網頁

星期二, 7月 13, 2021

未來工作報告出爐 10年內約40萬人須培訓換工作

                (Boston Orange 編譯)麻州州長查理貝克(Charlie Baker)和副州長白莉朵(Karyn Polito)713日一早,在尼倫街(Kneeland)7514樓的塔芙茨發射台(Tufts Launchpad)宣佈麻州未來工作報告出爐。

             獲得麻州人力訓練經費項目(WTFP)撥給102千元,培訓27名員工,創造了20個就業機會的BioLabs,也派出董事長Johannes Fruehauf致詞。

BioLabs founder and president Johannes Fruehauf
                麻州人力訓練經費項目的最近一輪的經費發放,共撥款800萬元給100家企業,在項目管理,先進軟體訓練,以及其他技術技能上培訓了4300名員工。

                    “未來工作報告的重點包括,未來10年需要幫助數以千計的工作人員重新獲得認證。麻州政府正動議使用來自聯邦政府美國援救計畫(ARPA)29億元中的一部分,來擴大辦理諸如WTFP之類項目。麻州政府的計劃包括24千萬元用在人力發展及就業培訓上。

          查理貝克表示,麻州正在從新冠病毒大流行之中復甦,狀況良好,期望促進經濟成長,未來工作報告給了麻州一個加強,保持競爭力的路線圖。麻州政府將因應該報告的發現,動用來自聯邦政府美國援救計畫的29億元,大力投資於住宅,就業培訓,以及城中區發展。麻州也將投資,使用托兒照顧,交通等其他工具來位居民提供更多彈性。

             “未來工作"報告探討新冠病毒對麻州各地,人口地理,經濟領域,商業中心,地方城鎮中心,交通,以及公共空間等的影響。新冠病毒已轉變麻州居民如何工作的方式,加速了影響未來工作的現有因素,例如使用電子商務,適應自動化的腳步等等。此外,新因素也出現了,例如更廣泛的遠距或者實體及虛擬混合式的工作模式,商業旅行減少了等等。這些因素依據區域,行業,職業,性別,種族等,對麻州居民有著不同的影響。有鑑於此,該報告評估不同區域的這些趨勢,並分析它們對麻州門戶城市的影響。

            麻州政府整理的未來工作報告重點包括,工作方式的改變,例如混合式及遠距,可能把重心從市區核心轉移出去。這經濟景觀的變化,同時意味著需要大量的人力訓練,以使員工具備未來經濟所需的技能。未來10年,大約30萬到40萬人需要轉型進不同職業,或不同職業類別。

            該報告還發現,住宅價格高昂就和確保所有社區可以均沾麻州成長,都仍然會是挑戰。到2030年時,麻州大概需要建造125千到20萬住宅單位。

            這份未來工作報告,提出了8項洞察:

辦公室房地產需求可能下降,因為混合工作模式,工作的人在住宅區逗留更多時間。

混合工作模式很可能導致需要有彈性選擇的托兒服務,逼使托兒服務業的經營模式衍進。

公共交通工具搭乘量很可能下跌,尤其是通勤火車下跌量最大。

商業旅行和大流行之前的規模相比,可能有結構性縮減。

人力培訓需求可能出現前所謂的規模及速。

麻州人口很可能會增加,總體而言會比大流行之前更慢。

現有的公平挑戰會加遽。

公平的住宅機會將是留住及吸引人們的關鍵。

麻州政府因應報告發現的計畫包括:

動用29億元美國援救計畫(ARPA)的聯邦經費。

10億元用於住宅優先事項上,重點放在創造機會,在有色社區中讓人們擁有自己的家。

24千萬元用於人力培訓機會,培訓人們進入有高需求行業。

35千萬元用於城中區發展,以及經濟成長,幫助社區重新想像他們的城中區,並刺激發展。

17500萬元用於加強藥物使用及行為健康項目。

托兒服務改善: “未來工作報告還呼籲創新托兒服務,以因應打工家庭改變了的需求。

             一系列的計畫包括投資64千萬元聯邦經費,用於托兒服務,重點放在根據社會脆弱性(Social Vulnerability)指數來有針對性的撥發經費給最需要地區,提升早期教育提供者的能力。

             提高低收入家庭的托兒服務補助,擴大人們取得托兒服務的機會。

             利用麻州人力發展項目來打造出穩定的早期教育者來源,以擴大人們取得可負擔照顧的機會。

             和企業界合作,以更好的了解特定行業及地區對彈性的特定需求。

交通彈性及改善: MBTA及麻州交通廳(MassDOT)將修改時刻表,並做其他調整,以支援改變了的工作習慣,以及未來工作報告所辨識的其他趨勢。

                        和大流行前嚴重偏向上午和下午高峰時的服務相比,通勤鐵路的新區域鐵路時刻表代表了轉向更為一致的日常正規服務。這些調整反映了對乘客量趨勢的分析。

新區域鐵路時刻表支持越來越多的出門習慣,例如線內(非波士頓)行程,到門戶城市的反向通勤,也支持遠距工作者的本地行程,每週3天的通勤者。

持續宣傳週末服務,例如10元的週末套票還可推廣到重點娛樂區及波士頓市外遊客景點的旅遊。塞冷鎮(Salem)今年的週末乘客量是2019年的110%

                共享街道及空間補助款項目也幫助社區支援戶外用餐,以及替代式交通模式,例如騎自行車,走路等。從去年起,該項目共發出3300萬元給183個社區,執行了300多個項目。

  查詢未來工作報告詳情,可上網https://www.mass.gov/doc/future-of-work-in-massachusetts-report/download

 

Baker-Polito Administration Releases Future of Work Report; Outlines Ongoing Steps To Address Findings

Administration Taking Action on Housing, Workforce Development, Transportation, Child Care

 

BOSTON — The Baker-Polito Administration today released the Future of Work Report, commissioned by the Administration to evaluate the ways that the COVID-19 pandemic has changed work habits in Massachusetts as the Commonwealth emerges from the pandemic. The Administration also outlined steps that it is taking to address the key findings of the report, with investments and other initiatives to boost housing production and downtown economies, connect workers with skills for high-demand fields, support changing transportation needs, promote flexibility in child care, and more.

 Click here to read the report.

 Governor Charlie Baker and Lt. Governor Karyn Polito announced the release of the report today at an event held at the Tufts Launchpad location for BioLabs, a biotech startup accelerator that is receiving $102,000 to train 27 workers and create 20 jobs as part of the latest round of awards from the Administration’s Workforce Training Fund Program (WTFP). In total, the WTFP program is awarding $8 million through this latest round to about 100 businesses statewide to support the training of 4,300 workers with a range of skills like project management, advanced software training, and other technical skills. A key takeaway from the report is the need to re-credential hundreds of thousands of workers over the next decade, and the Administration is proposing to boost investments in programs like the WTFP through its $2.9 billion plan to spend part of the discretionary funds received by the Commonwealth from the federal American Rescue Plan Act of 2021 (ARPA). The Administration’s plan includes $240 million for workforce development and job-training programs.

 “Massachusetts is well-positioned as we emerge from the pandemic and look to promote economic growth, and the Future of Work Report provides us with a roadmap to build on our strengths and address areas that remain challenges,” said Governor Charlie Baker. “Our Administration is working to respond to this report’s findings by pursuing significant investments in housing, job-training and downtown development through our plan to invest $2.9 billion in federal funds from the American Rescue Plan Act. We are also making investments and using other tools to provide more flexibility for residents in child care and transportation, and we look forward to continuing to partner with workers, businesses and communities to respond to the needs raised in this report.”

 “The Future of Work Report provides us with a blueprint for building up the Commonwealth’s housing stock, workforce, downtown economies, and infrastructure,” said Lt. Governor Karyn Polito. “The Report evaluated potential changes in the economic landscape for each region of Massachusetts, and underscores the importance of our proposals to invest in housing, job-training and communities.”

 The Future of Work Report explores what the implications of COVID-19 might be for the Commonwealth across its regions, demographics, economic sectors, commercial centers, local downtowns, transportation, and public spaces. COVID-19 has shifted how Massachusetts residents work, which has accelerated many existing factors that impact the future of work (such as the use of e-commerce and the pace of adoption of automation).  In addition, new factors have emerged (such as the spread of remote and hybrid work and a reduction in business travel). These factors impact Massachusetts residents differently based on region, industry, occupation, gender, and race. Recognizing this, the report evaluated implications of these trends across different regions and analyzed their impact on the Commonwealth’s Gateway Cities.

 Report Takeaways:

The report concludes that changing ways of working – such as hybrid and remote work – may shift the “center of gravity” away from the urban core.  At the same time, changes in the economic landscape will mean that expansive workforce training will be needed to connect workers with the skills they need for the future economy, with potentially 300,000-400,000 people needing to transition to different occupations or occupational categories over the next decade.

 Meanwhile, the report finds that the high cost of housing will remain a challenge – as will the need to ensure all communities can share equitably in the Commonwealth’s growth. The report estimates that the Commonwealth will need to produce 125,000-200,000 housing units by 2030.

 The report provides eight core insights:

 Demand for office real estate may fall as workers spend more time in residential areas due to hybrid work.

  1. Hybrid work will likely drive demand for flexible childcare options, requiring childcare business models to evolve.
  2. Public transit ridership is likely to fall, with the steepest decline likely in commuter rail.
  3. Business travel may be structurally reduced from pre-pandemic levels.
  4. Workforce training may be required at an unprecedented scale and pace.
  5. The Commonwealth population is likely to grow, albeit more slowly than pre-pandemic
  6. Existing equity challenges will intensify.
  7. Equitable housing opportunities will be key to retaining and attracting people.

 Administration’s Plans to Address Report’s Findings:

The Baker-Polito Administration is using a variety of tools to address the key findings from this report:

 $2.9 Billion Plan for ARPA Funds: The Administration’s proposal to spend $2.9 billion in federal funds from the American Rescue Plan addresses many of the key needs presented in the report. It focuses on building up the Commonwealth’s housing stock, workforce, downtown economies, and infrastructure. The Administration filed this plan in June and believes it is critical to act quickly to address these urgent priorities.  The Future of Work Study underscores the importance of these investments, which would immediately begin to address the key challenges presented in the report, including:

 $1 billion for housing priorities, with a particular focus on creating homeownership opportunities in communities of color. This proposal would be a significant step toward addressing the concerns raised in the report around the cost of housing and continued challenges around equity in different communities.

  • $240 million for workforce training opportunities to help train workers to connect with high-demand industries, a key priority raised in the report. The report makes clear that these types of retraining efforts could especially benefit women and communities of color, addressing additional equity concerns raised by the report.
  • $350 million for downtown development and economic growth, to help communities re-imagine their downtowns and spur development as the center of gravity shifts away from the urban core.
  • $175 million to boost substance use and behavioral health programming, a key area where communities of color have been most impacted throughout the pandemic.

 Child Care Improvements: The Future of Work Report calls for innovation in child care to meet the changing needs of working families and employers. To address continued challenges in the early education space as the Commonwealth emerges from the pandemic, the Administration is taking a series of actions:

 Investing over $640 million in federal funding for child care, focusing on building capacity at early education providers and targeting funds to the greatest areas of need according to the Social Vulnerability Index.

  • Sustaining increased child care subsidies for low-income families and other pandemic-era changes that expand access to care.
  • Leveraging the Commonwealth’s workforce development programs to develop a stable pipeline of early educators to expand access to affordable care.
  • Partnering with the business community to best understand specific needs for flexibility across specific industries and regions.

 Transportation Flexibility and Improvements: To support shifting work habits and other trends identified in the report, the MBTA and MassDOT are modifying schedules and making other adjustments:

 The Commuter Rail’s new Regional Rail Schedule represents a shift toward more consistent, regular service throughout the day, compared to pre-pandemic service that was heavily skewed toward AM and PM rushes. These adjustments reflect analysis of ridership trends throughout the pandemic and into the recovery. The new Regional Rail Schedule supports increasing travel habits like intra-line (non-Boston) trips and reverse commutes to Gateway Cities. It also supports teleworkers’ local trips and 3-day-per-week commuters.

  • Continued promotion of weekend service, such as $10 weekend passes will also promote travel to key recreational and tourist destinations outside of Boston. For example, thanks in part to this Commuter Rail promotion, Salem is seeing 110% of 2019 weekend ridership this year.
The Shared Streets and Spaces Grant Program has helped communities make streetscape changes to support outdoor dining and alternative transportation modes like cycling, walking and off-road trails. Since last year, the program has awarded $33 million to 183 communities, resulting in over 300 projects.

AG HEALEY JOINS COALITION CALLING ON FEDERAL REGULATORS TO ACT ON CHILD CAR SAFETY

 AG HEALEY JOINS COALITION CALLING ON FEDERAL REGULATORS TO ACT ON CHILD CAR SAFETY

Coalition Calls for Stronger Testing Standards and Labeling Measures to Protect Children Traveling in Car Seats

 BOSTON – Massachusetts Attorney General Healey today joined a coalition of 18 attorneys general calling on the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) to take stronger measures to protect children while traveling in car seats, including stricter testing standards and labeling measures. Motor vehicle crashes are the leading cause of death for children between one and 13 years of age.

 In a letter sent to NHTSA and the Department of Transportation today, the coalition urges NHTSA to create and implement side-impact testing standards for child car seats as quickly as possible, after 20 years of delay that has endangered children’s safety. The coalition is also calling on NHTSA to require that all child car seat labels include clear, concise language conveying that every child should remain in their current seat until exceeding its height or weight maximum, a practice endorsed by experts.

 “Car crashes are the leading cause of death for young children and federal regulators should be doing everything they can to protect children from this risk,” AG Healey said. “We are calling on NHTSA to prioritize implementing these critical requirements, so that we can ensure our children are safe while on the road.”

 Congress first called upon NHTSA to adopt side-impact standards for child car seats in 2000. More than two decades later, there are still no such standards from any federal government entity. Some manufacturers do conduct their own side-impact testing, but without critical federal standards in place.

 Side-impact crashes cause almost as many child injuries and deaths as frontal-impact crashes and are more likely than any other types of crashes to cause serious or fatal injuries.

 The coalition also urges NHTSA to implement labeling standards that encourage parents to delay the transition to the next car seat for as long as possible depending upon the height and weight limits of the product. There are currently three major categories of car seats—rear-facing seats with a five-point harness, forward-facing seats with a five-point harness, and booster seats used in conjunction with a traditional lap and shoulder seat belt. Determining which seat is appropriate for a child also depends on the child’s development and maturity level. Experts (including NHTSA) universally agree that children should delay transition to the next seat in the progression for as long as possible, until they exceed their current seat’s height or weight limits.

 “Motor vehicle crashes are the leading cause of death for children aged 1 to 13. Almost 5,000 children under 15 have died in car crashes from 2015 to 2019, which equates to about 19 children each week over that time period. Since their introduction in the 1970s, child car seats have significantly reduced the risk of injury to children, and numerous technological advances have made them safer over the years. NHTSA shares credit in this success, but as the data shows, there is still room for improvement. And one such area in need of improvement is making sure that parents use the most appropriate car seat given their child’s weight, height, and age,” the letter states.

 Joining AG Healey in sending the letter are the attorneys general of California, New York, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Minnesota, Nevada, New Mexico, New Jersey, Oregon, Pennsylvania, Washington, and Wisconsin.

波士頓市長候選人評Walsh、Janey 最高B+,最低D

             (Boston Orange 編譯)波士頓前鋒報在711日刊出一篇報導,請6名波士頓市長候選人給前任波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),現任代市長Kim Janey打分,並給出理由。

             波士頓前市長馬丁華殊在2017年當選連任,在位7年,今年初被美國總統拜登(Joe Biden)徵招,遠赴華府出任勞工部部長。時任波士頓市議會議長的Kim Janey順理成章接任,從322日起成為代理市長。

             波士頓前鋒報的詢問,並未獲得所有候選人的回應。

            以下為各候選人的回答:

            巴洛斯(John Barros)並未評分,但稱他為自己和馬丁華殊政府在那七年中的成就感到驕傲。他們一起建造了前所未有那麼多的可負擔住宅,位波士頓人帶來14萬個工作機會,還把失業率降到2.4%

             至於Kim Janey,他很欣慰地看到代理市長Kim Janey在那麼短的時間內就在他和馬丁華殊所建立的新系統和項目等基礎上,促進、支持小企業的成長,以及市府採購的多元化。

             Andrea Campbell給馬丁華殊評了個C。她說,她對馬丁華殊的看法,並不是秘密,她認為馬丁華殊在波士頓市內的系統性不公平,尤其是在波士頓公校,以及Mass and Cass那一區的公共衛生危機上,可以做得更多。不過馬丁華殊領導波士頓市穩定的走過新冠病毒大流行最糟糕的時刻,還是應該得到很多讚譽。

             Kim Janey也只能拿CAndrea Campbell說,就像許多其他的波士頓人依樣,她為歷史性的權力轉移給代理市長Kim Janey而高興,但是從那一刻以後,在最迫切的議題上,大家卻沒有看到Kim Janey有些甚麼實質行動。在Kim Janey的就任頭100天中,Mass and Cass這一區的吸毒及流浪問題都更嚴重了。在加班預算吹氣球般的增加7000萬元之際,警察局卻在醜聞不斷中一片混亂。離開學校一年多的學生,有數以百計在有學位的承諾中排在暑期班地等候名單上。居住開銷持續盤旋上升到難以控制。波士頓人需要市長辦公室立即行動,拿出實在的時間表,還要問責。

             Annissa Essaibi-George評給華殊B+。她說馬丁為她計畫的許多政策及項目奠定了她一但做為市長,會據以堅實計畫的基礎。結果是她和許多其他人得以和馬丁華殊,在大家所關心,所代表的議題上,有真正的進步。

           Kim Janey只得到D評分。Essiabi-認為Kim Janey不符合大眾的期望與要求,而且表現得她更願意為在位高興而不是花時間和其他人一起把事情做成。在位100天,卻沒有計畫,沒有行動來改善學校,住宅所面對的挑戰,或對抗暴力與毒品危機,或者是幫助小企業及打工家庭復甦。她希望大家是在一個比現在這城市更好的地方。

             代理市長Kim Janey也不肯評分。她對馬丁華殊的看法是她相信馬丁華殊部長為波士頓市及居民不倦不悔的服務了7年。雖然她並不完全同意馬丁華殊對每一個議題的意見或決定,但她相信馬丁華殊一直大力支持波士頓市以及全美的打工人民及勞工。

             至於做為代理市長,她相信波士頓市民在過去這幾個月中都看到她做的市長工作,並且在最近的民意調查中,都給了她很高的評價。很明顯的,他們同意Kim Janey在波士頓市的公平復甦,重新開放,從大流行中重新開始上的領導力,以及她把可負擔住宅置於優先地位,投資5000萬元作租金紓困款,撥款240萬元把波士頓市首次購屋者的補助款增加了三倍,以及她作為活躍份子,在市長辦公室面前代表波士頓公校學生和家庭的30多年,記錄了她是如何地致力公平。

             Jon Santiago給馬丁華殊的評分為B+。他說華殊部長培植了小及大企業的成長,帶動創造就業機會,擴大學齡前兒童就學機會,協助建造了將近3萬個住家。部長也是整個新冠病毒危機的領袖,最重要的是他把資源帶給必要的工作人員,設立了波士頓彈性基金,以及租金紓困金。我們必須在他的成就基礎上繼續,並致力解決波士頓是最持久的議題,例如教育成就差距,可負擔住宅危機,以及Mass and Cass情況。

             至於Kim Janey,評分還待決定。他認為Kim Janey被丟進一個很有挑戰性的狀況中,必須很快地應對幾項議題。無論是可負擔住宅危機,學校委員會的爭議,或是Mass and Cass一帶的情況惡化,她在過去這幾個月中的表現,將會由選民在9月時給出最好的評斷。

             吳弭(Michelle Wu)的競選陣營完全沒有回應,反而是發了一份關於我們(是如何的)需要轉型城市領袖的聲明。

星期一, 7月 12, 2021

東波士頓海港舊樓翻新剪綵 住宅單位數目20變125

MAYOR JANEY CELEBRATES GRAND OPENING OF NEW MIXED-INCOME HOUSING ON EAST BOSTON WATERFRONT

 Development delivers 22 deeply affordable rental units and 30 homeownership units for mixed-income residents

BOSTON - Monday, July 12, 2021 - Mayor Kim Janey today joined the Boston Housing Authority (BHA), WinnCompanies and MassHousing to celebrate the opening of a new mixed income community on the East Boston waterfront. The $30 million Harborwalk development replaced 20 units of aging Boston Housing Authority public housing at Clippership Apartments with 22 deeply affordable modern apartment homes at Harbor125 Apartments and Harborwalk Residences, also featuring 30 condominiums available for sale to middle-income and market-rate households.

“The Clippership Apartments, housing 22 rental units, will be welcoming back many families who were living here before the development plans were fully realized. Now those families are returning to newly constructed high quality modern living spaces,” said Mayor Janey. “I am proud to be a part of powerful investment in the people and the community of East Boston.”

Original public housing households who previously lived at the Clippership property have returned to new modern apartments. Of the 30 new condominiums, 14 will be sold to middle-income homebuyers at subsidized prices. The remaining 16 condos are being sold to buyers at market rates.

“These new homes will be an essential part of the East Boston neighborhood, securing Clippership’s affordable housing promise for the future,” said BHA Administrator Kate Bennett. “This new development ensures that low income families can continue to have access to the East Boston waterfront and enjoy a better quality of life in new modern homes.”

Located one block from the MBTA Blue Line station at Maverick, the one-acre property offers a stunning view of downtown and pedestrian access to the Harborwalk. The new two-building development includes ground-level retail space, a management office, a bicycle storage room, and a community room available to East Boston civic groups.

“This project is a great example of a public-private partnership to preserve and expand public housing while also creating new ownership opportunities for working households who otherwise would be priced out of the market,” said Gilbert Winn, CEO of WinnCompanies. “It’s very satisfying to replace 20 units of aging public housing with 52 modern homes available at the entire range of incomes.”

Financing sources included Inclusionary Development Program funding facilitated by the Boston Planning and Development Agency and contributed by Lendlease, Inc., in connection with the company’s Clippership Wharf apartment and condominium project located next door.

The Harborwalk project is part of the BHA’s continuing effort to preserve, expand and modernize public housing in the City of Boston. The agency kicked off the development process in April 2016 and holds the ground lease for the rental site. WinnCompanies owns Harbor125 Apartments and developed Harborwalk Residences with a deed restriction requiring the 14 middle income home ownership condos to remain affordable.

“By transforming the former Clippership Apartments into a dynamic, new mixed-income development, this project is preserving much-needed affordable rental housing and creating new homeownership opportunities for first-time homebuyers,” said MassHousing Executive Director Chrystal Kornegay. “We congratulate WinnCompanies and the Boston Housing Authority for reaching this milestone. MassHousing is pleased to be a partner in this important work.”

The 22 rental apartments at Harbor125 include one one-bedroom unit, six two-bedroom units, 10 three-bedroom units and five four-bedroom units. The apartments are supported by federal Section 8 project-based vouchers administered by the BHA.

Of the 14 condos to be sold through a lottery process, five one-bedroom units are for households earning at or below 80% of Area Median Income ($85,700); five one-bedroom units are for households earning at or below 120% AMI ($142,800); one two-bedroom unit is for a household earning at or below 80% of AMI; and one two-bedroom unit and two three-bedroom condos are set aside for households earning at or below 120% of AMI.

MassHousing, the independent, quasi-public agency that provides financing for affordable housing in Massachusetts, provided a $6.6 million permanent mortgage and $3.6 million in bridge loan financing for the development of Harbor125 Apartments and $1 million from the agency’s Workforce Housing Initiative to subsidize the cost of the 14 workforce condos at Harborwalk Residences.

Additional funding was provided by Bank of America and the Federal Home Loan Bank of Atlanta through the competitive Affordable Housing Program. BlueHub Capital provided subordinate construction and permanent financing to both projects.

環保踏青遊 7/25 邀你來

大家一起來~歡迎您來參加725(星期日)爬山、野餐及環保愛地球!

Blue Hills Reservation  https://friendsofthebluehills.org/directions/

Fun Hiking (8am-1030am) Happy Hour, Lunch Together (10am-2pm)

Earth Love (pick up trash) (2pm-3pm)

報名請連結:

Register: https://forms.gle/XefByvyygoAfwKzT8

Due 報名截止日: 715

Hiking 集合地點:  695 Hillside St, Milton, MA 02186 (Skyline Loop)

Picnic野餐地點:   840 Hillside St, Milton, MA 02186 (Zone: Picnic 1) 

@凡參加者就有機會抽中功夫茶禮劵及環保筷哦~

Directions | Friends of the Blue Hills

麻州論壇7/17談州政府預算制定



 

麻州長指派 Kim Roy 進大麻管制委員會

Governor Charlie Baker Appoints Kimberly Roy to Cannabis Control Commission

BOSTON – Governor Charlie Baker today named Kimberly Roy as the gubernatorial appointee to the five-member Cannabis Control Commission, charged with regulating both the adult use and medical marijuana industries. Roy currently serves as Director of External Affairs for Sheriff Lew Evangelidis and the Worcester County Sheriff’s Department. In this capacity she oversees the Department’s Face2Face substance misuse prevention and education program in partnership with local school districts.

 

Per statute, the governor’s appointee shall have a background in public health, mental health, substance use, or toxicology.  Through her leadership of the Worcester County Sheriff’s Department’s Face2Face program, Roy has overseen substance misuse prevention and education programming in hundreds of local schools serving over 375,000 students. The program recognizes the impact of the addiction crisis on the criminal justice system and attempts to help students understand the potential long-term impacts of drugs and alcohol. The program combats substance misuse among young people. Previously, Roy also worked as a Hospital Representative for Johnson & Johnson.

 

“Kim Roy’s work in prevention and education programming to help students understand the impacts of drug and alcohol addiction will serve her well as a member of the Cannabis Control Commission,” said Governor Charlie Baker. “With a decade of service to the people of central Massachusetts in a leadership role at the Worcester County Sheriff’s Department, Kim will bring a commitment to public service that will benefit the work of the Commission. I also want to thank former Commissioner Jennifer Flanagan for her dedicated service to the Commission over the past several years.”

 

“I am honored by the Governor’s appointment and grateful for the opportunity to serve the people of the Commonwealth in this new capacity as a member of the Cannabis Control Commission,” said Kimberly Roy. “I look forward to bringing my insights and experience from working in substance use education and prevention programming to make positive contributions to the work of the Commission. I am also grateful to Sheriff Lew Evangelidis and the entire team at the Worcester County Sheriff’s Department for the opportunity to serve the people of Worcester County over the past decade.”

 

The Cannabis Control Commission was established by the ballot initiative approved by voters in November 2016 and in bipartisan legislation signed by Governor Baker in July 2017, consisting of one appointee each from the Governor, Treasurer and Attorney General, and two members to be agreed upon by the majority of those three constitutional officers.

 

Learn more about the Cannabis Control Commission.

 

About Kimberly Roy:

Kimberly Roy has served as the Director of External Affairs and Communications Director for the Worcester County Sheriff’s Department since August 2011. In that capacity, she oversees all public and media relations for the Office. She also oversees the Department’s innovative Face2Face substance misuse prevention and education program in partnership with local school districts. She also serves as Director of the Worcester County Reserve Deputy Sheriff’s Association, which sponsors annual charitable events including the Sheriff’s Annual Senior Picnic, Winter Coat Drive, and Holiday Food Drive. Previously, Roy also worked as a Hospital Representative for Johnson & Johnson, working with major teaching hospitals across the region to facilitate the sale of medical supplies. Roy has also served on the Board of Trustees for Quinsigamond Community College since 2017. Roy holds a Bachelor of Arts Degree from Western New England University and a Master’s Degree in Professional Communication from Clark University.

星期日, 7月 11, 2021

全美亞裔婦女會 7/10 支援多徹斯特社區大冰箱

全美亞裔婦女會波士頓創辦人黎雯(右四),和勒星頓中文學校
校長康麗雪(右一起),嗩吶大師郭雅志等人,道多徹斯特社區大冰箱
當義工。(圖由康麗雪提供)

            (Boston Orange綜合報導) “取你所需,給你所能的社區大冰箱,是新冠病毒大流行肆虐世界之際,在全球各角落冒出的一道最美麗風景線。多徹斯特社區大冰箱 (Dorchester Community Fridge)”繼駐波士頓台北經文處之後,710日又有全美亞裔婦女會贊助66盒越南餃子,並差遣義工支援。

               自從新冠病毒大流行發生以來,在政府規定,病毒威脅之下,社會經濟大受影響,許多企業從暫時歇業變成永久停業,許多人失去賴以為生的工作,衣食住行陷入困境,為人們提供食物,讓人溫飽的社區大冰箱成為許多人撐持度日的支柱。

部分義工團隊。
               勒星頓中文學校現任校長康麗雪去年發現多徹斯特社區大冰箱這社區服務組織,觀察一陣子,認為該組織營運健全,義工真誠後,不但自己加入服務,每週二次參與運送,儲藏,分發食物等工作後,最近還促請全美亞裔專業人員協會(NAAAP)波士頓分會社區服務小組,加入服務,籌款行列,推動駐波士頓經文處在6月份率先贊助,捐款購買了200多份炒飯,送到分發食物現場。

中華廣教學校副董事長雷國輝(右)和
康麗雪(左)到場服務。
               全美亞裔婦女會的波士頓創辦人黎雯在6月份時應邀出席活動後,也認為這非常有意義,募得款項後,經中華廣教學校副董事長雷國輝和越南店餃子王(Dumplin King)協商,取得折扣價,買了66盒越南餃子,710日送到了多徹斯特大冰箱,做為當日到場取食物者的選擇之一。

                 礙於場地因素,多徹斯特社區大冰箱 (Dorchester Community Fridge)” 710日後暫停服務,義工團隊將稍事休息,再在附近覓地重新運作。

                 “社區大冰箱在新冠病毒大流行期間,因應社會環境需要,越開越多,麻州境內至少有23個社區大冰箱,分佈在波士頓,劍橋,摩頓市,尚莫維爾市(Somerville),牛頓市,林市(Lynn),布魯克蘭鎮(Brookline),屋斯特市等多個不同市鎮。靠近波士頓華埠的南端(South End549 Columbus Ave )也有一個社區大冰箱。這些社區大冰箱由不同的義工團隊經營,各有不同的募捐管道與運作方式、規定。多徹斯特社區大冰箱是少數任由到場者各憑喜愛,不限數量,自由挑選現場擺出的任何食品的其中之一。

越南餃子66盒。


伊利諾州領先全美 規定K-12必須開課教亞美歷史

             (Boston Orange 綜合編譯)美國伊利諾州(Illinois)州長JB Prtizker 79日大筆一揮,該州成為全美第一個規定中小學公校必須教授亞美歷史的州。

             JB Prtizker簽署的眾議會法案376亞美歷史公平教學法(Teaching Equitable Asian American History Act)”202211日生效後,該州從幼稚園到12年級的公立學校,必須教授亞美歷史,其中並須包括一個單元的亞美經驗。Prtizker說,他們是在為什麼意味著真正審視歷史,訂定新標準,也幫助大家了解彼此,最終促使大家都更接近理想中的國家。

             該法案要求學校在課程中增加一個研究亞美歷史事件的單元,包括19世紀以來亞裔美人在促進民權上的貢獻,以及個別亞裔美人在政府,藝術,人文及科學,以及經濟,文化,社會和政治發展上,對美國的貢獻。

             該法案並未詳細規定各學校應該教什麼,但寫著各學校委員會應決定,最少該教多少時間才符合一個單元的該法案規定。

             這法案於今年1月由伊利諾州眾議員江珍妮(Jennifer Gong-Gershowitz)提出,4月時在眾議會通過,5月時在參議會通過。

             參與提案的眾議員還有2016年當選時,成為伊利諾州首名亞裔眾議員的馬靜儀博士(Theresa Mah)。她也是西北大學在1990年代,學生絕食抗議,要求學校設立亞美研究項目後的第一批亞美研究教授之一。

             目前全美約有10州有類似行動。加州的州教育委員會經過年餘辯論,3月時通過了幼稚園到12年級採用族裔研究示範課程。不過該課程由學校自行決定是否採用,主要做為指導參考。

             伊利諾州眾議員江珍妮(Jennifer Gong-Gershowitz)這位第三代華裔美人是這法案的共同贊助者。她表示,這樣做有助於創造更包容環境,也讓伊利諾州所有學生更完整的了解歷史,打擊反亞裔種族歧視和仇視。

             她說,伊利諾州約有10萬名亞裔美籍的幼稚園到12年級學童,讓他們看見自己被正確的代表了很重要。她的祖父母在1920年代來到美國,定居波特蘭,但直到她進了法學院,才知道有排華法案和日裔美人集中營這回事。

             TEAACH法案將可確保下一代的亞裔美人學生不需要等到其他國家旅行,或上法學院,才知道伊些有關他們自己的傳統。

             亞美教育計畫(Asian American Education Project)是從亞美促進正義會(Asian Americans Advancing Justice)分支出來的機構,其共同創辦人Stewart Kwoh稱伊利諾州法案為其他各州的立法措施設定了步驟,現在有大約10州都在考慮類似做法。

             有些州考慮規定"傳統族裔研究項目",例如一學期長的亞美及太平洋島民歷史,其他州的重點放在把亞美歷史整合進現有的美國歷史課程中,或者提供較短的對不同族群調查課程。

             根據亞美教育項目主任Ting-Yi Oei,譬如奧勒岡州(Oregon)就規定,所有年級都必須有族裔研讀成份,包括亞裔美人及太平洋島民的內容。在加州,教育委員會三月份已通過族裔課程範本,不過還沒有全州實施的計畫,將交由地方教育當局決定。

             根據停止仇恨亞裔(Stop AAPI Hate)”公布的報告,在20203月到20213月間,他們共收到6600宗仇恨犯罪或歧視舉暴案件。

             根據加州San Berbardino州立大學的仇恨及仇外中心報告,在2021年第一季中,全美16個城市向警察舉報反亞裔仇恨犯罪案件的數量增加了164%

             在紐約州聯邦眾議員孟昭文提案後,美國總統拜登(Joe Biden)在五月份時簽署了新冠病毒仇恨犯罪法

波士頓市一個週末4宗槍擊案9人受傷

           ( Boston Orange 編譯)根據波士頓警察,這週末,在不到24小時內發生4宗槍擊案,9人受傷,無人傷亡。警方希望民眾提供任何相關資訊。

其中在週六晚發生一宗槍擊案,繳獲一把槍,逮捕一人。警察局發言人John Boyle表示,所有受害者都傷勢不重,無生命危險。警方仍在調查所有槍擊案件的來龍去脈。

波士頓警察局副總監Victor Evans 表示,Cameron那一帶的警員在週六晚大約610分聽到槍聲,趕到在多徹斯特Cameron34號附近,發現4名男子有槍傷,為其中2名受害者綁上止血帶後,把他們都送到了醫院。這事件讓社區很憂慮。

警方已劃定犯罪現場區,並封閉了幾條街,以便調查,包括在Bowdoin Cameron這兩條街中間的Tovar街兩端,西巷人行道上也放了螢光綠的證據標誌。

住在Bodwoin街的50John Gordon表示,他聽到大約1015聲槍響,那時才不過6點半,光天化日的,這些人一點也不尊重生命。

其他幾宗槍擊案,包括早上11點半,警方接獲報告,Delano7號附近發生槍擊案。警方趕到後,發現一名男子中槍。

幾小時後的大約440分,警方逮捕了嫌犯,42歲,住在洛士百利的Boma Howell。他將在波士頓市政法庭被控多項罪名,包括以危險武器攻擊及毆打人。

週六早上4點半時,另有一名男子在牙買加平原的Centre360號遭遇槍擊,受傷,但無生命危險,已送醫。

警察發言人Stephen McNulty表示,週五晚上9點半多,一名婦女在多徹斯特的Dudley571號遭遇槍擊,送醫。沒多久之後,2名男子帶著槍傷出現在醫院急診室。

星期五, 7月 09, 2021

2500家麻州食肆獲得近10億元餐館紓困基金

           (Boston Orange 編譯)政府新近公佈的資料顯示,餐館復甦基金(Restaurant Revitalization Fund)名下的聯邦政府補助,有99300萬元撥給了麻州2500家餐廳,額度在全美排名居前。

             獲得最大筆補助款的餐飲業者包括AttleboroughRussell Morin Catering & EventsEverettRita’s CateringBillericaRebecca’s,以及RocklandCatered Affair。這幾家餐廳和米爾頓(Milton)的連鎖餐廳Not Your Average Joe’s,獲得最高額的紓困款1000萬元。

             另有10家餐廳獲得至少500萬元,包括波士頓市的聯合生蠔屋(Union Oyster House)”,在波士頓和劍橋市有5家分店的好吃漢堡(Tasty Burger)”和有9家分店的麵粉烘培屋+餐廳(Flour Bakery + Café)。也獲得了至少該數額紓困款的連鎖店還包括普利茅斯(Plymouth)的英國啤酒公司 (British Beer Co.)

             麻州大約有200萬家餐廳獲批至少100萬元,包括Cohasset夜班釀酒(Night Shift Brewing)和紅獅客棧(Red Lion Inn),以及波士頓的一些店鋪,包括The MetLolitaPastoralParish CaféThe Tip Tap RoomTuscan Kitchen ,以及人行道咖啡屋(Pavement Coffeehouse)

             根據麻州餐館協會,總的來說,麻州在獲得紓困款項總額上排名全美第六,在每家食肆所獲紓困款的平均額上,排名全美第一,約為388千元。

             麻州餐館協會董事長兼執行長Bob Luz認為,有此成果是美國小企業行政局的本地辦公室和麻州餐館,聯邦參議員Ed Markey辦公室一起合作的結果。

            有大約43%獲得紓困款者為婦女擁有的企業,122家,也大約是5%由退伍軍人擁有。

             這餐款紓困項目的目標是3%的經費要留給小企業行政局稱為一向未充分應用企業區,或稱HUBZones。在麻州,收取紓困款者有284家屬於那個範圍,總共獲得6900萬元,約占麻州獲得總金額的7%

             還有羅爾市、秋河市(Fall River)、新貝德福市(New Bedford),羅倫斯,費奇堡(Fitchburg),春田市等包括在HUBZones內的餐廳

Luz表示,麻州餐館離滿足財務需求還很遠,儘管有2500家餐廳獲得資助,另外有4000家未獲批准,而這些店家共要求14億元。