第一次參加"薑味"? 50%折扣

Special discount for first-time attendees available!

When 6:30PM - 9:30PM 6:00 Private V.I.P. Reception March 27, 2017 Where Musuem of Fine Arts, Boston Art of the Americas Wing

This year marks the 13th anniversary of A Taste of Ginger, one of Boston's largest culinary events of the year.  Join us and meet celebrated chefs, including Jasper White, Joanne Chang, Andy Husbands, Karen Akunowicz, David Becker, Brian Flagg, and more from the 29 restaurants we are lucky to have in the Greater Boston area. Limited offer at 50% off for first-time attendees! To redeem this special discounted price, click HERE: or contact Jean Doliber at 617-309-2512 or email

僑教中心續租10年 牛頓市長頒感謝狀

牛頓市市長Setti D. Warren(中)致送波士頓僑教中心感謝狀，由

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪(右)代表接受，

牛頓市議員John Rice(右)一同合影。

牛頓市政府為感謝波士頓僑教中心自今年2月1日起於現址續租10年，經牛頓市議員John Rice聯繫安排，該市市長Setti D. Warren於3月17日前往僑教中心致送感謝狀及舉辦續租10年剪綵儀式。駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪代表接感謝狀，並和牛頓高地社區發展協會副會長Jeff Swope、牛頓住屋局主任Amy Zarechian、僑務委員蔣宗壬、僑教中心主任歐宏偉共同剪綵。

從左至右：牛頓高地社區發展協會副會長Jeff Swope、牛頓市

住屋局主任Amy Zarechian、牛頓市市長Setti D. Warren、駐波士頓

臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪伉儷、僑教中心主任歐宏偉、

牛頓市議員John Rice及僑務委員蔣宗壬共同剪綵。

牛頓市長致送的感謝狀內容指出，牛頓市政府在本年3月17日正式表揚及認可波士頓僑教中心續租10年，藉此機會感謝僑教中心在過去10年為牛頓社區提供重要的文化資源，也希望牛頓社區和臺灣人民在未來的10年能夠建立更深厚的夥伴關係；牛頓市政府也要感謝僑教中心認養及創立位在海德社區遊樂園區旁的花園，這個「臺灣花

園」對牛頓市、海德社區中心及僑教中心而言，確實是一椿美事。(波士頓僑教中心提供)

波士頓成立關懷救助協會

(Boston Orange)在波士頓地區僑界熱心人士支持，40多名僑團首長出席的熱絡中，波士頓地區僑界關懷救助協會(Boston Taiwanese Emergency Assistance Association，簡稱BTEAA) 3月17日在波士頓華僑文教服務中心正式成立。

出席嘉賓包括駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪、華僑文教服務中心主任歐宏偉、僑務委員蔣宗壬、教育組組長黃薳玉、領務組副組長洪麗玲，以及各僑團首長僑領及熱心僑胞。

波士頓地區關懷救助協會首屆會長王志維表示，該會成立宗旨為整合並有效運用本地僑胞資源及愛心，以期在我國僑胞、旅外國人、度假打工青年及留學生在本地區遭遇緊急、危難事故時，可以提供必要與即時的關懷與救助。

王志維表示，他們從去年12月14日至今，開過4次籌備會議，爭取到多個慈善公益組織及熱心人士支持後，才決定正式成立協會。他很榮幸能擔任籌備期間的召集人。該會的下一步行動將是建立緊急通聯網絡、落實資源管理與運用，舉辦教育訓練工作等，以期逐步提供最即時與最到位的關懷與救助。(波士頓僑教中心)

全美华裔2017年度30岁以下优秀创业者评选结果公布

轉載

全美华裔2017年度30岁以下优秀创业者评选结果公布

在全美华裔青年和留学生创业圈中最具影响力的2017年度华裔30岁以下优秀创业者(AACYF 30 under 30)评选，历时近3个月，从近700名优秀候选人中评选出30位来自不同行业领域的30岁以下杰出创业者，3月19日在洛杉矶公布获奖者名单。这是在全美、也是在海外第一个专门面向华裔青年和留学生的优秀创业者评选活动。

获奖者中既有在创投圈有一定知名度的创业者，也有在自己的事业上刚刚起步的首次创业者，他们是：

金融服务类：在全美留学生群体和创投圈享有极高声誉的易思汇联合创始人高宇同

投资类：锋芒展露的风投基金公司、牛犊创投创始人王静远；NewGen Capital的张璐；E3 Capital的赵晨；Agile VC 的Shuonan Chen

时尚和传媒类: 在北美留学生群体中极具影响力的新媒体平台、北美留学生日报的创始人林果宇；在全美华人社群中、声誉鹊起的饮食类专项新媒体平台“吃货小分队”的创始人段方旖；留学生时尚先锋、中美时代集团创始人杨静竹；VERAWANGxNYC创始人、时尚博主王大宝；内容创业者、“聚星会”创始人郑泽宇

制造和能源类: 生产新能源户外电池应急能源等电子产品的融硅集团RNG Group的创始人李懿博士；生产新款智能眼镜的VUE的创始人桂家勋，曾创下在美国众筹网站45天筹款200万美元的佳绩；生产美容护发电子产品的AMAXY Inc创始人Du Chen；生产智能存钱罐的阿里辛巴科技公司创始人阮宇博

企业、消费者科技类：获得风投公司青睐的ProspectWise联合创始人刘佳科；曾经被洛杉矶时报在头版报道过的Magic Cube公司创始人戎若天；Price Hacker创始人连润雄；Data Application Lab （数据应用学院）的联合创始人陈晓理博士

公益创业：致力在全球推动和帮助女性创业的SoGal创始人孙伊睛、为留学生提供创业平台的普创董事长张晨辰、 “只为你进步”基金会创始人邓杨、世界青年发展论坛的联合发起人杨旭

零售和电商：北美最大亚洲商品购物平台美国亚米网创始人周游

留学生服务类：为留学生提供各类专业服务的美国留学服务中心创始人王兆楠；纽约留学生网联合创始人桑逸飞；Anyonehelps.com创始人杜天；在南加州协助女留学生创业的SoGal洛杉矶负责人孙陈晨

音乐表演艺术类：青年吉他演奏家胡滨博士、青年古筝演奏家夏菁、好莱坞华裔青年演员唐辰瀛（Chen Tang）

评委会特别设置了“杰出创业企业家奖”专门颁发给创业企业持续发展、并具备社会责任感的创业企业家，2017年度该奖项的获奖者是初创企业持续发展超过30年、已于今年3月15日在深圳上市的“博士眼镜”公司董事长刘晓。

由全美各行业知名专家组成的评委会在评语中指出，获奖者们不仅是在创意、企业管理、运营、投融资、社会责任感等方面有杰出的表现，而获奖者们所具有的勇气、视野和格局，以及获奖者自身所具有的优秀品质和优异表现，必将对在美的华裔青年和留学生群体带来极为重要的影响和激励作用，希望他们成为社会各行业的明日领袖。

2017年度华裔30岁以下优秀创业者 (AACYF 30 under 30) 评选活动由全美中华青年联合会、美国华人公共外交促进会、洛杉矶邮报联合主办。中国侨网、紫荆网等40多家全球知名媒体为媒体支持单位。（AACYF洛杉矶讯）

波士頓華埠社區中心藝術中心預定5/2開幕

Grand Opening of the BCNC Pao Arts Center

Arts Center will be a community unifier that preserves the rich Asian American legacy

Boston (MA) - Boston Chinatown Neighborhood Center (BCNC) will proudly open the Pao Arts Center on Tuesday, May 2, 2017 at 99 Albany Street, Boston, in the One Greenway building.

The Pao Arts Center is located at a historically important parcel of land, Parcel 24, which was once home to over 200 Chinatown families before they were displaced by the construction of highways. This reclamation of space celebrates both traditional artistic practice and supports contemporary artists. As metro Boston’s newly dedicated Asian and Asian immigrant cultural space, the Pao Arts Center invites all Bostonians to experience cultural performances and exhibitions, exchange ideas with contemporary thought leaders, and support and amplify voices of underrepresented artists and community.

To mark the opening, BCNC will host several events open to the public, including:

• Ribbon Cutting Ceremony, Tuesday, May 2, 1:00 pm
• Grand Opening Celebration, Tuesday, May 2, 2:00-6:00 pm
• Community Celebration, Saturday, May 6, 1:00-7:00 pm

Formerly known as One Chinatown, the Pao Arts Center has been renamed in recognition of the generous support of Eleanor and Frank Pao. As active philanthropists, they have endowed many scholarships in higher education and the Boston Ballet School. The Pao Family business varies from hi-tech, to solar, to commercial real estate, and Eleanor has been a Board Member of Boston Ballet and the Celebrity Series of Boston.

Eleanor and Frank Pao share, “We felt that arts can enrich and transform our daily lives. We are thrilled to support this exciting new project and do something for the Boston community.”

“Chinatown is an important neighborhood in the City of Boston,” says Giles Li, BCNC Executive Director. “Chinatown has been home to countless immigrants to our country, and served as a place where newcomers could find a community that helped them adjust to life in America. As the city and the neighborhood changes, the Pao Arts Center sends a message to all people – long-time residents, new arrivals, transplants – that everyone is welcome, and everyone should belong.”

The Pao Arts Center, located at 99 Albany Street in Boston, was developed by BCNC in partnership with Bunker Hill Community College (BHCC). The 5,000 square-foot space includes a theater, gallery, and classrooms. To support the Arts Center, BCNC received the prestigious National Creative Placemaking award from ArtPlace America in 2016, just one of 29 funded projects out of more than 1,400 applicants.

Partnerships and support from across sectors include the Barr Foundation, Liberty Mutual Foundation, Bunker Hill Community College, Tufts University School of Medicine, South Cove Community Health Center, and Asian Community Development Corporation. The robust Community Advisory Committee – with representatives ranging from health, sciences, and arts and culture – ensure that the Pao Arts Center has a holistic approach and impact on the community.

COUPLE ORDERED TO PAY $13.5 MILLION FOR DECEPTIVE MARKETING OF TREATMENTS AT UNLICENSED MEDICAL CLINIC IN FRAMINGHAM

COUPLE ORDERED TO PAY $13.5 MILLION FOR DECEPTIVE MARKETING OF TREATMENTS AT UNLICENSED MEDICAL CLINIC IN FRAMINGHAM

Defendants Permanently Barred from Operating Unlicensed Medical Clinics in Massachusetts

BOSTON – Two individuals have been ordered to pay $13.5 million for the deceptive marketing of medications and services relating to the treatment of erectile dysfunction at an unlicensed medical clinic in Framingham, Attorney General Maura Healey announced today. The judgment also orders preventive measures to ensure future compliance with the law.       

Pursuant to the Suffolk Superior Court judgment, Kevin Hornsby, M.D., was ordered to pay $11 million in civil penalties and his wife, Heidi Hornsby, was ordered to pay $2.5 million. The judgment also permanently prohibits these defendants from operating unlicensed medical clinics in Massachusetts or deceptively marketing any medication or medical service relating to the treatment of erectile dysfunction in the state.

According to the AG’s complaint filed in Suffolk Superior Court in July 2015, the defendants, Florida Men’s Medical Clinic, LLC (FMMC), Men’s Medical Clinic, LLC (MMC), Kevin Hornsby, MD and Heidi Hornsby, were responsible for the deceptive marketing of medications and services relating to the treatment of erectile dysfunction at an unlicensed medical clinic in Framingham that went by the names Massachusetts Men’s Medical Clinic, Massachusetts Men’s Medical and Men’s Medical Clinic.

The defendants used various deceptive practices in widespread TV, print and radio advertising to market the erectile dysfunction services and treatments sold at their Framingham facility. According to the complaint, more than 4,000 consumers went to the unlicensed facility for care.

Kevin and Heidi Hornsby have filed for bankruptcy, although this judgment is not dischargeable through those proceedings. The AG’s Office’s obtained a separate and final judgment against FMMC and MMC in August 2016. 

The litigation is being handled by Assistant Attorney General Emiliano Mazlen with assistance from Division Chief Karen Tseng and Deputy Division Chief Eric Gold of AG Healey’s Health Care Division and Kevin McCarthy and Anthony Crespi of AG Healey’s Civil Investigations Division.

Social workers are marching!

Social workers are marching!

NASW-MA Hosts Annual Lobby Day (LEAD) on Monday, March 28, 2016

Social Workers for Social Justice

Boston – The MA Chapter of the National Association of Social Workers holds its annual Legislative Education and Advocacy Day (LEAD) on Monday, March 21st from 9am – 3pm. Celebrating March as National Social Work Month, LEAD is one of the largest annual lobby days at the State House each year with a record-breaking 800 participants expected on the 21st. 

For the first time in LEAD’s 12-year history, this year’s event will begin with a plenary inside historic Faneuil Hall, capacious enough to seat the 800 social workers who will be participating. Then social workers will march through the streets of Boston to the State House.

“The March for Social Work Values” highlights the importance of our profession and social justice for those with whom we work.

LEAD empowers social workers to effectively advocate for legislation that advances human rights, anti-racism, economic justice and access to health and mental health care – all the more important in 2017 given the policies, budget priorities and threats coming from Washington.

Many legislators will be in attendance or expecting social workers for lobby visits. Representative Byron Rushing, longtime Civil Rights Activist, will speak with participants in Faneuil Hall about what makes a good advocate and why engagement is so critical at this time. Other speakers include Tiziana Dearing, Boston College Social Work professor known for her anti-poverty work, and Kate Audet, social worker and State Government Relations Director at Boston Children’s Hospital, who will tell the story of a legislative win.

The first priority for many social workers will be the Social Work Loan Forgiveness bill establishing a pilot program for young professionals aimed at building the workforce in underserved agencies and including elder services and child welfare. Social workers on the front lines of the opiate crisis will advocate to increase treatment from 14 to 30 days, referring to evidence that demonstrates much stronger effectiveness. Child welfare, economic justice, ending mass incarceration, mental health access, and other social work issues will be at the forefront with related bills.

As the legislative session gets underway, timing could not be better for social workers to make an impact!

From 12-2pm social workers will be headquartered in the Great Hall of the MA State House. Please join us for interviews and photos

FIFTH DESIGN BIENNIAL BOSTON SELECTS FOUR EMERGING DESIGNERS TO CREATE INSTALLATIONS ON THE ROSE KENNEDY GREENWAY THIS SUMMER

FIFTH DESIGN BIENNIAL BOSTON SELECTS FOUR EMERGING DESIGNERS TO CREATE INSTALLATIONS ON THE ROSE KENNEDY GREENWAY THIS SUMMER

BOSTON - Friday, March 17, 2017 - Mayor Martin J. Walsh today announced that the Mayor's Office of New Urban Mechanics and the Boston Art Commission, in collaboration with Autodesk BUILD Space, the Boston Society of Architects/AIA, the BSA Foundation, over,under/pinkcomma gallery, and the Rose Kennedy Greenway Conservancy, have selected winners of the fifth Design Biennial Boston. Following an open call for entries which included submissions from each of New England's states, the jury selected four firms whose work provides ample evidence of New England's rich pool of design talent. The four selected design teams will be awarded $10,000 each to construct site-specific installations on the Rose Kennedy Greenway and will have access to advanced fabrication equipment provided by Autodesk BUILD Space. The 2017 Biennial will feature: Jennifer Bonner of MALL; Rania Ghosn and El Hadi Jazairy of DESIGN EARTH; Daniel Ibañez of Margen-Lab; and Yasmin Vobis and Aaron Forrest of ULTRAMODERNE. Joyce Hsiang and Bimal Mendis of Plan B Architecture & Urbanism and Benjamin Uyeda of Lowest Common Design and Zero Energy Design received honorable mention awards this year for their submissions. "Boston is known as a municipal arts leader in part because we value public art and recognize the vitality it brings to a community," said Mayor Walsh. "I congratulate the four teams selected to take design innovation to a whole new level at the Rose Kennedy Greenway, and look forward to showcasing the incredible creativity that exists in our city." "This fifth installment of the Biennial brings a mix of new voices to the Greenway, reflecting diverse backgrounds, a merging of academic and professional interests, and a remarkably broad set of design aspirations," explained Chris Grimley of over,under/pinkcomma, one of the exhibition's curators. "The Biennial gives a platform for the region's new design talent, but it also reminds us of how we should draw more often on such innovative thinkers to respond to the challenges we will face in the future. These are people who, if given more opportunities to build here, could dramatically enrich our urban spaces and buildings." The winning designers' projects range from critical assessments to constructed interventions and demonstrate a breadth of influence beyond New England, including an exploration on ordinary roof typologies in Atlanta, exhibitions on the geographies of trash and oil in Ann Arbor and Venice, a digitally fabricated solar house in Madrid, and a pavilion defined by a long-span timber roof in Chicago. "The Design Biennial Boston attracts the most forward-thinking designers in the region, and we are looking forward to providing the winning teams with access to our R&D workshop," explained sponsor Rick Rundell of Autodesk BUILD Space. "By providing these emerging innovators with access to advanced technologies for large-scale digital fabrication, they get to realize their design vision, and we get to better understand the future of making for the building industry." "We are excited once again to host the Biennial on the Greenway," said Lucas Cowan, curator of public art for the Greenway Conservancy. "The 2017 season on the Greenway will be home to a wonderful confluence of architecture and public art this summer, showcasing once again the diversity of innovative thinkers and makers throughout New England and abroad."   "As someone who walks along the Greenway every day and enjoys its public art, I especially look forward to the Design Biennial," commented juror Josiah Stevenson, 2017 president of the BSA. "Boston benefits from the creativity of these emerging designers and our interaction with them." The jury for the 2017 Biennial included Dina Deitsch (Carpenter Center for the Visual Arts), Shauna Gillies-Smith (Ground), Mark Lamster (Dallas Morning News), Keith Krumwiede (NJIT) along with sponsors Rick Rundell (Autodesk BUILD Space), Karin Goodfellow (Boston Art Commission), Josiah Stevenson (Boston Society of Architects), Michael Evans (Mayor's Office of New Urban Mechanics), and Lucas Cowan (Rose Kennedy Greenway Conservancy). The installations and related exhibition will be curated by Chris Grimley, Michael Kubo, and Mark Pasnik (over,under/pinkcomma gallery) The public installations will be on view from late June through mid-September. JURY COMMENTS Jennifer Bonner of MALL "What was especially appealing about this submission was that it combined a bold and original graphic and architectural aesthetic with a legible, provocative social agenda." -Mark Lamster Rania Ghosn and El Hadi Jazairy of DESIGN EARTH "The powerful drawings and installations of these exceptional designers make visible-in a profound and terrifyingly beautiful way-the deep and damaging impact that human activity has had on the earth and the consequences of that impact for our continued inhabitation of the planet." -Keith Krumweide Daniel Ibañez of Margen-Lab "We were struck by the exuberant manifestations of architectural ideas through form, materials, and fabrication strategies. Tangible and energetic, the prototype pavilions in this submission create architecture that beckons to be engaged with." -Shauna Gillies-Smith Yasmin Vobis and Aaron Forrest of ULTRAMODERNE "The team's portfolio consistently exhibited a thoughtful and generous approach to design by which iconic forms, contemporary engineering, and direct materiality merged into elegant and witty spaces. Their work presents open and distinctive areas for gatherings and offers up a striking model of civic design for our times." -Dina Deitsch ABOUT THE DESIGN BIENNIAL BOSTON AND SPONSORS The Biennial showcases the most significant leaders among early-career, independent design talent in New England through a juried exhibition and site-specific, outdoor installation. The mission is to create a more vibrant design community that will contribute to Boston's evolving culture, shape, and economic health. The first iteration of the Biennial-known as the Young Architects Boston Group-was held at pinkcomma gallery in 2008. In 2010, the event was renamed the Design Biennial Boston, and in 2012/13 it moved to BSA Space. Past participants include twenty-three designers: Ground, Höweler + Yoon Architecture, LinOldhamOffice, Merge Architects, MOS, over,under, SSD, Studio Luz, Uni, Utile (2008); C&MP, Dan Hisel Architect, Schneider Studio, Touloukian Touloukian, William O'Brien Jr. (2010); GroundView, Kiel Moe, Matter Design, Project_ (2012/2013); Cristina Parreño Architecture, GLD, Landing Studio, Mass Design Group (2015).  Autodesk Build Space The Autodesk BUILD Space (BUILD for Building, Innovation, Learning, and Design) is a facility for exploration and innovation around "making" in the building industry. It is a unique research and development workshop and innovation studio that provides a venue for all professionals in the architecture, engineering, and construction (AEC) industry-from startups to industry leaders and academics-to experiment in a shared collaborative space. Boston Art Commission  BSA Space, Boston's leading cultural institution for architecture and design, is home to the Boston Society of Architects and the BSA Foundation. All exhibitions at BSA Space are supported by the BSA Foundation. The Foundation's vision is to build a better Boston by engaging communities, inspiring vision, and provoking positive change. Admission to BSA Space is free and open to the public. BSA Space BSA Space (290 Congress Street, Boston)-Boston's leading cultural institution on architecture and design-is home to the Boston Society of Architects and BSA Space Foundation. Admission is free and open to the public. Mayor's Office of New Urban Mechanics The Mayor's Office of New Urban Mechanics in Boston serves as the City's innovation incubator, building partnerships between internal agencies and outside entrepreneurs to pilot projects that address resident needs. The Mechanics strive to engage the community in developing projects that will reshape city government and improve the services it provides. over,under/pinkcomma gallery  As a design firm and gallery, over,under/pinkcomma strives to make design more pivotal in the city's political and cultural discourses-and across disciplines of architecture, landscape, graphics, urbanism, interiors, and industrial design.   Rose Kennedy Greenway Conservancy The Conservancy is the designated steward of the Rose Kennedy Greenway, a mile-and-a-half of contemporary parks in the heart of Boston that connect people and the city with beauty and fun. The non-profit Conservancy maintains, programs, and improves the Greenway on behalf of the public and in partnership with the Commonwealth of Massachusetts.