128 Cute幫助華人創業策略管理

大波士頓社區華人團體交流科技新知、互濡以文化活動之外，近年來在128Cute的經營下，走出一條新路，以圓桌會形式，為有志發展的同胞，提供一個創業成功後，生意要怎麼做，公司要怎麼管理的意見交流平台。

Systems Analytics公司董事長張曉明創辦的128Cute，八日晚邀來兩名富有管理經驗的華人公司主管，以中文和出席者交流，讓出席者能夠更暢所欲言的提問，表達意見。他表示，希望藉著這個平台，能夠幫助更多華人自創公司，或走進公司管理層，以在美國及世界中，發揮更大的影響力。

這晚的講者是「防衛分析院(Institute for Defense Analyses (IDA))」總經理(Managing Director)榮光輝，以及MatchMine的工程副總裁談明。

榮光輝同時也在東北大學擔任副教授。八日晚，他講的主要是公司策略選擇。他以幻燈片列舉整頓企業競爭的五種力量，包括新入市場者的威脅、供應商、買家的討價還價力量、可替代的產品或服務、現有競爭者之間的對敵競比等。基本的分析步奏包括先為相關行業做個定義，辨認出這個行業內的參與者，並加以分等，評估每一種競爭力量的背後驅動力，分析每一種力量在最近及可能未來的改變，辨識出企業架構的各個方面等。

在策略管理上，他提出包含系統鎖定、完整的顧客方案、最佳產品等三個不同策略選擇等，一般技術含量高公司較喜採用的Delta模式，以及另一種一般公司選用的模式。

談到華人在公司裏，要怎樣墊定向上攀升基礎，榮光輝就他對華人的觀察指出，要學會美國人的利用中飯時間交朋友，即使帶飯，也別在自己座位上悶著頭吃。在公司裏面，別中國人聚在一起就講中文，還聲音特大，容易讓週遭不講中文的同事感到受排擠，此外，沒事時，學會看看紅襪隊棒球等體育消息，以俾和同事、同行之間有個打開僵局的話題。

即將於五月廿七日放下在美工作，回中國大陸開闢天下的談明則坦言管理這條路，其實不見得比鑽研科技這條路好走。他忠告有心人要注意四方面，科技、團隊、流程及策略等的管理。他建議有心者，多找些管理書籍來看，再和有經驗的人多談，諸如當日的這種座談，會有相當好的啟發作用。

128Cute目前每月舉辦座談，查詢相關詳情可上網www.128cute.com。

圖片說明：

128Cute講者談明(左三)、榮光輝(右四)，應主辦人張曉明(左五)之邀和出席者分享經驗。(菊子攝)

128Cute主辦人張曉明(左)說明會上有蘇州工業園區，以及業界研究報告等資料，可供傳閱。(菊子攝)

中華耆英會獻花、表演 慶祝雙親節

中華耆英會白禮頓樓昨(九)日在波市布萊頓(Brighton)區的天天自助餐店，慶祝雙親節，還由該會副行政主任張昆獻花給九十八歲的黃漢芳，八十九歲的司徒南等兩位父親、母親代表，藉以表意。

耆英會白禮頓樓主任梅麗梨為了讓節慶活動更有熱鬧氣氛，昨日特地邀來樂趙令瑜、李積秀擔任司儀，安排了中華耆英會合唱團演唱「世上只有媽媽好」、「友誼萬歲」，樂趙令瑜表演太極扇舞，廣教學校揚琴、鼓樂隊的台柱廖素芯演奏「媽媽好」、「真的愛你」等揚琴曲。

在餐廳內排排坐的耆英們，顯得很享受昨日的活動，對每一表演都報以熱烈掌聲。當司儀們問他們認不認識每年都為他們表演好幾場的廖素芯時，他們也開朗帶笑的大聲回答「認識」。

耆英會白禮頓樓主任梅麗梨表示，她向當日的父母親代表請教了長壽之道，這兩名都已來美三、四十年的台山鄉親說的也簡單，就是勤運動、少生氣而已。

耆英會昨日的聚餐經費，由陳小姐贊助，禮物由李高強夫婦贊助。梅麗梨表示，多虧這些熱心人士，老人家們才能夠享受這些額外的活動。

圖片說明：

中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨(右一)請該會副行政主任張昆(左一)獻花給九十八歲的黃漢芳，八十九歲的司徒南。(菊子攝)

從唸廣教學校開始學揚琴的廖素芯(左)，現在已唸大學了，仍有請必應的為社區活動表演揚琴。右邊的幾位手中捧花的母親們，是五月份壽星。(菊子攝)

麻州交通機構慶祝亞裔傳統月 表揚陳毓琁、陳毓禮兄弟

麻州交通局與麻州灣區通勤鐵路局今年合作慶祝亞裔傳統月，並於昨(八)日頒獎表揚陳毓禮、陳毓琁，以及亞美社區發展協會、華人前進會對社區的貢獻。

麻州州長去年曾召開會議，要求州內提供公共交通服務的數大機構合作，以期州內交通建設發展更有效率。往年由麻州灣區運輸局(MBTA)主辦的亞裔傳統月慶祝活動，今年也因此改為由麻州交通局(Executive Office of Transportation and Public Works)，麻州灣區通勤鐵路局(Massachusetts Bay Commuter Rail)主導，MBTA，麻州收費公路局(Mass Pike)、麻州高速公路局(Mass Highway)、麻州港務局(Mass Port)等共十一個機構合作統籌。

今年一月才上任的費奇堡(Fitchburg)市長黃素芬，昨日應邀擔任致詞嘉賓，和出席者分享了她的「黃氏楔子理論(Wong’s Wedge Theory)」。

她先和出席者分享了做為一名亞裔，一名女性，一名年輕人，卻出任市長之職的遭遇，也見證亞裔在美國的這一路走來不容易。

她說，一天有人在市府見到她，一開口就問，你說英語嗎，你是不是實習生(intern)，你可以幫我找市長在那嗎？她請那人轉身看看掛在牆上的一長排市長肖像，那人掃了一眼，還不解的回頭問她，要看什麼，她請那人看看最後一張照片，那人才恍然大悟的驚呼，「哦，我的天(oh, my goodness)」。

黃素芬接著說明，她的「黃氏楔子理論」由來。那是她和麻州北中部市長互訴前任市長留給他們什麼的經歷後，回到辦公室，看著前任市長留給她的一個大W，五百萬元的預算赤字，一眼可見，有著四層不同花色的牆紙，再想著她自己成為了麻州第一位華裔女市長。她整理出的思緒是，打開了一道前人未打開過的門，固然很好，但更重要的是如何保持這道門繼續打開，這大W給了她靈感，那既代表黃氏，也代表楔子，她將做為楔子，努力為後人繼續創造機會。

年僅廿八歲的黃素芬，應該是麻州內現有市長中最年輕的一個。不過她告訴出席者，在費奇堡市的243年歷史中，論年輕，她只排第三位。該市最年輕的是費林(Flynn)市長，四十年前當選時才廿五歲，卻也是最有成就市長之一，清理了費市的河流污染，為費市未來發展，奠下基礎。

黃素芬在發言最後，期許眾人攜手合作，看看能為其他人打開那些門。

昨日主辦單位還邀請了勒星頓中文學校的「全音符樂團」，演奏淡水暮色、西北雨等兩首曲。他們的六人成員中，有王茂榮、蘇曼尹兩名華人。昨日獲表揚的還有工程師Binh Ha。

根據主辦單位派發的節目單，1977年六月，有眾議員提案五月首十日為亞太傳統週，接著參議院也有議員提出類似法案，兩院都通過了，1978年十月五日時，吉米卡特總(Jimmy Carter)統簽署成法，這才成了年度節慶。1990年五月時，老喬治布殊(George Bush)總統把五月訂為亞太傳統月，一來誌記第一個日本人是1843年五月七日來到美國，另外也誌記，跨州鐵路在1869年五月十日完工，而大多數的鐵路工人，都是華人移民。

圖片說明：

麻州灣區通勤鐵路局(Massachusetts Bay Commuter Rail)總經理James O’Leary(左一)，麻州收費公路局公共事務部經理黃煜雲(右一起)招呼兩名得獎人陳毓琁、陳毓禮，以及費奇堡市長黃素芬(中)。(菊子攝)

各自代表所屬機構領獎的亞美社區發展協會行政主任劉繼明(左二)、華人前進會行政主任駱理德(右一)，在頒獎禮後還和麻州交通局局長(Secretary of Transportation)Benard Cohen(右二)談個不停。旁為麻州收費公路局公共事務部經理黃煜雲(左一)。(菊子攝)

TCC籲社區鎖定十二號地段住宅用途

華埠居民不發聲，十二號地段可能就此淪落，從華埠的擴展可能地圖上消失。波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲，塔芙茨醫療中心社區健康副主任曾雪清，昨(八)日在華埠社區聯盟(TCC)月會上呼籲華埠居民寫信，要求市議員出頭爭取。

亞美社區發展協會早在去年，就履次在華埠內的數個會議場合中，促請華埠關注十二號地段的未來，不但拿出文件，說明早年的中城文化區計劃，也就是第三十八號條例(Article 38)，詳列了十二號地段要優先供華埠發展為住宅，也指出波士頓藝術學校有意爭取該地段建校，但卻從未和華埠接觸、討論。

波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲昨日在華埠社區聯盟月會中報告，波士頓藝術學校(Boston Academy of Arts)已組成基金會，展開建校籌款活動，但波士頓重建局卻依然表示，無可奉告。

伍綺玲表示，過去這四個月來，她們和波士頓藝術學校的校長經常有接觸，不過該校長表示，校址是土地發展問題，做為校長，他無由置喙。她們嚐試獲取更多消息的行動，也都遭阻截。三、四星期前，她們和波士頓市議員麥可羅斯(Michael Ross)、查克透納(Chuck Turner)等人談過，後來尹常賢也介入，但他們都表示，相關行動必須由代表華埠的市議員來主導。然而代表華埠的波市議員林乃肯不贊成以召開公聽會方式，把這事攤開來討論。

伍綺玲指出，如果華埠不及早關注此事，任由波士頓藝術學校「鴨子滑水」般靜靜行動，向波士頓公立學校與波士頓重建局爭取，把十二號地段指定了給波士頓藝術學校建校的話，華埠要再把十二號地段爭取回來，恐怕就很不容易了。

塔芙茨醫療中心社區健康副主任曾雪清因此建議華埠居民，打電話、寫信給代表他們的市議員，表達他們對十二號地段應用作建造住宅，卻有人想要拿來蓋學校的關切。

昨日的華埠社區聯盟會議，還有華人醫務中心奶券部聯絡員李有香，呼籲華人多利用該服務所提供的免費奶粉等補助，以保障剛出生子女的健康，該中心營養部南街辦事處617-521-6777，塔醫辦事處617-636-7552。

曾雪清以幻燈片說明了TCC獲得波士頓市健康局獎助金，製作了一份在緊急狀況時，分派醫療藥品的計劃，以及教育民眾如何為因應火災等各種緊急狀況做準備。她將到社區內各個不同機構做講解。

昨日的出席者，也就華埠總體計劃做了簡短討論。

圖片說明：

華埠社區聯盟執委會成員梅雪嫻(中)在會中就她所瞭解的1990年及2000年版華埠總體計劃。(菊子攝)

華埠社區聯盟共同主席曾雪清(右三)等人討論十二號地段狀況。(菊子攝)

五月十七日華埠街頭免費安檢汽車嬰兒座

市區公安聯盟辦理的「兒童汽車座椅安檢」活動，將安排十餘名持證技師，於五月十七日(週六)的早上九點至下午兩點間，假尼倫(Kneeland)街185號停車場，免費為民眾檢查，並重新安裝兒童汽車座。

美東公安會(Benevolent Asian Jade Society)會長，也是麻州州警小隊長的余國華昨(七)日在雙樹酒店舉行的華埠治安委員會本月例會中再次說明，經由台北經文處、華埠主街、北美乞臣集團、麻州收費公路局等機構的贊助，成員包括華埠治安委員會的市區公安聯盟，將在華埠提供這一服務。

今年四月中旬，麻州州長派區克簽署了「推進椅法(booster law)」新條款，規定麻州父母必須讓七歲以下，或身高四呎九吋以下的小孩坐汽車座椅。原有的舊法只規定五歲以下，及四十磅以下的小孩，須坐在汽車座椅內，五到十二歲的小孩則必須綁安全帶。但安全帶綁到小小孩的身上，常是綁到了胃部、胸部，而不是臀部，在意外發生時，反而可能導致嚴重傷害，州政府因此修法。

余國華表示，由於許多家長在安裝汽車座椅時，安裝不得法，對小孩子並沒有起到保護作用，該會因此發起這「兒童汽車座椅安檢」活動。去年十一月他們在春田市辦過一次這樣的活動，反應很好。今年他們決定造福華埠社區，將由各成員機構派出受過專門訓練，持有證書的汽車座椅安裝技師，當天在現場為民眾做檢查，若有必要，就代為重新安裝，如果見到汽車座椅太殘舊，就代為安裝、送贈新的汽車座椅。去年他們送出了約八十多個汽車座椅，今年的贊助機構多，估計會送更多出去。

華埠治安委員會昨日還有Mancias Brother公司陳情，要在今年七月，於天滿街226號開張一家墨西哥捲餅(burrito)店。波士頓A-1區警長歐羅基報告了上月犯罪案件概況，總結犯罪率下降，情況良好。社區警察小組長利馬則報告道，皮革區位於林肯街的瑞吉(Reggie’s)酒吧，一度發生四人鬥毆事件，當地一居民趨前阻止時，遭毆傷。

圖片說明：

美東公安會會長余國華(中)報告汽車座椅安檢服務訂五月十七日舉行。(菊子攝)

波城兒童博物館五月刮中國風

波士頓兒童博物館將從五月十四日(週三)起，到2009年一月四日止，舉辦「杭州少年、中美互聯」展覽，並將以「波士頓中國夏日」網站，在大波士頓內鼓動一整年的中國熱風潮，以期與奧運的今年在中國北京舉行互相輝映。

除了互動展覽外，波士頓兒童博物館本身還將安排一系列的中國表演，包括武術、民間體育表演、舞蹈、音樂及雜技等。

波士頓兒童博物館亞洲部經理汪剛柳透露，由於該館館長史凌雲是波士頓杭州姊妹市協會的創始人之一，這一中美互聯活動，才挑了位於上海以南192公里的杭州做波士頓互聯對象。為了這一展覽，該館爭取到道富公司及美國人文基金會(NHE)合共近百萬元的贊助，並花了不下二年多時間籌備，將以在兒童博物館內搭建，仿真的杭州公寓、學校、圖書館、劇院、農村等五種場景，讓參觀者經由錄影帶中四名四到十二歲杭州兒童的真人介紹，體會這些杭州少年在當地的實際生活經驗，以對中國這世界最古老的文明之一，有更深入的瞭解，進而看到近年的發展，已使中國成為新舊並存、中西交會的社會，更對比出中美文化與環境的差異。

整個展覽設計為觀眾從「公交車站」進入展區，也進入「中國杭州」，與四名杭州兒童相聚。先是來到武林門公寓，見到維城和他的家人，學著和維城一起做蔡，為維城外婆慶生，再到黃龍劇院，和學中國戲曲的茜云晤面，和她一起演出白蛇傳或奏中國樂氣，進入保俶塔中學，和剛正會晤，雖他了解長城，還用算盤來計數。去到涼亭，參觀者可學習中國書法、詩歌、陰陽，以及中國的大自然平衡觀、二元傳統世界觀。進圖書館，則可藉著浙江大學與中國杭州道富技術中心聯合開發的軟件來玩遊戲，增加對中國的瞭解。來到黃田畈農村的場景，和豆豆晤面時，則幫她和她爺爺一起插秧，體會一下中國大陸三分之二人口的生活。

波士頓兒童博物館為在今年推動大波士頓內的中國風潮，還特地製做了「波士頓中國夏日(Boston China Summer)」網站http://www.bostonchinasummer.org/，把大波士頓內各機構舉辦的中國有關展覽，一網打羅的全都搜進網站內，讓大波士頓民眾今夏有個中國活動中心。該館還將在南車站擺出介紹杭州的小型畫展，另與全美中文教師協會的林遊嵐合作，舉辦中文教師研習營。

這一展覽將在未來三年間，巡迴全美九所兒童博物館及加拿大等地展出。波士頓兒童博物館門票十元，老人及二到十五歲兒童八元，週五傍晚五點至晚上九點，一律一元。查詢節目詳情，可上網www.BostonChildrensMuseum.org/china，或洽617-426-6500 x468，Wang@bostonchildrensmuseum.org.

圖片說明：

杭州少年學唱戲曲。(圖由波士頓兒童博物館提供)

Menino: 雙語選票是政客鬧出來的風波

波士頓市長馬連奧昨(六)日在波士頓公園湖邊，輕鬆回應中文雙語選票一事，指鬧出風波都是政客從中做祟。

馬連奧表示他本人一向支持雙語選票，還強調波市在印製雙語選票上，走在前頭。他認為麻州州務卿之所以反對包括候選人姓名音譯的雙語選票，內中包含不少州級、市級選務運作的複雜政治因素。

當被問及是否知道自己姓名也有好幾種不同的中文音譯時，馬連奧笑說，他不在乎，只要雙語選票到時候同時正確的印有他的英文名字就行了。

但他也提及，要落實中文雙語選票包括音譯候選人姓名一節，得經由麻州議會立法通過。根據他對政治環境及運作的瞭解，由於牽扯過廣，他認為通過的可能性不大。