大波士頓文協年度野餐百人共聚 烤魚加菜

文協野餐結束前大合影。（圖由文協提供）

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 大波士頓中華文化協會(GBCCA) 每年一度的野餐，7月25日再度在牛頓市阿布岱爾公園舉行，近百人邊用美食，邊敘舊，還跳尊巴舞，在白雲遮日的天氣中，享受涼夏。

 左起，Jason Chou, Hal Grodzins, 李國富（Albert Li）,任繼敏
（ Jimin Ren-Grodzins）, Su Chang, Max Chou, 周映秋（Agnes Chow）
,史先澍，杜瑾瑜（ Cecily Duh）,劉瑋珊（ Weishan Liu）,
Xiaoyang Chen。（周菊子攝）

文協新任會長周映秋、候任會長任繼敏，和杜瑾瑜，李留平，史先澍，劉瑋山珊等現任幹部，以及李國富，張淑真，Jason Chou等候任幹部，分工合作，不但現場自製漢堡，立即起爐燒烤，還準備了沙拉，涼菜，炒米粉，西瓜，冰淇淋，讓人吃的有滋有味。

 文協會長周映秋（左一）等人掀開烤魚等的遮蓋，為開餐做準備。（周菊子攝）

當天最特別的一道菜，是劉瑋珊的夫婿陳富雄從太平洋裏釣回來的鱈魚。不少人乍看擺出來的各色美食裏，竟然有烤魚，都食指大動，想要一筷子一條，又不好意思。劉瑋珊見到，直說不用擔心，有100多條，讓他們大喜過望。

劉瑋珊透露，文協辦野餐時，她就告訴周映秋打算準備一道烤魚，還把釣魚任務交給夫婿陳富雄。平常就愛出海釣魚的陳富雄，怕遇上釣不到魚的窘況，上週一就約了朋友出海，沒想到運氣真好，幾個人共釣100多條小鱈魚，全都給了陳富雄交差。劉瑋珊笑說，陳富雄週三又再出海，卻只釣到五條。

左起，史美芳，吳國志等人圍桌聚餐。（周菊子攝)

他們兩人後來把魚一條條剖開，取出魚腹，醃好，再在那天帶到野餐地點現場燒烤，每個吃到的人都讚嘆，鮮嫩美味，這天真是太有口福了。

今年的文協會長是資深會員，在麻省理工學院擔任電機工程及電腦系行政主管的周映秋。許多文協資深會員都是她的老相識，包括趙鍾英，蔣宗壬，史美芳，徐世勳，吳國志，龍麗俐，趙小怡，劉泰國，柯曼雯，吳萍萍以及周映秋的夫婿周健男，這天都格外早出席。

陳瑞虹，葛幼梅，胡世沛，馬滌凡，張鳳，黃淑英等人，也都陸續抵達。

 陳富雄（前左）是文協野餐提供烤魚的大功臣。許多人探問釣魚妙方。（周菊子攝）   

當天出席的文協會員，許多人攜家帶眷。由於資深會員的子女有不少人中西聯姻，在老中青幾代同堂的野餐現場，華洋面貌相間，中英文交流，彷彿記錄著即將於明年慶祝成立六十週年的文協，這一路走來的變遷。

查詢文協詳情，可洽文協辦公室617-332-0377，或上網http://www.gbcca.org。

 劉泰國（中）打趣，難得有機會和兩名資深美女合影，（周菊子攝）

             

文協會長周映秋（前）向會員做報告。（圖由文協提供）

          

昆市市長選舉快入準備辯論期

挑戰市長一職的候選人，昆士市不分區市議員古楚（Doug Gutro）提議從下個月起，到9月22日初選前，舉辦四場辯論，以期選民對於該選出那兩個人進入11月3日的大選，更有概念。

目前已知的昆士市長候選人，除了競選連任的柯奇之外，其他的挑戰者包括曾經當過昆士市長，如今為再度參選，辭去霍布魯克（Holbrook）鎮行政長職務的費林（William Phelan），現任學校委員會委員，剛過了50歲生日，2011年以來曾兩度參選市長的馬洪妮（Anne Mahoney），以及現任昆士市不分區市議員古楚。

這三名挑戰者都樂意參與辯論。柯奇也說他歡迎在任何時候、地點舉辦候選人之夜，辯論，或對話，好讓他有機會分享昆士市在他任內的成功事蹟。

昆士居民 Charles Dennehey Jr. 雖然領取了參選市長表格，但根據麻州政府競選財務申報資料，他還未申報任何競選籌款所得。

另一名也領取了參選市長表格的昆市居民，建築工人Richard M. Turpin，6月24日時不幸逝於癌症，享年60歲。

根據昆士市英文報章資料，已有兩場候選人之夜排定了日期。一場由共和黨昆士市委員會主辦，預定於8月11日晚上六到九點舉行，另一場由昆士市同性戀（LGBT）會見團（meetup group）主辦，預定於8月18日晚上六點半在“義大利之子”(120 Quarry St., Quincy)舉行。

這兩場活動開放給昆士市所有選舉的候選人參加。

昆市長柯奇競選連任 亞裔顧委會大力支持

昆士市今年將選出該市有史以來第一位一任四年市長。刻正競選第五度連任的現任市長柯奇（Tom Koch）面對激烈競爭，早已在亞裔社區積極動員助選，每週六都有亞裔到競選總部打電話，或到街頭舉牌助選。

7月25日，柯奇特地抽空，到競選總部感謝當天出席助選的劉炬，Maria Wong，李沛源，周寶，梁燕珍，邱潔芳，池元山，羅沃源，葉建華等亞裔，表示有他們幫助，昆市政府一定能和亞裔社區攜手合作，繼續打造更美好的昆士市。

柯奇的競選連任活動，日前一連串獲得麻州聯邦眾議員林奇（Steven Lynch），以及昆市教育協會（Quincy Education Association）背書支持。根據柯奇在臉書上公布的圖片，波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）也側身支持者行列。

柯奇為彰顯任內工作成績，聽取選民意見，近來除了逐戶敲門拜訪居民，還在臉書等社交媒體上，以各種圖文報告昆市的債信提高了，2009到2015年的物業稅漲幅只有14%，比起陶頓鎮（Taunton)的35%，秋河市（Fall River）的34%，甚至羅爾市，林市（Lynn）的18%都低。

昆市的牌照局，日前批准了一天的特別牌照，將容許20輛食物卡車在9月26日（週六）這天，舉辦有史以來第一次的“昆市食物卡車節”，也是昆市不斷求新，提高市民生活品質的成果之一。

富士康公園（Faxon Park）剛在7月19日開通了四分之三哩長的紅鑽石步道（Red Diamond Trail），可供民眾跑步，散步，漫步。

7月17日，座落在茅屋道（Cottage Ave.）3號的106年舊出租樓，翻修成為有28個房間，每個房間裡都有平板螢幕電視，冰箱，烹煮設備，三天以上起租，每天135元的短期居留酒店，新套房（Nova Suites），也是昆市中心開始轉型的起點。

柯奇從當選昆士市長起，當年支持他的亞裔居民就組成了昆士市長亞裔顧問委員會，後來更和“放眼昆士（Eye on Quincy）”這社區電視節目合作，為促進亞裔社區和昆市府之間的溝通做努力。

該會7月22日公佈最新近況，說明亞裔民眾最常找市政府的事情，大約可歸類為9項，包括稅務方面的如何了解特別估值，水留置權（water lien），會計年度，第一、第二季為估計稅；水費帳單，收垃圾，街燈，路坑，人行道的維修；冬天時的剷雪，淹水；停車標誌，過夜停車許可；鋪草皮或建欄杆，樓梯，翻修等的施工許可；房東房客爭執；移民問題；以及社會福利，家庭暴力，法律援助服務等等。

該會表示，2009年時，該會已協助昆士市長辦公室印製了中英雙語城市服務指南，有需要者都可上網下載。

查詢昆士市長亞裔顧問委員會詳情，可上網http://www.quincyasian.org。

圖片說明：

             昆士市長柯奇（Tom Koch）（前左四）和劉炬，Maria Wong，李沛源，周寶，梁燕珍，邱潔芳，池元山等亞裔支持者合影。（圖由昆市長亞顧會提供）

            昆市長柯奇（中）和池元山，李沛源，葉建華，羅沃源等支持者合影。（圖由昆市長亞顧會提供）

            昆士物業稅漲幅和其他城市相比。（圖由昆市長亞顧會提供）

            李沛源（右起）和池元山，邱潔芳等人在柯奇競選總部打電話，舉牌助選。（菊子攝）

胡桃山音樂營開營 陳宏寬、黎卓宇將辦獨奏會

中華表演藝術基金會主辦的胡桃山音樂營，甫於7月23日開營，昨（26）日推出第一場音樂會，將陸續辦19場音樂會，華裔音樂家陳宏寬，劉孟捷，方壯壯，于翔，黎卓宇都將應邀做專場獨奏會。

            譚嘉陵創辦的中華表演藝術基金會，今年已是第24個年頭舉辦胡桃山音樂營，從各地申請者中甄選的50人，從7月23日起，將接受為期三週的密集培訓，由重量級大師親自指導，示範。

每年的胡桃山音樂營，都有如一個新年度的開端，中華表演藝術基金會去年請到許多音樂界極有成就的華裔音樂家到紐英崙音樂學院喬登廳 (Jordan Hall) 表演，新的2015-2016年度，也已安排了新一輪的優秀華裔音樂家的演奏活動，包括9月26日的管樂大師郭雅志“大漠長河”嗩吶音樂會，10月3日到10日的第八屆『絲竹春吟』青少年中國器樂選拔賽和音樂會，明年1月23日的鄧泰山鋼琴獨奏會，3月26日的殷氏室內樂團演奏會，以及5月14日，曾獲Van Gliburn金獎的華裔鋼琴家張昊辰演奏會。

在7月23日到8月16日的本期胡桃山音樂營期中，大師班老師以及學生，將分別舉行19場音樂會，全都免費入場，但歡迎出席者每人樂捐五元。

將在胡桃山音樂營的系列音樂會中開演奏會的華裔音樂家，包括目前已應聘到茱莉亞音樂學院任教的鋼琴家陳宏寬，甫於七月十日獲得2015年柴可夫斯基大賽銀獎，曾應邀在美國白宮演奏的黎卓宇。

所有演出，除了8月15日在劍橋第一教堂音樂廳和水銀交響樂團聯合演出外，其他各場音樂會，都將在納提克（Natick）的胡桃山音樂學校（Walnut Hill School）舉行。查詢詳情可上網www.Chineseperformingarts.net ，或洽會長譚嘉陵 (781)259-8195，電子郵件Foundation@ChinesePerformingArts.net。

以下為昨晚起的胡桃山音樂營系列音樂會詳情：

1. 七月二十六日週日下午七點半: 青年鋼琴家Aimi Kobayashi鋼琴獨奏會。

2. 七月二十七日週一下午三點: 小提琴家James Buswell大師班。

3.  七月二十九日週三下午一點:  Carpe Diem室內交響樂團大師班及演出。

4. 七月三十日週四下午二點: 紐英格蘭音樂學院前任校長Laurence Lesser大提琴大師班。

5. 七月三十一日週五下午七點半: 著名指揮家Benjamin  Zander 大師班。

6. 八月一日週六晚上七點半: 小提琴家James Buswell 和大提琴家Carol Ou 雙重演奏會。

7. 八月三日週一晚上七點半: 茱莉亞音樂學院及耶鲁大学鋼琴教授陳宏寬鋼琴獨奏會。

8. 八月四日週二下午三點: 樂壇泰斗，當今最受尊敬的鋼琴家Russell Sherman 鋼琴大師講座。晚上七點半: 榮獲2012梅紐因( Menuhin) 國際小提琴比賽冠軍的于翔及Qiuning Huang鋼琴伴奏聯合演出。

9. 八月五日週三下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴大師班。

10. 八月六日週四下午三點: 韓裔名鋼琴家紐英倫音樂學院鋼琴教授Wha Kyung  Byun鋼琴大師班。晚上七點半: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Victor Rosenbaum鋼琴獨奏會。

11. 八月七日週五下午三點: 2006 普立茲音樂獎主Yehudi Wyner室內樂大師講座。晚上七點半：由曾被邀在卡內基音樂廳及國會山莊演出，且剛贏得2015柴可夫斯基音樂大賽銀獎的黎卓宇（George Li）鋼琴獨奏會。

12 .八月八日週六晚上七點半: 教授音樂會。

13. 八月九日週日下午三點：2002艾弗里費雪 (Avery Fisher)得主，紐英倫音樂學院及柯特斯音樂學院鋼琴教授劉孟捷鋼琴獨奏。

14. 八月十日週一下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授Nicholas Kitchen 示範演出及講解”貝多芬的手稿; Nicholas Kitchen小提琴演出及劉孟捷鋼琴演出。” 晚上七點半：由本屆傑出學生們演出 第一場 ”明日之星 ” 音樂會。

15. 八月十一日週二下午三點: 紐英倫音樂學院小提琴教授Nicholas Kitchen小提琴大師班。” 晚上七點半：由本屆傑出學生們演出第二場  ”明日之星 ” 音樂會。

16. 八月十二日週三下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴系主任Bruce Brubaker鋼琴大師班。晚上七點半: 教授學生連合音樂會。

17. 八月十三日週四下午三點: 紐英倫音樂學院鋼琴教授Alexander Korsantia鋼琴大師班。晚上七點半:青年鋼琴家Peter Chuang-Chuang Fang方壯壯鋼琴獨奏會

18. 八月十四日週五下午兩點: 音樂營學生演出第一場獨奏及室內樂。

19. 八月十五日週六下午兩點: 音樂營學生演出第二場獨奏及室內樂。晚上八點: 由本營管弦樂學生在劍橋第一教堂 (Cambridge First Church) 與水銀 (Mercury)交響樂團聯合演出。鋼琴獨奏由本營協奏曲比賽優勝者擔任。

 

圖片說明：

            中華表演藝術基金會活動日程。（圖由中華表演藝術基金會提供）

            中華表演藝術基金會會長譚嘉陵（左二）和黎卓宇（前右二）及其父母，黎曉堅（後），卓超英（左一），弟弟合影。（圖由譚嘉陵提供）

STATEMENT FROM THE OLYMPICS BALLOT COALITION (Citizens for a Say & Tank Taxes for Olympics):

STATEMENT FROM THE OLYMPICS BALLOT COALITION (Citizens for a Say & Tank Taxes for Olympics):
 

BOSTON -- Today’s announcement from Mayor Walsh smacks of a staged crisis. Mayor Walsh was never in a position to sign a guarantee, because of the scope of the Olympic bid financially and geographically. As before the press conference the decision is up to the Governor, as the state would have to be the one on the hook for the guarantee for the Olympics.