麻州第二個離岸風力港8月15日破土動工

               (Boston Orange 綜合編譯) 麻州第二個離岸風力港 (terminal)，今 (8月15_日在麻州州長奚莉 (Maura Healey)、副州長Kim Driscoll，塞冷市 (Salem)市長Dominick Pangallo，以及Crowley風力服務公司執行長Bob Kart聯袂出席中，破土動工。

              Crowley今日還宣佈，將請麻州的DW White JF White公司擔任總承包商。該公司曾執行北岸大樓及工程業，北大西洋州木匠區域協會執行過項目勞工協議。

              麻州州長奚莉表示，在剛溝道3億8900萬元聯邦經費來做Somerset的風力傳輸，擴建新貝福市 (New Bedford)港口，現在塞冷市有破土動工，麻州支援持續成長離岸風力行業的處境很優越。她稱讚副州長Kim Driscoll有遠見，恭喜塞冷市長拿到一份很好的社區福利協議。

              麻州副州長Kim Driscoll表示，當年她還是塞冷市市長時，就很清楚，塞冷市的海事傳統與資源豐富，社區蓬勃，是成為大型離岸風力樞紐的當然選擇。

              2023年2越時，麻州清潔能源中心 (MassCEC)和Crowley風力服務，以及塞冷市宣佈，簽署了一份塞冷市離岸風力港所有權轉讓，場地改善，以及持續營運的協議。麻州清潔能源中心在新貝福海商港擁有並營運著麻州的第一個離岸風力港。

              麻州政府表示，新的風力港將在施工期間，為地方居民帶來150個工作機會，將來也至少有8名Crowley員工，將長期駐地管理這風力港，在繁忙時期，還會有額外的20到30個營運方面的工作機會。

              在社區福利方面，塞冷市社區將直接得到將近900萬元經費，其中有300萬元將給塞冷市公校辦理CTE/CTI計畫，40萬元用於離岸風力或海市相關職業的獎學金，50萬元支持新的氣候適應基金，以及其他的非財務福利。

昆士市亞裔強姦犯逃逸17年 警方逮捕歸案求刑28年

警方當年發出的通氣通告。

               (Boston Orange 摘譯) 諾福克 (Norfolk) 高等法院17年前裁定，有” 口臭強姦犯” 之稱的昆士市男子有罪，今 (8月15)日才終於將宣判其罪刑。

              根據法庭文件，55歲的Tuen Kit Lee 和家人當年在昆士市擁有並經營一家餐廳，Kagawa。2005年2月時，他帶著眼睛那兒剪了個洞的毛織帽，手上戴著塑膠手套，到一名他認識的女侍應生所住公寓，強姦了她。警方找到其中一隻手套，並取得DNA樣本。

              諾福克檢控關在法院文件中寫道，受害者和嫌犯長年共事，能夠聞出嫌犯的的口臭味道，這才成了才是確認嫌犯的最主要資訊。此外，那天，嫌犯還特地問她晚上是不是會一個人在家。

              警方表示，受害者作證指出，嫌犯持刀強迫，把她面朝下的綁在床上，性攻擊她好幾次。

              2007年，Tuen Kit Lee出庭為自己辯護，承認他起初要用水管交代把受害者綁起來，沒綁成後，改用塑膠繩把受害者綁在臥室的床頭板上。他否認和受害者有性行為，還說那是雙方同意的。

              不過就在法官聽取總結前，Tuen Kit Lee逃跑了。紀錄顯示，法院在2007年9月24日判處Tuen Kit Lee 犯了嚴重強姦、綁架、非禮和毆打等4 宗罪。

              接下來的幾年，警方到處搜尋Tuen Kit Lee，還好幾次把他列為美國頭號通緝犯之一，去年還懸賞1萬元要追拿他。州警暴力逃犯逮捕科 (The State Police Violent Fugitive Apprehension Section)在今年4月收到舉報，把他們帶到加州Diablo，並在那兒找到和一名花店主人一起住了15年的Tuen Kit Lee。

              警方說，這名女子並不知道Tuen Kit Lee在麻州犯的罪。

              根據法院記錄，2007年時檢控官提出，如果Tuen Kit Lee認罪，受害者不需要出庭作證，就求處入獄10年的判刑，但Tuen Kit Lee拒絕接受。現在諾福克俊地方檢察官Michael Morrissey辦公室要求處以入獄28年刑罰。

Uber 、Lyft 網約車司機最低時薪32.5元8月15日起生效

麻州總檢察官 Andrea Campbell在推特上貼文。

             (Boston Orange 綜合編譯) 從今天 (8月15日)開始，麻州的優步 (Uber) 和來福 (Lyft) 司機，可以享有最低工資每小時32元5角的待遇了。

                      麻州總檢察官Andrea Joy Campbell代表麻州，在今年6月27日和優步及來福這兩家網約車公司達成的協議，從今日開始生效。這2家網約車公司從8月15日起，發給網約車司機的最低時薪必須為32.5元，另外需付出1億7500萬元罰款，用於支付欠薪。

                   這協議容許網約車司機享有一些職員福利，但不具備網約車公司員工身份。換言之，對於網約車公司來說，網約車司機仍然是獨立合約商。

                       網約車司機們在這協議保護下，將可賺取每小時最低32.5元的薪資，時間計算還是從出發接客開始，一直到乘客下車為止，另外還有一系列福利。不過這協議並不適用於Instacart，以及DoorDash這些運送公司。

                       這協議給網約車司機的福利還包括，從明年一月起，每年漲薪3%，每工作30小時，可享有一小時病假，一年最多可享有40小時病假，在購買州政府支付的家事假及病假計畫中，可以獲得補貼。

                     在優步和來福網約車公司工作的時間加起來超過一星期15小時，還可享有50%的醫療保險保費由優步和來福支付，一星期工作超過25小時，可享有80%保費由公司支付的福利。司機們還享有類似工傷賠償，免於遭受歧視，挑戰解約的上訴流程等保護。

                      Uber指出，司機們得自己付稅。

                      根據”麻州司機彈性及福利 (study funded by Flexibility and Benefits for Massachusetts Drivers)”這推動司機作為獨立合約商的業界聯盟所做的報告，在2021到2023年間，麻州使用網約車服務的數量倍增，2023年甚至達到7億9800萬次的幅度。

                      麻州這一協議使得麻州網約車司機待遇，成為全美最好的一個。紐約市的網約車司機可以賺到最低時薪26元，但是沒有醫療保險。

        查察相關法案內容詳情，可上網Uber 和 Lyft 結算資訊和常見問題 |麻薩諸塞州政府 (mass.gov)。

東波士頓甘迺迪小學擴建工程封頂

MAYOR WU, SUPERINTENDENT SKIPPER CELEBRATE PATRICK J. KENNEDY ELEMENTARY SCHOOL TOPPING OFF CEREMONY

BOSTON - Wednesday, August 14, 2024 – Today, Mayor Michelle Wu, Boston Public Schools Superintendent Mary Skipper, the City's Public Facilities Department, and community members participated in a topping off ceremony for an addition to the Patrick J. Kennedy Elementary School. The Patrick J. Kennedy Elementary School, in the heart of East Boston, is a small, close knit school that enrolls approximately 300 students. Its mission is to educate students by providing a safe, healthy, and family environment. This $21.5 million project includes a 4,000 square foot two story addition, housing a new main entrance at-grade, a new stairwell, a new elevator serving all three levels of the building, and accessible toilets. It also includes a renovation to provide accessibility upgrades and fire protection service to the entire existing school building.  “Every student deserves a school environment that is safe, welcoming, and nurturing,” said Mayor Michelle Wu. “Thanks to the work of our partners at BPS, Public Facilities, and community members, the Patrick J. Kennedy Elementary School will now better serve its students.” “Projects like this show what happens when we come together and put the needs of our young people first,” said Superintendent Mary Skipper. “This $21 million project is a direct investment into our students, educators, staff and the East Boston community to make the PJK a safer, more accessible school that provides the high quality student experience that we envision for every child in Boston.” Today's topping off ceremony celebrates the placement of the last beam, marking the completion of the school addition’s steel structure. Mayor Wu, Superintendent Skipper, the City’s Public Facilities Department, City officials, and Patrick J. Kennedy Elementary School community members were at the event to sign the final beam. The design of the addition and renovations will provide a safe, healthy, and inclusive school environment, unlocking each Patrick J. Kennedy Elementary School student’s full potential. Partial renovations to the existing school building will be completed for the start of the 2024-2025 school year. The addition and remaining renovation work will be completed for the start of the 2025-2026 school year. The Public Facilities Department, in partnership with BPS, began construction on the addition and renovations in April 2024.

Renovations in the existing building consist of the complete renovation of toilets throughout, all new windows, installation of a heat pump system, replacement of drinking fountains, installation of a fire protection system, modification to the remaining stairs, replacement of doors and hardware, signage, and other work. Other upgrades include replacement and relocation of the playground equipment and modifications to the hard-surface play area and parking lot. A new exterior stair and sidewalk ramp access from Bennington Street will replace a large swath of unused asphalt, along with new fencing. “We are thrilled to have reached this construction milestone,” said Public Facilities Department Executive Director Carleton Jones. “Reaching this step brings us closer to fulfilling our commitment to delivering an accessible, safe learning environment for all students at the Patrick J. Kennedy Elementary School.”

第54屆華埠中秋聯歡 台灣冰果、水煎包搶鋒頭

嘉賓和紐英崙養生舞協會擺拍。(周菊子攝)

               （BostonOrange 周菊子波士頓報導）第54屆波士頓華埠中秋節聯歡會，8月11日在豔陽高照的好天氣中迎迓遊客。紐英崙中華公所在夏利臣街和華埠牌樓公園這2個舞台安排的近30場表演，在華埠商區4條街道擺出來的文化展示、商販攤位，都讓遊客穿梭街頭，目不暇給。

              今年的開幕醒獅由洪青體育會的幼幼獅打頭陣，展示著世代傳承正在進行中。

聯歡會開場前合影。前排右起，陳秀珍，黃偉健、黃光沐、
中華公所主席雷國輝，波士頓經文處處長廖朝宏，台山鄉親會
會長黃紹培，波士頓僑教中心主任潘昭榮，中華公所英文書記阮鴻燦，
後排左起，中華公所中文書記翁宇才，董事謝少珍，李盧蓮馨、
李伍碧香、中華公所核數張青梅。(周菊子攝)

2024華埠中秋節聯歡會舞臺上，中華公所董事人數不如往年多。(周菊子攝

              中華公所中英文書記，翁宇才和阮鴻燦今年再度搭檔當司儀，主持開幕式，敦請中華公所主席雷國輝以中英文開場後，再請波士頓經文處處長廖朝宏，薩福克郡地方檢察官Kevin Hayden，波士頓僑教中心主任潘昭榮，波士頓消防局副局長王瑞瑜，波士頓警察局社區警察總監陳孔恩，以及姍姍來遲的波士頓市議員愛德華費連 (Ed Flynn)，正在競選薩福克郡最高法院書記的波士頓市議員Erin Murphy，正在競選連任薩福克郡法院民事庭書記的John E. Powers。

              夏利臣街的主舞台，在開幕式後由紐英崙養生舞協會的”鼓樂慶中秋”為表演節目拉開序幕。台上嘉賓們看著養生舞協會的人多勢眾，衣飾有中國傳統風味，還湊趣擺姿勢的拍了張特色照。

洪青體育會醒獅隊。(周菊子攝)

              主舞台的26場表演，武術就佔了一半，有洪青體育會、華林國術總會、陳耀祥武術學院，巾幗醒獅隊，安良醒獅隊，朱振舜太極聯盟，中華廣教學校舞獅隊，中國南派武術總會，黃氏宗親會醒獅隊，余南獅醒獅隊，胡清白鶴派，以及陰陽道、真劍道（Shinkendo)等13個團體上場。

              非武術的表演，紐英崙養生舞協會在擊鼓之外，還表演了如意乾坤雙扇。此外波士頓元極舞協會表演春滿人間，江南情，朱紹昌朗誦、清唱宋詞。舞蹈表演有茉莉花舞蹈團，鄉土舞蹈團，余風采堂，三益公所，中華廣教學校，台山鄉親聯誼會等社團的舞蹈隊，以及世界旗袍會表演的民俗舞及現代舞。

波士頓洪門致公堂主席胡振勝(後中)為洪青下一代舞獅有模有樣備感欣慰。(周菊子攝)

              在華埠牌樓公園處的副舞臺，照例安排的是粵曲表演。今年有廣東音樂劇社、仙藝音樂社、君子樓音樂社、僑聲音樂劇社等4個劇社，每團一個半小時的從早上11點唱到下午5點。

                             黃述沾紀念公園處，今年也照例有場排球賽。

洪青體育會表演完舞獅後，率隊撤離舞臺，意外地把人群也帶離舞台前方。(周菊子攝)

             攤位部分，華埠中秋節聯歡會的攤位，仍舊沿著夏利臣街、泰勒街、必珠街及乞臣街這四條街擺放。宗教、公益及社會服務團體有波士頓華人佈道會，華人天主教會，佛光會，法輪大法，慈濟基金會波士頓聯絡處，中華耆英會等，文化攤位有璞石中華文化工作室，高老師畫室，亞美聯誼會，波士頓中華書法會，波士頓華埠退伍軍人會，以及開來驗眼車，現場免費為人驗眼的波士頓華埠獅子會等。

紐英崙養生舞協會擊鼓迎中秋。(周菊子攝)

              在華埠街道上穿梭遊逛的人群，對亞美會甄雲龍和高偉等音樂家的合奏，中華書法會黃周麗桃、劉裕鵬、池元山等人的即席揮毫，璞石中華文化工作室黃明嘉、王明德，許淑芬等為人寫書簽，教做手工藝，都吸引許多人駐足。

              在中華書法會旁擺攤，只展出蝦畫的阮伯疇，在遊逛者得悉他已高齡九十，仍作畫不輟，還來聯歡會擺攤時，紛紛稱許他老當益壯。

紐英崙養生會和波士頓市議員Ed Flynn合影。(周菊子攝)

              在商販攤位中，最特別，而且是今年才有的兩個攤位，都大排長龍。一是競運瓜菜公司陳仕維、鍾珮玲夫婦與兒子所擺出的鳳梨釋迦，玉荷包荔枝等首度進口來美的台灣冰果試吃，一是來自紐約潘惠如率團隊在現場包，現場煎炸的水煎包、貝果。吃到的人都讚不絕口。                           

              中華公所財政陳余寶愛為照顧小朋友，特地安排的3座充氣彈跳屋，也備受歡迎。

              波士頓華埠中秋節聯歡會圓滿落幕後，昆士市由亞協服務中心(QARI)主辦的第37屆中秋節聯歡會即將於8月18日登場。 (圖片已於8月12日刊發)  (更新版)

華林派國術總會派學員展示練功操。(周菊子攝)

華林派國術總會派學員示範舞棍。(周菊子攝)

中國南派武術總館合影。(取自臉書)

中華公所主席雷國輝，中華總會會長余麗媖，波士頓經文處處長廖朝宏，
僑教中心主任潘昭榮。

波士頓經文處處長廖朝宏感謝中華公所50多年來為僑社籌辦這麼好的節慶活動。

波士頓僑教中心主任潘昭榮以廣東話致詞，展示這四年來的學習成績。

紐英崙中華公所主席雷國輝感謝所有贊助商，支持者，尤其是波士頓市府
一早六點多就到場清掃，給大家一個乾淨美麗的活動場地。

薩福克郡地方檢察官Kevin Hayden致詞。

波士頓警察局社區警察總監陳孔恩致詞。今年波士頓市長沒來，現場警察人數也少了許多。

波士頓消防局副局長黃瑞瑜代表局長致詞，祝華埠民眾有個快樂的中秋節。

余風采堂舞蹈隊表演時，顧問余文博夫婦特地前往捧場。

台山鄉親聯誼會舞蹈隊表演「高原情歌」。 (台山鄉親聯誼會提供)

中華公所主席雷國輝(前右二)和台山鄉親聯誼會前會長鄺元傑，
現任副會長陳晶年，以及舞蹈隊合影，以示支持。(台山鄉親聯誼會提供)

副舞臺的粵曲演唱，以僑聲音樂劇社大合照畫句點。

阮伯疇年於九十，堅持畫蝦，始終不輟。

世界旗袍會跳現代舞前擺拍。

波士頓華埠獅子會出動驗眼車為民眾免費驗眼。

中華書法會會長黃周麗桃(右二)和書法家劉裕鵬(右一)即席揮毫。

遊人試吃來自台灣的冷凍鳳梨釋迦和玉荷包荔枝。

水煎包攤位前大排長龍。

阮偉昌今年也來擺攤賣人蔘補品及禮品。

亞美會請出音樂家演奏助陣。

璞石中華文化工作室的黃明嘉(左起)、王明德揮毫、示範手工藝。

陰陽道擺攤挑戰練樁功夫。

波士頓華人佈道會攤位在夏利臣街入口處。

高老師畫室攤位。

王氏青年會攤位送圓盤，大排長龍。

第六屆波士頓台灣影展開幕片「老狐狸」 金馬獎最佳男配角陳慕義將出席座談

               (Boston Orange 周菊子麻州報導) 波士頓台灣影展協會 (TFFB)主辦的第六屆波士頓台灣影展，將以「波光倒影 (Ripples and Reflections) 」為主題，排定於9月28、29兩日，假AMC, Boston Common 19電影院舉行。開幕片為第60屆金馬獎得獎影片「老狐狸」，近日已開售早鳥票。

              今年的波士頓台灣影展，共選映8部片，其中劇情長片4部，紀錄長片1部，紀錄短片2部，動畫片1部。

9月28日將放映聯發科冠名贊助的《老狐狸》和紀錄長片《蘭陵40：演員實驗教室》，以及《鷺鷲河》和新北市政府贊助的《野生之路》，《依諾物語》等3部短片。

9月29日放映《春行》、《下半場》，以及由TFFB和波士頓日本協會聯合放映的《青春18x2通往有你的旅程》等3部長片。

影展選片組組長韓璦璘表示，今年選片歷經20多名志工申報40多部影片的提名，看片，選片過程。TFFB的 2名共同會長Andrew Lin 、林致中和10人策展小組看完了預告片，再以影片是否契合影展主題，照顧到多樣性，影片本身品質等準則來挑選，向片商邀約後，拿到26部試片。策展組和志工共約50人，最後投票選出前述8部影片。

波士頓台灣影展協會志工四處宣傳第六屆影展。  (TFFB提供)

在為期2日的影展中，TFFB將安排3場映後座談，分別邀請第60屆金馬獎最佳男配角得主，《老狐狸》一片的陳慕義，《蘭陵40：演員實驗教室》的導演王耿瑜，《青春18x2通往有你的旅程》的導演藤井道人親自到場，和觀眾互動。

由於邀約導演及演員從海外飛到波士頓出席座談，9月28日晚在W Boston酒店舉辦歡迎晚宴等籌辦影展的相關活動，所費不訾，TFFB在廣徵贊助商之餘，還設立了GoFundMe帳戶 (https://www.gofundme.com/f/2024-taiwan-film-festival-of-boston) ，籲請支持者慷慨解囊。

9月28、29兩日的影展門票，現以開售，單場票價20元，一日套票39元，二日套票69元，歡迎晚宴179元。前述各門票在8月15日午夜前訂購，有8到50元折扣。購票可上網www.eventbrite.com/e/6th-taiwan-film-festival-of-boston-tickets-904303384767