及一百元台幣。


圖片說明：
波士頓榮光聯誼會新任理監事，理事長殷尚堅(右七)，秘書長江文玲(右一起)、池元山、陳世隆、李維邦、袁建業、副理事長薛劍童、駐波士頓台北經文處處長楊國棟夫婦，鄭增壽、于鴻鈞、監事長朱自律、卸任理事長石家孝、僑教中心主日簡許邦、監事張建勛。(菊子攝)
國防醫學院校友盧坤綏、池禧文、曹武銘、朱健皎、張梅松、張逢源。後為波士頓榮光會卸任理事長石家孝。(菊子攝)
張金泉撰「七，七」詞一首，還以國粵語朗誦。(菊子攝)

新法規定穿越美加邊界須持證 辦NEXUS卡通關快

美國海關及邊境保護局公共事務主任胡振勝(Ted Woo)(左)昨(十二)日偕同助手到華埠主街聯歡節擺攤，派發宣傳該單位工作內容的原子筆，以及宣傳單。
胡振勝(Ted Woo )說明，從今年六月一日起，美國公民已不再能僅憑駕照就進出加拿大、墨西哥、百慕達及加勒比海邊境了。進出前述邊境的人，都必須出示護照。
如果是經由陸路進出前述地點，有經常進出需要，又嫌護照麻煩的人，可以申請特別的護照卡NEXUS，或是增加了功能的駕照Sentri卡。持有人在進出邊境時，有專用通道，通關會更快些。
最近才有旅遊巴士開到加拿大邊境後，全車人都沒帶護照的情況，該局因此特別擺攤，希望提醒民眾有關的新規定。
查詢或申請這些特別證件，可上網www.cbp.gov。(圖與文：菊子)

經濟不景 天氣作梗 華埠主街聯歡會今年沒那麼熱鬧

上週末有暴風雨，十一日深夜又下滂沱大雨，好事多磨的華埠主街聯歡會，昨(十二)日終於盼來太陽，也迎來近三十名致詞或接受表揚嘉賓，不過臨時把開幕時間提前到十點的決定，卻導致開幕式時台下觀眾冷清場面。
逛聯歡會群眾，大約是十一點以後，才漸漸多起來，到十二點時，必珠街上出現熱鬧景象。不過要和往年的街上人頭湧湧，摩肩擦踵來比，就有天壤之別了。
昨日的開幕式，形式上和往年差不多，但主舞台地點，由益士石街和必珠街之間，夏利臣街上的菲利普廣場，改到了華埠牌樓旁的空曠華埠花園。搭建的舞台，也矮了些，小了些。
開幕式由華埠主街主席余俊明和僑聲音樂社會員伍碧香主持。波士頓市長馬連奧是當然嘉賓，也再度強調他喜愛華埠的傳統文化氣息，鼓勵社團組織團結合作，改善華埠的商機及環境。轄區包括華埠，在即將於今年十一月舉行的波市市議員選舉中，已知將同額當選的林乃肯(Bill Linehan)，十分「風騷」，除說明自己代表華埠，將竭力為華埠居民服務，還權充起活動主持人，介紹新上任，轄區包括華埠的麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)。麥家威則藉機感謝華埠民眾支持，並說明自己在州政府的辦公室是542室，歡迎民眾到州政府大樓找他。轄區包括華埠的麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)這回自己沒來，派了她的幕僚長海林(James Hellen)出席致意。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟與波士頓僑教中心主任簡許邦也都應邀致詞。
華埠主街昨日也藉機會，介紹該會董事，頒發表揚狀感謝一眾贊助商，包括道富集團基金會、CVS藥商、金神賭場、聯合銀行、駐波士頓台北經濟文化辦事處、以及亞裔波士頓、Interpark等機構。
今年是市級選舉年，循例都有候選人來聯歡節拉票。不過儘管今年的市議員席位競爭激烈，四個不分區市議員席位，有不下十五名候選人，昨日來到華埠拉票的，只有三人，分別是二名參選波市不分區市議員的候選人Andrew Kenneally，Ayanna Pressley，以及要競選連任的波市現任不分區市議員康納利(John Connonlly)。他們分別上台簡短的介紹了自己，並祝賀聯歡會順利舉辦。
華埠主街聯歡會昨日的舞台節目，從華林派的祥獅獻瑞開始，依序有波士頓安良工商會、巾幗醒獅隊、波士頓中國舞蹈團、黃氏宗親會醒獅隊、洪門致公堂、朱振舜太極功夫社、陳耀祥武術學院、元極舞、茉莉花舞蹈團、少林洪家武術學院、Shenkedo，以及胡清白鶴派等團體的表演。
街道上的攤位，今年明顯的少了將近二分之 。必珠街顯然仍是中心地帶，一整條街道上都有攤位，包括華埠主街的捏麵人攤位，華埠巡邏隊的籌款及介紹攤位，包包亭的小吃及禮品，慈濟基金會由應詩白等人看檔的攤位，以及天樂小提琴行老闆李旋親自出馬，擺了三、四張展桌的大、小提琴展售攤等。美國海關及邊境保護局公眾事務主任Ted Woo也擺了個攤位說明邊境出入的新措施。
華埠牌樓旁的乞臣街上，除了華埠店面圖書館、乙型肝炎防治計劃、耆英健康計劃等三個攤位外，整條街道空蕩蕩的。
泰勒街上稍為好些，有董榮君率領的花旗銀行攤位，金神大賭場國際市場副總裁胡崇恩親自前往招呼的攤位，以及賣影碟、禮品的攤位。靠近尼倫街的那一半街道，也空著。
夏利臣街也好不到那兒去，靠近尼倫街處，也是空有的擋車攔柵，路面卻十分空曠，一直要到夏利臣街與必珠街交界處，才多了些商家攤位。最顯眼，陣仗最大的是米斗塞(Middlesex)郡的摩托車隊、巡邏車等等。在必珠街和夏利臣街上佔了好大一塊面積。
華埠主街很重視昨日的聯歡會。華埠主街的主席余俊明，以及吳氏兄弟建築工程公司董事長吳振華，東海集團董事長梁國忠，紐英崙中華公所主席何遠光等一眾董事，一早就趕到現場張羅場地佈置事宜。就連已卸任華埠主街董事的紐英崙中華公所前任主席黃國威，都出動了僑聲音樂社人馬來支援現場的音響及司儀。在女兒何藹茵接手前擔任華埠主街計劃經理的何陳素珍，也因為籌辦主街聯歡會上經驗豐富，駕輕就熟，理所當然的在現場幫忙招呼，也領著波市鄰里發展部主管主街項目的主任吉文(Stephen R. Gilman)穿梭在展覽攤位之間。

圖片說明：
華埠主街聯歡會在開幕前，先邀集所有主持人、嘉賓排排坐，合影留念。(菊子攝)

華林派的祥獅獻瑞，為華埠主街聯歡會揭開序幕。一整日中，舞獅及功夫示範，仍是中西觀眾都愛看的節目。(菊子攝)

天樂小提琴行今年一口氣買了兩、三張長桌，把價錢從一百元到二萬五千元的大小提琴展示出來，頗吸引了不少家長探問。(菊子攝)

由父母陪同，從坎頓市(Canton)來逛華埠主街聯歡會的七歲小朋友曹蒂(右)，見到威風無比的警用摩托車，見獵心喜，央得米斗塞郡警長(Captain)劉瑞光(中)同意，坐到車上讓父母拍照留念。
劉瑞光和該郡槍擊教練，娶有華裔妻子，會說廣東話的木叔(E. M. Woodroff)，都是紐英崙美東公安會(Jade Society)幹部。他們促請該郡治安官(Sheriff)James V. Dipaola贊助華埠主街聯歡會，大規模的出動了廿、三十摩托車、巡邏車及檢驗車等。(菊子攝)

昆市府網上「變臉」 新舊任市長今年易位再戰

昆士市在九日時有街道工作發展公司買下丟空已久的電影院，昆市府新建網站面市的消息。接下來的十四日，昆市市長柯奇的競選連任總部將宣佈開張，十八日，昆市亞美顧問委員將恢復開會，繼續社區服務。
昆士市人們暱稱為「華利(The Wolly)」的電影院，是座落在比樂街十四號(14 Beale St.)，已有八十三年歷史的樓宇，早從2003年起就開始丟空。許多人都在猜測，這頗有歷史的樓宇是否難逃拆除的命運。
基地在紐約的街道工作發展公司(Street Works Development LLC)，最近在六月十六日時，以一百一十四萬五千元把這列在國家史蹟地登記冊(National Register of Historic Places)上，有1259個座位的電影院樓宇，從Yvonne Chandler手中買了下來，又給了地方居民一線保存舊樓的希望。
柯奇市長九日在地方報章刊登了這一消息後，特地在自己的臉譜(facebook)網頁上貼文稱讚。
九日這天，昆士市也宣佈推出全新的政府網站，www.quincyma.gov。以藍色為底的設計，和以往的赭紅色相比，確實給人煥然一新的感覺。柯奇市長指出，新網站包括以往沒有的功能，諸如網上付款，政府及社區會議的日程表，更容易下載的表格及文件等。民眾也可登記接收電子郵件報訊。柯奇強調，最重要的是，新網站包括了更簡捷的選民服務項，讓民眾更容易向市政府要求服務，並追蹤所要求的事項什麼時候才完成等。
柯奇的競選總部也發出消息，設在比鄰街七十號(70 Billings Road)的競選連任總部，將於七月十四日(週二)晚六點，正式開張，歡迎社區大眾出席，和柯奇市長親自見面晤談。
柯奇市長的競選連任網站，也已就緒http://www.mayortomkoch.com。
昆士市的前任市長威廉范蘭(William Phelan)也已決定捲土重來，宣佈參選。除了在昆市社區電視台的節目受訪之外，坊間傳聞，當年支持他的一些華裔人士，包括威廉范蘭當年聘入選民服務處，現轉往普利矛斯(Plymouth)警界任職的黃立輝等人，也已整軍備戰。
昆市亞美顧問委員會也於昨日發出通知，說明下一次會議訂七月十八日(週六)早上十點，在北昆市社區中心(381 Hancock Street)召開。第一個小時開會，第二個小時做社區服務。預訂討論的議題包括社區服務時間，語言橋的國語班，委員會宣傳冊，電視節目計劃，報告收到捐款，報告昆市府新網站等。
查詢昆士亞美顧問委員會詳情可上網http://www.quincyasian.org。

高桅帆船訪波城 華裔青少年新移民開眼界

亞裔房東法律知識不足 交流講座受歡迎

一場以亞裔房東為對象，表明由律師免費解達疑難講座，日前在昆士市湯姆斯鶴圖書館竟吸引了來自多個不同市鎮的三十多名房東出席，透露出亞裔社區內房東不少，許多人亟需相關法律知識支援的事實。
籌辦該一講座的洋人律師海樂(Judith A. Heller)，以及當晚另一名講者，昆士市第八類房屋搜尋專員(Section 8 Housing Search Specialist)莫妃(Erica Murphy)在講座結束後，和出席眾人約定，下個月繼續聚會討論。昆市亞裔協調會會長鄒毅也允諾協助找場地，甚至協辦組織亞裔房東會。
在名片上印著專業為房東/房客及家庭法的海樂，當晚在會中討論的主題為房東應如何尋找及留住好房客，如何避免犯常見的出租錯誤，和房客及其他房東如何互動等，談得十分廣泛。
她指出，許多房東遇到賴皮房客，是因為沒簽租約，沒注意到租約內的細節條文，或在租約上列出了不合理要求，讓精明的房客有機可乘。
由於美國法律偏向保護「弱者」，在租貸關係中，房客通常被視為弱者，法律條文中對房東的要求遠多於對房客的要求，有心當個愉快房東的人，最好先仔細研究一下房東/房客法。
房東在出租房屋前，必須確保該房屋或房間適宜人類居住，包括屋內一應冷熱水、暖氣、防火警報器等設備齊全，如果出租房屋給有幼齡兒童家庭，須確保牆上油漆不可含鉛等。在簽約時收取租金，只能收第一個月，最後一個月的租金，以及金額不超過一個月租金的保證金。這保證金還必須存入銀行帳戶，利息收入也須退還給房客。如果房客交租逾期，須確查房客是否逾期達一個月又十天以上，才可徵收罰款。驅逐房客，必須遵循一定的法定程序，不可擅自更換鑰匙，搬出房客的家俱等。
其中一名出席者還提出出租單位的廁所座板，在短期內三番兩次破損，令他不堪其擾情況，詢問屋內設備不停破損，房東的維修責任是否有極限等。
一名來自牙買加平原的房東表示，收取保證金的細節，是他們以前沒注意的，聽這講座，很有點用處。在摩頓市行醫的中醫師張榮，在摩頓市及林市(Lynn)都擁有物業。他還想瞭解有關第八類房屋的出租細節。
昆市亞裔協調會會長鄒毅表示，據他所知，當晚的出席者，甚至還有人是遠從勒星頓鎮趕來，可見整個麻州亞裔房東越來越多，但不少人對如何當房東，怎麼避免和房客之間的法律糾紛，還不是很有概念，可見坊間確有這方面的法律諮詢需求，該會將研究是否也能為亞裔房東提供些服務。
查詢下一次會議詳情，可洽海樂617.365.0765，或jheller55@yahoo.com。

圖片說明：
昆士市第八類房屋搜尋專員(Section 8 Housing Search Specialist)莫妃(Erica Murphy)、房東/房客及家庭法律師海樂(Judith A. Heller)、昆市亞裔協調會會長鄒毅等人有意再次籌辦房東座談會。(菊子攝0