台灣論壇請焦雄屏談華語電影黃金時代

駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組與波士頓大學亞洲研究中心合作，日前在波大管理學院演講廳舉辦2012「臺灣論壇」，闡述台灣的電影黃金年代、殖民時期歷史，展現許多人彷似熟悉，卻知之不多的台灣背景。

      文化組指出，「臺灣論壇」是根據中華名民國(臺灣)教育部與波士頓大學所簽署國際合作備忘錄獎助計畫辦理的活動，每年邀請臺灣或美國國內對臺灣政、經、歷史及人文各方面有研究成果的學者至波士頓大學演講，藉以促進該校師生對臺灣的了解，並加強國際學術合作。

自2007至2011年，波士頓大學透過前述計畫所提供助力，已正式增設「臺灣人種誌」、 「華人電影」、 「亞洲海洋歷史 600-2000AD」、 「臺灣：政治及蛻變」及「由臺灣、日本及韓國看亞洲政府與公共政策」等5門課程。

今年的「臺灣論壇」，邀得有「臺灣電影教母」之譽，兼具名導演、製作人、臺北藝術大學及喬治亞州愛莫瑞大學教授等身份的焦雄屏，以及把鄭成功在1661-61年間，從荷蘭人手中收復臺灣的歷史，寫成「失落的殖民地」一書的作者東尼‧安拉帝教授，擔任主講人。

焦雄屏的演講，主題為「華語電影的黃金年代」。她把臺灣、香港及大陸三地由默片到近期偶像劇的發展，用豐富的電影歷史背景及短片介紹出來。她指出，電影和社會文化、政治及經濟，有著密不可分的關聯。

本身是電影人，在提拔新銳導演上不遺餘力的焦雄屏，對大陸電影所面對的熱錢滾進，重量不重質，以及及臺灣影壇受大陸「吸塵機效應」影響，人才流失，出現青黃不接現象，感到憂慮，提出警告。她還在演講後鼓勵年輕學子「趕快回去加入電影工作」，因為「危機就是轉機」，在這看似混亂的時候，能堅持到底的人就會看到曙光。

東尼‧安拉帝教授的演講，以他所寫的那本書「失落的殖民地」為主題，討論為何西方(荷蘭人)擁有強大槍砲、嚴整軍紀、先進船隻及安全碉堡的加持，仍被流亡的鄭成功擊敗，從臺灣撤出。安拉帝妙語如珠，以「說書」方式，活潑化了常被人們認為枯燥的歷史，贏得滿堂喝采。他除了討論該一歷史戰役對東西方的意義，對照同時期東西方政經文化等發展異同之處，還幽默地把野史中對鄭成功父鄭芝龍的多彩多姿生平，「八卦」了一番。

這次的台灣論壇演講，除了波士頓大學師生40餘人外，還有布蘭岱大學歷史系師生20餘人，哈佛大學研究金門歷史學者宋怡明教授等人出席。

經文處文化組組長黃薳玉表示，該組將與波士頓大學亞洲研究中心繼續合作，邀請重量級學者來波士頓，提升本地學界對「臺灣研究」的持續關注。

圖片說明：

      波士頓大學台灣論壇會場。(圖由文化組提供)

      安拉帝教授(坐者)與黃薳玉組長(中)及波士頓大學亞洲中心主任梅歐金合影。(圖由文化組提供)

臺北藝術大學教授焦雄屏。(圖由文化組提供)

楊艷獻歌 波士頓台灣同鄉聯誼會歡度感恩節

僑教中心主任黃正杰（中）與波士頓台灣同鄉會會長陳永茂（右）、

副會長林展輝(左)聯袂演唱《愛拼才會贏》。(夏一樹攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導)波士頓台灣同鄉聯誼會和波士頓僑教中心攜手，十日晚邀來台灣的“蘋果花皇后”楊燕，在昆士市的龍鳳大酒樓，與三百多名華僑提前歡渡感恩節。

                        波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂為使會員盡興，不但當晚一開場，先與僑教中心主任黃正杰、該會副會長林展輝合唱一曲「愛拼才會贏」，炒熱氣氛，晚餐中途還表演前晚連夜排練的「江南style」騎馬舞，搏得滿場彩聲。

歌星楊燕與熱情台胞合影留念。(夏一樹攝)

                   一眾出席僑胞邊享用佳餚美食，邊輪番獻唱，還紛紛滑入舞池，婆娑起舞。

                          據悉，這場由僑務委員馬滌凡發起的感恩節晚會，原本是邀台灣歌星陳凱倫、葉蔻到波士頓和紐約演唱，沒想到一場桑迪颶風，打亂了所有人的計劃，紐約地區還受災嚴重，陳凱倫等人都礙於飛機班次狀況，無法趕來。

 波士頓台灣同鄉會會長陳永茂(右二)、副會長林展輝(左一)和僑務
委員馬滌凡(右一)、蔣繼美(右四)夫婦等人與楊燕(右三)在會中
合影。(郭競儒提供)

                  馬滌凡因此費盡心思，從紐約邀當年的台灣名歌星楊燕助陣，還安排夫婿蔣繼美專車前往，把楊燕從紐約接到波士頓來。昆士龍鳳酒樓會場這邊，先請波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂安排卡拉OK好手輪番上陣。

                          現居紐約的台灣著名歌星楊燕，當晚九點多，穿著一襲紅裙登台，一曲曲演唱當年膾炙人口的歌曲。出席眾人聽著《玫瑰玫瑰我愛你》、《王昭君》、《香格里拉》、《小城故事》、《夜來香》、《帝女花》，彷彿回到台灣一般。

                          當晚出席嘉賓之一的郭競儒表示，楊燕的歌唱技巧純熟得一如當年，聲音曼妙，顯見她的丹田發音基本功十分扎實。

波士頓台灣同鄉會會長陳永茂以江南style
騎馬舞博得滿堂喝彩。(夏一樹攝)

                  把楊燕請到波士頓來的僑務委員馬滌凡表示，這次桑迪颶風來襲，楊燕住的紐約長島也受災嚴重，但她仍欣然應邀前來，是波士頓歌迷們的福氣。

              楊燕看著場內一眾僑胞彼此暢快交流，感觸良多，藉一曲《我真得好愛你》，表示她希望大家都能坦然向所愛之人說聲”我愛你“，盡情的享受生命，過平安幸福的人生。

                   馬滌凡在會末表示，明年母親節將請楊燕到波士頓開個人演唱會，請歌迷們留意相關信息。  (標題更新)

文化組促進中文老師交流辦聚會

駐波士頓臺北經濟文化辦事處文化組組長黃薳玉，十日在麻州荷花苑餐廳設宴，邀新英格蘭地區中文教師聚會，交流、分享教學經驗。十五名與會教師紛盼將來定期舉辦類似聚會。

            文化組表示，新英格蘭地區大學、主流學校的中文教師和各個中文學校的老師，平日各有所忙，難得見面，該組特地舉辦餐會，邀請眾老師出席，在輕鬆暢聚的氣氛中溝通，彼此了解各中學的中文教育現況、學生來源、學生中文背景，以及大學的中文課程相關要求等，做為各老師調整教學方向之參考。她們也鼓勵老師們在分享教材準備、課堂掌握、將新科技應用於教學等經驗。

            新英格蘭中文教師專業協會會長葉金惠，當天鼓勵中文學校老師報考麻州中文教師執照，以取得在公立學校任教之資格。

圖片說明：

            經文處文化組組長黃薳玉(立者右二)和新英格蘭中文教師專業協會會長葉金惠(立者左二)等一眾教師聚會。(圖由文化組提供)

洪啟峰教你如何青春美麗

波士頓教區華人聖經教會城區事工日前邀輔仁大學教授洪啟峰到羅格斯浸信會教堂談『青春與美麗——由內而外』。近百名聽眾開心學到，外要少曝曬烈陽，多補充DHA，內要常保心情開朗，減少焦躁、憤怒，才容易皮膚質好色白，讓人美麗又青春。

輔大醫學系教授洪啟峰是畢業於臺灣大學醫學院的藥理學博士，專長領域包含皮膚生理與藥理、皮膚光老化(photoaging)等，近年更積極從事天然物藥理藥效評估、機能性化妝品原料之評估開發等研究。

講座這天，洪啟峰把輔大熱門課程『化妝品科學與應用』，濃縮成兩小時精華版，深入淺出地介紹了人體皮膚的結構和代謝機制、造成皮膚老化的主要原因，以及從保護、清潔、保養、身心健康等。他綜述了從多方面下手，改善膚質、對抗老化的實用知識，也從保健角度出發，說明應如何妥善保護全身——尤其臉部皮膚，以及如何有效選用保養品，打破昂貴保養品一定具備奇效的迷思等。

洪啟峰強調，人體的皮膚屏障(skin barrier)具備保濕和防止微生物入侵等重要功能，保持皮膚屏障的完整，因此成為重要的保健課題。表皮角質層的自然增生、代謝，有助皮膚的恢復年輕光滑；但若表皮細胞間的天然緊密結構受到破壞，膚質也會受損。因此，他建議大眾，一方面注意防止曝曬烈日（紫外線照射）、空氣汙染等傷害，以免這些外來刺激催生活性氧分子——自由基、破壞皮膚細胞；一方面採用天然、油質性的保養品，幫助保持這層具脂質成分皮膚屏障的完整性。

洪啟峰也從人體吸收的角度，建議大眾採取外敷內用，雙管齊下的策略，除了選用成份單純、天然的卸妝／保養品外，還要養成飲食均衡的習慣——例如常攝取魚類多補充DHA有助於維持年輕肌膚與微酸性膚質，另外多食用各種不同顏色的蔬果、乳酸菌、綠茶、大豆製品……等多種類的天然抗氧化劑來源，更能「由內而外」地達到保持膚質年輕、健康的目的。
      他指出，肥胖體質更容易受紫外線傷害導致皮膚發炎、膚質變差；因此，維持固定的運動習慣也是皮膚保健重要的一環。

由於壓力會促進黑色素的生成，常保心情開朗、減少焦躁、憤怒等負面情緒，也可說是「由內而外」做「美白」的一劑良方。

洪啟峰目前在波士頓兒童醫院做短期訪問研究，暇時熱心參與波士頓教區華人聖經教會城區事工（COM，The City Outreach Mission of the Chinese Bible Church of Greater Boston），以35歲以上的華人訪問學者及其家屬為服務對象的『愛鄰團契』。

講座當天，城區事工「學生團契」成員中，就讀新英格蘭音樂院（New England Conservatory）和伯克利音樂學院（Berklee College of Music）的幾名團員，還演奏了數曲。

湖南長沙瀏陽生醫園訪波招才

湖南長沙瀏陽生物產業基地日前派出十人代表團訪問波士頓，在美中生物醫藥協會(CABA)協辦下，假雙樹酒店舉辦招才會議，廣邀有意回中國發展生物科技，進入製藥業領域工作者，考慮進駐湖南長沙。

      湖南省人民政府辦公廳副巡視員熊方平、湖南省長沙國家生物產業基地管理委員會副主任楊園山、陳志高，留學人員創業園主任龍科、湖南省商務廳外商投資促進處副調研員張守萍等人當日在會中派發書面資料，做幻燈片講解，詳細介紹湖南長沙瀏陽生物產業基地的特色。

      他們指出，長沙國家生物產業基地是2006年十月，由國家發改委批准確認的，以湖南瀏陽生物醫藥園區為核心區的國家級生物產業基地，也是中西部地區唯一的國家級生物產業基地。2010年十二月，再獲國家科技部認定為國家級科技企業孵化器。

      今年(2012)三月廿日，國務院批准，在以長沙國家生物產業基地(即瀏陽生物醫藥園)，瀏陽製造產業基地為核心的基礎上，成立瀏陽經濟技術開發區，實行國家相關園區政策。這是長沙市獲批成立的第三家國家級經濟開發區。

      長沙國家生物產業基地設一園五區‧核心區為長沙生物醫藥園(由湖南瀏陽生物醫藥園更名)，拓展區為袁隆平生物農業產業區、常德化學製藥產業區、岳陽生物醫藥產業區、株洲現代中藥產業區、湘西中藥谷(醫藥原料區)等。

      長沙國家生物產業基地核心區現擁有生物醫藥、生物農業企業370餘家，其中工廠170家，是國內GMP工廠最集中的醫藥園區，2012年產值270億元，稅收12億元。著名企業有爾康製藥、九芝堂斯奇生物、威爾曼製藥、老百姓安邦製藥、九典製藥、泰爾製藥及藍思科技、介面光電等。

      代表團強調，湖南長沙瀏陽生物產業基地不僅設有醫藥認證申報、食品藥品分析檢測、公共實驗、動物實驗、醫藥信喜數據化等服務平台，也訂有多項優惠孵化政策，包括入駐者可享受國家及生物產業基地的稅費減免、孵化基金扶持、人才計劃津貼、園區房租補貼等等優惠政策。

目前園區的建成面積為14平方公里，已設置了科技創業大樓的一、二期，實驗室動物中心，漢元標準廠房等孵化機構。代表團此行訪波，希望能吸引更多人才及企業落戶湖南長沙瀏陽。

美中生物醫藥協會前後任董事長王義漢、林世文表示，該會可為有意赴湖南長沙者，和相關機構搭線溝通。

美中生物醫藥協會將於十二月八日(週六)下午一點至五點，假華森市IBM創新中心(IBM Innovation Center, 404 Wyman Street, Waltham, MA)，舉辦橋接醫療器材及診斷領域的創新與創業(Bridging Innovation and Entrepreneurship in Medical Device and Diagnostics)講座。查詢可洽張偉，zhangwei999@hotmail.com。查詢該會詳情可上網www.cabaweb.org。

圖片說明：

      美中生物醫藥協會前後任董事長王義漢(前右四起)、林世文和湖南省人民政府辦公廳副巡視員熊方平等代表團人員合影。(菊子攝)

「陳培：武林先進」波城首映 舊識捧場樂

 陳培(中)應觀眾要求，示範功夫。陳美美在一旁笑了開來。(周菊子攝)

余翠梅(右起)、陳美美、甄子青、甄雲龍、陳培、陳家驊、甄翠嬿等人在放映會後合影。
(周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子麻州劍橋市報導) 記錄片「陳培：武林先進」，日前在劍橋市布瑞托（Brattle）戲院、波士頓派拉蒙(Paramount)中心做大波士頓地區首映，讓波城再掀一陣華林功夫熱。

陳培的波士頓舊識，甄雲龍、余文博、陳家驊、劉仲岳、雷展鵬等人，全都出席了映演會，跟著影片內容，回憶四十年前的波城軼事。

            這部「陳培：武林先進」，是陳培的大女兒陳美美，十幾年前動心，開始收集資料，二年多前著手自製自導完成的記錄片，交待了既是華林派第六代傳人，也是少林寺第三十三代傳人的陳培，習武健身，偷渡赴港，跳船抵美，結婚生女，開館授徒，創辦華林派，桃李遍天下的一生，也展示出陳培的天性樂觀，擇善固執，努力堅持不懈，為他奠定了今日成就的基礎。

            製片兼導演陳美美藉著旁白敘述，訪談其父，扛起鏡頭走訪其父從出生起的足跡所至處，以記錄片為她父親，也為她的家族做傳。

            陳培是六歲時，因身體不好，父親帶他去見華林派第五代傳人李昆山，拜師學藝，才開始習武。李昆山則是見陳培的身體柔軟靈活度極高，才同意收他為徒。

            陳培九歲時，他父母因具地主身份，被共產黨關起來，他也因此被迫輟學，找工作養活自己。這樣的成長背景，使陳培很小就學會在困難中要懂得堅持。

余麗媖(右起)、陳文浩、余寶愛等人和陳培(右二)合影。(周菊子攝)

陳培學武有成後，偷渡到香港，之後輾轉來美，抵紐約跳船，找到叔叔，得到他大哥在波士頓藝聯慈善社工作地點的地址，這才於1968年來到波士頓。

片中，陳培帶著觀眾探訪他的出生地，當鑿蜆工人，偷渡到香港的碼頭，在紐約跳船的地點，並述說他首次衣錦還鄉，捐款助少林寺維修廟舍時，獲表揚為少林第三十三代傳人，並成為少林寺董事會董事等經歷。

陳培、陳美美父女隨片和觀眾互動。(周菊子攝)

            陳培剛到波士頓時，第一份工作是廚師。他邊打工，邊自學英文。一次應邀為波士頓華埠的農曆新年慶祝會表演舞獅，給他打開了一扇教人舞獅，練武，進竹棚體育會(Bamboo Hut Spots Association)當武術老師的門，走出一條非廚房、洗衣店的路，也給了他機會，成為第一個把華林派功夫傳進美國的大師。

            陳培在片中提及，當年的僑社，有不少壞人藉舞獅藏刀藏槍，並打鬥，美國警察因此一度不准華埠舞獅，直到他為華埠舞獅，甚至贏得主流社會的好評後，才給了他們機會游說警方，新年舞獅是中國傳統武術中的一種活動，鋪開了波城僑社舞獅練武的風氣。

陳培的波城舊識甄雲龍(中排右一起)和女兒甄子青，都來捧場看陳培的記錄片。(周菊子攝)

            在「陳培：武林先進」一片中，既有波士頓華林派的現任掌門人Bob Rosen現身說法，闡述陳培轉往佛羅里達州發展後，他是如何從學生變成了師父，也有醫學博士Paul Kwan敘述和陳培結為好友，為當時不通英語的陳培和時任駐唱歌星，不會說中文的妻子做傳譯，陳培每次點唱「Quanta La Mera /Guantanamera 」一歌，促成一段良緣的過去。

      片中也透露了陳美美出生時，遇上大風雪，天候之惡劣，讓陳培後來決定舉家遷往佛羅里達州，在那兒實現了建造華林寺，發揚華林派功夫的因緣。

            「陳培：武林先進」在波士頓派拉蒙(Paramount)中心上映這天，波士頓亞美電影節創辦人甄翠嬿，波城華林派的第一位女師傅余翠梅，陳培的波城舊識甄雲龍與其女甄子青，師從華林派的陳家驊，出現在記錄片中的劉仲岳，曾為陳培做會計師的余文博等人，紛紛在座，使會場憑添舊識歡聚的溫馨氣氛。         

紐英崙藥協成立創業俱樂部

大波士頓地區華人圈成立俱樂部，鼓勵創業的風氣，近年越演越烈。紐英崙美中生物醫藥開發協會(SAPANE)日前也加入行列，在麻省理工學院(MIT)舉辦講座，誌記該會創業俱樂部成立。

      紐英崙美中生物醫藥開發協會新屆會長鈄理強表示，該會的創業俱樂部將不單只從生物醫藥角度，給同行提點業內的創業機會，更將透過與巴布森學院的創業學教授合作，幫助該會900多名會員及同行，學習創辦企業所需的組織團隊，建立體制，安排法律、會計等相關事務的知識，為有心創業者增加成功機會。

      紐英崙美中生物醫藥開發協會創業俱樂部的這場成立大會，由孫天宵、龍江、候任會長林慶聰等人擔任各場講座主席。六名應邀講談者及講談主題分別為，巴布森學院創業教授Caroline Daniels講談「創業的未來趨勢：挑戰(Future Trends in Entrepreneurship: The Challenge)」，Ra 製藥公司創辦人暨執行長Doug Treco講談「建造生物科技平台公司(Building Biotech Platform companies)」，Nexcelom生物科學公司創辦人暨董事長邱鈞講談「建造一家科技企業─Nexcelom生物科學公司的故事」，Matrigen生命科技公司創辦人Justin Mih講談「引導細胞文化的未來(Bootstrapping the future of cell culture)」，Foley Hoag律師樓合夥人Robert S. Warren講談「避免初創公司常犯的法律錯誤(Avoiding Common Legal Mistakes of Start-Ups)」，金融及稅務服務公司董事長魏澤楷講談「創業家精神及信念(Entrepreneur Spirit and Belief)」。

Caroline Daniels在會中提醒有心創業者，要集中心力找出能讓自己創業成功的適當步驟、過程，關鍵重點之一是所創事業的產品或服務，能夠怎樣的改變、改善消費者的生活。因應數位時代，使用科技，動用人們能夠認得的面孔，都有很大助益。

她提出了十二大發展趨勢，包括人口上各個年齡層的增長，新興經濟、替代能源、可持續性、納米科技、生物科技、材料科學及機械人、通訊、知識學習及教育、多元化、舊世界中的許多事務，同時轉向全球及本地的價值鍊移動。

她說，尋找機會時，要明白所謂機會，就是合宜時機為企業成功提供了有利環境，包括產品與服務的新組合，新市場，新行銷管道，新組織方法，新的更有效率生產或供應方法等。

至於機會的產生，往往源於新知識引發的科技丕變，法規放寬、市場結構出現合併、退出情況，價值鍊被破壞，社會或地理人口出現變動，包括態度、信念、生活、學習及工作方式的改變等等。

要察覺或創造機會，有系統搜尋，設計思考，腦力激盪等方式。然後再以回報率、時間上的可行性等等，來評估機會，辨別需要的空間、人力、時間、科技、金錢等資源。

查詢紐英崙美中藥協詳情，可上網http://www.sapa-NEweb.org。

圖片說明：

            紐英崙美中生物醫藥開發協會新屆會長鈄理強(前右一)和孫天宵(前左四)、龍江(後左二)，曾任會長的李和(後左一)、李妍紅(前左二)等人介紹講者Caroline Daniels(前右三)、邱鈞(前右四)等人。(菊子攝)