新英格蘭台學聯改選幹部 曲韻婷、葉怡卿接任會長

新英格蘭台灣同學會聯合會幹部和各校同學會會長與波士頓經文處處長徐佑典，教育組長陳幗珍，
科技組長謝水龍等人合影。(周菊子攝)

中排右起，黃冠毓，謝水龍，杜麗雲，波士頓經文處長徐佑典，台學聯謝任會長鄭舜允，教育組長陳幗珍
等人和台學聯幹部合影。(周菊子攝)

新英格蘭台學聯會長交接，波士頓經文處長徐佑典(左二)，教育組長
陳幗珍(右二)和台學聯新會長曲韻婷(右一)，葉怡卿(左一)合影。
(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子劍橋市報導)新英格蘭地區台灣同學會聯合會(FTSANE)日前改選幹部，經來自24校的大約72名會長或代表票選，麻州大學醫學院鄭舜允交棒，班特利(Bentley)大學商業分析碩士班曲韻婷和麻州大學羅爾分校企管碩士班葉怡卿出任共同會長。

教育組組長陳幗珍。(周菊子攝)

駐波士頓經文處處長徐佑典，教育組組長陳幗珍，科技組組長謝水龍，分別在會中勉勵同學，匯報各自業務，強調為同學服務的熱誠，並介紹經文處新人，教育組的翁而鈞，以及科技組秘書黃冠毓。

台學聯卸任會長鄭舜允以台學聯幹部攜手製作的短片，簡潔扼要又感性的交代過去這一年，他們辦了14場活動，開了6次集體會議，締造出許多個第一次的輝煌記錄。

曲韻婷(右起)，鄭舜允，葉怡卿等人交接台學聯會長職位。
(周菊子攝)

鄭舜允表示，諸如製作學生手冊，聯合多校在台北辦新生說明會，集結八校辦新年園遊會，與四個台灣社團合辦攬才博覽會，他們以前全沒做過，但29名台學聯幹部同心協力，以無比熱情，趕工，熬夜，把活動辦得精彩十分，包括辦會長聯席會，中秋烤肉迎新，參加國慶酒會，遊行，承辦台達集團攬才說明會等，也贏得一次又一次讚譽。台學聯幹部、義工隊的黑色帽T也成了令人精神一振的徽記。

會場全是各校同學會會長或代表。(周菊子攝)

其中的學生手冊，更是全由同學們自己設計，出版，內容包括新英格蘭本地台灣組織介紹，在地生活須知，為新來乍到同學提供了許多資源。

科技組組長謝水龍。(周菊子攝)

接任會長的曲韻婷和葉怡卿也分享了他們決定出來當會長的原因。曲韻婷表示，自己來美十餘年，加入台學聯服務5年，不但交了許多朋友，更學會許多做事技巧，成長不少，自信心也更強了。葉怡卿坦言自己來美才第二年，但一來就參加台學聯，跟著鄭舜允學，曲韻婷等人學習，希望能有更多貢獻。她倆強調，在新年度裏，除了團結，平等，文化，聯繫，快樂，激勵等核心價值，他們還希望促使同學懂得開放式溝通的重要性，以及”團結力量大”的事實。

Bio-IT World 探討數據隱私及安全問題

Sage 生物網絡公司首席通識長John Willbank。(周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導)第18屆生物信息世界(Bio-IT World)在海港世貿大樓一連舉行三天後，圓滿落幕。3000多名研究人員，生物資訊專家，在分別為17項主題的280多場座談，演講中交流，分享行業新知，其中開幕主題演講的數據安全及個人隱私，最是引人深思。

John Willbank提醒人們注意，應用人工智能的一體
兩面。(周菊子攝)

            今年的會議，重點領域圍繞著人工智慧，公平數據，資訊，前沿計算等等，還首次推出”創新實踐獎(first Innovative Practices Awards)”，選出Abbvie，Discngine，Novo Nordisk，Linguamatics，以及Sentieon等這幾家公司，予以表揚。伴隨會議的攤位展示，還有”最佳展秀獎(Best of Show)”。

            開幕主題演講是Sage生物網路公司議事長(Chief Commons Officer)John Wilbanks談”開放科學:從理想到方法”。他認為有開放的標準和數據來源，才能推動互通性，並加強保障研究結果中未察覺的偏差更少，正確性更高，能夠得到發表的研究成果，也的確達到一定程度。再者，如果研究者都洽當注釋了各自在研究中所使用的數據，他們的研究發現對其他研究者會更有用，甚至他們的數據都會有再使用價值。

NIH在2016年推出以100萬人為資訊蒐集對象的研究計畫。(周菊子攝)

John Wilbanks表示，如果不知道一項研究的數據來源及樣本數量，沒有可供對照檢驗的公開標準，其實很難做全面檢驗及判斷。NIH主任去年報告要蒐集一百萬人的生物樣本，基因數據及生活型態的”我們所有人(All of US)”這研究計畫時，特地指出，已招募來參加計畫者，50%以上來自以往研究中涵括不足的少數族裔，就是為了要強調該研究照顧到所收集數據的平衡，以加強研究結果的不偏頗。

Add caption

John Wilbanks還指出，在目前的社會中，很多人為了使用某些社交媒體，或取得某些方便，都在不知不覺中授權的把個人隱私資訊交了出去，整個人類社會恐怕及早考慮，擁有這些資訊的機構或企業，將來如何應用這些數據，尤其是他們一旦變成壟斷性機構或企業時，會有什麼樣後果。

            會議中有各種議題的討論，新產品的發佈等，包括Genomenon 宣佈和谷歌(Google )合作，要在谷哥雲平台上提共該公司的基因組突變數據。

John Wilbanks強調科學必須具有正義。(周菊子攝)

Wayne州立大學的Weisong Shi認為，前沿計算目前處於穩定發展期，要發揮潛力，還需納進人工智能系統來應用。由於諸如Apache Hadoop，Apache Spark，Tensor Flow，以及Alluxio等許多框架及系統已經成形，人工智能變得更容易實現。到2020年時，產生出來的數據，估計有55%會是不可能放到雲端去的邊緣數據，將來的走向會是從人工智能轉向拓展智能(extended intelligence)”。

Add caption

神州數碼醫療副總裁莫維克談的是”中國在醫療大數據上的成就(Medical Big Data Efforts in China)”。他從先有數據，取得資訊，形成知識，採取行動的多組學時代說起。他指出，中國的醫療大數據，優點是病人數量夠大，而且所有醫院的醫療記錄都依規定電子化了。該公司在兩年內就收集了300億筆數據資料。但缺點是使用的術語不一致，描述非結構性，內容有缺失。蒐集來的數據資料，大概只有10%品質和美國相當。

莫維克表示，該公司在中國醫療大數據中佔有極重要地位，分別和國家癌症大數據平台，國家罕見病登記系統，中國心臟病註冊處，精神分裂症的基因分析平台等關鍵數據平台合作。

神州數碼醫療副總裁莫克勤在Bio-IT World中談中國大數據。(周菊子攝)

以癌症為例，根據中國境內大數據，每年約有429萬餘人染患癌症，281萬人死於癌症，其中大多數人在查知染患癌症時，病情已達三期或四期，僅30.9%有五年存活率，和美國的發現患癌時多半處於一期，二期，治療後存活率5年以上有66%。莫維克指出，這顯示及早篩測可大幅改善現有狀況。中國國家衛生和計畫生育委員會，發改委分別於2016，2017批准通過了設立國家癌症中心，腫瘤數據中心，腫瘤大數據平台，大數據發展工程等。

神州數位醫療和博德研究院(Broad Institute)，Congenica等機構在生物資訊分析等領域都有合作。

一連三天的會議，還有不少在展場的產品介紹，包括來自密蘇里州的IBM資深解決方案建築師李寧就在會場介紹該公司和博德研究院合作的數據目錄化項目。

鄭洪再談"南京不哭" (圖片)

Sa Pa 創辦人和ACE 波士頓分會分享創業經驗(圖片)

Hustle: An Evening with Sa Pa founder Ky Nguyen

Join us for an evening with Ky Nguyen, Sa Pa Vietnamese Kitchen.

Ky Nguyen was five years old when he moved from Saigon to the suburbs of Boston. Having grown up immersed in authentic Vietnamese cuisine, Ky was compelled to create an easy way to introduce the unique flavors of his family’s food to the American palate. With an approachable menu of noodle bowls, pho, burritos, and bahn mi, SA PA gives adventurous foodies a taste of Vietnamese food without leaving downtown. - [Fooda]

布袋戲大使呂慶龍4/26抵波聲援臺灣加入WHO

  《波士頓僑教中心訊》前駐法國大使呂慶龍應「北美臺商總會 WHO 工作委員會」之邀，將以「疼惜台灣．放眼國際」為題來美各州巡迴演講，把他多年參與促進台灣加入 WHO 的經驗和郷親們分享。他前來波士頓演講的時間為下周五（4月26日）下午6:30，地點在波士頓僑教中心，講座公開，歡迎郷親們熱情參與，支持咱臺灣。

  　呂慶龍外交生涯長達42年，在最後8年半擔任駐法代表期間，還因為經常以布袋戲行銷臺灣，獲得「文化大使」封號，他曾在2015年法國企業奧斯卡頒獎直播典禮上，以一段即興的布袋戲表演宣傳臺灣的免簽證、經濟成就，以及介紹臺灣科技產品的開場白，贏得在場國際人士滿堂喝采，巴黎近郊有一條街道還以他的名字命名。

　本次活動由波克萊台灣商會和新英格蘭大波士頓台灣商會、新英格蘭台灣青商會、北美臺灣人醫師協會總會，以及高醫大新英格蘭校友會共同舉辦，駐波士頓台北經濟文化辦事處及僑教中心協辦，有意參加者請於4月20日以前向波克萊臺灣商會顧問蘇鴻昌(電話：978-210-1988)或波士頓僑教中心(電話：617-965-8801)報名。為利備餐，請務必事先報名，名額有限，額滿為止！

中華耆英會白禮頓樓四月慶生 三名壽星

壽星，左起林慧慈，鄺瑞金，任少梅。
(白禮頓樓提供)

左起，樂趙令瑜，白禮頓樓主任梅麗梨，林慧慈，

鄺瑞金，任少梅和張洋。(白禮頓樓提供)

(Boston Orange)中華耆英會白禮頓樓日前舉辦生日會，為3名四月份壽星，鄺瑞金，林慧慈和任少梅慶生，數十名耆英同具一堂，唱歌，跳舞。吃蛋糕，高興非常。

白禮頓中心主任梅麗梨當日在會上致詞，代表耆英會送上生日禮物和鮮花，祝福壽星們生日快樂，身体健康。她還特地歡迎多名第一次參加生日會的朋友。

慶祝會中的表演，有鄧東慧與白禮頓樓舞蹈組表演民族舞蹈《北江美》。薛麗芳率會場眾人合唱《耆英會好處多》，《快樂伴侣》。陳萍和楊澤瑞跳舞《女兒情》。樂趙令瑜和國語歌唱組合唱《美麗的美國》，《春風吻上我的臉》。耆英會薋深會員黄永耀伉儷最後合唱”月亮代表我的心”。她倆的歌聲和肢體語言甜蜜非常，讓現場充滿了歡樂喜慶氣氛。

慶生會中還有抽獎，由司徒汶安和張慧冰主持。禮物豐盛，出席眾人都满載而歸。

中華耆英會白禮頓樓將於4月23日中午12：30擧辦《精明長者》第二講，5月14日中午12：30擧辦《房東與租客權利》講座，開放各界參加。

白禮頓樓地址為677 Cambridge Street, Brighton, MA 02135，活動聯繫人：朱麗芬 電話：（617）789-4289。

波士頓海港區新添網路安全公司 州長、聯邦參議員加持

麻州州長查理貝克致詞，強調網路安全的重要。
(周菊子攝)

聯邦參議員馬基(Ed Markey，右一)和麻州州長查理貝克
(Charlie Baker)為Forcepoint聯袂剪綵。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導)總部在德州奧斯汀(Austin)的網路安全公司”力點(Forcepoint)”，4月16日晚在麻州州長查理貝克(Charlie Baker)和聯邦參議員馬基(Ed Markey)聯袂出席中，剪綵啟用波士頓海港區辦公室。

“力點”是一家在全世界有2800名員工的公司，昨(16)日為該公司設在海港區，位於Thomson Placec 2號，佔地53,000平方呎，總共五層樓的第一個波士頓據點，"網路經驗中心(Cyber Experience Center)”，隆重地舉行開幕式。

該公司估計，將會為波士頓帶來300到400個工作機會。該公司執行長Matt Moynahan透露，投資額在1000萬元到1500萬元之間。

目前這棟樓只有入口層及一樓完工了，預定明年全部竣工，將會成為該公司的網路安全多元方案樞紐，在軟體發展和分析之外，也會有一個團隊專注於行為科學，成員包括數據科學及數學專家。

“力點”原本是位於華森市這國防部合約商”雷神(Raython)”在2015年以190萬元買下奧斯汀的網路安全供應商Websense後創辦的公司，2016年1月才改名”力點”，同年5月，Matt Moynahant出任執行長。

吳弭遞表參選連任波士頓市不分區市議員

吳弭遞表參選連任。(吳弭辦公室提供)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市有史以來，也迄今仍是唯一的華裔市議員吳弭(Michelle Wu)，今(4月17)日正式遞表，參選連任。

一旦當選，吳弭將第四度擔任波士頓市不分區市議員。

吳弭有很多年輕支持者。(吳弭辦公室提供)

吳弭在中午時分發出電子郵件，告訴支持她的選民，她決定再度參選了，感謝大家從六年半前她首度參選起，一路陪她走過來。她希望大家能繼續支持她，為改變體制，對抗氣候變化，驅動族裔及收入不均而努力，為每一個波士頓人創造機會，實現夢想。

她說在她的上一個任期內，大家可見到合作關係的進展，早前的協力工作的成果，包括短租條例通過後，珍貴住宅房源回到波士頓居民手中，促使社區可持續的條例通過後，塑膠袋的使用也減少了。

市議會還通過了把社會正義價值和市府須提供學童健康餐飲相連的”好食物購買標準”，對抗MBTA的漲價，持續爭取交通上的平等。

吳弭表示，市議會已展現市府層級的領導力，持續在全國引發激進行動。但他們要做的工作還遠遠沒有結束。

吳弭辦公室表示，吳弭已得到1500名波士頓選民簽名支持她今秋參選連任，但希望更多民眾能在各自的社區會議，家族活動中幫她爭取更多簽名，更多支持。