僑委會委員長吳英毅旋風式訪波 談僑務坦言無錢難行

僑務委員會委員長吳英毅在牛年除夕前的廿四日早上，旋風式的舉行一場早餐會，拜會五個僑團，籲請僑胞拋開歧見，向中間靠攏的同心愛台，努力融入主流社會的提升全體僑民地位。四月時歡迎各界組團訪台。
談及服務海外僑胞時，吳英毅毫不諱言，「錢」是一大關鍵。吳英毅笑言自己曾向馬總統「哭窮」，在一年十三億元台幣的現有預算中，二億元用於宏觀電視，約23%行政費用，剩下來要照顧三千五百萬海外僑胞的費用，只剩七點五億元，平均下來，一人一年只有新台幣廿元，怎麼可能夠。
至於在僑界傳聞已久的僑委會是否併入外交部一事，吳英毅廿四日坦言，馬總統曾徵詢他的意見，而他也只有三個要求，即僑委會要做大，預算要二或三倍的增加，至於是否因應政府「小而美」走向，調整成為外交級僑務單位，既待相關單位議談，也待他返台後再嗟商。
廿四日，吳英毅在波士頓僑教中心主任簡許邦、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟陪同下，一早八點在帝苑酒樓和三、四十名僑團首長晤談。隨後到至德三德公所祭祖，再陸續拜會紐英崙中華公所、波士頓安良工商會、洪門致公堂、國民黨等社團。
在帝苑酒樓內，吳英毅侃侃而談520後，政府有新想法，過去八個月來做了不少事，包括促成海基會及海協會的制度化協商，在去年十二月十五日實現大三通，讓台北到上海的行程，從以前的七小時，縮短為現在的83分鐘，還開始發放老人年金。僑委會也當然的要與時俱進，因應海外僑社在過去這些年來的劇變，本著「得道多助」，「出外靠朋友」等原則，把任何心無敵意，不存心打壓中華民國在台灣的人，不分藍綠或地域，都看作朋友，儘量多提供服務，形成「天下一家」的大僑社。
在座談中，輔卸任師大校友會會長的游勝雄建議僑委會加強推動「返鄉專案」，幫助屆退休年齡者返台定居，以及擬定辦法，鼓勵退休人士到台灣當志工，紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝發言表示僑委會應擴大功能，全僑民主聯盟波士頓分盟主席許炳煌呼籲台灣限制退休人士的二度就業機會，以容許年青人有工作基會，波克萊台灣商會會長羅靜春籲請政府關注公務員退休金利息高達18%，政府負擔太沉重情況。

圖片說明：

僑務委員長吳英毅(中)到至德三德公所祭祖，該公所主席黃周麗桃(左一起)、波士頓僑教中心主日簡許邦、波士頓安良工商會聯選會長翁英宏、美東副總理翁宇才、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟，黃氏公所主席黃國麟等人陪同。(菊子攝)

僑務委員長吳英毅(左四)由簡許邦(右一)、楊國棟(右三)陪同，拜會紐英崙中華公所，和公所主席何遠光(右四)，以及幹部梁永基(右二起)、陳國華、伍劉小雲、黃光野等人互贈禮物。吳英毅當場還應邀揮毫寫了個「春」字，楊國棟再寫「牛轉乾坤」。(菊子攝)


僑務委員長吳英毅(前右四)拜會波士頓國民黨，與常委王競芳(前左三)等人暢敘。(菊子攝)

波士頓安良工商會自治會長梅惠聰(前右一起)、元老梅錫銳、聯選會長翁英宏(前左二)等人，歡迎僑務委員長吳英毅(前右三)到該會乞臣街會所拜會。包括該會幫辦黃國健、李厚鵬等人，廿三日晚還特地趕到機場接機。(菊子攝)

波士頓洪門致公堂元老阮全義(右三)在僑委會委員長吳英毅(右五)到該堂拜會時，表示在吳抵波前，芝加哥的洪門元老黃景雄已告訴他們，吳英毅當年在芝加哥服務熱心，很得人緣。
洪門元老伍伯和(左四)、黃述沾(左五)和兩名洪門現任主席黃國威(右六)、鄺國添(右四)等一眾人等在會所內迎接吳英毅。(菊子攝)

十五歲鋼琴家孔棋 三十日哈佛Sanders劇院演奏

來自瀋陽，經由中華表演藝術基金會所牽因緣，來波士頓深造的青年鋼琴家孔棋，不但二週前才獲得第4屆貝森多／希米爾國際鋼琴大賽(Bosendorfer and Schimmel International Piano Competitions)青年組第一名，還應波士頓地標交響樂團(Boston Landmarks Orchestra)邀請，將參加一月三十日(周五)晚八點，在哈佛大學山德斯(Sanders)劇院的「冬日浪漫音樂會(Romantics in Winter)」演出。
由Charles Ansbacher創辦的波士頓地標交響樂團，應哈佛大學山德斯劇院邀請，一年承辦冬、夏兩場免費公開的音樂會。該團今冬安排的「冬日浪漫音樂會」，將演奏羅沙慕序曲(Rosamunde Overture) ，舒伯特(Franz Schubert)的第5號交響曲降B大調，還特地邀請了年輕華裔鋼琴家孔棋，來演奏格里格(Edvard Grieg)的A小調協奏曲。
中華表演藝術基金會會長譚嘉陵指出，孔棋的來到波士頓，又小小年紀就獲邀走進享譽藝界的表演場地演奏，既是孔棋自己的才氣、謙遜與認真，也實在是很因緣巧合。
來自瀋陽的孔棋，因為父親是鋼琴老師，在耳濡目染下，喜歡上彈鋼琴，4歲開始練習，6歲就獲得遼寧省鋼琴比賽第一名。後來到深圳藝術學校進修，還獲北京全國鋼琴比賽第二名。
2007年秋，著名鋼琴家謝爾曼(Russell Sherman)應他的學生陳宏寬之邀，到上海藝術節主持大師班。在數名被引介到大師面前的年輕鋼琴家中，謝爾曼激賞孔棋的表現，並鼓勵他到波士頓參加胡桃山音樂營，跟隨他學習。
2008年八月，孔棋就在父親孔令勛的陪同下，來美參加中華表演藝術基金會的胡桃山音樂營。沒想到他的琴藝，竟為他贏得胡桃山藝術高中(Walnut Hill school)的全額獎學金，也讓他留了下來深造，成為謝爾曼的正式學生。
在這期間，小提琴家張萬鈞以及他那擔任長木(Longwood)交響樂團董事長的醫生太太Lisa Wang知道Charles Ansbacher在為山德斯劇院籌辦冬季音樂會時，做了推薦，促成了這一合作緣份。
迄今仍在波士頓、莫斯科、薩爾瓦多交響樂團中擔任指揮，熱衷於把藝術應用到公共政策制定上的Charles Ansbacher，自己聽過孔棋的演奏後，也認可了孔棋的琴藝。
Charles Ansbacher日前在接受本報訪談時指出，他創辦波士頓地標交響樂團的主要目的之一，是要讓一般社區大眾也有機會聆聽、認識，並欣賞古典音樂，因此除了該團的所有演出都是在波士頓蜆殼劇場(Hatch Shell)、昆士市亞當斯國家歷史公園、山德斯劇院等具有地標地位的場所舉辦外，每年七到九月間的十週之內，所有的音樂會都免費公開，以達到把古典音樂帶進民間的目的。
查詢音樂會詳情，可上網www.Landmarksorchestra.org，或洽中華表演藝術 基金會會長譚嘉陵781-259-8195，Foundation@ChinesePerformingArts.net。

圖片說明：

孔棋。(圖由梅國治提供)

Charles Ansbacher(右起)、孔棋、譚嘉陵日前在波士頓地標交響樂團辦公室大廈內為演出做排練。(菊子攝)

波市鄰里局發補助 給貸款 辦講座 積極協助社區繁榮發展

波士頓鄰里發展局(Department of Neighborhood Development，簡稱DND)局長費德嫚(Evelyn Friedman)，22日和亞裔媒體晤談，說明該局協助社區發展的多項服務，籲民眾、商家及社團機構充份利用。
費德嫚表示，協助社區蓋建可負擔住宅是DND的主要任務。為協助發展商或非牟利機構彌平找錢時的差距，該局備有每筆上限二百萬元的補助款。波士頓華埠的24號地段發展計劃就是獲得二百萬元的其中一個受益者。波市長去年底還又宣佈了要另外撥款四千萬元，來協助推動市內的建築發展計劃。
一月十六日，美國聯邦房住局的撥款一千一百萬元給波士頓市的多徹斯特(Dorchester)及西洛士百利(West Roxbury)二項發展計劃，預定建造共110個可負擔住宅。也是該局與波市府的努力結果之一。
在協助商家上，DND預定於未來兩週內宣佈，撥出共三十五萬元的「微型貸款基金」，以上限一萬元為準，希望幫助數目越多越好的商家，開張或拓展生意。費德嫚也強調，波市最近推出了「波士頓購買力(Boston Buying Power)」計劃，藉著把小商家集合在一起，成為一個大買家的做法，在購買電力或瓦斯等能源上，爭取更廉宜的價格。據悉目前已有300多家小商戶加入了這一行列。該一計劃也鼓勵小商家向專家免費請教，以借助使用科技先進的電力模式(Utility Module)能源管理工具，來減少能源使用量，進而節省大筆金錢。查詳情可洽1-888-317-3923，或上網www.bostonbuyingpower.com。
去年三月上任的費德曼指出，共有約240名員工的該局，共有八個營業單位，其中四個是和社區有直接關係的服務單位。在答覆記者詢問的該局有多少亞裔員工時，她不諱言，包括當日出席的該局資深預算分析師朴淑潔(Sookie Pak)，以及資深項目經理甄碧鳳在內，只有不到十人。在聘僱亞裔員工上，該局還需要努力。
該局的四大服務部門分別為「波士頓房屋中心」、「鄰里住宅發展」、「商業發展辦公室」、「地產管理及銷售」。
「波士頓房屋中心」辦有首次購屋項目，除與亞美社區發展協會、華美福利會等機構合作，辦有首次購屋者的雙語講座之外，還負責執行照規定上完課，領有證書者，可獲最高二千五百元，或購屋頭期款3%的免償還補助。費德嫚指出，由於近年來市場上充斥法拍屋，該局今年的工作重點之一，將是協助民眾避免房屋贖回權被取消，包括24小時熱線617-635-HOME。同時辦講座，幫助瞭解購買法拍屋的程序及做法，以增加市內民眾住在自置物業中的比率。
「鄰里住宅發展」則是和地方社團合作，建蓋及保住可負擔住宅。費德嫚指出，一般的可負擔住宅是指年收入達到平均中位收入60%者負擔得起的住宅，也就是四口人，年收入在六萬元左右的家庭。但她也瞭解，許多華埠居民的收入遠不及此數，在華埠來說，可負擔的出租單位也是問題。
「商業發展辦公室」的服務項目包括透過「華埠主街計劃」，為商家提供可高達五千元的相對基金，來整修門面、招牌，還安排專家提供免費的設計協助。在講談中，費德嫚發現，該辦公室將來可以協助社區取得「市府記錄(City Record)」，商家可藉以獲悉市府有那些工程或購買合約正在發包，進而爭取做生意的機會。
甄碧鳳當日也說明，DND從二月三日起，將在市內不同地點，舉辦一系列的如何購買法拍屋，如何購買需要維修的房屋講座。二月廿八日的上午十點至下午二點，還將在柏金斯(Perkins)社區中心(155 Talbot Ave., Dorchester)舉辦「購屋者大會」(Homebuyer Fair)，把手頭有待出售房屋資訊的地產商，可提供貸款的銀行等都聚集在一起，讓民眾可以一步到站的完成購屋環節。查詢詳情可洽617-635-4663。

圖片說明：

波士頓鄰里發展局通訊主任Lucy Warsh、主任費德嫚、資深預算分析師朴淑潔(Sookie Pak)、資深項目經理甄碧鳳等人進華埠介紹該局服務項目。(菊子攝)

清潔能源市場正熱 中華網協邀專家談中國電池市場

為因應刻正發熱的清潔能源科技與中國市場，紐英崙中華網路資訊協會廿二日晚在華森市舉辦講座，邀請鹽光技術公司董事長施杰，介紹了中國內的可充電鋰電池的科技發展及市場概況。
網協副會長暨清潔能源小組召集人錢毅指出，全世界各地為改善大地環境，減少對能源的仰賴，都在積極研發清潔能源及再生能源。網協為此成立清潔能源小組，協助有興趣者互相交流。該會廿二日在富利獲新興企業中心(Foley Hoag Emerging Enterprise Center) 的講座，還特地以中國為主題，把中國、清潔能源這兩大熱門話題結合在一起。
公司設在中國浙江海寧的鹽光技術公司董事長施杰，當晚以「中國的電池業概況以及在中國開創電池業的策略(Battery Business in China and Business Strategy for A Start-up in the Field)」為主題，
施杰指出，鋰離子電池迄今仍是市場上可充電電池中，可產生最高能量的電池。從2000年打入市場以來，手機、筆記本電腦、數位相機等，幾乎有95%的這類電子產品，都使用鋰離子電池。從2005年起，包括了電動摩托車，到2008年，更開始打進汽車市場。
以中國來說，鋰離子電池的最大市場，還是在手機上。2007年，在中國境內售出的手機就高達三億，每年還有20%的成長量。以世界來中，中、日、韓三國主導市場。以生產量來說，中國佔了全世界的50%，價值約為300億人民幣。
目前中國境內約有200家鋰離子電池生產商，其中十家最大的廠商，供應了全中國75%的需求。絕大多數都是用在手機上。但將來的走向是供應電力給電動摩托車，以及可充電的電動車輛(plug-in hybrid electric vehicle (PHEV)。
施杰指出，2008年十二月十五日，世界上第一款量產的插電混合動力汽車比亞迪F3DM，已在中國市場推出。
根據比亞迪公司的網站，連股神華倫巴菲特(Warren Buffett)都在去年十月付出二億三千萬元，買下了比亞迪的百分之十股權。
維基百科中文版則指出，比亞迪的總裁王傳福在該車於中國上市當日表示，計劃在2009年出售十八萬輛。有可能於2011起在美國銷售。
施杰接著為出席者分析鋰離子電池面對的挑戰與機會。首先是獲利可能性這問題。目前的中國市場，仍以價格為導向，價格較貴的鋰離子電池，並不那麼容易被廣泛接受。出口可獲得10%-15%的稅項減免，此外中國廠商所生產產品的品質，還不夠穩定，市場競爭者也太多了些。如何維持最新的科技，如何把生產自動化，如何管理成本壓力等，都是有意跳入這一領域者必須注意的議題。
當晚還有北京邦信陽專利商標代理公司資深合夥人劉東講談如何利用智財權來做為在中開辦清潔能源公司的投資等。
網協會長寧可、總幹事鄭茹，以及清潔能源小組成員崔新立等多人，廿二日晚都出席了座談。

圖片說明：

紐英崙中華網路資訊協會會長寧可(右一起)、崔新立、鄭茹(右三)、錢毅(右四)、等人邀鹽光技術公司創辦人施杰(左三)、北京邦信陽專利商標代理公司資深合夥人劉東(左四)等人講談。(菊子攝)

大同村買賣案餘波盪漾 中華公所將再討論優先權問題

即將重新在波士頓成立的昭倫公所，廿日晚由主席許揚威(立者)，
率同兩名副主席譚兆倫(後左三)，譚發海(後左二)、總務謝中之(後左一)
等人出席，正式表明有意重新加入中華公所。刻正籌備中的三益公所
也由江天源(右一)、黎雯(前右二)和現任中華公所主席何遠光為代表，
說明該會正積極籌備中。(周菊子攝)

紐英崙中華公所主席何遠光廿日晚在會中說明，公所員工翻找庫存，
只找出四幅中華公所歷任主席的肖像。鑑於有公所董事建議應重新
在公所會議大廳內掛出歷任主席肖像，公所將促請轄下會員協助
完成這一任務。(周菊子攝)

紐英崙中華公所英文書記陳國華(中)向余仕昂(右)強調，
中華公所從未「奪人所好」，或強人所難。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 大同村聯誼會決定不買大同村了。但有沒權利「保留第一優先權」，又惹起議論。中華公所董事們決議下次會期再仔細討論。
一月廿日晚，紐英崙中華公所召開本年度第一次董事大會。根據中華公所新整理的會員名單，三十二個姓氏及僑社團體的代表，約百分之九十出席。
         為經由現場錄音，進一步確認記錄，大同村聯誼會會長余仕昂在會中宣讀了該會交給中華公所的公函，說明該會經過投票，以絕大多數通過「不贊成購買大同村物業」。該會並特別要求「保留購買大同村物業第一優先權」。
          據悉大同村住家戶數為214，商鋪戶數為16。大同村聯誼會會長余仕昂在會外說明，該會發信給所有住戶及商戶，但共只有35戶投票，其中30戶「不贊成購買大同村物業」，因此是絕大多數不贊成。
         會後聞悉這一投票情況與數字者私下質疑道，連中華公所開會，要通過重大決議案時，都規定要至少有全體董事的三分之二同意，所通過決議才有效。買或不買回大同村業權，對大同村居民來說，無疑也有相類似的重要性，照同樣比率來說，在大同村居民聯誼會的投票中，至少得有151戶投票贊成或反對才是。由30戶人家的意見，決定230戶的未來命運，有點兒戲。這樣的代表性，大概得不到法律承認。
        由余仕昂執筆撰寫的該一公函，在指出從1990年至1997年，歷經八年，中華公所才買回大同村的三分之一物業擁有權，成為百分之百的業主之外，又說2004年，波士頓重建局發函中華公所，要把大同村賣給大同村居民，迄今五年，買賣雙方仍未達成共識。文詞中甚至還用上了一句「君子不奪人所好」，引發中華公所英文書記陳國華的出言指正，強調中華公所從來沒有強迫過大同村居民聯誼會要買或要賣大同村，反而一向是聽取大同村居民的意見，站在居民們這一邊。
        公所董事陳家驊也指出，當年陳仕維擔任中華公所主席時，余仕昂是請求中華公所協助購買大同村的成員之一。向政府申請經費，用以聘請彼得孟肯白(Peter Munkenbeck)這名顧問，也都是大同村居民出面要求的。
        大同村居民聯誼會的公函中提及的另一點居民們不贊成的原因是，現行的購買方案將不容許居民們把所住屋宇傳交子孫。陳家驊指出，當年中華公所和大同村居民討論時，就已說明過將採取紐約孔子大廈模式，亦即是由居民組成共管會來做整棟大廈業主的模式。
當年擔任中華公所主席時，促成中華公所買回大同村百分之百物業權的黃述沾，當晚要求大同村聯誼會提供余仕昂所讀公函的英文版。
        謝中之等董事要求中華公所就此事再做討論，下次會議再就是否支持大同村居民保留購買優先權投票。
        不少出席董事對大同村一事的詳細內情，並不清楚，但大都同意，在目前的經濟大環境下，就算大同村居民聯誼會決定了要買，恐怕也無法成事。

中華頤養院迎春 專業歌星獻唱

中華頤養院的營養主任金杏濱(右一)，史立德學習中心主任鄧詩廉(中)，昨(廿)為該院老人家籌劃了一場高水準歌唱會來慶祝新年。
來自廣西的專業歌星曾燕琴(右二)，穿著閃亮片的肩部紅紗半透視裝的上衣，戴頂紅帽，在專人配打燈光下，為院內老人家們演唱了多首歌曲。她還和歌聲廣獲好評的金杏濱合唱了「萬水千山總是情」、「無言的結局」等歌曲，讓老人家們不用花錢上歌廳，就享受到一場有專業水準的演出，個個笑顏逐開。
金杏濱等人還週到的在表演結束時安排抽獎活動。讓獲得紅包一個的陳立峰(左一)等人更是開心。
一月三十一日下午兩點，中華頤養院還將邀請少林洪家武術團到院內舞獅，繼續慶祝農曆新年。

做好十年一度大調查 美國人口統計局進華埠宣傳招夥伴

美國人口統計局夥伴專員伍少武偕同該局波士頓中心主任陸潔特(Kathleen Ludgate)一月廿日拜會紐英崙中華公所，說明該局將在未來四十六週內積極招聘兼職人員，爭取華埠社區機構加入夥伴行列，以期做出更準確、完整的人口統計，對社區未來規劃有更大助益。
伍少武帶了多份美國人口統計局以「2010人口統計：都在我們手中(2010 Census: It’s all in Our Hand)」為口號的宣傳夾，交給中華公所及相關人士，說明美國人口統計局每十年一度的大規模人口統計及調查，即將開始。為達到完整而正確統計的目的，該局將大肆招聘兼職人員。他鼓勵有意協助調查者，打電話到1-866-861-2010，辦理登記，參加考試。
據悉，在麻州一帶，將約招聘七百名左右的兼職員工。
伍少武指出，聯邦政府每年分發給地方各州的約三千億元經費，是以人口統計得來的數據為分發依據。各個州，或地方市鎮可獲得多少的社區發展經費、學校補助等等，和人口統計因此都有極大的關係。
該局將以成立輔導中心，協助民眾瞭解、填寫人口統計調查問卷，協助民眾翻譯，深入各個學校，透過學生來鼓勵家長瞭解人口統計的重要性與作用，和社區機構合作，組成夥伴委員會等行動，來幫助民眾瞭解人口統計的作用，也鼓勵民眾積極參與填表，回答問卷。民眾在問卷上填寫的資料，該局將在至少72年之內保密
在南端及堡壘村都住過，曾任洪青體育會會長的伍少武，也是洪門致公堂元老伍伯和的公子。廿日晚他在中華公所說明，美國人口統計局的波士頓中心已到中華廣教學校做過介紹，亞美社區發展協會(ACDC)、華美福利會(AACA)，以及波士頓華埠社區中心(BCNC)等三機構，已登記做為該局招聘人員的考試中心。
有意加入成為美國人口統計局波士頓夥伴者，可洽伍少武617-223-3610，或上網www.census.gov。

圖片說明：

美國人口統計局夥伴專員伍少武(左二)偕同該局波士頓中心主任陸潔特(Kathleen Ludgate)(右三)拜會紐英崙中華公所，和中華公所財政梁永基(右起)、英文書記陳國華、主席何遠光、中文書記伍劉小雲(前)、核數黃光野等人合影。(菊子攝)

地目變更牽扯未來利益 中國超市進昆市受阻幕後有原因

中國超市申請在昆士市開分店一事，過去數個月來，似乎成了華人社區內的一件大事。大部份的華人只想到，昆士市內多一間中國超市，大家買菜方便。但有知情人士指出，「開店」背後的土地變更地目交易，才是每次公聽會都安排有會後免費餐，以製造支持人潮的主要原因。
自從中國超市董事長方妙昆去年八月在昆士市的中秋節聯歡會上擺攤，籲請民眾簽名支持他進昆市開分店起，每次開公聽會，就有報紙登出廣告，說明公聽會日期、地點，以及會後可到酒樓享用免費餐。
截至一月廿日為止，中國超市進昆士市開分店一事，已舉辦過四次公聽會。
第一次的公聽會是去年九月十一日，昆士市第六區市議員麥南米(Brian F. McNamee)鑑於中國超市預定開張的地點座落在第五區，但車輛進出通道，座落在第六區，於是邀同第五區市議員古楚(Douglas S. Gutro)，一起召開了一場社區會議。在這場會議中，曾參選昆士市議員的伍國光還熱情的為出席民眾做翻譯。
接著是2008年十一月六日，昆士市議會依市府法定程序，為中國超市的申請特別許可，召開公聽會。當日「群情洶湧」，昆士市議會在市府大樓內的議會廳，人們擠到幾乎連站位都沒有。昆市議會於是決定，十一月廿四日，改到場地較大的北昆士高中再辦一場讓公眾發表意見的公聽會。市府並安排了市府的亞裔聯絡員陳約翰做翻譯。
這二場公聽會，出席人數一樣「勁爆」。許多並不住在北昆士區，甚至不住在昆士市的華人，都特地趕到會場出席，要撐個人場。
在公聽會中，支持或反對方的主要爭論點，是在交通上。反對的人指該一地點位於交通要衢，且街道狹窄。在目前昆士市的漢考克(Hancock)街已經常嚴重塞車之際，一旦鄰近地點設立超市，車輛擠塞得程度更難以想像。支持者則認為到處都塞車，不應該以塞車為理由，不讓中國超市開張，何況有了中國超市，很多人走路就可去買菜，實在太方便了。
一名瞭解市府作業程序的人表示，大部份的支持或反對中國超市在海華街十號開張的民眾，都並不清楚，中國超市申請開分店的地點，原本是Boston Gear的一間機械公司所在地，該一地區屬於工業用地，地價為每平方呎七到十元。一旦中國超市變更地目的申請成功，該一地區的商用地價為每平方呎十二元到廿元。以中國超市申請佔用的總面積為96,017平方呎來算，就算是只從七元漲到十二元，這中間的價差，也有將近五十萬元了。據瞭解市府作業程序者表示，一旦市府通過改變地目，再馬上又改回來的情況很少發生。如果中國超市取得變更地目的許可後馬上轉手出售，就有機會獲取巨大利益。

中國超市進昆市卡在交通上 三十日後再聆訊

昆士市市議會廿日晚為中國超市進昆市開分店，申請特別許可牌照一事，第三度召開公聽會。昆市交通局主任吉倫(John T. Gillon)表示，市府對中國超市所提交的有關交通問題解釋，並不滿意。昆市市議會將於三十日後，再做進一步聆訊。
根據昆士市政府的公開聆訊通知，廿日晚，昆士市議會是以做為發給特別許可批准局(Special Permit Granting Authority)的身份，就中國超市申請特別許可，要在海華街十號(10 Hayward Street)，共96,017平方呎的土地上，開設一家佔地23,000平方呎，包括食堂、餐館的零售超市，以及可停91輛車的停車場所繼續進行的聆訊。
這是依照昆士市區域規劃法(Quincy Zoning Ordiance)規定而進行的聆訊。
由於在之前的幾次公聽會中，支持或反對方的主要爭執關鍵是交通問題，昆市交通局應市議會要求，就中國超市聘請BSC集團所做的交通研究報告進行評估，並向市議會提出報告。
廿日晚，昆市交通局主任吉倫交給市議會二頁紙的評估意見，總結的指中國超市所交的交通報告，引發很多問題，認為中國超市還須就各項問題，給該局一個令人滿意的答覆。
吉倫在陳述中指出，一般來說，行車道須有十呎寬，停車道須有九呎寬。可通行來往車輛兩線道的馬路，再加上路邊停車的空間，整條馬路至少須要有廿九呎的寬度才夠，但中國超市分店預定地鄰近的海華街只有廿六呎，荷姆斯(Homes)街也在廿五呎至廿八呎之間，根本無法因應實際需要。
吉倫總結三點理由，指中國超市的交通報告不切實際。其中一點是該報告所引用的交通流量模式，是人們開車上班模式，和超市的不斷有人、車進出大不相同。他並引用在波士頓市林肯街及布萊頓區的中國超市旁，經常有車輛雙排，甚至三排停車為例，指超市引來的交通流量，和一般車流量很不一樣。該報告又指，北昆士有20%的人使用公共交通工具出入，所以在計算交通流量上，應可打個八折，但根據該局的瞭解，該一地區人口擁有車輛的比率，並不比任何其他地區少，可否採用這一折扣，值得進一步研究。他還指出，中國超市預定地的海華街，和另一西人超市Hannaford的車輛出入通道，不過三百呎之遙，一旦漢考克(Hancock)街上的交通燈亮紅燈時，海華街及Hannaford超市的車輛通道，恐怕都會擠塞成長龍。
廿日晚的公聽會，由於昆士市第六區市議員麥南米(Brian F. McNamee)指昆士市議會及他本人，為中國超市開分店一案，已於一月廿日之前舉辦過共三次公聽會，現場每次都有中英文雙語翻譯，支持或反對的兩方，已充份陳情，動議當晚只聆訊，不做公眾陳情。昆士市市議會議長詹姆‧戴維斯(James H. Davis, III)即席點名投票，以六比二，通過了這一動議。
詹姆‧戴維斯並說明，第五區市議員古楚(Douglas S. Gutro)到華府出席奧巴馬就職典禮，因此未能出席。
麥南米在會後表示，他個人認為，找遍全世界都找不到一個比海華街十號更糟糕的開超市地點。做為一名市議員，他的責任是保護他轄區內市民的權益，避免市民被貪婪的地產商，或過度熱心的發展商所利用。
當晚，代表中國超市的律師哈林頓(Christopher Harrington)向市議會確認，依法中國超市有三十天的時間，就昆市交通局的意見做回應後，原本預定有四十五分鐘時間的公聽會，只進行了約十五分鐘就結束了。
廿日晚，華人社區的出席者大約佔了整個會場的百分之九十。

圖片說明：

昆市交通局主任吉倫(John T. Gillon)在市議會中就中國超市地點的交通調查做報告。(菊子攝)

中國超市董事長方妙昆(右)會後聽取他的代表律師哈林頓(Christopher Harrington)解釋。(菊子攝)

昆士市第六區市議員麥南米(Brian F. McNamee)仔細聆聽昆市交通局主任吉倫的報告。(菊子攝)

艾克頓中文學校「歌舞茶話」迎新春

艾克頓中文學校家長會十七日晚在哈佛鎮Bromfield高中舉行牛年「春節歌舞茶話晚會」。七、八百人在濃厚的中國傳統氣氛中，迎接新的一年。
成立於2002年的艾克頓中文學校，在短短五、六年間，不但學生人數成長到562人，學校也因家長中臥虎藏龍，校內文化項目多，專業講座水平高，聲名遠播。十七日的晚會，還有麻州參議員艾德傑(Jamie Eldridge)、眾議員斑森(Jennifer Benson)，以及艾克頓市的首名華裔學校委員會委員孔軒出席。
該校校長劉漢蘭表示，三年多前時，艾克頓鎮約有四百多戶華裔家庭，其中就有約五百多名博士，還幾乎都是生物及資訊及電腦等的高科技領域人才。三年多後的今天，這人數恐怕就更多了。該校每期都有十幾、廿頁，到現在已出到第五十五期的月刊，也都是因為有這批不細察沒人知道的人才。
十七日晚的艾克頓「春節歌舞茶話晚會」，由喜洋洋小樂隊演奏「蘇堤小調」、「幸福年」拉開序幕。
沈心焯，以及即將升讀衛斯理學院的黎西萌兩名主持人，接著以牛年做題目，形容老師們如勤懇黃牛，家長們好比舐犢情深的孺子牛。又鼓勵同學們要牛角掛書，勤奮學習，盼望新一年，金融市場跨入牛市，大家財源滾滾，身體健康，氣壯如牛。這些「牛」話把台下逗得笑顏逐開。
艾克頓中文學校的家長們，為這場春節慶祝會安排了共十一項表演節目，包括由艾克頓、安多福及世紀等三所中文學校合唱團和黃河合唱團一起合唱「天路」、「快樂的聚會」，該校兒童舞蹈班及碧雲兒童舞蹈團演出「春到揚州」、「紅萍果」，王瀟獨奏琵琶「陽春白雪」，陽光舞蹈團表演「茉莉花」，李凱聞示範功夫，高宏偉演奏二胡「葡萄熟了」，李豔在小樂隊伴奏下獨唱「故鄉是北京」，沈心焯在李平以揚琴伴奏下朗誦「海燕」這首詩，天使舞蹈團表演「舞動的琴弦」，段小毅獨唱「在那遙遠的地方」、「長江之歌」等。
兩名主持人在晚會結束前還特別說明，要感謝中國四川省成都市對外門戶網站熊貓故鄉網（www.PandaHome.com）的贊助。劉漢蘭校長表示，去年五月四川發生地震災難時，經由該校前任校長茍燕妮的協調，艾克頓中文學校的家長們熱心捐輸，共募得四萬多元。據悉，熊貓故鄉網是成都文化旅遊局開辦的網站，藉以作為世界各地人士瞭解四川災後重建，成都現狀等的窗口。該網站這天特地邀請艾克頓中文學校的五名小朋友擔任熊貓故鄉網大使，在會場派發新年海報及成都景點書簽等小禮物，聊以向艾克頓中文學校表達感謝之意。
這場晚會由艾克頓中文學校家長會的會長李福根，以及楊欽釗、馬東海、趙曙光等人策劃，幕後工作人員有舞台總監的王澤鳴、劉陽，場務的左國英，音響燈光的馬燕、王建國、錄象鍾應木、攝象李偉，舞台設計袁力，節目單設記陸青，晚會活動部份有李勁冬的燈謎，滿霞的中國畫展，簡建華的卡拉OK，茶點的姚小菊，以及艾克頓中文學校中學生志願隊的兒童遊戲。

圖片說明：

艾克頓中文學校校長劉漢蘭(左起)、沈心焯、黎西萌、還有麻州眾議員斑森(Jennifer Benson)，、參議員艾德傑(Jamie Eldridge)、以及艾克頓市的首名華裔學校委員會委員孔軒，接受五名熊貓故鄉網大使致送海報，表達成都的感謝。

華埠社區議會新議員開年露臉

為提升出席率議會將嚴做記錄
南灣/華埠社區議會十九日晚踏入新年度。陳灼鋆、李厚鵬獲推選擔任共同主席，將和阮鴻燦再度共掌議會。
三名議員新人中，組織類議員，紐英崙婦女新運會會長伍劉小雲，商業類議員，海皇醉瓊樓經理陳國航當晚均出席到會。另一名組織類議員，至德三德公所主席翁宇才則告假，未到現場。
南灣/華埠社區議會共有議員廿一人。十九日晚只有十四人出席。過去一年中，每次開會也都幾乎只有三分之二議員出席。當晚出席議員一度討論是否應嚴究議員的出席率，並執行三次連續不到，就開除資格的早年決議。
南灣/華埠社區議會今年度的第一次月會，議程十分清淡。十四名出席議員在不到幾分鐘的時間內，就在眾人彼此太過熟悉的笑鬧中，通過推選去年就是議會共同主席，已從麻州公路局退休的陳灼鋆，以及在麻州運輸局任職的李厚鵬，再度擔任共同主席。他們兩人都因任期屆滿，去年十一月再度參選，並在無人角逐下，同額當選。
在選舉投票前，議員李麗嫦指出，華埠社區議會的相關事務，多年以來幾乎都是陳灼鋆一人處理的，提醒一眾議員最好再繼續選他。
這一選舉結果，使華埠社區議會有如「保持了現狀(status quo)」。
當晚會中討論較多的是一餐館申請牌照，請華埠社區議會支持。該「肥仔燒臘店」是華埠社區議會的另一名共同主席阮鴻燦與拍檔最近開張的新店，刻正申請外賣牌照中。阮鴻燦表示，該店營業時間目前暫定為早上九點至晚上七點，或者早上七點至晚上七點。一眾議員在笑談間決定，待阮鴻燦能提供更多詳細資料後，再做最後決定。
同時具有紐英崙中華公所主席身份的議員何遠光表示，美國人口統計局為籌備2010年的十年一度的人口大統計，要求到中華公所及華埠社區議會做說明。他也報告，中華公所將於一月廿七日舉辦迎春宴會，二月一日波士頓華埠將舞獅慶祝牛年。
何遠光也提及，原本預定於去年年底接收「綠路」，以及華埠公園一帶土地及物業管理權的綠路保護會(Greenway Conservancy)，因故仍未接管，以致華埠在籌辦二月一日的舞獅時，仍須分別向麻州公路局、綠路保護會，以及波市特別活動組等三個不同單位申請許可。他指出，帶綠路保護會接管後，在華埠街頭辦活動申請許可的手續應可簡化。
十九日晚出席的議員包括陳灼鋆、李厚鵬、阮鴻燦、伍劉小雲、陳國航、黃述沾、雷國輝、何遠光、周樹昂、黃國威、梁永基、白禮堅、伍芙蓉、李麗嫦。請假或因故缺席未到的七名議員為梅伍銀寬、梅麗梨、梅沛傑、陳魯誠、余俊明、翁宇才、李洪文。

圖片說明：

陳國航、伍劉小雲兩人是華埠社區議會的新議員。(菊子攝)

南灣/華埠社區議會2009年度第一次會議，只有十四名議員出席。(菊子攝)

老僑新僑聚一堂 競相揮毫寫春到

在波士頓僑教中心位於牛頓市會址舉辦的「萬里同心，全僑一家」迎春聯合揮毫比賽，十七日獲得逾百名僑界人士及社團首長支持，讓波士頓僑教中心少有的出現「老僑、新僑」共聚一堂的熱鬧。
這一「萬里同心，全僑一家」迎春聯合揮毫比賽，將於一月廿四日(週六)上午十點至下午兩點，在紐英崙中華公所進行第二場比賽。
這一揮毫寫春暉活動，經由駐波士頓台北經文處波士頓僑教中心的鼓吹，紐英崙中華公所、新英格蘭中文學校協會、紐英崙藝術學會、中華書法會等機構響應合作。在上任甫四個月餘的波士頓僑教中心主任簡許邦積極奔走下，十七日的出席者，除了勒星頓中文學校的小朋友及家長以外，幾乎全是波士頓僑界社團的首長、大老。
許多僑團首長謙稱自己沒碰毛筆多年，不敢獻醜，出席活動純為支持這發揚中華傳統的活動。駐波士頓台北經文處處長楊國棟也說自給小時候交作文、週記時才拿過毛筆，不過這天日子特殊，寫個「福」字，祝福僑社牛年有福氣，也算意思到了。
穿梭在人群間遞紅紙，打招呼的波士頓僑教中心主任簡許邦表示，幾圈走下來，發現波士頓僑社內還真是臥虎藏龍，除了書法會的伍育俊、梅宇國是眾所週知的書法家外，原來兼擅中西醫的蔡坤喜醫師，全僑民主聯盟的許炳煌，也都寫得一手好字。
全美安良工商會元老梅錫銳笑說，為表支持，他特地找來代打，把龍鳳酒樓員工李志航帶到會場，寫下「雲和遊天，群鴻戲海」這兩句與眾不同的春聯。
曾任余風采堂主席的余超群為別出苗頭，還以反體字來寫出一張春聯。
十七日出席的首長包括紐英崙中華公所主席何遠光，新英格蘭中文學校協會會長莊紀華，紐英崙藝術學會前任會長梅國治，中華書法會元老伍育俊，大波士頓中華文化協會會長周萬欽，慈濟基金會波士頓聯絡處聯絡人陳祥達、應詩白，以及陳裕縫，勒星頓中文學校校長李政欣，紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝，會長李小玲，顧問蔡杰；新英格蘭台灣商會創會會長王本仁，曾任會長的蔡坤喜、林鳳池，曾任秘書長的許炳煌，波克萊台商會顧問游勝雄，安良工商會全美元老梅錫銳，兩名前任會長黃國健、李厚鵬，洪門致公堂暨黃氏公所主席黃國威，甫卸任的紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊，曾任余風采堂主席的余超群，波士頓國民黨常委王競芳，波士頓榮光會理事長石家孝，鄭增壽，中華藝術協會的陳玉律、林愛迪，亞洲文化基金會馬滌凡，忠義學校校長關承洪等等，名單好長，人好多。
雖然僑教中心事前表示這一比賽分成人組、學生組、非華人組，但十七日的會場，出席的人要不忙著鋪紅紙，找墨汁，拿毛筆，要不就忙著圍觀、評論，或幫忙挑字句，寫完，滿意了，就找人往牆上一貼，現場熱鬧紛亂的，似乎沒多少人注意這活動還是場比賽。
紐英崙中華公所地址：90 Tyler St. Boston, MA 02111，電話（617）542-2574。

圖片說明：

「萬里同心，全僑一家」迎春聯合揮毫比賽的出席者向大家拜年。(菊子攝)


全美安良工商會元老梅錫銳(右二)向梅宇國(左二)、黃國健(左一)笑說，特地找來李志航(右一)做揮毫寫春聯的代打。(菊子攝)

難得拿毛筆的小朋友們也寫得很高興。其中一名出席的小朋友，十歲的蔡承軒還是生平第一次拿毛筆。(菊子攝)

大同村居民聯誼會決定不買大同村

新一屆幹部十七日就職

李新鵬(左二)、余仕昂(左四)在周樹昂(左起)、紐英崙中華公所主席
何遠光、黃述沾、黃仁焯、伍仕培、鄧北海等人監交、觀禮中，
接下新屆會長職務。(周菊子攝)

          (Boston Orange)(周菊子波士頓報導)代表214戶居民的大同村居民聯誼會，十七日下午在該村的聯誼室內舉行新任會長就職儀式。在紐英崙中華公所主席何遠光監交中，余仕昂、李新鵬接下2009-2010年的會長職務。 

            當天現場共有三十多人。十一名永遠顧問中的黃國威擔任司儀。新一屆的大同村幹部中，除了中文書記陳鑽鳳是新人之外，其餘的西文書記司徒卓榮、財政鄧北海、核數黃仁焯等，全都是在大同村聯誼會中服務過許多屆。 婦女組由黃國威夫人、鄧北海夫人等十五人組成。 大同村聯誼會新一屆的出席中華公所代表為伍仕培，出席廣教學校代表為黃國威，出席華埠居民會代表為余仕昂。  

30多人出席會長交接儀式。(周菊子攝)

                1970年代起就已住在大同村的黃國威表示，大同村內有半數以上居民，都在屋村一蓋好後就住在那，許多人已是三十多年了的老鄰居，彼此有深厚情誼。 該會的九名執委，余仕昂、李新鵬、黃國威、伍仕培、鄧北海、司徒卓榮、黃仁焯、周樹昂、陳鑽鳳等人，也幾乎都是大同村的長期居民或商鋪租戶。 

         十七日的就職儀式很簡單隆重。余仕昂與李新鵬都強調要為居民服務。 在就職儀式後，黃國威向出席眾人報告了該村在停車管理上的新辦法，為避免村內停車場遭人濫用，今後管理處將一天只發出五張臨時停車證，每張停車證可停洎兩小時。

        不過有居民立即反應時間太短，至少三小時。黃國威等表示將和管理處協商調整。 余仕昂當天也在會中表示，該會已發信徵詢居民意見，並將在獲得結果後，連同該信遞交紐英崙中華公所，以明示該村居民對大同村未來的意向。 

         中華公所昨(十九)日表示，已收到大同村聯誼會來信，說明不買大同村了。為協助大同村聯誼會和購買大同村案顧問彼得‧孟可白居間聯繫，而應邀擔任大同村聯誼會幹部，目前已卸任的周樹昂，昨日也表示，在目前的經濟大環境下，就算要繼續進行購買案，恐怕也不易貸得所需款項。 當天出席的嘉賓包括永遠顧問黃述沾、胡灼、周樹昂。曾任大同村聯誼會會長的司徒慶羨贊助當日中午的自助午餐，周樹昂贊助了礦泉水。 

波士頓華埠主街迎牛年新春 誓助華埠創造商機改善環境

波士頓華埠主街十七日晚在帝苑大酒樓慶祝牛年新春，誓言在經濟不景時期，更加努力的協助華埠社區創造商機，改善環境。
波士頓華埠主街當晚還頒獎表揚帝苑大酒樓老闆黃官羨，以及紐英崙美東公安隊。
晚會由華埠主街董事黃偉民，以及伍碧香主持。波士頓市府的華埠主街執行主任吉文(Steve Gilman)代表市府的主街計劃，歡迎出席者，並說明主街計劃的主要宗旨是幫助社區商家創造商機，繁榮地方經濟。他也感謝CVS，以及州街銀行等機構對主街計劃的大力支持。
波士頓華埠主街董事長余俊明也強調，「主街」的主要任務只有兩項，就是宣傳及美化華埠。過去四年來，華埠主街在清潔、美化華埠上，做了許多工作，包括聘請「計劃地(Project Place)」清掃華埠街道，購買盆栽，美化街道，提供配比基金，協助商家更新門面、招牌等。去年他們還舉辦資訊講座，促進華埠商家交流，瞭解地方上的需求。他們並從州政府爭取到到一筆發展地方旅遊經費。今年的努力重點之一，會是解決停車難問題。
從波士頓華埠主街創辦以來就側身董事會，笑稱自己是「數朝元老」，也名列華埠主街主要贊助商之一的吳氏建築公司老闆吳振華表示，他在華埠主街十幾年，的確見到華埠主街越來越積極的要為華埠社區盡一分心力，包括最近爭取到的發展地方旅遊經費等。
波士頓華埠主街今年的迎春宴會，受金融海嘯衝擊，買桌人數不如往年，波士頓市長馬連奧也另有要務沒出席，不過出席致詞的嘉賓包括麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMaci)的社區聯絡主任麥可伍茲(Aaron M. Michlewitz)，駐波士頓台北經濟文化辦事處楊國棟處長，波士頓僑教中心主任簡許邦等人。會場入口既有巨型的「財神」公仔迎賓，又有書法家江天源揮毫寫送金福字與春聯，有捏麵人師傅麥炳潤捏製栩栩如生的牛公仔。慶祝會又有華林派由總師傅Bob Rosen率領子弟兵演出的鼓陣，摩頓市華林派女師傅余翠梅旗下子弟表演的舞獅，波士頓藝術學校以及鄉土舞蹈團的扇舞，僑聲音樂社負責的卡拉OK及音響等節目，整個慶祝會仍然歡樂氣氛十足。

圖片說明：

波士頓華埠主街計劃經理何靄茵(前左四)邀請所有的華埠主街董事，以及嘉賓們上台和出席者見面。(菊子
紐英崙中華總會會長陳毓禮(右)應邀代表波士頓華埠主街頒獎給帝苑大酒樓老闆黃官羨。(菊子攝)
紐英崙美東公安隊會長余國華(前右四)感謝華埠主街頒獎給他們。(菊子攝)
華林派派出一男、一女，湊成「好」字的兩個大頭公仔來引導舞獅，還在舞獅動作中安排展示「新年快樂」、「恭賀新禧」兩幅字。(菊子攝)

羅州迎牛年 強森威爾斯大學1/25開跑

布大、華協2/7有人大附中藝術團助陣演出

今年的農曆新年正日是一月廿六日，在這牛年將至之際，羅德島州各界也緊鑼密鼓的籌備新年慶祝活動。
羅州的強森威爾士大學中國同學會將在羅州敲響慶祝牛年新春的第一鑼，一月廿五日晚六點，在該校可容350人的百事會場(Pepsi Forum, 204 Pine St., Providence, RI)舉辦新春慶祝晚會。
強森威爾士大學中國同學會會長楊宜岳表示，當晚預定六點用餐，七點開始表演，節目內容包括舞獅、鋼琴獨奏、現代舞、中國功夫、小品等中國傳統節目。他們已邀請該校領導、老師，以及羅德島華人協會、布朗大學中國同學會、羅德島大學中國同學會及孔子學院的嘉賓出席。
查詢詳情可洽楊宜岳401-536-1399，yangyiyue@msn.com。
布朗大學中國學生學者聯合會與羅德島大學孔子學院都將於二月一日舉行新春慶祝會。
羅德島大學(The University of Rhode Island)將於二月一日(週日)下午二點至三點半，假該校京士頓(Kingston)校區的愛德華茲(Edwards)禮堂(64 Upper College Road)，舉辦牛年新春慶祝會，並從下午一點半起打開大門迎賓。在表演節目之外，還有許多抽獎獎品，包括中西雜貨的廿元折扣券，ACBE交換的廿五元旅遊折扣券，PDK環球企業捐贈的手工製作，價值超過五百元的薄被，George教授捐贈的鑲框中國照片，孔子學院T恤等等。查詢路線可上網www.uri.edu/home/visitors/Map/kingston_direction.html。
布萊恩特大學與羅德島華人協會合作的農曆新年慶祝會，例年來都是羅德島州內規模最大的農曆新春慶祝活動，過去這幾年來，每年都有川流不息的近千人出席。今年更特別，預定二月七日舉辦的牛年新春慶祝會，將有北京人民大學附屬高中的藝術團，來為當地華人表演音樂、武術及舞蹈。
布大指出，成立於1950年的人大附中藝術團，曾應邀前往世界各地表演，成員全是該校成績優秀，被稱為中國文化大使的青少年。
布大及羅州華協訂二月七日舉辦的牛年新春慶祝會，將在布萊恩特(Bryant)大學的多元活動中心(Multipurpose Activities Center , 1150 Douglas Pike, Smithfield, R.I)舉行，從早上十點進行到下午三點。節目內容將包括頒發布萊恩特大學孔子學院的聯想(Lenovo)成就獎。
該校直到一月廿三日之前，仍然接受各界提名。獲選者可獲得一部聯想K系列電腦。有意提名人選者，可上網china.bryant.edu下載提名表，或洽謝琨401-232-6883，kxie@bryant.edu。
活動的協辦單位包括國泰銀行、美國郵政局。入場免費，現場供應七元一份的午餐。
布大表示，該校十分重視與中國的關係，不但於2006年十月，成為南紐英崙地區第一個創辦孔子學院的機構，該校校長梅恪禮更在去年十二月應邀前往中國北京，當著在2000多名出席者，以及中國副主席習近平、國務院委員劉延東、教育部長周濟等人的面，為國際孔子學院年會擔任主講人。

慶祝奧巴馬歷史性就職 波市各公圖館配合辦活動

波士頓市長馬連奧昨(十六)日宣佈，為誌記奧巴馬上任總統是美國的一項歷史性記錄，波市將在一月廿日，奧巴馬就職日這天，在市內各地舉辦一系列的慶祝活動。
波市將在市內各個公立學校、圖書館等地方，舉辦特別的慶祝活動，闢出地方讓民眾觀賞電視轉播的就職儀式等。
就職日這天的活動，預定從早上十點起在華府舉行，奧巴馬預定在早上十一點半宣誓就職，並在中午時分發表他的就職講話。
馬連奧表示，這一就職日將是美國的歷史性活動，他很驕傲的能和波城人在市內一起慶祝。 他說奧巴馬的宣誓就任，象徵著美國展了新的一頁，也是對城市美國的一項重新許諾。
馬連奧邀請市民到多徹斯特(Dorchester)厄普罕角落(Upham’s Corner)的史傳劇院(Strand Theatre)，參加一場免費的，以紅白藍三色為主題的就職日社區現場廣播活動。
史傳劇院大門會在早上九點半打開，市府老人局將為有興趣出席的老人家提供交通工具。出席者還可在一本將寄到白宮給奧巴馬的書上簽名。
波士頓公共圖書館位於柯普利廣場(Copley square)的總館，以及多個地方分館也將從早上十點打開大門舉辦類似活動。

麻州長籲州民共體時艱

麻州州長派區克(Deval Patrick)十五日晚在古色古香的麻州眾議會議會大廳內，向一眾州內政要及市鎮首長發表州情咨文，藉著他競選時的口號「一起，我們就能(together we can)」，呼籲全州共體時艱，渡過經濟難關。
派區克也在致詞中直陳，全美正面對著三十年以來最大的一場經濟烏雲，令人痛苦的裁員將無可避免，甚至警察、老師都會受波及，他自己的辦公室，在去年十月刪減了八億元之外，本年度預算也刪減了17%。
在這嚴肅但帶著希望的州情報告中，派區克也說明了州府將從五大方面進行改革，包括要給市鎮更多自主權，運輸網路、退休金體系、公共安全，以及道德及遊說等。
在給市鎮更多自主權上，他指出，那是要容許地方自行決定，是否徵收飲食稅、住宿稅，取消過時的電信公司免付土地稅的優惠等等。
派區克強調，儘管經濟預測的前景嚴峻，現在不是停止努力或放棄的時候，也不是鬆懈意志或迷失方向的時候。
十五日晚，麻州州議會的議會大廳擠滿了州市政要，在派區克發言時，也履次鼓掌，充份顯示了對他的支持。
波士頓環球報在昨日的報導中指派區克去年發表州情咨文時，搖晃著指頭，提高了聲音的批評麻州議會對他的提案動作緩慢，並指自己是個沒有耐性的人，但今年，他卻顯得平靜、令人寬心。他和州議員們的關係，顯然有了改善。
派區克在十五日晚的報告中，也一開始就連續說明他要求的一連串事項，州議會都同意了，還稱過去這一議會會期是一個時代(a generation)以來最具建設性的其中一次。
在不忘向士兵致敬之餘，派區克並未說明在州府預算中的五十三億元地方補助，有多少會被刪掉。
麻州唯一由華人擔任市長的費奇堡市，是麻州各市鎮中遭受經濟打擊最大的城市之一。費奇堡市市長黃素芬十五日晚也出席了這州情咨文發表會。她坦言，費市得等州府明確說明發給地方市鎮的補助會刪減多少之後，她們才能更明確的因應、籌劃。但她很贊成派區克的「州市一家」夥伴語調。
據悉，費市在其他財政問題上，還正面對著有居民於一月七日提出集體訴訟案，控訴費市的瓦斯及電力供應公司Unitil未能在2008年十二月十一及十二日的大暴風雪後，及時反應，逼使該市數以千計的居民，在寒冬中過了一個半星期以上沒有電的日子。
十五日晚的出席者中，既有派區克的太太黛安(Diane)、女兒凱薩琳(Katherine)，也有愛國者隊(Patriots)東主卡夫(Robert Kraft)。
由於十五日晚也是美國總統小喬治布殊做告別演講的時候，為因應各大電視公司的播映時間安排，麻州州長派區克今年的州情咨文發表，總共只有廿二分鐘長。

圖片說明：

麻州州長派區克(左二)和麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMaci)等人在牧師帶領下，一起為麻州來年祝禱。(菊子攝)

麻州費奇堡市市長黃素芬十五日晚也趕到州政府大樓，出席州情咨文發表會。(菊子攝)

華樂耆年中心十五年來首次籌款

昆士市華樂耆年中心昨(十六)日在昆市龍鳳大酒樓舉辦成立十五年來的第一次籌款餐會，請來昆士市長柯奇(Tom Koch)及各界嘉賓助陣，希望社區內熱心人士能攜手協助昆市耆老繼續有個「家外之家」。
華樂耆年中心的創辦人兼主席魏仕瑪牧師指出，麻州州長派區克十五日晚發表州情咨文時，引用他祖母說的話「我們不是窮，是沒錢(broke)」。如今昆市華樂耆年中心也一樣，由於大環境的經濟不景，也面對著「沒錢」的窘境。
華樂耆年中心總幹事羅文燦牧師在會外表示，該中心的主要經費來源為市政府的社區發展基金，以及市府老人局的補助，共約一年一萬四千元左右，其他的營運所需經費全靠路德會、社區內熱心人士及機構等的捐助。在市府於去年十月通知他們今年的預算後，他們已知，頂多撐到今年九月，就會開始更加的捉肘見襟，才不得已的自行舉辦籌款餐會。
兩名司儀，華樂耆年中心行政主任關靜儀，路德會義工謝維國在開場時分別以中英文說明，華樂耆年中心以服務昆士亞裔耆英為宗旨，每週五天的早上九點至下午一點開門，迄今仍是南岸地區唯一的一個以亞裔耆老為主要對象的服務機構。他倆也說明華樂耆年中心會員及社區內的許多熱心人士，獲悉消息，都很幫忙，有的捐錢，有的捐出自己的作品來義賣。昨日在會場內就擺出了廿、三十頂耆英們自己編織的毛線帽、毛毯，以及攝影作品等，以五元、十元、三十元不等的廉宜價錢出售。
昨日姍姍來遲的昆士市長柯奇，致詞時坦言昆士市現在也沒錢。他說在趕到會場之前，他才和代表昆士市的國會眾議員狄拉罕(Delahan)晤談，希望能透過狄拉罕協助，為昆士市爭取到更多的聯邦補助。他也在和市內工會談合約，希望能為市府節省經費。他感謝華樂耆年中心的工作人員與一眾社區中的熱心人士，稱許著因為有他們，社區耆老才生活得更好。
華樂耆年中心的歌唱小組，昨日照往例，穿著一身紅衣，仍然喜氣洋洋的為出席者獻唱、表演。他們分別演唱了「長者之歌」、「友誼之光」、「一枝竹仔」等歌曲，並示範了太極氣功十八式。
昨日的籌款餐會席開十三、四桌，除了南岸老人服務處、昆市老人局外，出席的社區嘉賓極多，昆士醫療中心有社區專員譚秀婷，滿能醫療中心有杜醫生，聯合銀行有梅曼英，全美華裔婦女會麻州分會會長黎雯、美國國土安全部公共事務專員胡振勝，昆市亞裔協調會行政主任John Brother，塔大醫療中心社區健康主任曾雪清，病人服務部羅金華，中華耆英會林家和，金門超市總經理胡運炤，紐約人壽王等多人。
關靜儀表示，截至昨日以前，他們已籌得七千元，但這一籌款活動，將持續進行至昆市亞裔協調會，二月八日在北昆士高中舉辦農曆新年慶祝會時才結束。

圖片說明：

華樂耆年中心行政主任關靜儀(左起)、總幹事羅文燦牧師、董事會主席魏仕瑪牧師、義工謝維國等人邀請昆士市市長柯奇出席，為籌款餐會添光。(菊子攝)

耆英們編織了圍巾、毛線帽，拿出攝影作品等來義賣，協助籌款。(菊子攝)

昭倫公所訂二月宣佈成立 許揚威當選主席

預定於二月廿四日在龍鳳酒樓慶祝牛年新春時宣佈正式成立的紐英崙昭倫公所，昨(十五)日一早在紐英崙中華公所內推舉出主席許揚威等一眾幹部。
昭倫公所總務謝中之表示，迄今為止，已有百餘人登記加入了這包括談、譚、許、謝等四姓的紐英崙昭倫公所。昨日共有三十五人，一早到紐英崙中華公所開會，並推選出一眾幹部。
許揚威及謝中之表示，平日在華埠，大家見面打招呼，早就熟識的人有不少，卻從沒想到過，原來彼此還是宗親，同是姜太公後裔。最近這幾個月的籌備，還讓他們發現，宗親中有不少人在社區中相當活躍，甚至還有談繼欣是現任的牛頓市市議員。
昨日中午，一眾宗親談完會務後，移駕龍鳳酒樓，和談繼欣及同意出任昭倫公所第一副主席的談善明及其謝姓夫人暢聚。昨日公佈即將開張營業的「肥仔燒臘」老闆阮鴻燦也特地走來打招呼。謝中之指出，在加拿大的溫哥華、多倫多及廣東的台山，昭倫公所都是加有阮姓的昭倫親義公所，原因之一是當年姜太公的其中一名子女獲阮姓保護，得以延命。
已加入昭倫公所的社區名人宗親，除了主席威威餐廳老闆許揚威之外，還包括中立地產老闆譚健、僑聲音樂社唱家班之一的譚新順，粵韻曲藝社的創辦人譚發海，台山同鄉會副會長許柏照，恒昌肉食老闆譚伯超、濠江芽菜老闆譚柏林、洪門致公堂副盟主謝仲安、聯發瓜菜譚老闆，擅書畫的譚瑞乾等。
昨日昭倫公所選出一眾幹部之外，還選出了三十名委員。一眾人等同意會費暫定一年十元，在成立的第一年，其中三元要交給在舊金上的昭倫公所總公所，一元為註冊費，二元為公所年費。
根據他們的祖訓，「昭明倫理、上禮祖先、下束後人、系出姜尚、談譚許」。
幹部名單為主席許揚威，副主席四名，依序為談善明、譚發海、許柏照、謝雲鵬，中文書記四名，譚榮熾、謝乃康、謝文、謝子立，英文書記兩名，譚健、謝雲生，財政謝保生，核數譚兆倫，外交聯絡謝敬羽、譚禮天、婦女組譚新順、謝布愛娟，康樂譚明珠，總監謝中之。
昭倫公所仍在廣招宗親加入，查詢可洽許揚威617-953-8585 ，謝仲安857-234-3122，謝中之617-628-6671 ，譚柏林617-426-0408。


圖片說明：

昭倫公所主席許揚威(前排右起)、談繼欣、談善明及夫人、謝仲安，以及譚新順(後排右起)、譚明珠、譚發海、謝中之等人和一眾宗親在開會後到龍鳳酒樓小聚。(圖由昭倫公所提供)

昭倫公所昨日在中華公所會議廳內選舉出主席許揚威(前右四)等一眾幹部。(圖由昭倫公所提供)

交互式移動網絡受關注 網協會議又現人潮

中華資訊網路協會十日在全是福市(Chelmsford)舉辦的「交互式移動網絡(Interactive Mobile Web)」會議，超過百人出席，讓會場重現當年科技界火紅時的熱絡。
當天的講者直言，未來的科技發展重點與創業商機，全在移動網絡上。誰能因應這一領域的實際限制，構思出適當的盈利模式，誰就是下一波的科技潮流主宰者。與會者受演講眾人所分享的資訊鼓舞，演講結束後提問踴躍，問了不有下三十分鐘。
網協會長寧可在開幕致詞中強調，網協的創會宗旨，就是要協助會員組織團隊，萌發理想美夢。他並在會議正式開始前，和全體出席者為甫於年頭病逝的網協現任董事長宋利偉默哀致意。
曾一連開過Arris, Arrow Point, Acopia等公司，並陸續出售給瀑布(Cascade)公司、思科(Cisco)、F5網路公司後，網協名譽董事長吳錦城以他於去年六月新開的Azuki為例，暢述為什麼移動網絡是未來的商機所在。
他已數據指出，全世界約有十億架電視機，三億台電腦，卻有著三十三億名消費者有手機，其中十六億手機是具有瀏覽軟體(browser)，可用來收取語音、電郵、照片、影片等資訊內容的聰明手機(smart phone)。以量來看，市場的未來方向在那兒，不言可喻。
NBC、迪士尼(Disney)、福斯(Fox)等廣播公司，也都開始見到來自電子媒體收入的快速增加，依序為10億元、8億元及2.25億元。
只不過有心在這方面創造盈利者，目前還必須克服如何把資訊簡化到適合在手機類，螢幕不大的移動網絡設備上呈現，內容必須適合一瞥(glancing)即明，以及要爭取到如AT&T，委瑞森(Verizon)、Sprint、T-Mobil等無線網路頻道供應商(carrier)的支持等難題。
Mark Lowenstein則為出席者綜論了移動網絡業概況及衍變。他指出，純粹使用語音的無線服務，正在穩定下降。人們正在找尋能夠保持經常性與全球性網絡連接的服務。下一波的移動網絡將以搜尋、本地化、廣告為主要服務項目，社交網絡、移動商務、整合得更好、內容更豐富的服務，以及各種相應設備等。在3G漸廣泛之後，4G預期會在2013年後開始受人重視。
他也提到，如何製訂移動網絡內容及服務的收費計劃，將是有意進入這一行業者最頭痛的問題之一。
三菱電子研究實驗室資深副總裁孫惠方博士，當天講談了數碼影象壓縮及編碼的技術、標準與歷史，包括H.264將廣泛應用到不同的媒體及儲存工具上。他也題初，新的影像編碼科技，將容許錄影廣播，立體電視等內容，都能很輕易的在移動網絡上傳輸。
高地創投公司專員(Principal)Dan Rosen則以該公司所投資的一些公司為例，指出移動網絡產業的方向包括多媒體無線通訊，如Starent，提供寬頻移動內容解決方案的Movik，提供完整移動廣告網絡服務GetMobile的Quattro，做全國性移動宣傳的Zoove網路公司等。
Dan Rosen指出，移動網絡業其實在中國成長得更快，在2008年內增加了八千五百萬個訂戶。光是這一年中增加的用戶，就比全美最大的供應商委瑞森公司所擁有的八千三百七十萬用戶還多。中國的六億戶手機用戶中，使用聰明電話的人，在2008年也達到了28%的比率。不過中國的移動網絡，目前是三國逐鹿狀態，包括使用TD-SCDMA系統的中國移動(China Mobile)，使用W-CDMA的中國靈通(China Unicom)、使用CDMA2000的中國電信。現在是內容很重要的年代。

圖片說明：

中華資訊網路協會十日舉辦交互式移動網路會議。余鴻(右起)、段春杰、尹南鷹、孫惠方、鄭茹(前)、寧可、Mark Lowenstein、Raghavan、黃暉、Dan Rosen、吳錦城、許基康等人。

中華資訊網路協會十日舉辦交互式移動網路會議出席者眾。

網協名譽董事長吳錦城會後回答與會者的提問。

方紅談地緣 王蕾說白領 身份認同問題層面多

哈佛中國文化工作坊和北美華文作家協會紐英倫分會合作，日前在哈佛大學燕京圖書館聚會廳舉辦了一場與「身份認同」有關的講座，由方紅、王蕾這兩名來哈佛做訪問學者的教授從不同的角度做講談。
方紅是南京大學外國語學院英文系教授，數月前應邀來哈佛大學英文系，要做一年的訪問學者。她的講題是「從異置到安家: 地緣感在華裔身份建構中的重要作用」。
她指出，華裔作家寫的書，被英語系採用做課本的，數量很有限。徐忠雄(Shawn Wong)的第一本小說，在1979年出版，得西北太平洋書商獎(Pacific Northwest Booksellers Award)，以及第十五屆州長作家日獎( the15th Annual Governor's Writers Day Award)「天堂樹--一個華裔家族四代的故事(Homebase)」，也被譯做「家鄉」「本壘板」的這本書，是被用得最廣泛的其中一本。
這本書有著極濃厚的自傳色彩，以書信、想像和夢境，構築出一種抒情的，移民處境變遷的現代文本，藉著書中主人翁陳雨津的家族四代單傳背景，把移民海外者留居、流居時，因應地緣、文化環境變遷，歷經被主流社會排斥，被邊陲化的族群困境等處境與心態，感人又不著痕跡的呈現了出來。
書中第一代的曾祖是修建穿越內華達山脈鐵路的華工，是個暫居者，娶的也是同為華裔的妻子。第二代祖父曾經營農場、養馬事業，卻因排華條款身受其害，遭 囚於天使島。只是個工作者。第三代的父親成為田徑明星、游泳健將、海軍工程師，後意外墜機身亡。在這過程中，他已成為適應者。這一家四代，直到七歲喪父，十五歲父母雙亡，真正成為孤兒的陳雨津開始，才真的終於成為美國這環境的主人翁之一。
王蕾是南京大學新聞傳播學院教授，目前在哈佛燕京學社做訪問學者。她的講題是「大陸地區的時尚雜誌：白領身份幻象與消費主義」。
她從時尚來談消費主義，指出雖然中國大陸是從1978年到1992年之間，才開始出現所謂的新富階級，但都已踏進追求或展現時尚，是一種身份及地位象徵的表現，完全和滿足生活基本需要沒有關係。消費的目的是為滿足被刺激起的慾望，已經成了一種價值觀念符號。
她指出目前中國有三大時尚雜誌。最早發行的是1982年二月出版的「世界時裝之苑」，1988年法國的Elle和中國出版社合作，出版了「Elle中國時裝之苑」，接著是1993年創刊的「時尚」雜誌。這本雜誌並在1998年四月和美國著名的時尚雜誌合作，變身為「時尚‧COSMOPOLITAN」。
她也以現代人上餐館是吃氣氛，而並不為講究味道，旅行專找深山野領，艱難困苦的地方，以做心靈救贖之旅，也是這種時尚趨勢，以及現代人迷失了自己，才出現的消費文化。
北美華文作家協會紐英倫分會會長張鳳表示，二月二日下午十二點，在哈佛大學費正清中心(Room S250, Fairbank Center, CGIS South Building, 1730 Cambridge Street, Cambridge, MA 02138)，他們將繼續探討身份認同方面的問題，由來自台灣的日本琉球大學教授林泉忠講談「一個被遺忘的年代： 《不了情》與《獨臂刀》所投射的文化空間」。查詢詳情可洽張鳳1-781-237-4680。

圖片說明：

方紅(右)、王蕾(左)兩名教授應北美華文作家協會紐英倫分會會長張鳳(中)之邀，為哈佛中國文化工作坊講談身份認同議題。(菊子攝)

128華科協盼2009「牛」轉乾坤

踏入2009年，望向「牛」年，是要做牛做馬，還是要成為最「牛」的人？128華人科技企業協會日前的一月份聚會，就以集思廣益的探討商機做開年會議主題，還希望能為中國東莞、義烏找到解套方法。
「牛」這個字，這兩年在中國有了新解釋，或許和全民瘋股，人人嚮往牛市，恐懼熊市有關，「牛」已成了神氣的代表。
128華人科技企業協會會長張曉明當天在會中表示，受到最近的金融海嘯衝擊，在數以千、萬計的公司關門、倒閉後，東莞、義烏出現成為「鬼城」的危機。不少手頭仍有現金的大老闆，開始把眼光望向海外，希望能透過128華人科技企業協會，和海外華人合作，再創輝煌商機。他打趣的指出，中國有個「阿里巴巴」，大波士頓或許能來個「芝麻開花」。
一月十日這天，包括說明自己每年銷貨三千萬美元給沃爾瑪(WalMart)、標靶(Target)等大連鎖商的創意光(Creative Lights)公司董事長高建新，ET Media的徐克敏，美中藥協紐英崙分會創會會長李克純、曾任會長的李妍紅、麻省理工學院人才經濟論壇共同主席段可等人，都應邀加入討論，提供各人的不同人脈與資源網絡，希望能為大波士頓地區的華人社區創造出一些商機，為中國地方的經濟發展貢獻一點腦力。有些熱心的與會者，甚至還交出一份商業計劃書給張曉明。
由於從搜狐(Sohoo)、淘寶網(如Ebay)、Etrip等都是把在美國已經通行的科技及商業運作模式，輸入中國，再做「適合中國國情」的適度修改後，都在商場上獲得巨大成功，128華人科技協會這天著重了討論目前在美國盛行，把數據分析應用在改善公司營運、爭取客戶上的方法，是否也可以在中國創造出商機。
出席的人這天還海闊天空的談數據分析，市場行銷，網絡行銷，商業到顧客(B2C)、商業對商業(B2B)，社交網絡、危機評估等行業在中國有沒發展機會，如果海外學人們留在海外，是否能利用這股商機等主題。他們也談到中國現在有那些機構有些什麼數據，可以怎樣收集更多數據，做更有用的應用。
高建新這天還特地找出一家總部設在麻州，卻已進入中國，為醫院提供收集、分析數據，提出改良營運建議的公司，給出席者做參考。他還指現在的印度，有如1980年代的中國，機會很多，但礙於印度政府對外資公司的限制規定，有心者不妨找個印度籍的合夥人，把一些在美國、中國已印證成功的商業模式，拿進印度去開闢市場。
當日的與會者最後以口頭投票方式，決定下次開會，將以運輸、醫療、電信、數碼電視及媒體、零售等領域，由來自該行業，或對中國內該領域情況有較清楚瞭解的人，來主持討論，為實踐創造商機理想，邁出下一步。
查詢128華人科技企業協會詳情，可上網www.128cute.com。

圖片說明：

128華人科技企業協會會長張曉明(右一，立者)主持討論。(菊子攝)

創意光(Creative Lights)公司董事長高建新和出席者坦率分享看法。(菊子攝)

波士頓市情咨文 市長籲全員凍薪一年

波士頓市長馬連奧昨(十三)日在芬紐廳(Faneuil Hall)發表市情諮文，描述波士頓面對著一億四千萬元的預算短缺，不可避免的要裁員，為避免影響擴大，他要求市府員工和他一起，凍薪一年。但他強調波城獨特，命運操在大家自己的手中，也因此，他知道波城的脈動仍然強而有力。 馬連奧報告的好消息包括波市人口去年增長，是三十年來第一次超過六十萬人，地產稅連續第三年降減，透過市府服務項目，防止了將近450戶人家的房屋贖回權被取消，還在多徹斯特區的Hendry街上，整修了十二個贖回權遭取消的單位，市內犯罪率下降8%，市府財務援助計劃幫助了100個小商家開始做生意，還在麥特潘(Mattapan)、格魯廳(Grove Hall)蓋了兩座新圖書館等。
但是下一個財政年度，卻將有一億四千萬元的赤字，裁員是很痛苦的不得不為行動。馬連奧在提到裁員時，還連說了兩次很痛苦(painful)。他指出，一般人家在廚房裏感受到的經濟困窘，和他在辦公桌上面對預算短缺時的困擾，沒什麼兩樣，這些問題雖然不是自己製造出來的，卻仍得去應付。
馬連奧表示，在這個艱難時期，波市有幸獲得雲朵(Cloud)基金會的支持，將撥款一百萬元，來幫助約二千名學生得以和藝術及科學領域的創新者配成對的學習。
馬連奧指出，州政府已宣佈了將刪減十億元預算，麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMaci)也已告訴地方市鎮，州府補助將減少10%，約六千二百廿十萬元。儘管市府已經想盡辦法，削減了三千萬元的開支預算，但在地方補助的刪減之外，市府官員預估和經濟有關的收入，包括牌照及許可費、利息收入、消費稅等也會減少，波市得付給特許學校及麻州灣區公路局的費用卻都會增加。估計市府總共將短少一億餘元經費，讓許多基本服務都無法不受影響，他也為可能遭到裁撤的市府員工擔心。
今年是選舉年，但馬連奧在芬紐廳(Faneuil Hall)做的市情諮文，卻無法再像往年般的那麼樂觀、光明。在預算令人心碎之際，波市還面對著上週五損失一名資深消防員所引起的卡車更換及維修程序的問題。
波士頓拉丁學校的學生聽到傳聞，該校藝術部門的八名老師，很可能被裁員。昨日約有七、八十人舉著「SOS」等的求救標語牌，站在芬紐廳門外，促請馬連奧拯救他們的學校。
據悉，波士頓學校部估計將有一億元的經費短缺，已準備裁員15%, 估計有數百人會受影響。學校部門是波市最大的機構，在波市這個財務年度的廿四億元預算中，佔了八億三千三百萬元。
關於是否競選連任，做第五任市長一事，儘管馬連奧一直在積極籌款，但他還未鬆口證實。波士頓環球報指兩名市議員尹常賢、米高法拉提(Michael Flaherty)已不理馬連奧是否將競選連任，公開表示了考慮競選波士頓市長。
昨日麻州州長派區克、麻州州務卿威廉蓋文、麻州參眾兩會議長，新當選麻州參議員的陳翟蘇妮，以及十三名波市議員等全都在座。馬連奧在發表諮文前，還特地介紹麥可羅斯(Michael Ross)是新的波市議會議長。

圖片說明：

波士頓市長馬連奧(右二)發表完市情諮文後，邀麻州州長派區克(右一)上台和他的全家人合照。(菊子攝)

波士頓市長馬連奧(右一)在芬紐廳，當著十三名市議員，以及逾千名出席者，發表歷年來最不樂觀的一次市情諮文。(菊子攝)

昨日出席波市長發表市情諮文的華人，少不了的有馬連奧最好的華人朋友陳毓禮夫婦(左一、二)。出席的其他華人包括陳梁潔瑩、陳家驊、雷展灝、雷國輝，以及池元山、趙寶安等人。連駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，也都側身席中。(菊子攝)

波士頓拉丁學校的學生們在芬紐廳外舉標語牌，促請市長拯救他們的學校。(菊子攝)

新英格蘭台商會 許漱馨連任會長

新英格蘭台商會十日晚在傅萊明罕鎮的蓮花苑(Lotus Flower)餐廳宣佈，許漱馨連任會長，來年目標為建立服務業資料庫，制訂輔導青商制度。
十日晚，該會首名女性會長許漱馨在簡月娥、胡美惠等全女班副會長，以及前任會長蔡坤喜、林鳳池等人的傾力協助下，把波克萊台商會會長羅靜春、大波士頓中華文化協會會長周萬欽、新英格蘭中華專業人員協會會長李小玲、慈濟基金功德會波士頓聯絡處聯絡人陳祥達、紐英崙玉山科技協會會長李淑華、港澳之友社社長陳度、大波士頓中華高爾夫球協會代表周宜男等多名大波士頓地區社團首長，全都邀集到會，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，波士頓僑教中心主任簡許邦，經文處商務組李聰貴秘書等人，也全都應邀出席，使得當晚共有五桌人圍聚的台商會尾牙，有著「地方首長」濟濟一堂的隆重。
波士頓地區僑務委員張啟典則因出城開會，當晚由夫人代表出席。
當晚的聚會由卸任副會長簡月娥主持。她宣佈了該會推舉許漱馨連任新年度會長，胡美惠、林海倫、蔡明機為連任及新任的副會長。
許漱馨在致詞時先感謝該會的前會長蔡坤喜、王本仁、林鳳池，以及前秘書長許炳煌等人的幫忙，再在年度報告中說明，去年六月該會舉辦了高爾夫球賽，九月份又由蔡高進組隊，為台商會在壘球賽中奪得冠軍。但今年她代表台商會出席在德州舉行的北美洲台灣商會，才體會到全美各地台商有著臥虎藏龍的人才，也才知道北美台商會中有青商會，培養後進。她希望新英格蘭台商會也能效尤，以充份利用台商會現有的人脈與經驗，幫助下一代在美國更快、更順利的踏上成功之路，以期「一代比一代更好」。
至於服務業資料庫一項，她指出大家移民在外，各從事不同行業，但在因應日常生活上，常有同樣的居家水電修理，醫療、財務，或上餐館不知找誰才能獲得好服務的困擾，若能彼此互助的推薦可信賴商家，建立資料庫，就可幫助大家生活得更輕鬆。
許漱馨也特地感謝僑委會去年安排了李樑堅教授來到波士頓傳授行銷理論與應用，三個小時的幽默講談，讓人聽得津津有味，希望僑委會來年能繼續安排這一類的講學活動。
該會去年的活動還包括從地產、法律等角度，由許漱馨、胡美惠、簡月娥等人主持，舉辦了收購法拍屋的講座，吸引來前所未有的龐大聽眾，也有人在隨後的參觀法拍屋之後，立即應用講座所學進行了實際的採購行動。該會邀請美國運通公司的蘇鴻昌與會計師魏凱則做的個人理財講座，從稅法做分析，也很受歡迎。
許漱馨強調，台商會其實不只是個來自台灣商人所組成的協會，更是個以為來自台灣鄉親服務為目標的組織，會員也絕不只限經商者。
該會2009年幹事名單除前述正副會長之外，總幹事為簡月娥，財務林鳳池、公關林海倫、活動蔡高進、林展輝，會員拓展胡美惠、陳裕逢，北美台商總會預算發展主任王本仁，WHO工作主任委員蔡坤喜，以及北美台商總會的現任理事許漱馨、林海倫、林恒誠、林鳳池、蔡明機等。
該會理事除前述各職位人員外，還包括方本仁、李中艾、葉俊年、許欽俊、張耀熙、蔡永堅、趙彰績、劉惠敏等人。

圖片說明：

新英格蘭大波士頓台灣商會會長許素馨(左二)連任2009年會長。新任副會長蔡明機(左起)、以及連任副會長的林海倫、胡美惠邀請經文處處長楊國棟(左三)、僑教中心主任簡許邦(右二)、商務組秘書李聰貴(右一)出席。(菊子攝)

新英格蘭大波士頓台灣商會的兩名前任會長蔡坤喜(右)、林鳳池(左)兩人當聖誕老公公，派發出席者交換的禮物。(菊子攝)

馬連奧拜會州府民代 為波市爭資源

波士頓市長馬連奧昨(八)日中午偕同波市議會新任議長麥可羅斯(Michael Ross)等人，到麻州政府大樓，遞交了一系列不下六十四項新、舊立法提案，促請轄區包括波士頓市地區的約廿三名參眾議員，協助波市爭取更多財政資源與自治權力。
每個新年度開始後，麻州議會議員們有大約兩週時間排定年內會期中將討論的立法提案。波市長昨日也照慣例的率員進州政府，和代表波士頓市的參眾議員們打招呼。
今年他促請麻州參眾議員們在2009-2010會期內支持的法案，以在市府層次創造收入、增加市府運作效率、改善公共安全、加強教育功能，以及改善經濟穩定狀況的增加就業機會，改善人民健康及服務等為優先要項，以期政府運作能更靈活有效率。
馬連奧昨日提出的優先項目包括意外殘障補償法，要求新法容許市府在保險事務上，擁有和州府一樣的權力，可以批准團體保險局(Group Insurance Commission (GIC))來購買醫療保險，並設計保險計劃。
在公共安全上，馬連奧要求制定新法，容許車輛安裝攝影機，在諸如學校等區域，來衡量超速，以及校車張開了「停」告示牌後情況，以期攝影機可以補捉到在前述時段內，是否有任何車輛開動速度高過每小時廿哩這速限。.他也促請州議員們立法規定設立武器、槍枝的電子資料檔，以確切記錄麻州內所有槍枝、武器。擴大警方可採擷DNA的案件種類。
馬連奧也要求，未遵照警員要求把車輛停到路旁，或未能展示執照的罰款，從現有的一百元，增加到五百元。攻擊停車抄牌員(meter maid) 等公僕者的處罰，改為最高可判入監不少於180天，最高入獄五年，罰款不少於一千元，或最高超過一萬元等。
在增加市府財源上，馬連奧提議增收最高2%的飲食稅(meal tax)。
保護及保存鄰里法，旨在因應房屋贖回權遭取消的問題。
環保能源法則要給通過使用能源效率稽核的商家，繳稅減免優惠。
商業租戶能源效率法則要容許商業樓宇業主為租用面積高於一萬平方呎的租戶，安裝個別計費錶，以期租戶能更有警覺性的使用能源。
公共教育上，提案成立單性學校或班別。
波市再度呈交的法案提議包括給予波市地方自治權，容許市府給設於經濟目標區，能創造工作機會的公司，免除物業稅遞增壓力。
在波士頓，修訂了的物業稅分類，將容許單家庭住宅的稅單減少187元。波市長將於一月十四日就市府遞交的法案做最後決定。
馬連奧也特地恭喜陳翟蘇妮在去年十一月時當選為第二塞弗克(Second Suffolk)區麻州參議員。
昨日已開始執行參議員職務的陳翟蘇妮透露，她和麻州眾議員Jeffery Sanchez已決定聯袂支持波市府的雙語法案家規法修訂案，將於下週的提案截止日前遞案。波士頓市學校總監以及政府事務主管，都已分別和她接觸，希望她先幫忙保障波市學校教師，避免發生裁員情況。

圖片說明：

波士頓市市長馬連奧(後左四)昨日偕同波市議會新議長麥可羅斯(Michael Ross)(後右一)，到麻州拜會代表波士頓市的各參眾議員，包括新當選的陳翟蘇妮(後右五)，以及資深議員歌蘿莉亞(Gloria Fox)(前左二)等人。(菊子攝)

托兒教育華埠需求高

華埠社區聯盟新年度新作風，將陸續到各個會員機構舉行月例會，以促進華埠會員機構間的彼此認識。昨(八)日在華美福利會舉行的月會，除介紹華美近況，還針對華美即將辦理的幼兒教育項目，邀來業內行家講談。
華美福利會教育部主任Richard Goldberg說明華美已搬到泰勒街87號新址，不但設備一新，經辦的項目更多元，以英語課程來說，也是華埠一帶各機構中種類最齊全的一個機構，有就業英語、成人英語、家庭英語，以及為就業做準備的進階英語等。
Richard Goldberg還指出，經由新波士頓人辦公室等機構的贊助，華美將從二月份起，舉辦二班，共有三十個名額的免費夜間成人英語班，以幫助白天須要上班的人，有機會進修英語，為改善未來生活做努力。
華美副行政主任Sunny特地指出，該會還辦有人力發展中心，包括汽車工程教育合作計劃等。華美最近的一項創舉是舉辦為期兩年的「保留(retention)」計劃。在學生畢業之後的兩年內，持續為學生們提供輔導，在學生們開始工作後，幫助他們因應在工作上遭遇的困難，讓他們得以繼續留在所找到的工作崗位上，或更換更好的工作。
華美行政主任李秋明則強調，雖然經濟不景，華美也失去不少經費來源，但仍竭盡所能的不裁員。2008年內，華美以青少年為對象，協助青少年的父母來照顧青少年的需要，該會轄下的舢舨雙週刊，也將和青少年互動，培訓青少年的領導力。該會今年將利用會址一樓的3600平方呎地方，籌辦有五十一個名額的幼兒教育項目。其中的困難之一是師資難求，因為須既擅雙語，又得持有執照。
波士頓華埠社區中心(BCNC)的育兒服務(Childcare Services)主任戴薇森(Bernadette Davidson)昨日應邀出席，說明幼兒教育服務在華埠一帶的概況。
先後共曾在BCNC擔任過十一年幼兒教育服務主任的戴薇森指出，根據Boston Equip這一幼兒教育數據公司的資料，截至2007年三月為止，南端/華埠/芬衛這三地區，總共有44個相關服務項目，可為社區提供2045個幼兒教育名額。以名額來說，整體情況不算差，
她指出，以華埠一帶來說，最需要，但也最不容易供應的是十五個月大到二歲左右的嬰兒照顧。BCNC的愛群托兒所共有81個幼兒教育名額，但其中只有9個嬰兒階段名額。
由於幼兒教育的平均市價為每週295元到300元以上，對許多家庭來說是個很沉重的負擔。雖然州政府等機構辦有補助，但一半以上的補助，是撥給在社會福利(Social Welfare)系統內的人申請，以致於許多華埠社區家庭雖然是低收入，卻無法享有這些補助，逼不得已，只好把子女送回中國大陸等地，交由祖父母或親戚扶養，一旦長成再接回美國，又得面對文化銜接問題。
BCNC提供的160個紅屋課後輔導學額，八個與BCNC有督屬關係的家庭托兒服務提供的28個幼兒教育名額等，也都面對著政府補助以享有社會福利者為優先的困擾，一旦有名額出缺，經由政府統一的等候名單處理單位獲得補助名額者，多半不是華埠社區家庭。
華埠一帶，辦有幼兒教育服務考執照輔導的機構包括有華埠社區中心、亞美社區發展協會等。
華埠社區聯盟執委梅雪嫻表示，希望這一互相交流訊息的聚會，能幫助華埠社區對幼兒教育服務，有更進一步瞭解，也知道可去那兒尋求幫助。

圖片說明：

波士頓華埠社區中心(BCNC)的育兒服務(Childcare Services)主任戴薇森(Bernadette Davidson)(右二)昨日應邀出席，說明幼兒教育服務在華埠一帶的概況。(菊子攝)

華美福利會行政主任李秋明(中)說明華美將籌辦幼兒教育服務。(菊子攝)

華埠居民會開年會議為居民送暖手套

一月七日晚是華埠居民會今年的第一次月會，議程只有雙語選票近況與南端總體計劃兩項，全由華人前進會職員呂嘉媚做說明。
呂嘉媚告訴五十多名出席居民，波士頓市議會於去年十二月無異議通過的雙語選票家規法修訂案，已於六日經波士頓市長馬連奧簽名，交進麻州議會，分別由麻州眾議員Jeffery Sanchez，以及麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)代表，在州議會內提進法案議程。
南端總體發展計劃(South End Master Plan)部份，是波士頓重建局(BRA)有意整頓、發展夏利臣街、阿爾巴尼街迴廊(Harrison-Albany Corridor)，正在籌劃製做南端總體發展計劃。
由於BRA計劃中的發展地段，包括平價超市，波士頓前鋒報(Boston Herald)，居民中至少50%是華裔的堡壘村(Castle Square)也在附近，華人前進會因此特地到華埠居民會的月會中，提醒居民們關注進展，以期有意見時可適時表達。
當晚，華人前進會還把該會老番義工史帝芬(Steve)捐出的逾百對冬用手套，分送給出席的老人家們，每人一對。

圖片說明：

華埠居民會行政主任鄺寶蓮(左)、共同主席梅陳月嫦(右)在會中展示所分發的冬用手套。不少居民開心非常，表示最近雪下得那麼多，鏟雪時很好用。(菊子攝)

N分之一華裔血統擠進麻州議會殿堂

麻州參眾兩會昨(七)日在天氣預報有風雪中宣誓就職，展開一元復始，萬象更新的新任期。轄區包括波士頓華埠的麻州參議員，換上新人陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)，麻州眾議員則是連任眾議會議長的戴美士(Sal DiMaci)。
做為麻州參議會新人，在宣誓就任時竟獲麻州參議會議長泰瑞莎穆瑞(Theresa Murray)點名，年僅三十的陳翟蘇妮興奮非常，昨日踏進她獲分發，位於麻州州政府大樓四樓413C室的辦公室後，還在用電腦和遠在哥斯達黎加(Costa Rica)的太空人父親陳福林(Franklin Ramón Chang Díaz)通話，報告就職的喜悅及見聞時，向父親說明她自己是麻州參議會的第一位拉丁裔女性議員，泰瑞莎穆瑞則是麻州參議會有史以來的第一位女性議長。
陳翟蘇妮的曾祖父陳文廷早年協助孫中山創建中華民國，後因逃避傾壓，流亡到哥斯達黎加，並在當地娶妻生子，及至她父親陳福林這一代，才移民美國。她父親在1980年當上美國第一位拉丁裔太空人，七度升空後，於2005年從美國航太署退休，又回到哥斯達黎加創辦了Ad Astra Rocket公司。2006年她首度參選麻州參議員時，她父親還特地把她曾祖父的中文名字，以及家族歷史，寫在信裏，寄了給她。不過已是第四代的陳翟蘇妮，頂多只有四分之一的華裔血統，對中國所知有限，反倒是能說流利西班牙語，外貌長相也和拉丁裔人更接近，她的當選，被視做麻州第一位女性拉丁裔參議員，也就不足為奇了。
陳翟蘇妮的確是既年輕，又新鮮的麻州參議員。昨日是她和幕僚長海林(Jamie Hellen)等人搬進辦公室的第一天，不但辦公室在桌椅之外，四壁徒牆，義工們一直忙著抹桌擦椅，擺放物品，連門外的名牌，都還掛著前任使用者的姓名，讓一些前來探望的參眾議員及社區大眾，一度還疑惑是不是走錯了地方。
陳翟蘇妮透露，在昨日宣誓就職前，她們共約六名參議會新人，已接受過幾天參議員實務培訓，以瞭解參議會的運作過程。她也特意在聘用助理時，照顧到人種的多元化。她的辦公室經理就是一名非洲裔人，幕僚長則是一名在參議會已有五年工作經驗，對教育事務特別熟悉的白人。她也表示將爭取做為雙語選票在參院的提案人。
昨日麻州眾議會非洲裔議員羅辛(Byron Rushing)，以及亞美社區發展協會行政主任劉繼明及社區發展專員張冬等人，都特地到陳翟蘇妮的新辦公室去恭喜她。
陳翟蘇妮的新辦公室對面，是轄區包括昆士市，已在位三十三年，十七任的麻州參議員莫里塞(Michael W. Morrissey)。
圖片說明：

陳翟蘇妮(左二)昨日正式成為轄區包括華埠的麻州參議員，和她的幕僚長海林(Jamie Hellen)(左一)，以及辦公室經理一起歡迎來恭喜她的人。亞美社區發展協會行政主任劉繼明(右二)、社區發展專員張冬(右一)特地拜訪道賀。(菊子攝)

新麻州參議員陳翟蘇妮(左)用電腦向遠在哥斯達黎加的太空人父親陳福林報喜，還把鏡頭轉動，讓他看看參議員辦公室，以及來道賀的人。(菊子攝)

太空人陳福林在電腦中恭賀女兒陳翟蘇妮就任麻州參議員。(菊子攝)