星期四, 7月 14, 2022

波士頓僑青、僑領交流座談會 長輩故事好精彩

波士頓僑教中心主任潘昭榮 (前右一起),僑務委員郭競儒,僑務顧問馮文鸞和出席僑青合影。 (周菊子攝)

         
波士頓僑教中心主任潘昭榮 (右起)請僑務委員郭競儒,僑務顧問馮文鸞和僑青
分享經驗。
(周菊子攝)
(Boston Orange
周菊子波士頓報導)波士頓華僑文教中心響應僑委會為僑青與僑社搭橋理念,78日晚在中心會址舉辦本年度第二次僑青座談會,邀得20餘位僑青聆聽2名僑務榮譽職人員分享個人經歷,為如何加強彼此聯繫,獲悉僑社活動消息腦力激盪,熱絡暢談到晚上10點多還意猶未盡。

波士頓僑教中心準備了豐盛的自助餐,讓僑青們先祭五臟廟,再心情大好的交流。
(周菊子攝)
波士頓台美菁英會,波士頓台灣龍舟隊,波士頓台灣影展協會,波士頓台灣人生物科技協會,紐英崙中華專業人員協會,波克來台灣商會,中華民俗藝術工作坊,紐英崙玉山科技協會等僑團的年輕人,有20多人參加。

波士頓台灣同鄉會,波士頓台灣世衛協進會,新英格蘭大波士頓台灣商會,台灣青商會等僑團代表則因飛機行程延誤,工作牽絆,當晚未出席,也錯過了郭、馮兩位前輩的精彩分享。

當晚分享經歷的是波士頓僑務委員郭競儒,僑務顧問馮文鸞。

僑青對2位長輩的故事,聽得十分入神,都讚嘆好豐富的人生經歷。 (周菊子攝)
郭競儒透露,她丈夫林清文是個愛讀書的人,1978年他37歲時,才徵得母親同意來美深造,畢業時代室友接了一通電話,竟因緣際會獲得進入美國電子業工作機會,經舅舅爭取,她和2個小孩才能來美和丈夫團聚。沒想到丈夫工作2年後,決定自己創業,丈夫做電路板的工程設計,她就承擔張羅人事及生產製造的管理工作,2人還為妥善運作,再上課進修財務,企管,市場行銷。這家名為Acon的電子公司,一度聘用許多女工來零件組裝,之後隨著科技化的時代變遷,還起用機器人,夫妻兩人胼手胝足二、三十年,經營出大波士頓唯一一家由華人經營的電子零件大公司。由於林清文是家中長子,她和丈夫輪流回台盡孝,陪侍現已104歲,去年還開了畫展的母親林黃勸。

晚有20多名僑青出席。 (周菊子攝)
馮文鸞和丈夫樂毅宏是彰化同鄉,她讀師大,丈夫唸清華。起初她留在台灣的中學教書,盡公費唸師大的義務,成為明星教師,生活得很適愜意。樂毅宏則是先到紐約雪城大學進修,再到麻省理工學院進修材料科學。沒想到學校老師的妻子是飛機師,和阿拉伯大公國有事業往來,老師不但同意他三年就拿到博士學位,還用他先生的研究,申請了專利,也讓她先生捧著120
左起,康雅雰,林欣岫,蕭靖潁,王宇柔等不同背景的年輕人,這天難得聚首。
(周菊子攝)
萬元投資,開起公司來。樂毅宏從此走上自行創業之路,在竹北科學園區設立時,成為第一家進駐企業,做起人工水晶體等醫療器材,後來還上市了。她自己當初嫁雞隨雞的也來到美國後,隨時代潮流,曾進麻州大學羅爾分校拿了數學、電腦方面的碩士學位,後來因應婆家要求,為傳宗接代做家庭主婦,後來因緣際會,陸續成為慈濟基金會波士頓聯絡處,佛光山波士頓佛堂等的創辦人,後來又接觸法輪功,再接下了大紀元波士頓版社長重任。

波士頓僑教中心主任潘昭榮透露,當初他來美上任前,僑委會同仁就曾告訴他,海外的每一個僑胞,都有動人故事。當晚在座的僑青們聽得入神之餘,紛紛點頭同意。

波士頓僑務委員郭競儒的婆婆林黃勸已高齡104歲,還開畫展,出售畫作的收入全都捐作
公益。
(郭競儒提供)
波士頓台美菁英會會長李薇還追問,長輩們的故事,其實他們都很想知道,但父母輩往往不和子女談往事,她很希望能找到方法,讓父母打開話匣子。

當晚談及僑青團體可以如何加強彼此聯繫,更容易的獲悉彼此都有些甚麼活動可以參加,讓生活更豐富,選擇更多時,波士頓台灣龍舟隊公關陳奕如一一點出,facebookinstagramline, twittersnapchattiktok等等,選擇很多。紐英崙中華專業人員協會前會長康雅雰曾經用谷歌日曆 (google calendar) 設計出容許人們自行登錄活動,獲取鏈接 (link)轉發的應用,但使用上仍有人事程序等技術問題待解決。

當晚出席僑青們對僑青聚會活動,都興趣濃厚,會末還繼續商討,遲遲都未散席。

看好台灣生技產業前景 訊聯生技董座蔡政憲籲海外青年回台發展

駐處科技組組長謝水龍,訊聯生技董事長蔡政憲以及波士頓當地生醫界人才交流。 (周菊子攝)

               (Boston Orange 周菊子麻州報導) 台灣再生醫療三法有望今年啟動,訊聯生技董事長蔡政憲710日在波士頓和本地生物科技社團幹部、教授、學者晤談,直言看好生物科技業將繼台積電,成為台灣的下一個「護國神山」,冀盼更多年輕人回台灣發展。

訊聯生技董事長蔡政憲 (左四)和波士頓臺灣人生物科技協會的歷任會長林致中(前左一)
周致宏
(前左二),許祐湉 (前右二),孟憲薇 (前右一)等人合影。 (周菊子攝)
              駐波士頓台北經濟文化辦事處科技組組長謝水龍獲悉蔡政憲將到訪波士頓時,特地安排這場聚會,邀波士頓台灣人生物科技協會 (BTBA),新英格蘭玉山科技協會,以及紐英崙中華專業人員協會的會長們,在生醫界創業,或在VertexNorvatisSanofiAstra ZenecaJ&J等著名生醫製藥公司工作,在著名的哈佛George ChurchMIT Robert Langer的實驗室做研究,在哈佛大學任教的優秀人才出席交流聚會,親耳聽聽最真實的台灣生醫界發展近況。

蔡政憲認為,台灣的生技產業早年其實十分先進,水準甚至超越日韓,惟礙於法規限制,藥師、醫師的管轄權爭議,其後發展趨緩,逐漸落後,但數年前經癌症患者群體爭取,衛福部於2018年公佈了「特定醫療技術檢查檢驗醫療儀器施行或使用管理辦法 (簡稱特管法)」這項德政,開放6項自體細胞治療技術後,台灣生技產業就逐漸振翅欲飛,出現300多個生技公司和醫學中心合作案例。

 

謝水龍說明他舉辦這次聚會的用意在促進交流,讓海外學界、業界對臺灣生醫產業
近況更加了解。 (周菊子攝)
            在這場晤談中,蔡政憲以「再生醫療三法元年」,透過法規3+1架構,讓細胞治療有更大發展空間為題,進一步闡述包括發展,施行管理,以及製藥管理條例的「再生醫療三法」已送進立法院審議,台灣的生技產業今後將更趨多元化,發展更蓬勃,甚至成為台灣的下一個護國神山。

蔡政憲自己在台灣陸續成立2家上市公司,上個月又成立第3家公司的過程,也有如台灣醫療科技和法規逐漸放寬的見證。1999年,他成立了台灣第一家幹細胞公司,2005年臍帶血開放健保給付,基因檢測開始蓬勃發展,2007年訊聯科技上市,2008年基因醫學風起雲湧,創源科技成立,並於2012年上市,接著再生醫療三法把台灣帶進生物製藥時代,今年(2022)6月,他又成立「訊聯細胞智藥」,要藉訊聯23年來已匯集有150萬筆醫療大數據,台灣的正逐步開放全民醫療健保資訊,做精準醫學,以及基因治療的相關研究及實際應用,用創源的健康雲提供基因,健康及醫療等生命資訊,用訊聯的細胞庫,提供臍帶血及間質幹細胞,免疫細胞,DNA等生命實體,來為人從零歲開始提供個人化的終身健康照護。

訊聯生技董事長蔡政憲()和波克萊臺灣商會副會長,在武田製藥 (Takeda)
任職的洪維謙 (右)交流,談業界概況。 (周菊子攝)
蔡政憲還以訊聯、創源在衛福部通過「特管法」後的諸多應用實例,闡述再生醫療在許多領域的醫療成績都令人振奮,包括三總醫院用病人的自體幹細胞治療久未癒合傷口,讓病人皮膚重生,避免了截肢厄運,讓病人的臉部皮膚變得明亮,色斑淡化,皺紋減少,頭部毛髮增生等的醫美應用等。新冠病毒爆發,訊聯獲邀和10家醫院合作細胞治療,20個重症案例成功率顯著。

蔡政憲指出,近年來台灣人口結構變化,少子化,銀髮族遽增,寵物數量比新生兒還多等現象,帶動了生醫產業細胞治療商機。他新成立的「訊聯細胞智藥」就在針對台灣人健康影響最大5種疾病,包括肺纖維化,急性呼吸窘迫症,慢性腎衰竭,退化性關節炎,慢性傷口等,加速開發可做精準醫療的6種細胞新藥。訊聯生技也在用外泌體 (Exosome)搶攻醫美、健髮市場。訊聯還獲得5家國際公司的CDMO (委託開發暨製造服務)訂單。

駐處科技組組長謝水龍 (左起),新英格蘭玉山科技協會會長暨博德研究院 (BroadInstitute)
研究員、哈佛GeriOMICS老齡化中心共同主任許益祥,Bristol Myers Squibb資深臨床醫師
高士惠,哈佛退休教授李敦厚,訊聯生技董事長蔡政憲。
(謝水龍提供)
台灣的電子五哥,廣達(2382)、緯創(3231)、和碩(4938)、仁寶(2324)、英業達(2356)等ICT產業科技大廠,如今也都跨足生技產業,做智慧醫療設備,零接觸醫療,醫療大數據,多體學整合分析,基因型+表型,人工智能等醫療相關領域的研發與產品製造。

蔡政憲指出,中央研究院生醫所新所長郭沛恩刻正推動的台灣精準醫療計畫 (TPMI)將把台灣打造成精準醫療經典國家的理想,讓人十分嚮往,感動。

創源生技也藉由台灣健保署從2019年起,開發出軟體開發套件 (SDK),讓人民自主授權,把個人健康存摺資料交給自己信任的第三方做後續分析及應用,於2021年申請到授權使用許可,開發出「預知因用藥安全報告」,為使用者分析他們自己的過往用藥及風險記錄,

蔡政憲指出,在生醫產業與人工智能結合,朝向精準醫療,基因治療,智慧研發,數位模擬發展的趨勢下,台灣極度缺乏生醫大數據人才,希望有這方面專長者能夠踴躍回台,攜手推動台灣的生醫產業躍升。 (轉載自僑務電子報,https://ocacnews.net/article/314877)

星期三, 7月 13, 2022

波士頓警察局新局長出爐 Michael Cox 8月15上任

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)向社區介紹波士頓警察局新局長Michael Cox。 (周菊子攝)
        (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) (13) 日近午在洛士百利Gertrude Howes遊樂場宣佈,曾是警察暴力受害者,在波士頓警察局工作過將近30年,現為密西根州Ann Arbor警察局長的Michael Cox,將於815日上任為第44任,以及第3位黑人波士頓警察局局長。

                一名出席活動的黑人牧師興奮表示,吳弭市長做了絕佳選擇。

                   現年57歲,體型高大,厚實的Michael Cox欣喜表示,這真是回家了。他指著遊樂場後面的屋宇說,小時候他就住在那兒,真希望他媽媽現在還活著,就能看到今天這場面。

波士頓市長吳弭(前)和搜尋委員會成員一起介紹波士頓警察局新局長Michael Cox。 
(周菊子攝)
Michael Cox感謝波士頓市長吳弭給他機會回波士頓服務,聲稱從交談中,他覺得吳弭市長對波士頓市的看法,也是他對波士頓警察局的期望,他們談到多元化,公平及包容非常重要,他也認為警察局應該與其所服務社區看起來一樣,所以他們要回歸社區的執行警務,建立互信的警民重新打成一片。

Michael Cox不諱言,很多人都記得1995年在報紙上看到過,關於他作為便衣警察執勤,被波士頓警察毆打受重傷的事。那時他是警察執勤受害者,情況可能和全世界各地黑人的遭遇差不多,而且現實是,那樣的事情,至今還是偶爾會發生。

波士頓警察局新局長Michael Cox預定8月15日上任。(周菊子攝)
當初事件發生後,他可以選擇離職,或留下來繼續當警察,而他選擇留下來,因為他相信,絕大多數警察都很盡責,而且他希望自己可以繼續學習,成為警察局的模範,並確保他曾經歷過的那種事情不再發生。

他因此勤奮工作,多次回學校上課,拿到多個學位,也擔任了警察局內的各種職務,前前後後在波士頓警察局共工作了24年。

Michael Cox揚言,他將促使波士頓警察重新認識所服務社區人群的文化背景,他也向警察局同仁喊話,稱警察局將竭力支持 (support you to death) ,但警察局也將要求每名警察為自己的行為負責任。

洛士百利居民歡迎波士頓警察局新局長Michael Cox 回家。波士頓市長吳弭(右二)(和
幕僚長朱為婷都出席了宣佈會。(周菊子攝)
Michael Cox2019年開始在密西根州的Ann Arbor當警察局局長,但20202月時,一度被要求留薪停職。今日他回答關於此事的提問時表示,當時他是從美國東部搬到中西部,從大城市轉到小城市工作,這中間的生活型態,進退應對存在很多差異,事件根源是溝通不良,後來也平息了。

波士頓環球報稱,該事件源於有人聲稱Michael Cox使工作環境充滿敵意,而且在關於開停車罰單上不恰當的影響了內部調查。不過當地市政府付費請律師事務所做的調查卻未發現任何證據,因不到一個月就讓Michael Cox恢復職位。不過調查員也在一份報告中總結道,無疑問的,有許多警察局員工對警察局長的行為感到不舒服,而且害怕遭到報復。

刻正競選續任的薩福克郡地方檢察官 Kevin Hayden 也特地到場恭賀。 (周菊子攝)
在宣佈會上,有人問他對刪減警察局預算的看法。Michael Cox表示,警察局預算是由市議會,以及市長決定的,還沒有人跟他談過這件事。他謹慎表示警察工作需要經費支持,驟然刪減經費並不合宜。

波士頓市是在前警察局局長William Gorss辭職,Dennis White上任2天就被波士頓環球報紙調查到他曾涉及家暴案,甚至威脅過槍殺前妻,其後被代理市長Kim Janey解聘後,從20212月起,警察局長一職交由警察局總總監Gregory Long代理。今年1月,波士頓市長吳弭指派了一個5人搜尋委員會,召開了至少2次公聽會,請社區大眾提意見,然後和40多名申請人做了2輪面談,最後請波士頓市長吳弭在最後的4名人選中挑出1人。

波士頓市政府在發出的新聞稿中指出,波士頓警察局局長搜尋委員會成員包括麻州高等法院法官Geraldine Hines,曾任波士頓警察局局長,現以個人名義開設公安顧問公司的Ed Davis青少年賦能 (Teen Empowermemt)”執行主任Abrigal ForresterTabenacle大愛教堂資深牧師William E. Dickerson IIu3ru6波士頓大學反種族歧視研究中心的研究及政策副主任Jasmine Gonzales Rose

                  Michael Cox在波士頓警察局任職期間,有15年的主管經驗,曾歷任專業發展局總監,營運指揮官,也當過負責內部事務的副總監,刑事鑑定組指揮官等許多不同職務。他曾2度獲得榮譽獎,受過聯邦調查局研究訓練,獲有普域敦斯學院企業管理學位,Curry學院的刑事司法碩士學位,波士頓大學企管碩士等。

麻州政府選擇Motorola Solutions提供公共安全無線電系統

 Baker-Polito Administration Selects Vendor for New Statewide Public Safety Radio System 

Multi-year project to modernize legacy public safety radio system will support enhanced communications for thousands of first responders across the Commonwealth 

BOSTON – Today, the Baker-Polito Administration announced the selection of Motorola Solutions, Inc. as the winning bid of the competitive procurement process to replace the Commonwealth’s legacy statewide public safety radio system. The Executive Office of Technology Services and Security (EOTSS), in coordination with the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS) and the Massachusetts State Police (MSP), has engaged Motorola Solutions to replace the current analog radio network with a new P-25 standards-based interoperable digital system that will offer enhanced communications capabilities through improved reliability, increased capacity and expanded coverage. 

 The radio system, known as the Commonwealth of Massachusetts Interoperable Radio System (CoMIRS), is used by the State Police for their primary radio communications and by 245 local, regional and state public safety organizations. The multi-year project, managed by EOTSS’ Interoperable Communications Bureau (ICB), is expected to be completed in 2026 and is funded by  State 911 trust funds and capital funds authorized by the Legislature. 

 “Providing public safety and first responder personnel with the necessary equipment to facilitate reliable communications is essential to their ability to safely respond to an emergency situation,” said Governor Charlie Baker. “This investment in the CoMIRS system will deliver public safety benefits to the Commonwealth for years to come.” 

 “Today’s announcement is an important step for investments in the Commonwealth’s public safety infrastructure,” said Lt. Governor Karyn Polito. “Our administration will continue to prioritize investments in the modernization of legacy technology to ensure that the Commonwealth is meeting the needs of its constituents in the digital era.” 

 Effective and reliable interoperability, or the ability for different public safety agencies to communicate with each other when and where needed, is a critical component to enhancing the coordination and operations of public safety, first responder and emergency personnel in responding to critical incidents and natural disasters. There are approximately 30,000 radios active on the existing radio system. 

 The bid submitted by Motorola Solutions was selected based on several criteria, including seamless integration with partner systems and options for future expansions and added capacity to further leverage this system for the benefit of additional agencies and users. This will offer added flexibility as other organizations are potentially added to the modernized interoperable network. 

 The CoMIRS project will include several major recurring activities, including, but not limited to, environmental and interference studies, site infrastructure improvements, fleet mapping, radio system installation, radio replacements, system and coverage testing and user training. Improvements to site infrastructure will include the complete modernization and upgrade of 86 radio sites, including the installation of new electronic shelters, HVAC systems and generators. 

 “As a longtime public safety official and head of the lead technology agency of the Commonwealth, I know firsthand how valuable this investment into our public safety communications infrastructure is,” said Secretary of Technology Services and Security Curt Wood. “I appreciate the partnership of our public safety agencies and the support of our Administration to ensure we deliver on this important project.” 

 "In moments that require critical response, the Commonwealth’s public safety apparatus depends on technology that connects local, state and federal partners," said Public Safety and Security Secretary Terrence Reidy. "We are grateful to Secretary Wood and his team at EOTSS for their partnership and commitment to ensuring a resilient, efficient and effective interoperability system. This project highlights the importance of embracing emerging technologies to enhance public safety and will deliver transformative improvements to the state’s emergency communications.”   

  “With the ongoing partnership of EOTSS and EOPSS to successfully implement CoMIRS, Massachusetts will remain a leader in public safety communications interoperability,” said Massachusetts Statewide Interoperability Coordinator Richard Fiske. “Thousands of first responders depend on this infrastructure to fulfill their mission to protect Massachusetts’ residents, property and resources. When complete, this mission critical radio system will offer expanded capacity and enhanced interoperability across our partner agencies for decades to come.” 

  “The statewide radio system is the backbone of State Police communications operations,” said Colonel Christopher Mason, Superintendent of the Massachusetts State Police. “We use it continually to communicate both internally among our personnel and externally with our public safety partners across the state. Our Radio Team is working in conjunction with EOTSS to ensure that the CoMIRS+P25 modernization project will provide reliable, enhanced and critical emergency communications for the Department and the Commonwealth for years to come.” 

 “We appreciate the opportunity to expand our decades-long working relationship with Massachusetts State Police through the modernization of the Commonwealth of Massachusetts Interoperable Radio System," said Dave White, Vice President, Motorola Solutions. “With its investment in state-of-the-art P25 infrastructure and technology, the Commonwealth will improve the resilience and reliability of emergency communications and enhance collaboration between police and other first responders to best serve its communities.” 

 Over the coming months, EOTSS’ Interoperable Communications Bureau (ICB) will brief current network users and partner agencies from across the Commonwealth on the CoMIRS modernization project. 

 To ensure there is no disruption to current public safety communication, the existing legacy interoperability system will be maintained until a decision can be made to decommission it. 

 For more information on the CoMIRS and EOTSS’ Interoperable Communications Bureau (ICB), visit: https://www.mass.gov/orgs/interoperable-communications-bureau 

Governor Baker Nominates Attorney Julie A. Lowre as Associate Justice of the Juvenile Court

 Governor Baker Nominates Attorney Julie A. Lowre as Associate Justice of the Juvenile Court

 

BOSTON — Today, Governor Charlie Baker nominated Attorney Julie A. Lowre as Associate Justice of the Juvenile Court.

 

"Attorney Lowre’s many years of legal experience make her well-suited for this appointment," said Governor Charlie Baker. "I am glad to submit her nomination to the Governor's Council for their advice and consent."

 

"If confirmed, this distinguished nominee would bring significant juvenile court experience to her new role,” said Lt. Governor Karyn Polito. “I am confident that Attorney Lowre would serve as a fair and thoughtful member of the judiciary.”

 

The Juvenile Court Department is a statewide court with jurisdiction over civil and criminal matters including delinquencies, care and protections, youthful offender cases and children requiring assistance. The Juvenile Court's mission is to protect children from abuse and neglect, to strengthen families, to rehabilitate juveniles and to protect the public from delinquent and criminal behavior. The Juvenile Court has over 40 judges, including Chief Justice Amy L. Nechtem, in over 40 locations.

 

For more information about the Juvenile Court, please visit their homepage.

 

Judicial nominations are subject to the advice and consent of the Governor’s Council. Applicants for judicial openings are reviewed by the Judicial Nominating Commission (JNC) and recommended to the governor. Governor Baker established the JNC in February 2015 pursuant to Executive Order 558, a non-partisan, non-political Commission composed of volunteers from a cross-section of the Commonwealth's diverse population to screen judicial applications. Twenty-one members were later appointed to the JNC in April 2015.

 

Attorney Julie A. Lowre

 

Julie A. Lowre began her legal career in 2003 at Testa, Hurwitz and Thibeault, LLP, where she worked as a Trademark Administrator. In 2005, she opened the Law Office of Julie A. Lowre, where Attorney Lowre worked as a solo practitioner, practicing as a CPCS certified attorney with a particular focus on the areas of child welfare, juvenile delinquency, CRA cases and child welfare appeals. Since 2021, Attorney Lowre has served as an Assistant Clerk Magistrate with the Worcester County Juvenile Court. An active member of her community, Attorney Lowre has volunteered as an appointee to the Walpole Finance Committee, as Vice-Chair of the Walpole Personnel Board, chairperson of the Norfolk County Juvenile Court Bench-Bar Relations Committee and as a member of the Norfolk County Bar Advocates. Attorney Lowre received her bachelor’s degree from Suffolk University in 1997 and her Juris Doctorate from the New England School of Law in 2003.

星期二, 7月 12, 2022

90% 麻州呈現乾旱狀態 東北、東南乾至二級

 Majority of State Experiencing Ongoing Drought Conditions

Northeast, Southeast, CT River Valley, and Central Regions Declared Significant Drought

BOSTON — With 90 percent of Massachusetts experiencing drought conditions, Energy and Environmental Affairs (EEA) Secretary Beth Card today declared a Level 2-Signficant Drought in the Northeast, Southeast, Connecticut River Valley, and Central Regions of the state. Additionally, the Islands Region will remain at Level 1-Mild Drought along with the Western Region, which was elevated from Normal conditions last month. At this time, the Cape Cod Region will remain at Level 0-Normal conditions. As outlined in the Massachusetts Drought Management Plan, a Level 2-Significant Drought warrants the convening of an inter-agency Mission Group, which has already been convened, to more closely coordinate on drought assessments, impacts and response within the government. A Level 1-Mild Drought warrants detailed monitoring of drought conditions, close coordination among state and federal agencies, and technical outreach and assistance to the affected municipalities.

 

“As the state continues to experience dry conditions, and with little rainfall expected in the immediate forecast, it is important that we all implement water conservation practices to reduce stress on our local water supply systems and our natural habitats,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Beth Card. “The Baker-Polito Administration will continue to work closely with its municipal partners and local water suppliers as we further monitor ongoing drought conditions and address its impacts, particularly on the agricultural sector.”

 

“As the drought conditions worsen across parts of the Commonwealth, MEMA reminds residents to exercise caution when using charcoal grills, backyard fire pits, and other open flame outdoor activities to prevent outdoor fires,” said Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA) Acting Director Dawn Brantley. “Residents can also assist during the drought by minimizing water usage and following any local water restrictions for their area.”

 

Since the start of June 2022, hydrological conditions have continued to decline across the state and in particular in the northern half of the Commonwealth. Significantly, the drought has been both spreading and intensifying, with indices dropping more rapidly due to lack of precipitation over the past several months. Additionally, fire danger in the northern half of the state is steadily on the rise, with noticeable drought stress on foliage in shrubs and grasses. It is expected that low dew point and higher evapotranspiration may continue to impact the drought in the coming weeks as the state will experience the hottest time of the year. Furthermore, streamflow has been severely impacted across the Commonwealth, with dry stream beds and ponding visible in many locations. Ongoing drought conditions are also impacting growers, including local farms, with some farmers irrigating more heavily due to the lack of precipitation.

 

Important to note, the Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) water supply system is not currently experiencing drought conditions, as defined within its individual plan. However, private wells, local streams, wetlands, vernal pools, and other water-dependent habitats located within MWRA-serviced areas will be impacted by drought conditions while water quality in ponds can deteriorate due to lowering of levels and stagnation.

 

Individuals living and working within a Level 2 – Significant Drought and Level 1 – Mild Drought region, including residents utilizing a private well, are asked to take the following actions:

 

For Region in Level 2 - Significant Drought-

Residents and Businesses:

  • Minimize overall water use;
  • Limit outdoor watering to hand-held hoses or watering cans, to be used only after 5:00PM or before 9:00AM.

 

Immediate Steps for Communities:

  • Adopt and implement the state’s nonessential outdoor water use restrictions for drought.
  • Limit or prohibit installation of new sod, seeding, and/or landscaping; washing of hard surfaces (sidewalks, patios, driveways, siding); personal vehicle or boat washing; operation of non-recirculating fountains; filling of swimming pools, hot tubs, and backyard informal rinks.
  • Implement drought or seasonal water rates.
  • Establish water-use reduction targets for all water users and identify top water users and conduct targeted outreach to help curb their use.

 

Short- and Medium-Term Steps for Communities:

  • Establish a year-round water conservation program that includes public education and communication;
  • Provide timely information to local residents and businesses;
  • Check emergency inter-connections for water supply; and
  • Develop or revisit your local drought management plan for water supply.

 

For Region in Level 1 - Mild Drought-

Residents and Businesses:

  • Toilets, faucets and showers are more than 60% of indoor use.  Make sure yours are WaterSense efficient.
  • Limit outdoor watering to 1 day a week (only from 5:00PM – 9:00AM), or less frequently if required by your water supplier

 

Short- and Medium-Term Steps for Communities:

  • Establish a year-round water conservation program that includes public education and communication;
  • Provide timely information to local residents and businesses;
  • Check emergency inter-connections for water supply; and
  • Develop a local drought management plan for water supply (click here for more information).

 

Taking water conservation steps now will greatly help reduce water use to ensure essential needs, such as drinking water and fire protection, are being met, habitats have enough water to support their natural functions, and to sustain the Commonwealth’s water supplies in the long-term. Additionally, the Commonwealth will continue to monitor and assess current conditions and any associated environmental and agricultural impacts, coordinate any needed dissemination of information to the public, and help state, federal and local agencies prepare additional responses that may be needed in the future. Furthermore, the Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP) will continue to provide technical assistance to communities on managing systems, including emergency connections and water supplies assistance.

 

“Dry conditions continue to affect a major part of the Commonwealth and in a time of year when our rivers and streams are normally at their lowest, it is even more important to conserve in order to protect water supplies and our natural resources,” said MassDEP Commissioner Martin Suuberg. “People should be aware of, and follow, conservation measures put into place by their local water systems.” 

 

The Drought Management Task Force will meet again on Monday, August 8, 2022, at 1:00PM. For further information on water conservation and what residents can do, please visit EEA’s drought page and water conservation page. To get the most up-to-date information on the drought indices, go to the state’s drought dashboard page.


哈佛大學將捐2500萬元 資助25%企業研究校區住宅為可負擔屋

(Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和波士頓計畫發展局 (BPDA) (12) 日連袂宣佈,哈佛大學將出資2500萬元,成立奧斯頓/布萊頓 (Allston-Brighton)可負擔住宅基金,讓佔地360英畝的哈佛企業研究校區 (ERC) A期內25%的住宅單位成為收入有限制單位。

                                                    波士頓計畫發展局預定於714日舉行的董事局會議中,建議通過此一發展案。

                                                 轄區在奧斯頓/布萊頓的波士頓市議員Liz Breadon表示,感謝吳弭市長,麻州眾議員Mike Moran Kevin HonanBPDA局長Arthur Jemison,以及哈佛奧斯頓工作小組 (Harvard Allston Task Force) ,奧斯頓公民協會 (Allston Civic Association) ,奧斯頓-布萊頓正義聯盟 (Coalition for a Just Allston Brighton) ,鄰里活躍份子的支持,哈佛企業研究校區 (ERC) A期發展計畫將成為哈佛大學所擁有土地未來發展的重要前例。最重要的是這過程容許波士頓市致力和奧斯頓-布萊頓鄰里為照顧社區需求,做完善計畫,並為哈佛大學企業研究校區剩餘的22英畝地,以及超過50英畝的燈塔公園庭院 (Beacon Park Yard)作範例。

                              哈佛大學及發展商Tishman Speyer將把計畫建造的345戶單位中的25%,撥作收入有限制單位。這將是波士頓市內由私人發展的土地計畫中,撥列可負擔單位比率最高的一個。所有收入有限制的單位,都將座落在土地發展計畫內,直接增加了奧斯頓-布萊頓鄰里內的可負擔住宅數量。

                這些住宅單位的收入限制要求為區域中位收入 (AMI) 30%100%之間。

                  哈佛大學同時承諾設立2500萬元的奧斯頓-布萊頓可負擔住宅基金,將用於支持可負擔住宅,包括協助民眾購買可負擔住宅,保存社區內的可負擔住宅等。

               哈佛大學還將捐出西雅圖街65號的土地,讓人在奧斯頓建造、購買更多可負擔住宅。該地快將經由公開程序交給可負擔住宅發展商,建造盡可能最多的可負擔住宅。

                波士頓市長吳弭和波士頓計畫發展局還宣佈哈佛大學同意捐贈100萬元,來做奧斯頓-布萊頓社區需求評估,以期未來的社區福利更符合社區需要。哈佛大學還會另外捐100萬元,讓波士頓市來為該校在現有14英畝之外的22英畝地企業研究校區,做區域規劃的重新設計。

                哈佛大學企業研究校區的發展計畫還將提供50萬元,由波士頓計畫發展局和波士頓市交通局 (BPD) 西方公交大道 (Western Avenue Transitway)”的整體設計研究,優先強調使用公共交通工具,低壓力自行車道,寬敞的行人空間,為波士頓計畫發展局已經完成的西方大道迴廊重新區域規劃研究做增補。

                這提案計畫還包括改善西方大道上的公共交通、行人,自行車騎士的安全。哈佛大學將和MBTA合作,改善86號和70號巴士的服務。該計畫還提議建造600輛自行車的停車空間,安裝2個各有23個停車格的藍自行車車站。

               這一發展計畫的網路公聽會訂714日傍晚540分,在波士頓計畫發展局的董事會中舉行,有普通話,廣東話,西班牙話翻譯。該會議將在波士頓市府電視頻道 (XFinity 24號頻道,RCN13號頻道,以及Verizon Fios962號頻道),以及波士頓市府網站 (boston.gov)同時播出。