星期五, 6月 23, 2023

麻州政府在奧斯頓設立家庭歡迎中心 為流浪家庭擴大服務

JBCC提供的臨時居所。
                       (Boston Orange 編譯) 麻州政府今 (23) 日宣佈在奧斯頓 (Allston) 開張「家庭歡迎中心 (Family Welcome Center)」,作為無家可歸家庭的服務中心,協助獲得基本用品、服務,以及去到安全居留地方的及交通。

                      麻州奚莉-Driscoll政府還將在尋找額外選向之際,把「鱈魚角共同基地 (Joint Base Cape Cod)」挪作臨時庇護所,以因應日漸增加的需要。截至623日,JBCC可以接收16個家庭入住聯排屋 (townhouse)。這數目可以擴大到60個家庭。「家庭歡迎中心」將為入住家庭安排到鱈魚角共同基地的交通工具。

                       麻州政府刻正努力在其他地方設立更多家庭歡迎中心。

                         奧斯頓家庭歡迎中心位於巴西工人中心所在的哈佛道14 (14 Harvard Ave., Allston) ,將做為轉介家庭到JBCC的主要機制,設有專職人員來評估家庭是否符合入住JBCC資格,並協調交通事宜。

家庭歡迎中心的營運時間為週一至週五下午4:00至晚上8:00,週六和週日的中午12:00至晚上7:00,以為家庭有效率的聯繫上臨時和長期住所。除了為JBCC庇護所辦理收容服務外,家庭歡迎中心還將提供食品、嬰兒奶粉和尿布等基本必需品。在未來幾週內,家庭歡迎中心的服務將擴展到包括連接醫療服務和協助申請過渡援助部門計劃、麻州醫療健保(MassHealth)、奶粉券(WIC),以及其他支援。

麻州緊急服務局 (MEMA)正和麻州國家衛隊合作,可安排最多60戶的聯排屋形式住宅,以及共用的綠化娛樂空間。

為了臨時家庭庇護所的開張,麻州州長奚莉 (Maura Healey) 將啟動多達50名麻州國家警衛人員,支援JBCC的人道主義運作順利。他們將支援州及地方當局,以及基地的營運,以確保安全。

Healey-Driscoll政府最近佈署了一個事件指揮結構,以領導、協調包括州長辦公室、行政和財務、衛生和人類服務、住房和可居住社區、公共安全和安全、勞動和勞動力發展、教育等部門,來滿足尋求庇護的家庭的需求。

奚莉州長最近還在難民及移民辦公室指派了一個新的領導團隊,來率領各項活動,以確保麻州的難民及移民都獲得完整,有熱情,並且文化合宜的服務及支援。

任命了一個新的領導團隊,負責帶領工作,確保麻州的難民和移民得到全面、富有同情心和具有文化適宜性的服務和支援。

今年3月,奚莉州長簽署了一項補充預算法案,撥出8500萬美元給緊急援助計劃,以滿足越來越多的家庭、移民和難民面臨無家可歸狀況的需求。奚莉州長的2024會計年度預算建議為EA計劃提供3.24億美元的預算,這比FY23預算增加了48%。她還建議為難民和移民辦公室提供超過200萬美元的預算,比FY23增加了約280,000美元或16%。此外,麻州政府最近還撥款175萬美元,成立移民援助服務(IAS)這新的個案管理項目,以幫助新抵麻州移民得到解決立即需要的服務,獲得穩定生活。

                     未來幾週,麻州政府將分享更多信息,以協調志願者捐贈。
                     視頻為麻州政府提供,JBCC庇護所的住宅樣板。
             

Healey-Driscoll Administration Announces Expansion of Services and Shelter for Families Experiencing Homelessness 

Family Welcome Center in Allston will serve as a central entry point to connect families with basic necessities, services, and shelter at Joint Base Cape Cod 

 

BOSTON – The Healey-Driscoll Administration today announced an expansion of services and shelter sites for families experiencing homelessness. On Friday, June 23, the administration is opening a “Family Welcome Center” in Allston to serve as a central entry point for families, especially immigrant families, struggling to access basic necessities, connecting them with essential supplies, services, and transportation to a safe place to stay. 

  

Additionally, the administration will be utilizing Joint Base Cape Cod (JBCC) as a temporary shelter site to meet rising need while the state pursues additional options. As of June 23, JBCC will be able to receive 16 families to stay in the townhouses at the base and could expand to support up to 60 families. Families will be provided with transportation to JBCC from the Family Welcome Center. The administration is working to open additional Family Welcome Centers in other areas across the state in the near future. 

 

“In Massachusetts, we are committed to ensuring that families have access to safe and secure shelter. Over the past year, we’ve seen a steady rise in shelter demand due to the rising cost of housing, more families arriving in our nation and our state from other countries, and delayed federal work authorizations. Our administration has been working hard to meet this unprecedented need and use every resource at our disposal to help families,” said Governor Healey. “That’s why we are establishing a Family Welcome Center to serve as a central entry point to connect families, particularly newly-arrived families, with the support they need, as well as turning to Joint Base Cape Cod as a temporary, emergency shelter option. We will continue working across our administration and with local and federal partners on long-term solutions to this crisis.” 

 

“The Family Welcome Center will offer a centralized location with dedicated staff members to more efficiently connect families with resources and support,” said Lieutenant Governor Driscoll. “Additionally, the townhouses at Joint Base Cape Cod provide a comfortable and private location for families to be in community, enjoy outdoor space, and access service providers, resources and amenities to meet their immediate needs. This is a temporary solution, but we are grateful to the Massachusetts National Guard and the service providers who are working hard to ensure we provide families with safe places to stay.” 

 

The Family Welcome Center is located at the Brazilian Worker Center at 14 Harvard Ave, Allston and will serve as the primary referral mechanism for families to travel to JBCC. There will be dedicated staff members at the Family Welcome Center charged with assessing families and determining their eligibility for housing at JBCC, and then coordinate transportation to JBCC. 

 

The Welcome Center will operate from 4:00 pm to 8:00 pm Monday–Friday, and noon to 7:00 pm on Saturday and Sunday, to facilitate efficient connection of families to temporary and longer-term shelter as appropriate. In addition to shelter intake services for JBCC, the Family Welcome Center will provide basic necessities including food, baby formula, and diapers. In the coming weeks, Family Welcome Center offerings will expand to include connection to health services, and assistance with enrollment in Department of Transitional Assistance programs, MassHealth, WIC and other supports.  

 

As part of the ongoing collaborative effort to mobilize a temporary emergency shelter at Joint Base Cape Cod, the Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA) is coordinating with the Massachusetts National Guard to accommodate up to 60 units of housing. The units are townhouse-style, furnished accommodations with shared green space for recreation. 

 

In addition, MEMA is contracting with a vendor to support shelter operations and provide services, including shelter program staffing, janitorial, linens, laundry, and medical services. MEMA will coordinate a regular shuttle to provide transportation off base to designated pick up and drop off points to ensure that families are able to access local community resources. 

 

With the opening of the temporary family shelter, Governor Healey will activate up to 50 Massachusetts National Guard personnel to support the success of the humanitarian operation at JBCC. These individuals will be available to assist state and local authorities, support base operations and ensure the security of the base complex. 

 

“The Family Welcome Center model is a more streamlined entry point for families who arrive in the Commonwealth to access shelter, food, and other basic necessities,” said Health and Human Services Secretary Kate Walsh. “In the coming months, Family Welcome Centers will offer a wider range of resources including connection to legal services and community organizations. With extended hours and multiple locations across the state to open in the coming weeks, Family Welcome Centers will help ease the strain on our hospitals, resettlement agencies, and other organizations that have served as informal entry points to the system.”  

 

“JBCC is a MEMA-designated emergency shelter, and its existing infrastructure provides a temporary accommodation that is well-equipped to meet the safety, security, and privacy needs of families,” said Public Safety and Security Secretary Terrence Reidy. “I commend our state and local partners for their coordination, resourcefulness, and tireless commitment to serving those in their time of greatest need. The growing demand for humanitarian support has been met with a collaborative spirit and ingenuity reflective of our Commonwealth’s best values.” 

 
“It is clear that our housing crisis is pushing our most vulnerable families into precarious housing situations and increasing demand for emergency shelter. We have engaged in a cross-cabinet effort to recognize and address the needs of new arrivals and longtime residents who are unable to find affordable, safe housing,” said Housing and Livable Communities Secretary Ed Augustus. “The new Family Welcome Center and additional shelter at Joint Base Cape Cod will help us relieve pressure on our emergency family shelter system with an inter-agency response to meet the needs of residents and families.” 

 

The Healey-Driscoll Administration recently implemented an Incident Command Structure to lead a coordinated approach to addressing the needs of families seeking shelter – including the Governor’s Office, Administration and Finance, Health and Human Services, Housing and Livable Communities, Public Safety and Security, Labor and Workforce Development, and Education. Governor Healey also recently appointed a new leadership team at the Office for Refugees and Immigrants to spearhead efforts to ensure that refugees and immigrants in Massachusetts are met with comprehensive, compassionate, and culturally appropriate services and supports. 

 

In March, Governor Healey signed a supplemental budget into law that dedicated $85 million to the Emergency Assistance program to meet the demand of a growing number of families, immigrants and refugees facing homelessness. The Governor’s FY24 budget proposal recommended a $324 million budget for the EA program, which represents a 48% percent increase above the FY23 budget. She also recommended more than $2 million for the Office of Refugees and Immigrants, roughly a $280,000 or 16 percent increase from FY23. The administration also recently awarded $1.75 million to form the Immigrant Assistance Services (IAS), a new case management program designed to assist newly arrived immigrants in Massachusetts so they can access services that address their immediate needs and help them achieve stability. 

 

At this time all immediate needs of shelter clients are being met though existing resources provided by our state partners, and the organizations assisting with this temporary shelter operation. Please note that unsolicited volunteers and donations cannot be accepted at Joint Base Cape Cod. The administration and its partners will work to ensure that residents’ basic needs are met and encourages those who wish to donate items and provide assistance to support the many reputable causes and organizations serving people experiencing homelessness in Massachusetts. In the coming weeks, additional information will be shared to coordinate volunteer donations. 

第32屆美加國畫書法比賽結果揭曉 8組作品53人得獎

               (Boston Orange) 中華表演藝術基金會公佈第32屆美加國畫書法比賽結果。比賽共有來自美加2國,5州,18所不同學校,工作坊等的135件作品,參加8個別類比賽,其中53人獲金銀銅獎,得到100250元不等的獎金。

              中華表演藝術基金會會長譚嘉陵指出,新冠病毒疫情期間,無論是在網上教授,或學習國畫、書法,尤其是對兒童來說,十分不容易,但學生、老師們都十分努力,仍然生成許多讓人印象深刻的作品。

              來自美加2國,加州、康州、喬治亞州、麻州及南卡羅來納州的這135件作品,有國畫85件,書法50件。得獎的53件作品,將上載到中華表演藝術基金會官網,供人欣賞,http://www.chineseperformingarts.net/contents/competition/painting/2023/index.html

              經藝術評論家朱蓉,藝術鑑賞收藏家蔣宗壬,書法家暨收藏家杜瑋,專業中國國畫、書法家,也是前紐英崙藝術學會會長等林浩宗等4位評審仔細審閱後,八個類別的比賽結果如下:

              國畫類A組,9歲以下,參賽作品30件。

金獎得主為加州明芳藝術工作坊6歲的Alison Antopgnini,以及麻州布魯克蘭中文學校的張維峰 (Jayden Cheung)。這2名得獎者,依序各有另一幅作品贏得銅獎與金獎。

              銀獎得主為同是康州李翟美術工作室7歲的沈佳瑤 (Jennifer Shen)7歲的陳安琪 (Queenie Chen)

              銅獎得主為東南康州中文學校8歲的陳曉琪 (Xiaoqi Chen),康州李翟美術工作室6歲的Eileen Lee,東南康州中文學校7歲的連思齊。

              國畫類B組,1013歲,參賽作品33件。

              金獎得主為加州宜真美術學院13歲的陳心玲 (Jessica Chen)13歲的陳清琳(Ching-lin Tran)

              銀獎得主為,加州宜真美術學院13歲的王馨茗 (Camellia Wang)13歲的蔣新禾,南卡羅來納州13歲的東點小學美術工作室的李彤。

              銅獎得主為加州宜真美術學院13歲的李寧西 (Angie Li)13歲的Annissa Li,加州13歲的李樂儀 (Leyi Li),南卡羅來納州東點小學王氏美術工作室13歲的王一逸 (Alice Wang)

              另有南卡羅來納州東點小學王氏美術工作室10歲的王一帆 (Allen Wang),以及東南康州中文學校10歲的林伽錚 (Sophia Lin)獲得榮譽。

              國畫C組,1417歲,參賽作品22件。

              金獎得主為加州宜真美術學院14歲的高圓 (Aleena Gao),喬治亞州16歲的陳琢葭(Sissi Zhuojia Chen)加州宜真美術學院17歲的李清源 (Janelle Lee)

              銀獎得主為加州宜真美術學院16歲的Ronald Lee15歲的林心悅 (Zoey Lim) 15歲的Samantha St. Clair

              銅獎得主為加州宜真美術學院16歲的Sophie Leung14歲的高曉笛 (Melody Gao)

              另有加州宜真美術學院14歲的羅曉彤 (Sophie Luo)南卡羅來納州東點小學王氏美術工作室14歲的Sarah Fang加州宜真美術學院17歲的王凱霓 (Audrey Wang),麻州牛頓中文學校15歲的趙安文 (Alvin Zhao)

              書法S組,9歲以下,參賽作品19件。

              金獎得主為加州華風書法工作室7歲的楊思齊 (Heather Yang)9歲的李親慧 (Sophie Li)

              銀獎得主為加州7歲的唐辛夷 (Shinyee Tang)

              銅獎得主為加州華風書法工作室9歲的王清璇 (Qing Xuan Wang)6歲的江之永 (Zhiyong Jiang)7歲的王尚然 (Shang Ran Wang)

              書法T組,1013歲,參賽作品13件。

              金獎得主為加州柏拉阿圖中文學校13歲的蔣新禾 (Shinher Jiang) 13歲的王祖晴 (Lydia Wang)

              銀獎得主為加州柏拉阿圖中文學校11歲的林佳臻 (Sharon Lin)加州華風書法工作室11歲的赵彦晰 (Elaina Zhao)

              銅獎得主為加州柏拉阿圖中文學校11歲的王祖暘 (Adrien Wang),加州長寧工作室11歲的吳芷頻 (Quincy Wu)

              另有麻州10歲的丁容榮 (Lauren Ding)獲得榮譽。

              書法U組,1417歲,參賽作品17件。

              金獎得主為加州華風書法工作室17歲的趙彥淇 (Yanqi Zhao),加州汲古書會16歲的彭海彬 (Haibin Peng)

              銀獎得主為加州宜真美術學院15歲的鄺恩華 (Enhua Khonrg)16歲的王雅宣 (Audrey Wang)

              銅獎得主為加州百度書屋16歲的關明宇 (Vincent Kwan),加州宜真美術學院15歲的肖梓聰 (Zicong Xiao)

              另有加州宜真美術學院17歲的唐國瑞 (Nathan Tang)17歲的陳萬盛 (Kaden Chen),加州育才中文學校15歲的李依然 (Yiran Li)獲得榮譽。

              書法V組,1822歲,參賽作品1件。

              金獎得主為加州宜真美術學院19歲的王佑文 (Emma Wang)

              中華表演藝術基金會這比賽,旨在推廣宣揚傳統中華文化,由譚嶽泉蕭韻貞文教紀念基金,以及各界捐贈贊助。2024年度的比賽,收件截止日期為531日。查詢詳情可發電郵到 jialintan58@gmail.com

聯邦調查局證實22日到越南裔前任麻州參議員Dean Tran家搜查

圖片來自Dean Tran競選網站。
              (Boston Orange 編譯) 曾任麻州參議員,並曾參選聯邦眾議員的Dean Tran,傳出聯邦調查局 (FBI)週四 (22) 早上到他位於費奇堡市 (Fitchburg)的家中搜查案件相關證據。

聯邦調查局事後證實有這搜查行動。不過,FBI 發言人 Kristen Setera以「保護正在進行中調查的完整性」為由,,拒絕進一步評論。

Dean Tran 的律師 Joseph Rogers 在一份聲明中表示,他的「辦公室已經知道聯邦調查人員這天早上到Dean Tran 家,並執行了搜查令。」

他寫道,「除此之外,我們目前沒有足夠資訊來負責任地發言。」

Dean Tran是共和黨員,目前面對發生於2019年另一案件的6項指控。該案稱他從一名耆英選民手中偷走一把槍,還在到底發生什麼事上誤導調查人員。

這案件已遞交進屋斯特 (Sorcester)高等法院,仍在進行中。

根據總檢察官辦公室的說法,Tran 用他的民選議員身份,恐嚇一位老年選民,交出她已故丈夫的至少八支槍。據稱他讓這耆英簽了一份合同,並支付了 1500 美元現金。

去年,屋斯特大陪審團起訴 Tran,指控他提交攜帶槍枝許可的申請表有不實內容,盜竊一支槍,從老年或殘疾人那裡盜竊 250 美元以上,誤導警方調查,以不實藉口獲得簽名,意圖欺詐,並以限制或恐嚇方式偷竊。

起訴書還指控 Tran 2019 5 月時,在攜帶槍支許可證續期申請表上做虛假陳述。

20203月,麻州參議會取消了他在參議會共和黨核心小組的領導位置,參議會道德委員會也在指控他派員工做選舉工作,要求員工協助籌款後,禁止他和他的員工互動。

            Dean Tran2020年競選連任時,以不到700票的差距,輸給競爭對手John Cronin,離開了麻州議會。20222月,他又跳入選戰,和在位的Lori Trahan競爭第3區國會議員席位。

           在參選期間,Dean Tran於2019年涉案的內容,再度浮現在新聞媒體中,Tran 否認了這些指控,並於2022年7月向聯邦法院提告時任麻州總檢察長的奚莉 (Maura Healey) ,稱奚莉的攻擊有政治動機。奚莉的辦公室n隨之動議法院駁回該訴訟。