黃素芬夫婿選市長 華人助陣籌款

               (Boston Orange)儘管美國迄今已立國239年，選舉路上仍然不斷出現新猷。麻州首名華裔女市長，費奇堡市（Fitchberg）現任市長黃素芬（Lisa Wong)(右一)，已放棄競選連任，刻正協助已宣佈參選的夫婿蘇圖（Anthony Soto）（右三），希望幫助他成為聖約克（Holyoke）市首名西班牙裔市長。

紐英崙中華公所主席阮鴻燦（左二）日前在帝苑大酒樓舉辦籌款會，不但自己捐款，還把麻州財政廳廳長高伯珂（Deb Goldberg，右二），他的好友，劍橋市副市長Dennis Benzan，雀喜市（Chelsea）議員布朗（Calvin T. Brown)(左二)等人都邀來出席支持。

高伯珂在活動中表示，她願意出來支持，是因為已連任四屆市長的黃素芬，目前擔任聖約克市議員的蘇圖，兩人都一直竭力服務，為地方締造出不同局面。

              婦女改變管道（Women’s Pipeline for Change）日前才在洛士百利設宴，表揚當年才28歲，就當選市長的黃素芬，為女性，亞裔從政，樹立了一個好榜樣。

當天出席者還包括多名華埠商家。一名不願透露姓名者表示，華裔，亞裔必須積極登記成為選民，出席投票，甚至參選公職，華裔，亞裔所關切的議題，才會更受政府重視。

                今年是麻州的市級選舉，各市鎮的初選日期不盡相同。聖約克市的初選是9月22日，波士頓市是9月8日，昆士市是9月24日，摩頓市是9月17日。（圖：籌款委員會提供，文：菊子）

文協講座談“眼光” 出席者快馬加鞭

大波士頓中華文化協會日前以講座，讓四，五十人更進一步瞭解眼科學（Ophthalmology）和視光學（Optometry）的不同，常見的眼疾病有哪些。

            這講座由Erica Liu講解，主要內容包括美國的醫學制度，眼科學和視光學的不同，基本的眼睛功能，以及常見眼疾病。

            在美國要當一名醫生不容易，必須先唸四年大學，再讀四年醫學院，然後花三到六年時間做住院醫生，經過一到四年的深入學習，才能正式成為醫生。

            在這過程中，有各種的服務供應機構，行政人員，保險，醫藥及設備，病人等各方面考量。

            醫生行醫時面對的挑戰包括和大機構的行政人員，保險商之間的溝通，病人面對的挑戰是要掌控自己的健康，知道自己長期以來服用哪些藥物，身體健康情況，懂得主動索取自己的醫療紀錄。

            Erica Liu指出，一個有趣現象是，病人對醫療結果的滿意程度，常常和高醫療費用及高死亡率有著成正比關係。根據他們的了解，這其實是因為醫生開更多藥，要求做些可能不必要的手術，反而能滿足病人接受了治療的感覺。

            醫生們近年面對的挑戰還包括加州的住宅及緊急庇護信託基金法（Proposition 46）規定，包括提高了加州在非經濟損害的州定上限，要求醫生做藥物及酒精測驗，在開給某些受控制的藥品時，須先諮詢處方藥數據庫。

        眼科學和視光學的最大不同是一個包含做手術，一個主要是做驗光。從事眼科學，必須上醫學院接受正規的動手術培訓，能做複雜醫療，懂得開藥。從事視光學，只要上視光學校，屬於一般治療科，可以處理視力不佳個案。

            談及視力檢測時，Erica Liu建議小孩子要做經常性檢查，大人在40歲以後，應該至少做一次完整的檢查。

            和眼睛有光的常見疾病包括，在全球40到80歲的人中，約3.5%染患的青光眼，在美國是糖尿病導致眼瞎的病例最多，人年紀大了以後的老年黃斑病變，眼膜剝落，紅眼症，乾眼症等等。

            大波士頓中華文化協會會長周映秋，任繼敏，史先澍，李留中，杜錦瑜，劉瑋珊等幹部，或錄影兼拍照，或搬桌椅檯凳，還有人做點心帶到會場的在講座當天分頭服務，讓文協會員們感到很溫暖。

            文協的下一場講座訂9月12日（週六）下午兩到四點，在文協會址（437 Cherry St., Newton, MA）舉行，主題為全世界寵物受歡迎度排第三，僅次於狗及貓的“鸚鵡”。

圖片說明：

            大波士頓中華文化協會會長周映秋（左起），史先澍，Erica Liu，任繼敏，李留中，杜錦瑜，劉瑋珊等文協幹部為辦講座服務。（菊子攝）

            大波士頓中華文化協會會長周映秋（右）和候任會長任繼敏（左）為服務會員，同心協力。（菊子攝）

            文協的視力講座受歡迎，出席人數眾多。（菊子攝）

            Erica Liu演講生動，手勢豐富。（菊子攝）

地鐵綠線擴建可能延期

地鐵綠線擴建工程可能延期，或甚至不建了？地鐵當局上週傳出的這一說法，打擊了許多買家，投資者。尚莫維爾市長表示，替鐵做此宣佈，很不是時候，勸大眾要有信心，這一工程終將推動。

地鐵綠線擴建到尚莫維爾市（Somerville）及麥德福 （Medford）市是很多人認為一定會發生的事。許多房地產決定也都是根據這一認定做的。計劃中鐵路的沿線一帶地價及房租，都因為預期綠線擴建而上漲了。當上週傳出這計畫因費用可能比預期高十億元，有縮減危險或甚至取消時，對那些買家及投資人來說都是重重一擊。

大都會區域計畫會的一份2014年調查研究估計，一旦新綠線地鐵站通車後，附近的公寓租金會跳漲25%到67%。在區域性的經濟強勁，房屋供應有限下，地鐵綠線的擴建是尚莫維爾房地產市場需求強勁的主要推手。

華盛頓街197號的30戶共管公寓，有些標價高達75萬元，就在做市場行銷時鼓勵買家充分把握尚莫維爾市內的這種氣勢，包括市政府要大規模的重建聯合廣場（Union Squar）。

            在聯合廣場，一個被稱為“聯合廣場站協會（Union Square Station Associates ）的發展商聯盟，正準備推出一個十億元，1800萬平方呎，多個街區，沿著計畫中地鐵綠線蓋的重新發展計畫。該發展集團的發言人表示，地鐵綠線擴建會為地帶來經濟成長，工作機會，以及稅收，環境，生活品質的改善。長遠來說，他們有信心該計畫仍會繼續進行。

            這個月， DivcoWest付了三億元來取得北點（ NorthPoint），在劍橋市，靠近尚莫維爾線的42畝土地。建築計畫包括幾百萬平方呎的辦公室，研究場所，零售店面，以及數以千記得新公寓，以及遷了地點的 Lechmere車站。

            尚莫維爾市長柯塔彤（Joseph Curtatone）表示，地鐵的宣佈來得很不是時候，因為該市正在吸引數家公司遷入。他說，尚莫維爾市，麻州及聯邦政府已誓言投入十億元進地鐵綠線，他們已做了太多投資，此時退出不易。他說，要相信地鐵綠線最終會實現的。

摩頓青少年機械人賽得獎 可上太空站

摩頓市青年會的一隊22名中學生，日前在“國際太空站（International Space Station）”的“零機械人（Zero Robotics）”全美大賽中，打進準決賽。

摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）日前特地邀該隊學生到市長辦公室，嘉勉，表揚一番。

“零機械人（Zero Robotics）”今年的挑戰是要求參賽隊伍在避免太陽光效應下，用一個衛星機械人拍下指定的小行星照片。麻省理工學院的空間系統實驗室和航太署（NASA），先進國防研究項目局（DARPA），歐羅拉飛行科學（Aurora Flight Sciences）公司等合作，設計並運用球型機械人來執行這種微重力實驗。

當他們的機器人，足球般大小，自動推進的衛星，在太空站中，呼叫同步位置，暫停互動，再改方向的實驗，因為無重力而停止動作時，這些學生們盯著看即時轉播到麻省理工學院史達特中心的視頻。

這項球型零機械人調查，為中學生創造了為國際太空站設計研究的機會。在做為比賽的一部分下，來自全美各地的隊伍，為球型衛星寫算法，以完成和未來太空任務有關的工作。這些算法由國際太空站裡的球型衛星測試。來自每州的最佳設計隊伍，將獲選進入決賽，登上國際太空站，操作球型衛星。

每一季都從宣佈一項由航太署和麻省理工學院感興趣的挑戰性問題所啟發的遊戲開始。在比賽期間，每一隊伍都必須完成一系列事前決定的任務。在所有的階段裡，學生們不只需要寫程式，還要做紀錄，做展示解說，以加強表現他們的工程和溝通能力。

麻頓市青年會社區項目主任Frank Molis指導的摩頓中學生隊，一週花15小時的一連工作數週，在摩頓青少年增強中心（Malden Teen Enrichment Center）完成了他們的研究，並打敗來自北愛達荷科技特許學校（North Idaho STEM Charter Academy）的優秀隊，進入準決賽。

圖片說明：

            摩頓市青年會隊到摩頓市長辦公室，接受市長道賀。（圖由摩頓市府提供，Paul Hammersley攝）

麻州單家庭屋七月銷量破紀錄

波士頓單家庭屋銷售量在七月份時，達到麻州房地產市場2005年以來的最好成績。

發行“銀行家及行內人（Banker & Tradesman）”的華倫集團（Warren Group)，新公布的報告指出，七月份時的麻州房地產成交數，打破7,000大關，出現過去十多年來的第一次回暖。上一次是2005年六月時的7,239紀錄。和2014年七月的成交數5,693相比，增加率高達24.31%。

            2015年七月的單家庭屋中位售價是 $359,900，比2014年七月時的$355,000增加了 1.38％。今年迄今的中位售價是$340,000，和去年同期的$335,000相比，漲了1.49%。

            華倫集團的社論主任Cassidy Murphy表示，七月的數字是春季表現強勁的結果。

            共管公寓（condo）市場七月份也很強勁，有2,794筆交易，是2007年8月以來最多的一個月。和去年7月的2,327筆交易相比，增加了20.07%。

            2015年7月的銷售成績是過去八年來最好的一個月。6月份時的交易量事2,764。

共管公寓的七月中位售價是$337,500，比2014年7月的$325,000漲了3.85%。今年迄今的共管公寓中位售價是 $316,685，和去年同期的$314,000相比，漲了0.86%。

麻州從今年年初迄今，共有 28,745筆單家庭屋交易， 和去年同期的26,985筆相比，增加了6.52 ％。

共管公寓部分，今年截至7月，共有 12,132 筆交易，和去年同期的11,917比相比，增加了 1.8％。