A DAY OF SERVICE AND CELEBRATION IN HONOR OF REV. DR. MARTIN LUTHER KING JR.

A DAY OF SERVICE AND CELEBRATION IN HONOR OF REV. DR. MARTIN LUTHER KING JR. 

BOSTON – January 17, 2015 - Mayor Martin J. Walsh, in partnership with the Museum of African American History and the Boston Youth Symphony Orchestras (BYSO), present “A Day of Service and Celebration in Honor of Reverend Dr. Martin Luther King Jr.” The event will take place on Monday, January 19, 2015 at 1 p.m. in historic Faneuil Hall.  

“The City of Boston has the great privilege of working with the Museum of African History and the Boston Youth Symphony Orchestras for its 6th annual Day of Service and Celebration in Honor of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.,” said Mayor Walsh. “Dr. King’s message of justice and peace is just as relevant today as it was during the Civil Rights Movement. I invite all Bostonians to join us in this celebration of the life and legacy of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.”

The program will feature a keynote speech by Boston’s Poet Laureate, Danielle Legros Georges, spoken word tributes to Dr. King, and a moving selection of classical music, spirituals, and freedom songs performed by the Boston Youth Symphony Orchestras’ Intensive Community Program, conducted by Marta  Żurad. A distinguished group of community leaders will read from some of Dr. King's most memorable writings and speeches. Speakers include Eric Jackson, Host of 89.7 WGBH’s Eric in the Evening; Julie Burros, Chief of Arts + Culture for the City of Boston; and Alisa Magnus, Alumna of the Boston Youth Symphony Orchestras Intensive Community Program. 

In keeping with the spirit of Dr. King’s legacy, the Mayor’s Office and Boston Cares will be holding a service event at Madison Park High School from 10 a.m. to 1 p.m.  Hundreds of volunteers will have the opportunity to choose from various community service projects, including assembling toddler beds, making fleece blankets, making flash cards, lap desks, and other items. 

A Day of Service and Celebration is presented by TARGET and produced by the Mayor’s Office of Arts + Culture.  Events are free and open to the general public.  For further information visit  www.cityofboston.gov/arts.

波士頓亞裔房東會和小地產業主會合作

波士頓亞裔房東協會（BALA）走進2015年，跨出一大步，和小地產業主協會（Small Property Owners Association）合作，將互通資源，擴大影響力。

            波士頓亞裔房東會是中城地產潘樹仁於於2010年創辦，旨在協助房東因應各種法律規定，房客糾紛，物業維修，稅務安排，經營管理等問題的一個組織，在美洲銀行創辦人之一劉伯岳，熱心房東Gloria，蔚海等多人積極參與下，不但做成一個十二人小組的成功投資案，每月例會都有不盡相同的幾十人參加。

            在波士頓經營房地產有成的華裔發展商，Cosmo土地開發公司負責人關定安，也曾抱著回饋社區的心情，出席分享做人及投資經驗。

            今年，位於劍橋市，電郵聯繫名單有房東不下一千名的小地產業主協會，和波士頓亞裔房東協會搭上線，一月中兩會攜手舉辦了今年的第一次會議。

            小地產業主協會執行主任Skip Schloming表示，他們這個房東會，以往的主要功能是集結團體力量，在法律面前為小業主說話，爭取麻州議會通過對小業主有利法案，1995年時，該會終於促成麻州議會通過法案，廢除租金控制條例，劍橋市的房屋總值也因此在2004年時跳升十八億元。他們也曾經在鉛毒安全法案方面下過功夫，他希望亞裔房東們能加入他們的電郵名單，以期需要動員房東支持，制止議會通過對房東不利的法案時，能有更多人手。

            位於屋斯特(Worcester)，去年二月才成立的麻州房東網(MassLandlords.net) 創辦人兼執行長Doug Quattrochi當天在會中表示，整個麻州約有七萬名房東，廿個房東組織，其中有三個已加入麻州房東網，由他為房東協會及房東們提供做房東所需的各項事務，包括租約，逼遷通知，消費者保護，勞務施工標準，如何遵循法律規定等等。

            波士頓亞裔房東會當天的講座，安排了麻州勞工標準局的調查和執法長（Chief Inspector)黃啟芳（Brian Wong）講解“樓房裝修和鉛漆法規須知（Repair and Painting Rule）”。

            有25年經驗的黃啟芳指出，儘管聯邦政府環保局對類似工程訂有規矩，條例，但麻州有自己的另一套，在麻州做房東，就必須遵循麻州的規定，有意自己施工的房東，必須申請上八個小時的豁免牌照課，要不然就得聘請持有牌照者處理裝修或油漆等工作。

            波士頓亞裔房東會創辦人在擴展服務下，去年起還開始在每次房東會月會舉行前的下午，在同一地點辦“財富知識與房產講座”。日前的這場，由潘樹仁講房產，時間與金錢，馬天講退休計畫和投資計畫須知。

圖片說明：

            波士頓亞裔房東協會（BALA）創辦人潘樹仁（左二）和小地產業主協會執行主任Skip Schloming（左起），會長Lenore Monello Schloming，以及麻州房東網(MassLandlords.net) 創辦人兼執行長Doug Quattrochi（右一）。（菊子攝）

            麻州勞工標準局的調查和執法長（Chief Inspector)黃啟芳（Brian Wong）（右）講解規定要點，回答問題。左起為劉伯岳，Skip Schloming。（菊子攝）

            當晚又有幾十人出席。（菊子攝）

劍橋合唱團春季練唱一月廿三日開始

劍橋合唱團即日起，每週五晚八到十點，在MIT的4-257和4-270做春季練唱，歡迎愛唱歌者加入，為五月的春季公演做準備。

劍橋合唱團團長陳立英表示，該團已有22年歷史，由一群喜愛合唱學生，已就業者組成，主要演唱中文歌曲，也時常表演台語，客語，英語歌曲，原住民曲目，不少大波士頓地區聽眾肯定該團的表現。他們預定5月舉行今年的春季公演。

劍橋合唱團的一系列練唱日期為一月廿三日，一月三十日(4-257)，以及二月六日（4-270)。有意試音者，宜準備一首自選曲，和該會聯絡預約試音時間。

查詢可發電郵 cccs-officers@mit.edu ，或 打電話217-766-3035。

昆士市長選舉今年將呈三頭馬車局面

跨入2015年，進入冬季，天氣漸冷，昆士市的選舉氣氛卻很熱。一月才開頭，已有兩人宣佈要和在位者柯奇（Tom Koch）競爭，角逐昆士市長寶座。

昆市今年的市長選舉，恐將至少是三頭馬車局面。

昆士市的學校委員會委員馬洪妮（Anne Mahoney），不分區市議員古楚（Doug Gutro），已於本週一(十二日)，週二（十三日），宣佈參選昆市市長。

馬洪妮曾於2011年挑戰柯奇，但敗下陣來。一月十二日時，她宣佈了今年將再度挑戰，參選市長。

古楚的團隊也在十三日透過網路視頻（youtube），公佈了參選動作。

曾經做了八年昆士市長，出版過一本昆市政治編年史的麥考雷（Francis McCaukey）表示，昆市還沒出現過三位民選代表同時角逐市長的盛況。當然，昆市選民在2013年時公投通過，從2015年開始，當選的市長可以一任四年，任期加了一倍，也是原因之一。

他說今年的這場選戰會很激烈。古楚在2011年時，以最高票當選成為三名不分區市議員之一，馬洪妮則在2005，2009年的學校委員會選舉中，贏得最高票。不過他認為要選贏柯奇並不容易，因為柯奇已有一批忠誠支持者，籌款能力還很強。

            根據麻州政府的競選財務報告，柯奇的競選戶口，現有十五萬元多。但截至一月十四日時，古楚的競選陣營說，他們已籌得兩萬兩千多元。馬洪妮陣營透露，手邊有一萬六千多元。

昆士現任市長柯奇（Tom Koch)則是從2007年當選為市長後，連任迄今。雖然還未正式表態今年是否競選第五度連任，但早於去年底，已露口風要繼續參選。

昨（十六）日，柯奇的發言人沃克（Chris Walker）回覆本報查詢時表示，柯奇市長有意繼續競選連任，但恐怕要幾個月後，才會宣佈參選。

已宣佈角逐市長的二人，馬洪妮已任三屆學校委員會委員，古楚已連任昆市議員十三年。

古楚已婚，育有二子，住在馬伯洛（Marlboro）街上，現任美國環保局第一區政府關係及社區參與共同領隊，還在薩福克大學擔任客座教授。他畢業於北昆士高中，曾任代表華樂斯頓（Wollaston），以及一部分昆士中心的昆市第五區市議員，目前是昆市議會城中區委員會主席。

他在視頻中以報章提問的“誰為公園買單？”，麻州政府接管了昆市房屋局的維修業務等狀況，指他雖然喜歡柯奇，但昆市需要一個新領導者。

馬洪妮已婚，育有二女一子，住在Ferriter街上。她在宣佈參選文件中表示，許多居民已對柯奇市長領導昆市的能力失去信心。她以停滯不前的城中區重新發展計畫為例，指發展圖則有爭議，導致擁有物業者的保險費率上漲，昆市醫療中心也關了門，都是因為柯奇反應得不夠快。

馬洪妮表示，昆士市如果要繼續向前邁進，就得換個新領導人，不但大膽，敢做決定，而且還有技能，經驗做智慧的決定。昆士市需要一個能夠預見問題浮現，並採取步驟去處理的市長。

圖片說明：

            已任昆市議員十三年的古楚，宣佈參選昆士市長。（圖由古楚競選陣營提供）

           昆市學校委員會資深委員馬洪妮（Anne Mahoney）宣佈宣佈參選昆士市長。（圖由馬洪妮競選陣營提供）

            昆士市長柯奇（左）有意競選連任，但不急著宣佈。旁為市長內弟，麻州參議員嵇南（John F. Keenan）。（菊子攝，檔案照片）

波市最高大樓預定 2017落成

波士頓將於2017年，在達頓（Dalton）街一號，落成近四十年來最高的一座大樓，高700呎，有61層樓。造價估計七億五千萬元。

            波士頓市長馬丁華殊十五日和發展商費德曼（Richard L. Friedman）等人，一起出席了破土儀式。

            整個發展計畫中，還包括波士頓市內的第二座四季酒店，以及波市內最昂貴的共管公寓（condo）。

            費德曼也是位於劍橋市的木匠及公司（Carpenter & Co.)執行長。他說，這將是波士頓市所曾建造，品質最高的大樓。天花板有11尺高，每戶公寓內都有壁爐，最好的廚房，最好的所有東西。

            這棟大樓將座落在基督教科學廣場（Christian Science Plaza）旁的三角地塊，預定2017年竣工。建造經費來自26個不同國家的投資者，其中有不少錢來自微軟創辦人比爾蓋茲。

            大波士頓地產會執行長Gregory Vasil表示，人們得知道，波士頓不再是以前的老波士頓了。來自世界各地的人都湧向這裏。

            費德曼也估計，這座摩天大厦的買家，約有百分之三十會是國際人士。

            基督教科學派第一教會（First Church of Christ, Scientist）挑選了費德曼的公司來發展這塊土地。波士頓重建局在2013年九月時，批准了發展計畫。

            這座61層高的大樓將有四季酒店的211間客房，以及位於高層的180各豪華共管公寓。

            在旁邊相鄰的一塊地上，芝加哥的Pritzker地產集團將建一座26層樓高的公寓大樓。

            由於波市府有包容性發展政策，費德曼已承諾在另外一個地點建29戶可負擔住宅。Pritzker將在所建大樓內留出14戶可負擔住宅，再在其他地點另外建14戶。

            一旦大樓建成後，全世界將有七個擁有兩座四季酒店的城市，波士頓市其中之一。其他幾個城市是倫敦，上海，新加坡，洛杉磯，芝加哥，以及伊斯坦堡。

            達頓街一號的摩天大樓將由Pei Cobb Freed & Partners公司設計漢考克塔（Hancock Tower）的建築師Harry N. Cobb和劍橋市七人公司（Seven Associates Inc.）的Gary Johnson 合作設計。

            大樓將有彎曲的玻璃外觀，新英格蘭大理石鋪出的地面，還有一個由著名景觀設計師Michael Van Valkenburg所設計，佔地五千平方呎的公園。大樓裡將有兩間餐廳，以及位於五十樓，僅開放給住戶使用的餐廳。