全球台商返台開年會 總統籲引介外資來台

統蔡英文（立者）26日出席世界臺灣商會聯合總會第二十二屆年會暨
第三次理監事聯席會議開幕典禮致詞。

總統蔡英文26日向來自六大洲的近1200海外台商表示，為擴展台灣對外經貿，請扮演台灣招商代言人的角色，運用在地人脈，引介外資投資台灣。僑務委員會委員長吳新興則提到，明年將舉辦3場大型人才媒合博覽會，為台商找人才，也為台灣年輕人找出路。

.僑務委員會委員長吳新興（立者）26日出席世界臺灣商會聯合總會
第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議開幕典禮致詞。

世界臺灣商會聯合總會25日至27日在台北舉辦第二十二屆年會暨第三次理監事聯席會議，共有來自六大洲1200位台商會員與會。蔡總統26日出席開幕典禮致詞時表示，世界台商這幾年以實際行動，組團拜會美國、歐盟與東協，加速台灣加入全球經濟整合的歷程。政府也會加快腳步，致力於轉型台灣產業及改善投資環境，並做好與各國洽簽經濟合作協定的準備工作，強化台灣與全球市場的連結。

蔡總統提到，在台灣拓展對外關係時，有3件事需要台商的協助，第一是運用長期深耕的僑居地人脈資源，扮演台灣民間智庫的角色，讓世界看見台灣。其次是深化產業合作，與當地產業建立穩固的夥伴關係，為台灣產業發掘更多商機。第三，擔任台灣招商的代言人，引介外資來台布局，同時請投資故鄉，共同為台灣拼出更好的未來。她也期許世總在既有的基礎上，繼續強化會務發展，並整合全球台商力量，協助台灣向全球展現真正的經貿實力。

世界臺灣商會聯合總會青商會25日舉行第六屆年會暨第三次理監事
會議，僑務委員會委員長吳新興（左三）恭喜第七屆會長邱臣遠
（右二）及監事長畢詳笙（左二），並慰勉第六屆會長王儷靜
（右一）及監事長王筱蕓（左一）。

吳委員長表示，海外台商的優秀表現讓台灣成為「日不落國」，僑委會將持續辦理各項培訓班及參訪活動，協助海外台商提升經營知能及企業競爭力，以面對國際市場的挑戰，並將經驗傳承給僑界年輕一代。

配合政府新南向政策，吳委員長指出，僑委會除由僑商處密切聯繫亞洲與大洋洲的台商，研討推動政策的具體做法。明年4月也規劃結合東南亞台商企業，舉辦3場大型人才媒合博覽會，預計有6000位以上的台灣畢業學生及僑生參與，除了能為海外台商找到優秀人才，同時讓台灣年輕人走向全球各地拓展國際視野，台灣的競爭力也能因此更加茁壯，歡迎全世界台商一同參與這項攬才活動。

外交部政次侯清山、經濟部政次楊偉甫、立法委員羅明才、徐國勇及陳歐珀、總統府副秘書長姚人多、新北市副市長葉惠青、行政院政務顧問楊信都出席開幕典禮。世界臺灣商會聯合總會總會長李耀熊在開幕致詞時提到，蔡總統上任後面臨諸多國內外的變化與挑戰，而改革是一條艱鉅漫長的路，總會與海外台商願意成為政府的後盾，支持政府各項施政作為。

世界臺灣商會聯合總會青商會25日也舉行第六屆年會暨第三次理監事會議，會中選出第七屆會長與監事長，由僑居越南的邱臣遠當選會長、僑居法國的畢詳笙當選監事長。吳委員長出席主持監交與全體幹部宣誓，見證新一屆青商會的誕生。(僑委會堤供)

張欽棠:波士頓公校致力包容保障安全

Statement from Superintendent Tommy Chang:

““The Boston Public Schools (BPS) is committed to ensuring that Boston Latin School — along with all of our schools — fosters a safe, welcoming and inclusive environment for each and every student. We and the leadership of Boston Latin School are fully committed to implementing the recommendations in the voluntary resolution agreement reached with the United States Attorney’s Office to ensure all reports of racial bias are fully, promptly and effectively addressed at Boston Latin and every Boston public school. BPS will also continue our ongoing district-wide work to educate students and staff on adopting culturally and linguistically sustaining practices, recognizing bias-based behavior and closing opportunity and achievement gaps.”

---

 

Boston Latin School Head Master Updates September 26, 2016 Dear Boston Latin School Community, I am writing to inform you that this afternoon the United States Attorney’s Office (USAO) has released a letter explaining the USAO’s findings from its now concluded review of alleged bias-based conduct at Boston Latin School (BLS) along with a resolution agreement that the Boston Public Schools has signed. BLS will fully cooperate with Superintendent Tommy Chang and the commitments he has made in regards to Boston Latin School, including working to improve our ability to prevent and respond to peer-on-peer harassment based on race or color, characteristics that are protected by federal civil rights laws. We are doing so because the BLS action plan in the agreement makes good educational sense in teaching students about how to improve the racial climate that exists throughout this country. In fact, we at BLS already had in place plans and programs to deal with this issue before the USAO proposed its consent agreement. BLS will also fully support Superintendent Chang in his effort to allow the US Attorney’s Office to monitor the plans and programs already in place at BLS. Last spring, a non-profit agency, Visions Inc., spent many hours auditing the racial climate at BLS. The agency has more than 32 years of experience in examining schools all across the country. In its final report, Visions concluded that the racial climate at BLS was comparable to many schools with similar demographics across the country. We at BLS do not want to be comparable to other schools; we want to be a leader in this regard as we are in many other educational endeavors. We welcome any efforts by BPS or the US Attorney’s Office to monitor our progress in fulfilling this commitment. Boston Latin School continues its work around building cultural proficiency with staff and students. This month we greeted returning teachers with an inspirational presentation by Dr. Robert Brooks, a national expert on building relationships with students and establishing a positive school climate. We are additionally providing sessions titled, “Courageous Conversations” around race and culture with staff through the spring. We have also increased training to ensure equitable protocol around discipline;  appointed a Diversity Officer; and added more culturally diverse coursework and texts. As BLS moves forward, we ask that everyone in the school community to unite in promoting a diverse and welcoming environment for all. We have over 2,400 outstanding young people at Boston Latin School and we, along with our dedicated faculty and staff, are committed to ensuring that every one of them feels safe, supported, and appreciated. Sincerely, Michael Contompasis                                 Jerry Howland Interim Head Master                                 Associate Head Master

海外華人企業家協會年會邀蔣華，陳叔奇分享創業經驗

波士頓僑胞歡迎前副總統吳敦義等人到訪 (圖片)

逾百名僑胞出席接待會，歡迎中華民國前副總統吳敦義。(周菊子攝)

波士頓華僑文教中心主歐宏偉(左起)，經文處副處長陳銘俊，波士頓僑界大老陳毓璇、陳毓禮和兩名波士頓僑務委員梅錫銳，蔣宗仁等人在歡迎會中合影。

中華民國前副總統吳敦義(左)和紐英倫中華公所主席陳家驊(右)互贈禮物。(周菊子攝)

吳敦義也穿上波士頓華埠巡邏隊員隊服。(周菊子攝)

到訪嘉賓全都成了波士頓華埠巡邏隊隊員。左起，蔣宗壬，羅智強，郝龍斌，李潔英，陳家驊，黃海龍，以及陳文浩(右一)，珠蘇珊(前)等人手牽手。(周菊子攝)

中華民國前副總統吳敦義(右二)拜訪紐英崙中華公所時，與中華公所主席陳家驊(右往左)，單鳳琴，余麗媖，鄺坤珍等人合影>

吳敦義夫婦(右)稱讚泰勒街上的旗幟飄揚美麗，謝陳家驊。(周菊子攝)

羅德島大學孔子學院精采表演慶中秋

羅德島大學孔子學院9月25日下午4點半，在羅德島大學金士頓校區Edwatds禮堂慶祝中秋節暨全球第三個孔子學院日，邀來中國地質大學(武漢)藝術團演出。

羅德島大學孔子學院當天準備了精緻中國菜，美味月餅，文化活動。數百名出席者在晚會開始前，有的舉筆揮毫，有的剪摺紙張，玩得不亦樂乎。

羅德島大學副總教務長Clifford Katz博士在歡迎會上致詞，感謝中國地質大學藝術團到訪，祝福到會者節日快樂。

慶祝晚會由羅德島中國文化俱樂部小朋友表演現代舞拉開序幕。接著的雙獅獻瑞，民樂合奏，二胡獨奏，傣族舞蹈，敦煌樂舞，太極、武術的中國功夫表演等等，既展現中國傳統經典，也秀出少數民族的迷人魅力。

武術表演的剛柔並濟是晚會一大亮點，太極的柔與刀槍劍戟鞭等兵器演練所展現的剛猛，既形成強烈對比，也讓觀眾體會到中國武術的博大精深。其中九節鞭的表演，博得滿堂喝采。

晚會結束時，看節目看得滿心歡喜的觀眾們紛紛走上台，和各自心愛的演員合影。

羅德島大學孔子學院的萬潔華表示，今年的中秋慶祝晚會，安排了該校中文領航項目學生，維珍，丹霓，熊森和塞睦主持。他們的流利中文，幽默話語，機智反應，既展現該校中文教學的優秀水平，也博得觀眾交相讚賞。

BTBA換屆 魏曉英、郭姿杏接任會長

左起，魏曉英，郭姿杏接任波士頓台灣人生物科技協會會長，與第二任
會長杜荷洲繼續辦理認識企業部門專題腳做。(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子劍橋市報導)波士頓台灣人生物科技協會(BTBA)9月23日晚在哈佛大學生物科學實驗室演講廳小聚，談行業內的智慧產權專利，並宣佈下屆會長由魏曉英，郭姿杏接任。

陳昇宏與一批來自台灣的生物科技界熱心年輕人，在2012年創辦了”波士頓台灣人生物科技協會”，從四面八方吸引了300多人出席，轟動一時。

陳映嘉(左)和李曉芸(右)分享專利律師在生醫企業中的工作內容。

BTBA此後越辦越有規模，每年都能請到業內頂尖名人演講，包括時任中研院院長的翁啟惠，發明"雞尾酒療法"治癌症，聞名世界的何大一，創辦Tanox，成功開發氣喘藥物，並於2000年在那斯達克上市，以2.44億美元在當年創下全美生技公司上市最高記錄的唐南珊，創辦曾是全美第二大學名藥廠IVAX，今年被富比士(Fobes)以3億2千萬元身家排為全美富豪榜第46位的許照惠等人。

由於該會主要成員是博士後研究生，剛踏入職場的新鮮人，都才踏進產業界的BTBA第二任會長杜荷洲和今年接棒，擔任共同會長的郭姿杏，深感還在學界的博士後，剛進企業的新鮮人，可能不很清楚在自己專業領域之外的企業內其他部門都在做些甚麼，於是在會內推出系列講座，邀請不同講者分享各自的工作內容。

加入Acceleron公司做分子及細胞生物科學家的郭姿杏和在哈佛大學醫學院附屬的麻省總醫院Martinos生物醫學影像中心擔任助理教授的魏曉英表示，他們也希望藉著這認識不同部門，出席人數比較少的活動，可以讓會員們有更親切，深入的交流。

9月23日晚，BTBA現任會長，在Axcella做專利代理人的陳映嘉，以及持有專利律師資格的Axcella副總裁李曉芸，在”生物科技公司中的智慧財產角色-科學家和律師怎麼談話”的主題下，分享生醫公司專利工作者的工作內容。他們的坦率分享，讓出席者紛紛表示，原來在專利部門工作，也得接觸那麼多不同領域的人與事物，一點都不是想像中那麼的枯燥乏味。他們也聽到Axcella在成立的短短三，四年內，連續換公司名稱，研發重點從食品用生物化學，轉移到口服蛋白質新藥，員工從幾個人增加到60多人的快速變化故事，對生醫界的機會，多了很多期盼與想像。

BTBA現任共同會長中的王志傑，9月23日晚未克出席會長交接儀式。

查詢波士頓台灣人生物科技協會詳情，可上網www.btbatw.org。

僑委會頒海外師鐸獎感謝全球僑校教師

第二屆海外師鐸獎25日在台北頒獎，來自六大洲9個國家的15位獲獎校長與資深教師，從副總統陳建仁手中接受這項榮耀。僑務委員會委員長吳新興感謝全球僑校教師的無私付出，僑委會除持續提供僑校教材外，並將於年底前成立僑校師資媒合平台，支援僑校順暢運作的動能。

陳副總統致詞時提到，他就任後代表出訪多明尼加及教廷，看到許多僑胞在艱難情況下，仍有值得國人引以為傲的傑出表現，真的要說一聲「有你們真好」，因為有你們，全世界都能看到台灣。

陳副總統指出，他的姊姊50年前就在馬來西亞沙巴的華文學校任教，而他就讀約翰霍普金斯大學時，他的太太也曾在當地僑校教書，因此深知在海外傳授華語文非常不容易，全靠著熱心台商與僑胞出錢出力。台灣華語文教育在海外有很好的表現與口碑，透過僑委會、教育部及海外僑校的共同努力，能打造華語文教育成為台灣在國際舞台的亮點。

吳委員長則感謝僑校教師在海外致力傳揚華語文與台灣文化，以及熱心台商與僑胞對僑教的付出。他表示，僑委會和海外1000多所僑校保持聯繫，他近來訪問全球僑社時，也看到各地僑校面臨的經營困境，僑委會了解這些需求，將持續提供台灣優質的教材，協助僑校能順利推動正體字華語文教學。

吳委員長表示，僑委會年底前將成立全球僑校師資媒合平台，讓台灣的華語文系所畢業生、待業或退休教師能透過網路平台，到全世界僑校服務，緩解各地僑校師資缺乏問題，台灣年輕人也有機會走向世界，累積教學經驗及拓展國際視野。而就僑校教師最關心的服務年資計算問題，僑委會會持續與教育部溝通，為僑校教師爭取最好的福利。

海華文教基金會2014年首次舉辦海外師鐸獎，每兩年舉辦一次。第二屆海外師鐸獎共有六大洲12國的52位優秀教師參加甄選，最後選出15位獲獎，分別來自美國、加拿大、德國、馬來西亞、澳洲、巴西、巴拉圭、南非及賴索托等9個國家。獲獎者中有高齡78歲仍在任教，也有服務年資達38年，還有23年教師生涯從未請假一次，全秉著對華語教育的使命感與責任心，為僑教付出不懈。

海華文教基金會董事長吳松柏表示，在海外經營僑校非常困難，全靠教師不求回報地投注時間與心力，推動正體字華語教學。在教師節之際頒發海外師鐸獎，希望國人能看到僑校教師在海外辛勤無私的付出，也給予僑校教師應有的尊榮。