海外華裔青年英語服務營二月接受報名 今年新增50客家志工名額

僑委會主辦的海外華裔青年英語服務營，今年預定於7月6日到8月2日在台灣舉行，全球招收400人，另有50個新增的客家志工名額，2月1日起至28日受理報名，3月底公佈錄取結果。

波士頓僑教中心日前舉辦說明會，向有意參加活動者介紹概況，並邀請去年到苗栗瑞湖國小服務的葉家彥與黃惠祺兩人，分享經驗。

僑教中心同仁陳美樺指出，凡是在2014 年 11 月 30 日前年滿 17歲，不足25歲，現居美加紐澳等地區，以英語為母語，能說簡單中文的青年，都可申請。

活動為期四周。第一週在劍潭青年活動中心進行英語教學訓練。第二、第三週前往偏遠地區的國中，國小教英文。第四週分成南北兩隊，參訪台灣寶島。學員需自費負擔往返台灣的機票，以及在台灣的醫療保險。僑委會將在活動結束後，發給一份中英文的80小時服務證明。

僑教中心主任郭大文指出，這服務營對青年來說，是個培養領導能力，增廣見聞的好機會。今年由於客家委員會加入贊助服務營行列，增加了50個客家志工名額，希望本地客家鄉親會協助推薦人選。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠當日應邀致詞。她指出，僑委會主辦的這海外華裔青年英語服務營，是項很有意義的活動，既借海外青少年來給偏遠地區弱勢子弟，進一步的學習英語，接觸國際機會，也藉著賦予海外青少年教學，當老師重任，培養，增強了他們的領導，做事能力。

目前依序在塔芙茨大學，哥倫比亞大學讀大一的葉家彥與黃惠祺，去年參加海外華裔青年英語服務營時，剛好都分到苗栗的瑞湖國小，教小學三、四年級學生，渡過四週甘苦與共的生活，成為非常好的朋友。

他們倆人這天把自己那四個禮拜的教學，旅遊心得，整理成幻燈片，向到會的家長，青年報告，提醒將來參加英文服務營的青年們，小學生到底年紀太小，注意力不持久，要達到效果，就得結合教學內容和遊戲活動，並融入在地題材。藉著做披薩，教小朋友英文單字，就是他們因應這情況想出來的課程。他們還說要記得拿出老師架子，不然被當成大哥哥，大姊姊，課就教不下去了。

他倆表示，出發之前，沒想到真是去很偏遠的鄉下地方，連最近的7-11也有20分鐘遠。不過他們在週末逛夜市，參加活動，學到，看到許多當地文化與新東西。最後那一週的旅遊，他們更是參觀了石鼓文化村，日月潭，九族文化村，石柳女王頭等等，欣賞了許多美麗風光，深深覺得這活動讓他們大開眼界，看到那些小朋友真學到了一些英語，也很有成就感。

海外華裔青年英語服務營舉辦七，八年來，一直很受歡迎，報名參加的人很多，競爭激烈。陳美樺透露，波士頓地區去年共有30人報名，只錄取了7人，有心爭取機會者，得事先多做些準備功課。

查詢相關詳情，可洽波士頓僑教中心陳美樺，617-965-8809。

圖片說明：

            僑教中心主任郭大文(左起)，葉家彥，黃惠祺，經文處處長洪慧珠等人在海外華裔青年英語服務營說明會中做報告。（菊子攝）

            葉家彥（中）和黃惠祺（左），一同服務四週下來，成為非常好的朋友。（菊子攝）

波士頓華埠獅子會籌款聯歡迎三名新會員

波士頓華埠獅子會會員合影。（圖由波士頓華埠獅子會提供）

波士頓華埠獅子會日前在龍鳳酒樓舉辦周年籌款晚會，介紹三名新會員，表揚代表該會參加和平海報賽的13歲廣教學校學生李鈺瑩載譽歸來。

波士頓華埠獅子會每年舉辦兩次大活動，一次是年初的籌款會，一次是新屆職員就職典禮。

 國際獅子會第33K區第二副區長Bill Donnellan(右一)和波士頓華埠獅子會
會長陳寶萍（左一起），為曾兆漢、麥萍珍、伍敏兒等三人，主持
新會員宣誓，入會儀式。（圖由波士頓華埠獅子會提供）

日前的這場本年度籌款會，共有200餘來自麻州各市鎮的獅友參加，在波士頓華埠獅子會精心設計的“模仿秀”中，個個玩得興高采烈，渾然忘我。

阮鴻燦等人跳騎馬舞。（圖由波士頓華埠獅子會提供）

獅子會每次辦活動，都有慣例儀式。當晚也先由蔡倩婷唱「美國頌」，雷國輝讀效忠誓詞，梅凱生唸祈禱文，創會會長司徒彥鏗代表讀獅子會賀詞，全體起立向美國國旗致敬後，全體獅友再一起朗誦「不再你上，不在你下，與你同在（Not above you, not beneath you, but with you）」的國際獅子會座右銘。

接著李源沛介紹來自各個不同地區的獅友，國際獅子會第33K區第二副區長Bill Donnellan和波士頓華埠獅子會會長陳寶萍，為陳寶萍介紹的曾兆漢、麥萍珍、伍敏兒等三人，主持新會員宣誓，入會儀式。

表演節目部分，由阮鴻燦、周麗玲擔任司儀。會場反應最熱烈的是模仿秀。曾任波士頓華埠獅子會會長，今年擔任紐英崙中華公所主席的阮鴻燦，戴上墨鏡，模仿南韓紅星跳“騎馬舞（Gangnam Style）」，華埠獅子會秘書伍國光模仿歌星史提夫汪達（Stevie Wonder），曾兆漢模仿粵劇名伶新馬師曾唱“萬惡淫為首”，來自紐約的張樂生男扮女裝扮戴安娜蘿絲（Diana Ross），都讓座中眾人笑得東倒西歪，報以極之熱烈的掌聲。

模仿秀部分，在觀眾投票下，曾兆漢和張樂生同獲最高票。

波士頓華埠獅子會會長陳寶萍展示得獎海報。
（圖由波士頓華埠獅子會提供）

正在競選遞補馬丁華殊就任波士頓市長後所宜麻州眾議員席缺的越南裔Tony Dang，當晚特地出席拉票。

麻州長宣佈每年建住宅一千間理想

BOSTON – Friday, January 24, 2014 – In keeping with its commitment to invest locally to create growth and opportunity for all citizens, the Patrick Administration today announced that it will make $600,000 in planning grants available to cities and towns across the Commonwealth to help support market rate and affordable housing production under a new program, Planning Assistance Toward Housing (PATH).

PATH continues the strategy of planning ahead for job and housing growth in partnership with local communities and will support Governor Patrick’s first-in-the-nation goal of creating 10,000 multi-family housing units per year through 2020. The goal is particularly designed to promote multi-family development in cities and town centers, near transit options and well-connected to employment.

“If we want to produce reasonably priced homes providing residents with access to public transit to jobs and recreational activities, it starts with communities planning ahead for new housing production and growth,” said Housing and Community Development Undersecretary Aaron Gornstein.

Activities eligible for funding will include locally-initiated planning for municipally-owned sites, changes to land use and zoning, and other strategies that directly contribute to housing production.

PATH will be administered by the Department of Housing and Community Development (DHCD) and will replace the Priority Development Fund (PDF), a similar and highly successful planning program launched in 2004 and funded by MassHousing. Planning funded by PDF led to the creation of 19 of the 33 “smart growth districts” in the state, as well as up-zoning in 16 communities and site-specific planning in more than 50 other communities. Funding for PATH comes from an existing trust at DHCD created in 2008.

Improving the housing stock at all levels is a priority for the Patrick Administration. Along with creating new housing, the Administration has made significant investments in the Commonwealth’s public housing stock, by preserving and improving the 46,000 housing units in the system through increased capital funding, increased operating subsidies and changes in management of those resources.

Since 2009, the Patrick Administration, working with the Legislature and Congress, has directed direct over $700 million in federal and state tax credits and state housing program subsidies to projects that improve the state's affordable housing, create jobs and build stronger communities. These investments have generated more than 14,000 jobs and 10,000 homes.

In April, a Notice of Funding Availability with guidelines and an application form will be made available to communities interested in applying at www.mass.gov/dhcd.

華佈社區議會開年迎四新議員 選出兩梅姓共同主席

南灣/華埠社區議會（CNC）廿二日晚召開本年度首次社區會議，介紹四名新議員，選出兩名新共同主席，梅伍銀寬，梅沛傑。

            南灣/華埠社區議會本年度的首次會議，主要議程為推選共同主席。三名現任共同主席中的陳灼鋆，雷國輝在無人挑戰下，繼續連任。另一名共同主席阮鴻燦剛走馬上任紐英崙中華公所主席，事務過於繁忙，請辭續任。

            南灣/華埠社區議會共有廿一名議員，當晚十八人出席，並提名中華耆英會行政主任梅伍銀寬，龍鳳酒樓少東梅沛傑這兩名年紀一長，一少，各有優點、長處者參選共同主席職位。不記名投票結果，竟是九比九同票的皆大歡喜局面。

出席議員們開玩笑的提出各種解決辦法，最後資深共同主席陳灼鋆決定，這兩名梅姓家族成員，以輪流方式，隔月承擔起共同主席職責。

由於當晚並無其他議程，出席議員們各自報告了他們知道的社區內土地發展計劃進展。

華埠社區議會共同主席陳灼鋆指出，在史都華（Stuart）街Jacob 餐廳旁用作停車場的空地，將開張一家硬體設備店（hardware store）。議員陳偉民補充表示，後面還會有棟旅館酒店，約十到十五層樓高。

議員余麗媖報告，華人經濟發展協會的好事福街/平安巷計劃，終於獲得各項許可，批准，落實了資金來源，即將排期動工，只是施工期間機械工具可存放在哪兒，還讓人頭痛 。陳偉民表示，波士頓市議員林乃肯辦公室已和華經會商談，正在幫忙想辦法。

華埠社區議會當晚在會中公佈了 21名議員的任期，各於何時屆滿。2014年到期的有陳灼鋆，梅伍銀寬，陳魯誠，李洪文，陳文浩，陳國航，梅佩凡；2015年到期的有李麗嫦，黃伍芙蓉，李有香，陳偉民，關榮康，周樹昂，雷國輝；2016年到期的有余麗媖， 阮鴻燦，梅沛傑，梁志生，曾雪清，游成康，黃競雄。

其中四名全新，以前從未在華埠社區議會中服務過的的議員為曾任華埠社區聯盟（TCC）行政主任的梁志生，塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清，波士頓亞裔青年會（YES）的青年輔導員游成康，黃競雄。

圖片說明：

            南灣/華埠社區議會（CNC）的議員們，前左起，梅沛傑，陳灼鋆，雷國輝，梅伍銀寬，黃伍芙蓉，李麗嫦。後左起，李洪文，阮鴻燦，周樹昂，陳文浩，陳偉民，關榮康，陳國航，曾雪清，游成康，余麗媖，黃競雄，梁志生。（菊子攝）

            四名嶄新議員中的三名男生為，左起，游成康，梁志生，黃競雄。（菊子攝）

波克萊台商會捐午餐送表演為耆英賀年

波克萊台灣商會昨（廿三）日大動員，捐贈美食，邀來表演，為布魯克蘭康復醫療中心舉辦了一場豐盛，熱鬧的馬年農曆新春慶祝會。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，波士頓僑教中心主任郭大文應邀出席，與波克萊台灣商會顧問游勝雄，羅靜春，李豐盛教授，新任會長劉秀春，副會長蘇鴻昌等人，一起向布魯克蘭康復醫療中心（Brookline Health Care Center）的老人家們問好，拜年。

經文處長洪慧珠還和劉秀春一起，親自為老人家打菜，送餐，展現敬老誠意。

布魯克蘭康復醫療中心上任才一個月，年僅三十五歲左右的新主管葛蘭姆（Andrew Grimes），昨日和該院康娛服務主任露西葛雷（Lucy Gray）對波克萊台灣商會的熱心支持，大表感謝，指出該中心116名院民中，有55名以華裔為主的亞裔，其中更有許多是講廣東話的老人家，波克萊台商會捐贈的中式美食，安排的廣東樂曲演唱再適合不過了。

葛蘭姆透露，該中心共有員工125人，包括已在該中心服務七年的護士王大惠，其中約15%為亞裔，早從1998年起，就開始為亞裔院民舉辦新年慶祝會，最近這幾年由於波克萊台商會的大力支持，活動辦得更豐盛，熱鬧。

葛蘭姆還大讚亞裔院民的家人，指出會場中的六十吋立體大電視，以及配套的音響系統，都是亞裔院民捐贈等，該中心院民的生活享受因此大升一級。

華埠廣東音藝社由溫陳美月率隊，以“賀歲歌”，“大家恭喜”等兩首歌揭開表演序幕後，陸續表演了“槐蔭別”，“柳毅傳書”，“胡不歸慰妻”等粵曲。

劉秀春和游勝雄表示，該會今年擴大敬老迎新春慶祝活動，繼昨日到布魯克蘭康復醫療中心服務之後，一月三十日將到西洛士百利的公園路羅斯康延續護理中心（Roscommon Extended Care Center On the Parkway）辦敬老迎春會。

圖片說明：

        左起，波克萊台灣商會顧問游勝雄，副會長蘇鴻昌，布魯克蘭康復醫療中心康娛主任Lucy Gray，主任Andrew Grimes，經文處處長洪慧珠，溫陳美月，波克萊台灣商會會長劉秀春，顧問羅靜春，僑教中心主任郭大文等人和布魯克蘭康復醫療中心院民同迎新春。（菊子攝）

            左起，游勝雄，洪慧珠，劉秀春，羅靜春，蘇鴻昌，Andrew Grimes，溫陳美月，郭大文等人向郭大文等人和布魯克蘭康復醫療中心院民拜年。（菊子攝）

            溫陳美月（前右）等人在廣東音藝社伴奏下，為布魯克蘭康復醫療中心院民演唱。（菊子攝）

            波克萊台灣商會顧問游勝雄（左三起向右），副會長蘇鴻昌，向僑教中心主任郭大文介紹，波士頓大學精算系退休教授李豐盛是該會的元老之一。（菊子攝）

            波克萊台灣商會顧問羅靜春（右起），經文處長洪慧珠，為老人家打菜。（菊子攝）