星期四, 1月 16, 2025

波士頓亞美電影節訂2/9放映「更真實的陳氏家族歷史」

             (Boston Orange) 波士頓亞美電影節 (BAAFF)29(週日)下午4點,在藝術愛艾默生 (ArtsEmerson)的明亮家庭放映室 (Bright Family Screening Room),為「更真實的陳氏家族歷史 (The Truer History of the Chan Family)」做全球首映。

              正片上演前,將放映「十倍好 (Ten Times Better)」。

              「更真實的陳氏家族歷史」一片由Erin Mei-Ling Stuart執導,劇情描述一名想要成為有社會影響力的華美劇作家,想要利用自己家族在掏金熱時期販賣人口從事性交易,當雜耍演員的經歷,卻在一場穿梭於美國反亞裔仇恨和中國人期許孝順之間的音樂之旅中,被家族鬼魂所糾正。

              「十倍好」則是由Jennifer Lin執導、製作的影片,內容描述21點發牌員李喬治,儘管已88歲,仍然一週工作5天,在拉斯維加斯城中區的四皇后賭場,是人們熟悉,且備受喜愛的人物。

              但是那些發牌員,沒人知道他的驚人故事,或是他在芭蕾舞史上的地位,一個在上海貧困家庭長大的舞蹈神童。逃離戰爭的難民。

              這是一個獨特的美國故事:一個移民努力證明自己。一位百老匯的亞裔芭蕾舞先驅。

              這部電影講述了面對困難時才華和毅力的故事,也提醒人,那些藏在我們身邊的無名面孔,背後有著非凡故事。

              映後座談將由創舞台執行總監,也是HowlRound 劇院公共空間/愛默生學院藝術辦公室副製片人的曲悅鳴 (Alison Yueming Qu)主持,導演Erin Mei-Ling Stuart和製片/編劇Eugenie Chan 將出席與觀眾互動。

              購票可上網:https://buff.ly/4alxphC

波士頓慈濟第一顆種籽蔡淨薇辭世

2019 5 11 日參加慈濟53 周年慶時,蔡淨薇虔誠參拜。
(
蔡俊田攝,波士頓慈濟提供)
   ( Boston Orange)波士頓的第一顆慈濟種籽蔡淨薇師姐,2025115日凌晨一點,在子女環繞中,於安養中心往生,享年82歲。

                         波士頓慈濟人將於116日晚在牛頓市會所為她唸佛號回向,其家人訂125(週六)早上9點至12點,在永福殯儀館舉行告別式。

                        蔡淨薇師姐是來自越南的華僑,在1979年和先生带着五兒二女全家人遠渡重洋,來到美國,第1站落腳紐約。一次她到波士頓探望朋友,發現波士頓的居住環境更合她心意,就迫不及待,滿心歡喜的帶上家人,從紐約搬到了波士頓。

蔡淨薇(前中)和七個子女。(後排左至右)依次為呂振發、呂振興、呂振源、
呂榮華、呂振龍,呂寶菁(前左)、呂美玲(前右)。(波士頓慈濟提供)
                        在越南時,蔡淨薇已皈依佛教,但那時候波士頓還沒有寺廟,於是她常到紐約參加法會,聽慧律法師講經。1991年經慧律法師介紹,她認識了紐約資深慈濟志工陳影雲,從此踏上做慈濟的路。

                     波士頓第一場慈濟茶會,就是在這機緣下,於199210月,由紐約慈濟志工到蔡淨薇波士頓家中舉辦的。之後紐約慈濟志工經常到波士頓蔡淨薇師姊家中辦茶會,宣揚慈濟理念。

紐約志工陳影雲(左)帶蔡淨薇(右)回到臺灣,走訪花蓮
靜思精舍,從此波士頓與慈濟的緣緊緊繫上。
(波士頓慈濟提供)
                        在紐約慈濟扶持,以及蔡淨薇師姐的努力經營下,剛開始時,每次只有幾個人出席的這茶會,到1994年在波士頓僑教中心舉辦時,已經有150多人參加,到199599日,波士頓慈濟聯絡處終於在麻省理工學院的地球科學大樓正式成立時,還出現包括時任美國分會執行長黃思賢,以及許多加州志工都趕來,共有300多人出席的盛況。

                        在慈濟最近發行的一本,慶祝慈濟美國35週年的美東合心區「家譜」中,波士頓慈濟聯絡處負責人長金滿說,蔡淨薇師姐當年招募過1000多名會員,每天在中國城內穿著八正道,走路、講話速度都很快的收月費,捐款,把做慈濟當作人生中最重要的事。

                        波士頓慈濟人對蔡淨薇都印象深刻。在這本「家譜」中,黃素玲形容蔡淨薇的慈濟善念深植入骨。林毓雅說蔡淨薇精通5種語言,無論遇到誰,都可以用那人的語言來傳播慈濟理念。陳裕逢說,蔡淨薇是用生命在做慈濟,每天起床後,想的,做的都是在推廣慈濟。負責慈青陪伴的吳明真也說,蔡淨薇勇猛精進,讓人無法說不,她想做的事,就真可以做到。

蔡靜薇(左三)和慈濟同儕。(波士頓慈濟提供)
                     蔡師姐的女兒呂寶菁也說,在她印象中,波士頓中國城的每一個商家都認識她 媽媽,因為蔡淨薇會踏進每一個商家店舖,磨破嘴皮子的邀約捐款,勸人加入慈濟。

                        波士頓慈濟聯絡處從30年前,蔡淨薇成為第一顆慈濟種籽開始,如今有100多名志工,600多會員,在牛頓市有永久的家,接著2021年在中國城設立社區服務站,2024年又在劍橋市成立服務中心,顯然蔡淨薇播下的種籽,已在波士頓慈濟人前仆後繼的經營中開花結果。

魏靖儀、汪奕聞為中華表演藝術基金會演奏 近300觀眾掌聲久久不歇

魏靖儀(左)和汪奕聞(右)為中華表演藝術基金會演奏。
(圖由中華表演藝術既金會提供)
               (Boston Orange) 臺灣新生代小提琴家魏靖儀(William Wei)和鋼琴家汪奕聞(Evan Wong),111日晚在新英格蘭音樂學院的喬丹音樂廳 (Jordan Hall) 為中華表演藝術基金會舉辦音樂會,近300名觀眾報以久久不歇的熱烈掌聲、歡呼聲

這是中華表演藝術基金會第36屆音樂季的第2場音樂會。早於2015 年曾在伊麗莎白女王國際小提琴比賽中獲獎的魏靖儀和2016 仙台 (Sendai) 國際鋼琴賽銀獎及觀眾獎得主汪奕聞演奏了1 首現代及3首古代作曲家作品。

魏靖儀是備受國際矚目的台灣新生代小提琴家,西德日報 (WestDeutsche Zeitung)稱他「已證明自己是位大師,以魔幻敏銳的方式詮釋音樂」。

汪奕聞獲有歐美兩地的博士學位,日本「蕭邦 (Chopin)」雜誌形容他「音色優美,充滿透明感,在嚴謹詮釋中展現豐富才華」。他還曾在新英格蘭音樂學院就讀,並且獲得榮譽學士學位。曾任中國哈爾濱音樂學院特聘教授的汪奕聞,目前是日本經紀公司Yatabe Music Associates旗下藝術家,以及國立台北藝術大學的專任教授,同時也在台北市立大學、輔仁大學授課。

汪奕聞從新英格蘭音樂學院畢業後,這還是首次回到母校,面對著座中有許多位曾對他有深遠影響的老師,當晚演出時,他既緊張,又興奮。

當晚演奏曲目中的現代作品,是做北美首演,由曾留學波士頓作曲家張玹所創作,「安土 ( Earthing) 敦仁 (Songs of Dun Ren)」專輯中的「床上的劇場 (Theaters on the BEDs)」。

張玹是接受敦仁醫院委託,為該院病友創作,前往參訪時,看到該院以病友為中心,提供由內而外的支持,輔助病患恢復自我照顧能力,想到藉由音樂,喚醒病患記憶,搭起與過往聯繫橋樑,走上恢復健康之路。張玹在創作此曲之初,自己正經歷著非常痛苦,導致自律神經嚴重失調的恐慌症,創作過程有如他的自省、自癒、自知旅程。專輯中的「如歌的行版」、「道別 I」、「道別 II」、「又是美好的一天」和「床上的劇場」,不單只為敦仁病友譜寫,還記錄了他的自我內在對話與身心重建經歷,讓他明白敦仁醫院為什麼以易經「安土敦乎仁」自期,於是把他這張長56分鐘的專輯命名為「安土」。

古典樂曲有蕭斯塔科維奇 (Shostakovich)的「G大調小提琴與鋼琴奏鳴曲,作品134號」,克拉拉舒曼 (Clara Schumann)的「小提琴與鋼琴三首浪漫曲,作品22號」,以及羅伯特舒曼 (Robert Schumann)的「D小調第二小提琴與鋼琴奏鳴曲,作品121號」等。

「波士頓音樂情報 (The Boston Musical Intelligencer)」樂評 Lee Eiseman高度讚揚這場音樂會,還仔細評論,稱讚2位音樂家對每一首作品的演繹,喬丹廳的全新斯坦威D型鋼琴,魏靖儀所使用來自奇美文化基金會的1722年斯特拉迪瓦里(Joachim-Elman Stradivarius)小提琴。他把這場演出形容為「喬丹廳的四星級震撼」。

他稱讚魏靖儀巧妙、細膩的處理,讓音色價值百萬,每個音域,動態都令人讚嘆,汪奕聞則是音樂感十足,演奏帶有持久而甜美有如歌唱的味道。他還說這2位音樂家對蕭斯塔科維奇 Shostakovich「小提琴奏鳴曲」的詮釋,令他印象深刻,認為是他聽過任何演出中最優秀之一。

這位樂評也因為音樂會中演奏的一個樂章,對作曲家張玹全長36分鐘的這 「安土 (Earthing)」專輯,產生了興趣。

中華表演藝術基金位在音樂會後舉辦慶祝酒會,30多名出席音樂會的跨世代音樂家們都應邀出席,並恭賀魏靖儀和汪奕聞當晚表演成功。

中華表演藝術基金會表示,音樂會視頻將上傳到該會的油管 (Youtube) 頻道,https://www.youtube.com/@FCPA/videos免費供大眾欣賞,關注該會可上Instagram,以及推特@ cathychanfcpa

星期三, 1月 15, 2025

拜登總統訂今晚8點發表告別演說

President Biden Delivers a Farewell Address to the Nation
Wednesday, January 15, 2025 at 8:00 PM ET

Watch Live Here


Letter from President Biden
Four years ago, we stood in a winter of peril and a winter of possibilities. We were in the grip of the worst pandemic in a century, the worst economic crisis since the Great Depression, and the worst attack on our democracy since the Civil War. But we came together as Americans, and we braved through it. We emerged stronger, more prosperous, and more secure.
 
Today, we have the strongest economy in the world and have created a record 16.6 million new jobs. Wages are up. Inflation continues to come down. The racial wealth gap is the lowest it’s been in 20 years. We’re rebuilding our entire nation—urban, suburban, rural, and Tribal communities. Manufacturing is coming back to America. We’re leading the world again in science and innovation, including the semiconductor industry. And we finally beat Big Pharma to lower the cost of prescription drugs for seniors. More people have health insurance today in America than ever before. I signed one of the most significant laws helping millions of veterans who were exposed to toxic materials and their families, as well as the most significant climate law ever and the first major gun safety law in nearly 30 years. Today, the violent crime rate is at a 50-year low.

I ran for president because I believed that the soul of America was at stake. The very nature of who we are was at stake. And, that’s still the case. America is an idea stronger than any army and larger than any ocean. It’s the most powerful idea in the history of the world. That idea is that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness. We’ve never fully lived up to this sacred idea, but we’ve never walked away from it either. And I do not believe the American people will walk away from it now.
 
Vice President Harris and I asked our staff to prepare a detailed summary of the progress we’ve made together throughout the last four years. Below, I’m sharing our record with you. I hope you’ll do your part to build on the progress we’ve made.
 
It has been the privilege of my life to serve this nation for over 50 years. Nowhere else on Earth could a kid with a stutter from modest beginnings in Scranton, Pennsylvania, and Claymont, Delaware, one day sit behind the Resolute Desk in the Oval Office as President of the United States. I have given my heart and my soul to our nation. And I have been blessed a million times in return with the love and support of the American people.
 
History is in your hands. The power is in your hands. The idea of America lies in your hands. We just have to keep the faith and remember who we are. We are the United States of America, and there is simply nothing beyond our capacity when we do it together.
 
Thank you.
 
Joseph R. Biden, Jr.

See Fact Sheet on The Biden-Harris Administration Record Here
BIDEN-HARRIS ADMINISTRATION RESOURCES
Starting on January 20th, please visit BidenWhiteHouse.Archives.Gov to access the archived version of the Biden White House website, preserved for posterity and that lives on in perpetuity with the National Archives. 

拜登總統宣佈加薩停火

 

            (Boston Orange 編譯) 美國總統拜登 (Joe Biden) (15)日下午發文,稱以色列和哈馬斯達成停火協議,已被關押15個多月的人質,將可與家人團聚。

              在白宮公共參與辦公室發出的「總統宣佈停火」聲明中,拜登總統表示,這是美國、埃及和卡達經過長達數月的密集外交努力後達成的停火協議。以色列和哈馬斯將停止在加薩的戰鬥,並向巴勒斯坦平民提供急需的人道主義援助,讓被關押15個多月的人質與家人團聚。

              拜登總統表示,2024531日,他提出停戰計畫的具體輪廓,贏得聯合國安理會無異議贊成。他說,這不僅是哈馬斯承受巨大壓力,黎巴嫩停火和伊朗勢力減弱後地區局勢變化的結果,也是美國堅持不懈、努力、艱苦的做外交的結果。

              拜登表示,在欣喜歡迎停火消息時,大家也緬懷在107日哈馬斯襲擊事件中有親人喪生的所有家庭,在隨後的戰爭中喪生的眾多無辜人民。戰爭早就該結束了,和平與安全建設的工作也該開始了。

此刻,美國還有3名人質滯留在加沙,4人的遺骸害待回歸。美國決心藉由停戰協議把他們全都帶回家。

麻州提高托兒照顧服務商的報銷費率

Massachusetts Increases Reimbursement Rates for Child Care Providers 

New rates continue state’s progress on better covering the true cost of providing care, including for infants and toddlers 

BOSTON — Today the Board of Early Education and Care unanimously approved the Healey-Driscoll Administration’sproposed changesto the reimbursement rates for early education and care providers who accept state child care financial assistance, known as rates. Child care providers across Massachusetts will start to receive the increase to their daily per child reimbursement rate as soon as possible, as well as a one-time retroactive payment to account for the increased rates back to July 1, 2024. 

The approved new rates continue the state’s progress on moving toward a rate structure and payment levels informed by the cost of providing care,with a particular focus on adjusting rates farthest from the true cost of care. This includes infant and toddler rates for center-based programs. The approved rates also address increased operational costs for all providers.  

“Our administration, in partnership with the Legislature and Board, have increased rates by $90 million over the last two years for our hard-working child care providers. That has allowed them to invest in their educators and programming and reduce costs for families,” said Governor Maura Healey. “I look forward to seeing the ongoing impact of these significant increases over time. Team Massachusetts is continuing to prioritize making child care more affordable and accessible for all families.” 

“Governor Healey and I had heard from child care providers that rates in certain parts of the state were disproportionately low and that infant and toddler rates had been too low for too long.Last year, with support from the Legislature and Board, we made transformational changes to rectify that. Todays approved rates continue that progress, said Lieutenant Governor Kim Driscoll.  

EEC reimburses providers of center-based and family child care and out-of-school time programs that serve families receiving child care financial assistance with a daily per-child reimbursement rate. These rates provide direct needs-based financial assistance to increase families’ purchasing power in the market and help pay for the cost of care.  

Under this administration, child care financial assistance rates have increased by almost $90 million and in 2024, Massachusetts became the sixth state in the country federally approved to move forward with a cost-based alternative methodology when setting rates for child care financial assistance. This has allowed the state to use the cost of care when setting rates for the last two fiscal years and bring all rates closer to the true cost of providing care while addressing long-standing inequities by geographic region and age group of children served. In Western and Southern Massachusetts, rates for center-based infant care have increased by 45% and over 20% for center-based toddler care. 

“When the administration started, we declared that we didn’t just want to get ‘back’ to how things were before the pandemic. We were focused on transforming our early education and care system forward, towards access and equity for all families. I want to thank the Board, Legislature, and Commissioner Kershaw and her team – together, we have made remarkable progress over the last two years,” saidEducation Secretary Dr. Patrick Tutwiler. “I know the sector will feel the impact of these transformational improvements for years to come.” 

“We have been focused on making our child care financial assistanceprograms family focused, accessible, dignified and equitable, saidEarly Education and Care Commissioner Amy Kershaw.These increases will continue our progress to have our rates better reflect the cost of care, with an intentional focus on equity by targeting increases towards closing the biggest gaps between our rates and the cost of care.” 

"The board remains committed to advancing the Commonwealth's rate structure to reflect the true cost of care for providers. Today, we deepen that commitment with gratitude to the Governor and Legislature for their partnership in securing the necessary resources for this critical work. Moving forward, we will continue refining our approach to prioritize the needs of children and providers at the heart of our decision-making,"said Paul Belsito, Chair of the Board of Early Education and Care. 

“I am pleased to support this increase in the reimbursement rate for FY25. We know that investing in early childhood care and education helps to set children up for success in school and strengthens our economy by ensuring parents can work. For too long, reimbursement rates have not fully covered the cost of caring for children in all child care settings. This FY25 rate takes into account the true cost of caring for and educating young children, no matter their address or age.This targeted rate increase will continue leveling the playing field to ensure that all child care providers receive enough funding to cover their costs,” said Maria Moeller, Vice Chair of the Board of Early Education and Care and Chief Executive Officer of The Community Group in Lawrence.  

“Child care reimbursements make early education and care attainable for families who need it most and give our children the leg up that they deserve," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "I’m proud of the Senate’s steadfast commitment to early education and care, and applaud the administration for increasing the reimbursement rate, which will help working families and kids around the Commonwealth.” 

"The House has long championed child care rate increases that reflect the true cost of care, and I’m proud of the work we've done with the Healey-Driscoll Administration to ensure EEC programming in Massachusetts can thrive," said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). "I applaud Commissioner Kershaw and her team for their efforts, which align with the House's commitment to supporting the EEC workforce and providing more affordable and equitable access to high-quality early education and care.”

Examples of rate increases by region and age group of children served in center-based settings over the last two fiscal years: 

 

Infant 

Toddler 

Per Day/ Per Child 

FY2023 Rate 

New Rate 

FY2023 Rate 

New Rate 

Western 

$72.37 

 

$105.00 

(45% increase) 

$66.36 

$82.50 

(24% increase) 

Central 

$75.95 

$105.00 

(38% increase) 

$68.36 

$82.50 

(21% increase) 

Northeast 

$89.51 

$110.25 

(23% increase) 

$78.12 

$85.97 

(10% increase) 

Metro 

$110.24 

$121.31 

(10% increase) 

$100.04 

$110.09 

(10% increase) 

Southeast 

$72.37 

$105.00 

(45% increase) 

$67.89 

$82.50 

(22% increase) 

Metro Boston 

$105.25 

$121.31 

(15% increase) 

$93.20 

$110.09 

(18% increase)