星期三, 3月 23, 2022

麻州推出"立即聘請"計畫 雇主每聘一人補助4000元

MA Governor Charlie Baker touting "HireNow" program. ( Photo by Chutze Chou)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 麻州查理貝克 (Charlie Baker) 政府動用5000萬元來自美國援救計畫 (ARPA)經費,323日推出立即聘用 (HireNow)”計畫,將以每名員工4000元,每家公司最高可40萬元的補助額度,協助企業及非牟利機構解決近來招人難的問題。

                這一補助計畫採先到先得方式辦理,323日起開始受理申請,只要是設址麻州,無論是私營企業或是非牟利機構,都可申請。網址為www.mass.gov/hirenow

              企業拿到的補助款可用於培訓員工,發簽約獎金給新員工等等。麻州政府希望藉此,協助企業更快的聘得人手,培訓新員工,讓更多人回到勞動市場。

MA Lt. Governor Karen Polito providing details of the"HireNow" program. (By Chutze Chou)
                 麻州州長查理貝克和副州長白莉朵(Karen Polito),以及勞工及人力發展廳廳長Rosalin Acosta323日這天,到位於劍橋市的非營利機構,為生物科學新創企業提供支援服務的實驗室中心 (LabCentral)”,宣佈這一計畫,藉以強調,這一補助計畫也適用於非牟利機構,以及任何職務,不一定要是白領階級。

              麻州政府表示,根據勞工部統計數據最近的分析,和疫情爆發前相比,有85000人未加入勞動市場。同時間,雇主的員工需求卻持續增加,以至於和疫情前相比,張貼出去的工作機會,有20%的招不到人。全麻州現有大約20萬個工作機會。

             麻州政府指出,政府正在藉由各種努力來協助企業解決這一問題,包括擴大介紹已運作中的學徒計畫,在職員工訓練計劃,以及職業技能計畫等等。

             Rosalin Acosta並指出,麻州區域機構將聘請名為市場創造者 (Market Makers)”的新員工,來連結公司和培訓結業人員,居間協調的幫助雇主與求職者。麻州聘用 (MassHire)中心也會增加員工,直接和想要報名參加培訓項目,獲取更多技能的求職者聯繫。

            符合申請補助的聘僱為323日以後聘用,至少工作了60天,每星期至少工作30小時。受聘者的時薪必須在最低14.25元,最高42.5元之間。 

Baker-Polito Administration Launches “HireNow” Hiring and Training Employer Grant Program

$4,000/Employee Program Aims to Boost Hiring with Labor Force Participation Rates Still Lower than Pre-Pandemic

 

BOSTON 
– The Baker-Polito Administration today launched a new hiring and training employer grant program, “HireNow,” which will help employers quickly hire and train new workers and get more people back to work. The new program provides eligible employers with a $4,000 per employee grant, which can be used to cover training costs or as a signing bonus for new employees. By providing employers with these flexible funds to facilitate quick hiring, the Administration is focusing on addressing continued hiring challenges faced by employers and increasing labor force participation. Employers can learn more about the program and apply at www.mass.gov/hirenow.
Lab Central founder Johannes Fruehauf touting companies coming out from Lab Central
received more than 20% of VC funding nationwide. (By Chutze Chou)

The program is open to all Massachusetts employers, including both for-profit and non-profit entities (excluding federal, state, and municipal governments). Governor Charlie Baker, Lt. Governor Karyn Polito and Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta announced the launch of the program today at LabCentral, a Cambridge non-profit that provides support and working space for start-ups in the biotech and life sciences sectors. LabCentral plans to hire lab operations and other technical and administrative staff this year and will use funds from HireNow to support training costs.


“Our Administration is focused on supporting Massachusetts’ economic growth and getting more people back to work, and the HireNow program is one more tool at our disposal to meet employers’ workforce needs and grow our labor force,” said Governor Charlie Baker. “The flexible funds from this program will be distributed to employers quickly to help them with training costs, tuition support and other needs. We are grateful to our partners in the Legislature for allocating the ARPA funds necessary to make this program happen.” 

“We know employers are ready to grow and expand by hiring new workers, and we’re excited to deploy flexible dollars as part of the HireNow program to jump-start those efforts,” said Lt. Governor Karyn Polito. “Massachusetts’s economic recovery from the pandemic is off and running, but we know there are still persistent workforce challenges that we must address. To boost our local economies, it is critical that we help both for-profit and non-profit employers meet their workforce needs and get more people back to work. We appreciate the partnership of the employer community as we developed this program and look forward to putting these funds to work alongside our existing, proven job-training programs.”


HireNow aims to address hiring challenges faced by employers that have been brought about by the COVID-19 pandemic. According to a recent analysis of Bureau of Labor Statistics data, there are over 85,000 workers not participating in the labor market compared to pre-pandemic levels. Meanwhile, employers’ need for workers has continued to increase, with unfilled job postings up 20% compared to pre-pandemic levels and approximately 200,000 open jobs available across the Commonwealth.

The Administration is focused on addressing these challenges through a variety of efforts, including by expanding access and awareness to its existing apprenticeshipsincumbent worker training programs, the Career Technical Initiative and more. 

Local MassHire Workforce Boards are also expanding resources to match employers and workers with training programs, and regions are hiring new staff members to serve as regional “Market Makers” to connect companies to graduates of new education and training programs starting up in their areas funded by the American Rescue Plan Act.  These staff members will be regional points of contact to help match employers’ needs with both job-seekers and the skill-building programs needed to successfully fill open jobs.  In addition, MassHire Centers are adding staff to work directly with job seekers who want to enroll in new training programs to gain more skills. 

The HireNow program will build on these efforts by providing resources directly to employers that make it possible to immediately hire new employees and provide them with necessary training to fill open roles. The program will be supported by $50 million in American Rescue Plan Act funds.

 

"We are excited to add HireNow to our growing number of grant programs that aim to close job and equity gaps across the Commonwealth," said Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta. "We hope these funds will encourage employers to expand their hiring strategy to include those with potential for learning and growing on the job, over a direct-skills match, as this will widen the candidate pool and help both jobseekers and businesses."

 

“Getting people back to work is a key element of our strategy for economic recovery and the ‘HireNow’ program allows us double down on these efforts,” said Housing and Economic Development Secretary Mike Kennealy. “I look forward to this program’s success not just in enhancing access to employment opportunities, but accelerating it.”

 

“HireNow will be an excellent complement to the Career Technical Initiative we launched two years ago which expands access to high-quality vocational programs for high school students and adults by creating three shifts, one during the regular school day for vocational students, one in the afternoons for students enrolled in their local high school, and one in the evening for adult learners looking to change careers or upgrade their skills,” said Education Secretary James Peyser. “Employers will be able to recruit students from CTI programs, and use the HireNow grants to offer deeper training for their employees.”

 

Program Details:

  • Employer Eligibility: Any Massachusetts employer who is in good standing with Department of Unemployment Assistance and Department of Revenue obligations and is not de-barred by the state is eligible (excluding federal, state, and municipal governments). Applications must be submitted by the employer, not an education or training partner.
  • Application Process: Employers must pre-register online at Mass.Gov/HireNow by providing employer information. Following the employee’s hire and 60-day retention period, employers will submit a final application for funding. The Commonwealth will also approve the planned use of the funds (training costs, signing bonus, etc.) when approving the application.
  • Eligible Hires: Hires must be made after March 23, 2022, be retained for a minimum of 60 days, and be placed in jobs that are at least 30 hours per week.  New hires need to be Massachusetts residents employed in Massachusetts.  There are also limits on compensation:
    • Minimum eligible compensation: $14.25 / hr (minimum wage)
    • Maximum eligible compensation: $42.50 / hr (~$85K annualized)
  • Funding: up to $4,000 for each eligible employee hired, with a limit of $400,000 per employer. Funds will be provided on a first-come, first-served basis.

麻州州長候選人陳翟蘇妮 (Sonia Chang Diaz)宣佈 25名州市議員支持

 25 more Massachusetts elected officials back Sonia Chang-Díaz for Governor 

Chang-Díaz now counts support from 80 elected officials across the state

Sonia Chang-Díaz Talks with Governor Charlie Baker at the St. Patrick Day Breakfast.
(Photo by Chutze Chou)
 BOSTON, MA - State Senator Sonia Chang-Díaz announced 25 new endorsements from state and local elected officials in her campaign for Massachusetts Governor today. The new slate expands the campaign’s coalition of endorsers to a total of 80 elected officials, including state lawmakers, city councilors, and school committee members spanning across the Commonwealth. 

Chang-Díaz has also earned endorsements from racial justice leaders throughout the state, the national progressive group People’s Action, and statewide grassroots organizations Progressive Mass and Neighbor to Neighbor, which have thousands of members in chapters across Massachusetts.

“Sonia’s building a winning coalition for working people across Massachusetts — and we’re building momentum all across the state,” said Joshua Wolfsun, Chang-Díaz’s Campaign Manager. “Sonia has been excited to show up on the campaign trail all across our state and throughout her career, she’s been proud to partner with local leaders and community groups to take on tough fights on Beacon Hill, even when it was politically hard. It’s clear what she stands for, and these leaders know she’ll deliver bold, transformational change as Governor.”

The new endorsers say they’re backing Chang-Díaz for her work on Beacon Hill to win progressive change with an eye towards equity and for her willingness to engage her campaign across the state.

“Sonia has the bold vision we need in Massachusetts’ next Governor. Her state-level Green New Deal plan will combat climate change while creating clean green jobs and her education platform will deliver debt-free education and universal child care,” Steve Owens, State Representative, 29th Middlesex. “Sonia will continue to address our state’s most urgent issues head on. I’m proud to endorse her, and I look forward to fighting alongside her for the change working people need.”

"I strongly endorse Sonia Chang-Diaz for Governor. She is a terrific listener, deeply concerned for the needs of Attleboro and all the rest of our Bay State cities and towns,” said Ty Waterman, Attleboro City Councilor. “She is particularly sensitive to the educational deficits of cities like Attleboro, ready to redirect the state funding formula to help our neediest communities, and work tirelessly so all of our citizens, including children and seniors, are given every chance to succeed in life."

“Sonia has been delivering for our youth and working people on Beacon Hill for over a decade. She’s who we need as our next Governor to tackle housing, transportation, public health, the climate crisis, and racial equity,” said Himaja Najireddy, Acton Select Board Member. “I’m thrilled to endorse her as Massachusetts’ next Governor.”

The slate of new endorsers includes:

· Steve Owens, State Representative, 29th Middlesex

· Coco Alinsug, Lynn City Councilor

· Shane Burgo, New Bedford City Councilor

· Caroline Bays, Watertown City Councilor

· Kyra Cook, Acton Select Board Member

· Maria De la Cruz, Lawrence City Councilor

· Ben Ewen-Campen, Somerville City Councilor

· Paul Glavey, Littleton Select Board Member

· Tristan LaLiberte, Auburn Select Board Member

· Enio Lopez, Chelsea City Councilor 

· Himaja Najireddy, Acton Select Board Member

· Tony Palomba, Watertown City Councilor

· JT Scott, Somerville City Councilor

· Damali Vidot, Chelsea City Councilor

· Ty Waterman, Attleboro City Councilor 

· Ryan Williams, Melrose City Councilor

· Jake Wilson, Somerville City Councilor 

· Kelly Cobb-Lemire, Braintree School Committee Member

· Tiffany Magnolia, Lynn School Committee Member 

· Joyce Reischutz, Shirley School Committee Member

· Lenin Roa, Lawrence School Committee Member

· Tony Rodrigues, Brockton School Committee Member

· Emily Serafy-Cox, Northampton School Committee Member

· Vicky Smith, Pittsfield School Committee Member

Denise Spencer, Franklin School Committee Member

麻州州長候選人Maura Healey 宣佈已收集到1萬個簽名 確定將名列選票

麻州總檢察長Maura Healey (右)日前應邀出席聖派翠克日早餐會。(周菊子攝,檔案照片)
              (Boston Orange) 麻州州長候選人,也是現任麻州總檢察長奚莉 (Maura Healey)已收集到名列選票所需的1萬個麻州居民簽名。

            犀利的競選陣營今 (23) 日宣佈,競選團隊的100個志願協調員,數百名義工,從麻州所有的14個郡縣收集到這些打破名列選票門檻的簽名。該競選團隊將繼續收集簽名,以確保得到認證的簽名數量遠超門檻所需。

              奚莉表示,達到這一里程碑,象徵了義工們的決心與能量,他非常感謝每一名義工為競選所做的付出,他將持續努力,收集簽名,招募參加6月份麻州民主黨大會的代表,爭取每一張選票。

              宣佈參選僅2個月,奚莉已得到包括7個勞工工會等許多人支持。奚莉在本週稍早的時候聘請Jason Burrell擔任競選經理。

波士頓市長吳弭宣佈設立 LGBTQ +辦公室 (Video)

 MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES MAYOR’S OFFICE OF LGBTQ+ ADVANCEMENT


BOSTON - Wednesday, March 23, 2022 - Mayor Michelle Wu today announced the creation of the Office of LGBTQ+ Advancement. The Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement is tasked with empowering, protecting and promoting the rights, dignity, and advancement of Boston’s LGBTQ+ residents. This office will be responsible for developing policy, community oriented programming, and providing resources for the city’s multiracial, multigenerational, multicultural and multilingual LGBTQ+ community.

Previously, this work was led by various LGBTQ+ Liaisons who served in the Office of Neighborhood Services to share resources and deliver City services to Boston's LGBTQ+ community. The Wu administration is excited to scale this work and continue to prioritize the needs of  LGBTQ+ residents.

“City Hall can do much more to ensure that we are truly connecting with and serving LGBTQ+ residents across all of our neighborhoods,” said Mayor Michelle Wu. “This new office will ensure that our policies and programs are advancing and protecting the rights and dignity of Boston’s LGBTQ+ residents and centering the lived experiences of queer, trans BIPOC residents in the City’s work to make Boston a place for everyone.”

The City 
will be hiring an Executive Director
 for the new Office of LGBTQ+ Advancement to lead this work in the Equity and Inclusion Cabinet led by Chief Solis Cervera. This office will partner with other City departments and community organizations to ensure we close opportunity gaps for our LGBTQ+ residents. 

“As a queer first generation Latina, I’m honored to stand on the shoulders of and next to people who have given so much and continue to give to the LGBTQ+ community,” said Mariangely Solis Cervera, Chief of Equity and Inclusion. “I look forward to working in partnership with the Executive Director and Mayor Wu to eliminate barriers to access, amplify the work of community leaders, and create new opportunities for the LGBTQ+ family.”

"I am delighted and greatly appreciative for the establishment of the Mayor's Office of LGBTQ+ Advancement as we work toward ensuring the City is a more affirming, equitable, and welcoming place for all," said City Councilor Liz Breadon, the first openly gay woman elected to the City Council. "The interdisciplinary work of ensuring each and every City department, office, and program serves the targeted needs of LGBTQ+ community members, particularly Black and Brown transgender and non-binary residents, is essential. I am appreciative of the commitment of the Mayor's Office and the Neighborhood Services LGBTQ+ Liaison in spearheading this initiative, and I look forward to working closely with the Office and its director."

“The Mayor’s Office of LGBTQ+ Advancement is an encouraging step in ensuring that Boston is an inclusive city committed to centering voices of those historically excluded,” said Councilor Ruthzee Louijeune, Chair of the Council's Committee on Civil Rights. “As a city, we have a responsibility to break down the systemic barriers that have created inequities at every level, and as the chair of the Civil Rights Committee, I am looking forward to continue working with the Mayor’s office to ensure that our LGBTQ+ residents are supported in this work.”

“We at Club Cafe are honored to be an important, safe and affirming business serving the LGBTQ+ Community for over 38 years,” said James Morgrage, Owner and General Manager at Club Cafe. “We have seen the loss of so many other safe and affirming spaces over the years and know all too well of the need for more in this incredible city.  We are excited to pledge our support for this important office.”

"Mayor Wu has long been a strong ally and champion in advocating for the needs of LGBTQ communities in Boston, and so BAGLY is thrilled that she is establishing this new Office of LGBTQ+ Advancement within her administration,” said Grace Sterling Stowell, Executive Director, BAGLY.  “We thank Mayor Wu for her leadership, and look forward to working with her team to ensure that Boston is a safe and affirming place for LGBTQ youth, adults, and elders of all of our communities!"

"There is still much work to be done to address the needs of the LGBTQ+ community. Health inequities, disproportionate impacts on BIPOC LGBTQ+ people, persistent challenges facing youth and elders, and a host of systemic barriers that require focus and attention at the city level,” said Adrianna Boulin, Director of Community Impact & Engagement at Fenway Health. “We applaud Mayor Wu for recognizing this and elevating our communities' concerns through the creation of the Office of LGBTQ+ Advancement and look forward to working closely with the office and the Wu administration."
 
“We welcome the announcement of the Inaugural Office of LGBTQ+ Advancement as a demonstration of Mayor Wu’s commitment to ensuring equity and dignity for all Boston residents. LGBTQ+ people are a part of every community in the city,” said Janson Wu, Executive Director, GLTBQ Legal Advocates & Defenders. “We look forward to the Mayor’s partnership in the continuing work toward a Boston that is welcoming to all, free from discrimination, and where everyone has the opportunity to thrive.” 

Mayor Michelle Wu has been a consistent and equitable champion for LGBTQ+ rights through uplifting the work of critical LGBTQ+ organizations and ensuring that Boston is a city for everyone. In 2020, then-City Councilor Wu and City Councilor Liz Breadon proposed and led the adoption of an ordinance to ensure gender inclusivity on all City-issued forms, documents, and certificates. In 2014, then-City Councilor Wu, along with then-City Councilor Ayanna Pressley proposed and led the adoption of an ordinance to guarantee comprehensive health care for all municipal workers and their dependents regardless of gender identity or expression. This ordinance allowed for City staff, in particular Trans and non-binary staff and their dependents, to access gender affirming healthcare, gender reassignment surgery, hormone therapy, and mental health services to fall under the city’s healthcare plan. 

As the City seeks to hire an Executive Director for the new Office of LGBTQ+ Advancement, this role will be charged with building upon this work and ensuring that the needs of this community are prioritized in the Wu Administration’s equity agenda

波士頓市長吳弭指派KRISTIN MCSWAIN 出任幼兒辦公室主任

 MAYOR WU ANNOUNCES KRISTIN MCSWAIN AS SENIOR ADVISOR TO THE MAYOR AND DIRECTOR OF OFFICE OF EARLY CHILDHOOD


McSwain brings to this new office a demonstrated ability for creating opportunities for Boston’s youth

BOSTON - Wednesday, March 23, 2022 - Mayor Michelle Wu announced today that Kristin McSwain will lead the newly formed Office of Early Childhood as Director and Senior Advisor to the Mayor. McSwain brings more than ten years of experience as the Executive Director of the Boston Opportunity Agenda, working directly with families, educators, and public and private organizations in Boston and across the Commonwealth to remove systemic barriers for underserved youth.

“City Hall can do so much more to set up our youngest children for a lifetime of success, and I’m thrilled that Kristin will bring her deep knowledge, leadership, and passion for building the early childhood ecosystem into this role,” said Mayor Michelle Wu. “Working together with coalition partners, we will accelerate creating high-quality childcare and pre-K seats for Boston families, support the early education and care workforce, and make the most important investments in the next generation of our City.”

“It is a great honor to join the team at City Hall to work on creating the office dedicated to young children and their families,” said Kristin McSwain, incoming Senior Advisor to the Mayor and Director of the Office of Early Childhood. “Mayor Wu’s focus on early education and care as a public good will ensure that Boston makes an equitable recovery as we move out of the pandemic. I am excited to partner with families, providers, and City departments to make the Office of Early Childhood a reality.”

Mayor Wu last month announced the creation of the Office of Early Childhood to advance the administration’s commitment to universal, affordable, high-quality early education and care for infants, toddlers, and all children under five. In the Director role, McSwain will work to expand access to early education and childcare programs, invest in Boston’s early education and care workforce, and build a central point-of-entry for residents looking for information on early education and childcare programming and wraparound services for young children and their families. McSwain will officially begin in this role on April 4. 

McSwain has spent her entire professional career in education and national and community service. Most recently she has served as Executive Director of the Boston Opportunity Agenda, a unique, public/private partnership between the City of Boston, the Boston Public Schools, and local charities and foundations dedicated to improving the educational pipeline in Boston from cradle to career.  

“Kristin has been a transformational leader for our city since the inception of the Boston Opportunity Agenda twelve years ago,” said Lee Pelton, President and CEO of the Boston Foundation and Chair of the Boston Opportunity Agenda. “She has set the table for important partnerships between philanthropy, higher education, and the public and private sectors. Her insight and leadership in the creation of the Birth to Eight Collaborative both anticipated and amplified the importance of investing in early childhood and makes her the perfect leader to execute on Mayor Wu’s vision.” 

“As Executive Director of the Boston Opportunity Agenda, Kristin McSwain has fostered a stronger commitment to equitable access to education for all Boston children by welcoming partnerships and equity-centered policies,” said Renée Boynton-Jarrett, Pediatrician at Boston Medical Center and Founding Director of Vital Village Networks. “As the inaugural Director of the Office of the Early Childhood we look forward to her and Mayor Wu's collaborative leadership to leverage and align City resources and community programs, and support deeper partnerships with Boston families. This Office is a monumental step towards fulfilling our social contract: to invest in the promise and potential of every child. We congratulate Mayor Wu for exercising visionary leadership in launching this office.”

Prior to joining the Boston Opportunity Agenda, McSwain served as the Chief of Program Operations for the Corporation for National and Community Service, an independent federal agency. As Chief of Program Operations, she oversaw the day-to-day operations of the Corporation’s programs, including Senior Corps, Learn and Serve America, AmeriCorps NCCC, AmeriCorps VISTA, and AmeriCorps State and National. McSwain was appointed the Director of AmeriCorps State and National, the largest of the Corporation’s programs, in August of 2006 and named Chief of Program Operations in October of 2008.

After graduating from The College of William and Mary, she enrolled as a corps member with Teach for America, serving as a fifth-grade teacher in St. Mary Parish, Louisiana. McSwain continued to promote quality education through Teach for America and Citizen Schools as a staff member for the next six years. In 1997, she joined the staff of the Massachusetts Service Alliance, initially directing the Learn and Serve and AmeriCorps programs. In 2003, after attending Harvard University’s Kennedy School of Government, she was appointed Chief Executive Officer of the Alliance. 

McSwain is a strong advocate for education and national service and an active participant in many volunteer and charitable organizations. She has served on the boards of Boston Cares, Friends of the Children Boston, and Voices for National Service. She currently serves on the GreenLight Fund Advisory Board, the United Way Community Impact Council, Boston’s Universal Pre-Kindergarten Advisory Committee, Friends of the Kilmer, 1647, and Encore Boston Network. 

McSwain lives in Roslindale with her wife and three children.

More details on the Office of Early Childhood can be found here

大波士頓商會政府論壇 麻州長籲支持新能源法案、重新想像市中心

麻州州長查理貝克 (Charlie Baker)和大波士頓商會會長James E. Rooney。(周菊子攝)
         (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 麻州州長查理貝克 (Charlie Baker) 22日在大波士頓商會的政府事務論壇中侃侃而談,從醫療保險應包括行為健康,未來得重視新能源,麻州須重新想像市中心 (downtown)” ,已提減稅案等等,甚至為下任州長提了3點建議。

                                    包括前任麻州州長威廉威爾德( William Weld),前任麻州眾議會議長Robert Deleao等多名州政府前任官員,大波士頓商會在Westin酒店舉行的這會議,大約有400人出席。這是該會近2年來首度的實體會議。

                                    麻州州長查理貝克在綜論州政府的工作時,籲請支持75000萬元的新能源投資基金法案,揚言一定再遞25000萬元重新想像市中心(downtown)”法案,還信誓旦旦的以”I will fight to death”來形容醫療健保應包括行為健康,以及一般醫療中的許多項目,闡述97億元的麻州基礎建設債信法 (MassTRAC)不只是修橋補路,還包括環保,動用很多資源。

                                    儘管查理貝克已宣佈不再競選連任,在位時間只剩9個月,但他在這會議中侃侃而談未來,直言麻州還有許多待做工作,也難怪在318日的聖派翠克日早餐會上,有人建議他改變主意,繼續參選。

麻州前州長威廉威爾德 (William Weld)說查理貝克20年前就該做州長了。麻州前任
眾議會議長Robert Deleo現以轉任東北大學教授。(周菊子攝)

                                        談及75000萬元的新能源投資基金法案時,查理貝克先誇稱麻州的離岸風力發展走在全美最前端,再以安多福 (Andover)鎮上用微波等離子處理來粉碎舊電池,汽車零件,來為工業市場生產各種原材料的6K公司為例,指麻州必須鼓勵並設法留住這樣的新創構想與人才。

                                他說麻州非常幸運,過去這2年來,稅收盈餘都超過預期。在人力上,66%有能力工作的人,都在工作或積極的在找工作,比全美的平均率高了5%。麻州在疫情期間損失了大約70萬份工作機會,但迄今已有約58萬份工作機會回籠,目前約有25萬個職位徵人,約18萬人在找工作。

            談及房屋市場時,查理貝克直言麻州房價太高,有礙留住人才,耆英面對難以守住居屋困擾,所以他提出新的減稅法案,採用聯邦政府標準,要給低收入居民免稅資格,給耆英居民減免物業稅,另外降低房地產稅及利得稅。

            針對耆英,有著斷路器 (Circuit Breaker)”暱稱的減稅法,讓凡是65歲以上,所擁物業價值不超過88萬元的耆英,若物業稅加上水費及下水道費用的一半,超過他們年收入毛額的10%

大波士頓商會政府論壇近2年來的首次實體會議友400仁參加。(周菊子攝)
,或是租屋住者的租金負擔超過他們收入的25%時,都可獲得最高1170元的減免。

            查理貝克以他的小孩在疫情期間已習慣遠距工作為例,指市中心的未來,勢必與以往不同,如何及早設想人們將來如何工作,並因應,規劃,以活躍地方經濟,對麻州未來將有重大影響,因此他將重新遞交25000萬元的重新想像市中心法案。

            談及醫療保險時,他認為社會中的現有醫療保險方案,有許多缺失,也未顧及時代變遷,人們的需求與早年大不相同,例如疫情長達2年,對年輕人造成尤其大的行為健康問題,他將竭力推動改變。

            應觀眾提問,給下任州長建言時,查理貝克說,別讓一時的情緒發洩,阻礙了真正想做到的事,要體認麻州人民是麻州得以成功的真正原因,要明白州長這份工作其實是卑微的工作,會讓人認識到自己的許多不足,但一旦能接受這事實,知道自己只是工作團隊的一員,就能夠把事情做成,還贏得許多友誼。

星期二, 3月 22, 2022

美英兩國簽訂232項關稅協定

 Raimondo, Tai Statements on 232 Tariff Agreement with United Kingdom

Novel Agreement with Critical Trade Partner Showcases Historic Trade Relationship Between the Two Countries and Will Counter Unfair Trade Practices by China That Harm our Industries and Workers

WASHINGTON – Today, United States Secretary of Commerce Gina M. Raimondo and United States Trade Representative Katherine C. Tai announced a new 232 tariff agreement with the United Kingdom to allow historically-based sustainable volumes of U.K. steel and aluminum products to enter the U.S. market without the application of Section 232 tariffs.  In addition to novel smelt and cast requirements on aluminum, this deal also requires that any U.K. steel company owned by a Chinese entity must undertake an audit of their financial records to assess influence from the People’s Republic of China government. The results of these audits must also be shared with the United States.

This critical deal will not only help to ensure the long-term viability of our steel and aluminum industries and protect American jobs, but once implemented, it will also lift retaliatory tariffs on over $500 million worth of U.S. exports to the U.K., including distilled spirits, various agriculture products and consumer goods. This deal serves as another example of President Biden’s commitment to rebuilding and strengthening relationships with our vital allies and partners, while working together to address unfair practices by countries like China.

Secretary Raimondo and Ambassador Tai released the following statements:

Statement from Commerce Secretary Gina M. Raimondo:

“Since taking office, President Biden has made it a top priority to rebuild our relationships with our allies and partners around the world as we work to counter China’s unfair trade practices and ensure that America is able to compete globally in the 21st century. Today’s historic deal is a testament to that ambitious goal and will benefit America’s steel and aluminum industries and workers by protecting manufacturing, as well as consumers by easing inflationary pressures in the U.S. By allowing for a flow of duty-free steel and aluminum from the U.K., we further ease the gap between supply and demand for these products in the United States.  And by removing the U.K.’s retaliatory tariffs, we reopen the British market to beloved American products. 

“I want to thank my counterpart, U.K. Secretary of State for International Trade Anne-Marie Trevelyan, for her part in this effort, which brings our countries closer together and represents a win-win for both businesses and consumers in the U.S. and the U.K.”

Statement from Ambassador Katherine Tai:

“The historical deal announced today delivers on President Biden’s vision to repair relationships with our allies while also helping to ensure the long-term viability of our steel and aluminum industries, the communities they support, and most importantly, the workers in these industries on both sides of the Atlantic. In addition to the U.K. eliminating the retaliatory tariffs against the United States, we have also agreed to continue engaging on the threat posed by carbon intensive non-market excess capacity in the steel and aluminum industries.

“Throughout these negotiations and our successful effort to resolve the Boeing-Airbus dispute last year, Secretary of State for International Trade Anne-Marie Trevelyan and Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs Liz Truss have been thoughtful, honest partners. This renewed cooperation and shared commitment to creating durable trade policy that puts workers front and center will lead to greater prosperity for our citizens on both sides of the Atlantic and around world.”

For details and language about the agreements, please view these documents: 

波士頓市長吳弭反對州政府接管波士頓公校 直言那是適得其反

麻州教育廳廳長James Peyser也出席了公聽會。
               (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) (22) 日一早趕到摩頓市 (Malden),在麻州中小學教育委員會 (Massachusetts Board of Elementary and Secondary Education) 的公聽會中,直指接管是適得其反做法,堅定反對州政府接管波士頓公校。

                波士頓市長吳弭,波士頓市議會教育委員會主席Julia Meija,波士頓教師工會會長唐佳宇 (Jessica Tang)今日都到麻州中小學教育委員會的公聽會表達意見,反對州政府接管波士頓公校。

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)在公聽會,反對州政府接管波士頓公校。波士頓公校。
                 吳弭表示自己是從公校學生家長,波士頓市長的2個角度來表達意見。她也直指,波士頓市議會明 (23)天將投票表決史無前例之多的波士頓市公校預算,波士頓市府也正在搜尋新的公校總監。

             吳弭直言,州政府接管的目地是改善教育品質,但接管這做法將適得其反,她堅定反對。

             吳弭的2個兒子,正分別讀小學一年級,幼稚園。她說過去這幾年,每天早上醒來,她想的第一件事,就是安排小孩上學。在那之前,她妹妹上波士頓公校,也是她從旁照顧。她感激公校老師及教育委員會為教育所費心力。如今她剛接任波士頓市長100多天,她將竭力爭取所有可能的資源來支援波士頓市的青少年。她知道波士頓市公校交通車的營運有缺陷,波士頓公校的校舍太過老舊,尤其是為那些還要學習英語,或是殘障,生活在貧窮之中的學生,波士頓市的確必須要做得更好。波士頓市將以整個政府都投入的方法來改善教育。

波士頓市議會教育委員會主席Julia Meija直指接管會是個錯誤,
             吳弭表示,波士頓市甚至會動用公校預算以外市府營運經費,來改善教育,確保學校得到所需支援,學生快樂、健康。

             波士頓市議會教育委員會主席,也是波士頓市不分區市議員的Julia Meija更是毫不客氣的指出,州政府接管是不對的 (Wrong)。麻州政府在2011年接管了羅倫斯市公校,2015年接管Holyork市公校,2016年接管了南橋市公校,但州政府自己去年公佈的公校調查結果,Holyork和南橋公校是表現最差的學校之一。Julia Meija還說州政府期望老師們做得更多,卻不提供資源,怎麼可能改善教育。

             麻州中小學教育廳在20203月做例行稽查時,發現波士頓公校有3分之1落在全麻州表現最差的10%中。313日,州政府與波士頓市政府達成為期3年的改善協議,但新冠病毒疫情的爆發,可能阻礙了許多改善行動。

             波士頓教師工會會長唐佳宇指出,麻州政府預定328日開始稽查,波士頓公校中央辦公室,以及30多所公校都得為稽查做準備,38年級學生的麻州標準考試 (MCAS) 將延期一週。她指州政府這麼做有陷害波士頓市失敗之嫌。該會刻正鼓勵會員們,以波士頓公校需要資源及穩定,不是州政府接管為標題,發信給麻州教育委員會。截至22日,已有將近3000封信發了出去。

             麻州中小學教育委員會委員長Jeff Riley表示,是該會委員要求他就波士頓公校現狀做一份更新報告,他才發起這第2次的稽查行動。州政府知道,波士頓市公校已做了不少改善,但在特殊教育,英語學習者,高中畢業率,巴士抵達數據等許多方面,仍待改善,州政府也希望了解最新情況。

https://livestream.com/madesestreaming/events/10263987/videos/230061758