星期二, 1月 13, 2015

2015開年 中華耆英會為八壽星慶生

中華耆英會白禮頓樓九日舉辦慶生會,近七十人參加,祝八名壽星生日快樂,會場一片歡欣氣氛。
            2015開年第一個月就有八名壽星,耆英們開玩笑說,顯然中華耆英會今年要發達啦,紛紛向黃華、余維新、何佩榮、黃惠卿、周陳妹、蕭俊、杜之光、李綺慈等人獻上“福如東海年年在,壽比南山日日高”等祝福,個個滿臉笑意盎然的說要沾光了。
            慶生會在白禮頓中心主任梅麗梨致詞,給壽星發生日禮物,請工作人員送上生日蛋糕,點亮蠟燭、唱生日歌,吹蠟燭、許願後,開始表演慶祝。
在司儀趙令瑜、馮婉芬主持中,耆英們輪流上台表演。趙令瑜率歌唱班演唱”掀起你的蓋頭來“,”蘭花草“,”萬水千山總是情“等歌曲後,在波士頓已有歷史的馬仕威樂隊主唱梅凱生這天也來捧場,邊彈吉他邊演唱”生日快樂“,”月亮代表我的心“。
耆英中愛唱歌,聲音好的人不少,每次生日會,耆英們自娛自樂的節目,也都相當有水準。
當天的其他表演包括,李勣秀獨唱”勇敢的中國人“,張秀蘭、陳策生合唱”在那桃花盛開的地方“,周玉韶獨唱”祝福“,陳策生獨唱”永遠跟你走“。
慶生會最後在抽獎中結束。

圖片說明:

            壽星們,左起,杜之光、黃華、黃惠卿、余維新、周陳妹、肖俊、何佩榮接受出席者的祝福。(圖由中華耆英會提供)

僑立中文學校說故事比賽表揚48學生

紐英崙中華僑立中文學校日前在昆士小學舉行20142015學年度故事演講比賽頒獎典禮,表揚48名獲獎同學。
僑立中文學校表示,說故事演講比賽雖是學術活動,但在家長,校董紛紛撥冗參加,校方精心佈置場地下,會場歡慶氣氛十足。
當天先由48名獲獎同學上台表演,有唱兒歌、講故事、詩歌朗誦和表演小品,花樣繁多。其中的預備班同學年紀雖小,表演起來毫不遜色,舉手投足充滿童趣,逗得出席觀眾樂呵呵的報以陣陣喝彩。星期日三年級的江卓睿在表演講故事時發音準確,動作唯妙唯肖,把《小猴子下山》這故事講得精彩有趣極了,博得最熱烈的掌聲。
表演完畢後,校董梁添光,鄺青鋒等人還與獲獎學生,在場嘉賓、家長代表和老師合影留念。
僑立中文學校老師表示,演講說故事比賽不僅鍛煉和培養了學生們的自信心,也讓他們從故事中學到待人處事道理,更重要的是學以致用,把學到的中文知識運用到表演中。


圖片說明:

            中華僑立學校演講說故事比賽得獎同學和嘉賓合影。(圖由中華僑立學校提供)

            獲獎學生之一現場表演。(圖由中華僑立學校提供)

MAYOR WALSH EXTENDS PARTNERSHIP WITH TICKETZEN

MAYOR WALSH EXTENDS PARTNERSHIP WITH TICKETZEN

7,000-plus tickets paid with mobile-based payment feature during 3 month pilot

BOSTON – Today Mayor Martin J. Walsh announced that the City of Boston has extended its partnership with TicketZen for one year, following a successful three month trial period. During that time over 5,000 individuals used the mobile-based parking ticket payment app to pay more than 7,000 tickets – a total of nearly $250,000 in revenue. This project of the Boston Transportation Department (BTD), the Mayor’s Office of New Urban Mechanics (MONUM),  and Boston-based TicketZen, Inc., is one of many steps being taken by the City to improve customer service delivery for Boston residents.

“The numbers show brisk demand for this service,” said Mayor Walsh. “Thanks to a common sense innovative solution, paying a parking ticket is a little bit easier to take care of. I’m thrilled that the City is able to partner with the homegrown talent at TicketZen to get this done.” 

"BTD's Office of the Parking Clerk accepts parking ticket payments by mail, by phone and by web.  We are pleased to partner with TicketZen, Inc., to further improve customer service by providing yet another option for making the task of paying a parking ticket as convenient for Boston drivers as possible," said Boston Transportation Department Commissioner James E. Gillooly.  

"TicketZen has seen strong citizen adoption throughout our pilot program with the City of Boston. Thousands of Boston citizens have used TicketZen to pay for their parking violations and over 50% of those people have used TicketZen more than once. As one of our pioneer partners, the City of Boston has demonstrated a commitment to mobile innovation, benefiting the city and its citizens. We look forward to continuing our partnership with Boston to make paying for parking tickets a stress-less experience," said Ryan Neu, TicketZen Co-Founder.

TicketZen, a smart phone app available for both Android and Apple devices, utilizes the smart phone camera to scan the bar code on a parking ticket and connect the user’s payment details with the City of Boston’s payment network. The app provides a smoother user experience than navigating to the City’s parking ticket payment website from a mobile phone. In addition, by prompting users to make timely payments, it helps them to avoid late fees that are routinely added to the original fine after 21 days. During the 3-month pilot period, more than one quarter of tickets paid through the app were paid in three days or less. 

A reference to TicketZen is featured at the bottom of every computer-generated parking ticket issued by the Boston Transportation Department to guide those with parking tickets through this new option for making payments. The TicketZen service will be provided at no cost to Boston users beyond the standard credit card processing fee associated with the City’s payment portal.

Since the Boston launch of TicketZen, the product has been implemented in Los Angeles, San Francisco, Washington DC, Cambridge, Somerville, New York, State College, and Nottingham, United Kingdom.

The City of Boston continues to innovate to make government processes more accessible through digital channels. Recent efforts include: HubHacks, a civic-minded Hackathon to reinvent the City’s online permitting experience; the installation of digital kiosks at several agencies across the City to connect constituents within two business days to City of Boston business development specialists; and the expansion of Wicked Free WiFi, providing free wireless internet across Boston’s Main Street districts.

Smart phone users with questions or comments about the app are encouraged to contact the Mayor’s Hotline at 617-635-4500.

Mayor Walsh Announces State of the City Pre-Program Performers

Mayor Walsh Announces State of the City Pre-Program Performers

BOSTON - Mayor Martin J. Walsh will deliver his first State of the City address on Tuesday, January 13, 2015 at 7 p.m. in Boston's Symphony Hall. The pre-program will begin at 6:30 p.m. 
  • Music by members of the Boston Symphony Orchestra
  • Music by the Kenny School Elementary Marching Band
  • Greetings from Boston Symphony Orchestra Music Director Andris Nelsons
  • Invocation by Sister Patricia Andrews, CSJ
  • Boston Police Department Honor Guard
  • National Anthem performed by Elijah Rock
  • Pledge of Allegiance performed by newly naturalized citizens and future citizens 
  • Reading by Boston's Poet Laureate Danielle Legros Georges

星期日, 1月 11, 2015

波士頓華埠成立土地信託會


請你前來參加社區會議了解:
華埠土地信托
為了定唐人街未來:
社區掌握控制公共土地
發展不會導致居民流離失所 永久可負擔性房屋
社區空間公共享用
日期:星期三,2014 1 14 日 時間:晚上 6:30 - 8 時 地點:昆士小學食堂
唐人街華盛頓街 885
如果你有問題,請致電 617-259-1503 或發電郵 ChinatownCLT@gmail.com
page1image3752
Chinatown Community Land Trust: Community Control of Land

The street was rich with chanting games and laughter of children and the activity of families.
Shared streets and shared toys were our life. A volleyball net strung across the street; one pair
of bicycles belonging to a brother and sister shared by all; games of stickball in the Quincy
schoolyard; hopscotch; kick-the-can in the middle of the street. At dinner time, mothers hung
out windows to call children home to meals.

         Cynthia Yee remembers the Chinatown of her childhood as a place where neighbors came together and watched out for each other. How many of us can say that Chinatown brings us the same feeling today? Chinatown has undergone sweeping change, particularly in the last twenty years, and residents have often felt powerless to stop or even to shape the outlines of that change.
         The Chinatown Community Land Trust is a new organization established to work for community control of land in order to increase community control of development and permanently preserve affordable housing. It will hold its first community meeting on Wednesday, January 14th, 6:30 pm at the Quincy School Cafeteria.
Preserving Chinatown’s Row Houses
         With more than 3,000 units of high end and luxury housing built or in the pipeline, both rents and real estate values are on the rise. This has triggered increased turnover of the three and four-decker row houses that once characterized the neighborhood, as well as an increase in tenant overcrowding and displacement.
         The uncertain future of Chinatown’s row houses is one of the reasons why a group of residents, former residents, and community activists have formed the Chinatown Community Land Trust.
         Architect and longtime community activist Lawrence Cheng worked on the Chinatown Community Plan of 1990 and every master plan since then. According to Cheng, now one of the founding board members of the Chinatown Community Land Trust, the master plans have focused primarily on maximizing development of new affordable housing, most recently setting a goal of creating or newly preserving 1,000 more units of affordable housing over the next decade.
         “We definitely must build new affordable housing,” said Cheng. “But up until now, we haven’t paid much attention to what is happening with the row houses, and that is a missing piece of the plan.”
         The Chinatown Community Land Trust seeks to acquire and preserve some of Chinatown’s historic row houses as permanently affordable housing.
Community Ownership of Land
            A Community Land Trust is a non-profit, membership-based organization that acquires and keeps land for the community and never sells it. The Community Land Trust provides a way for the community to control and administer land for the common good, making decisions about use of the land for important needs like permanently affordable housing, community gardens, open space, or small commercial space. When the Community Land Trust is the permanent owner of land, it can designate housing that sits on the land trust as permanently affordable through land lease agreements, regardless of the ups and downs of the real estate market.
            Founders of the Chinatown Community Land Trust began meeting more than a year ago, learning from the model of the Dudley Street Neighborhood Initiative in Roxbury.  A land trust there helped the community reclaim and develop vacant lots and abandoned commercial sites; today, the Dudley Neighbors land holds 95 units of permanently affordable ownership housing, 77 units of cooperative housing, 53 affordable rental units, a playground, a community garden and mini-orchard, a community farm, a greenhouse, commercial and non-profit office space.
            The mission of the Chinatown Community Land Trust is to stabilize the future of Chinatown as a neighborhood for working class families and the elderly, as well as a regional hub for the Greater Boston Chinese community. Oak Street homeowner and founding board member Jeff Hovis says that Chinatown faces a very different situation from the Dudley neighborhood, being at the center of a hot real estate market, yet the overall goals are the same.
“We will work for community control of the land, development without displacement, permanently affordable housing, and shared neighborhood spaces, consistent with the vision of the Chinatown Master Plan,” says Hovis, who also serves on the Chinatown Master Plan Committee.

A Mechanism for Community Control
         The Chinatown Community Land Trust will also serve as a mechanism for community control. Any Chinatown resident who supports the goals can become a voting member of the group, which will hold periodic community meetings to gather ideas about how community land should be used. Former residents and supportive stakeholders can serve as participating members.
         The Chinatown Community Land Trust will seek opportunities to purchase and preserve Chinatown row houses as permanently affordable housing, working with the City of Boston’s new Housing Acquisition/Conversion Program and interested developers. Preservation options could range from moderate-income home ownership opportunities to small rental apartments for the very low-income households that make up most of Chinatown’s traditional population. While some form of government or charitable subsidy would be needed to create and maintain affordable rental housing for the very low-income, moderate-income home ownership could be achieved without ongoing subsidies, since a formula for moderate pricing would be written into the deed.
         The land trust could also help to ensure that publicly owned land is developed with a focus on community needs and priorities.  With only a handful of public parcels remaining, it is important that the community use these to create as much affordable housing as possible.  If public parcels were owned by the land trust, this would give the community an enforceable mechanism to ensure that its vision for the land is carried out by the developer.
         The Chinatown Community Land Trust plans to engage residents in discussing community goals for publicly owned sites such as Parcel 12 behind the Double Tree Hotel, the old YMCA site on Tyler Street, or the China Trade Center on Boylston Street, which is owned and leased out by the Boston Redevelopment Authority.
         Even tiny parcels such as Parcel 7a across from the W Hotel or the empty lot next to the Holy Trinity Church on Shawmut Avenue are important for the community to discuss.  While these sites may not be envisioned for community development, the public has the right to learn about them and to have a voice in determining that their use will ultimately benefit the community.
Stabilizing Chinatown’s Future
            Marie Moy, an Oak Street homeowner and founding board member of the land trust, has watched the community change over the decades.  As co-chair of the Chinatown Resident Association along with Tai Tung resident Henry Yee, she has spoken out about the impact of massive luxury development on the neighborhood.
            “We just want to stabilize our community,” explained Moy. “Not only for us but for future generations.  We want Chinatown to be here for our children and their children’s children.”

Old Colony Elder Services Offers 6-Week Diabetes Self-Management Program for Seniors at Rockland COA Beginning in January

Old Colony Elder Services (OCES) will offer a six-week Diabetes Self-Management Program at the Rockland Council on Aging (COA), located at 317 Plain Street. It will be held on Wednesdays, from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. beginning January 28, 2015 through March 4, 2015
This is a free workshop. Space is limited and registration is required. To register, contact Donna-Marie Forand at 508-584-1561, extension 237.
Please consider including the news release embedded below in an upcoming edition. To speak with Diana DiGiorgi, contact Jennifer Tomasetti, PR Works, 781.582.1061jtomasetti@prworkzone.com
 
 
(news release)
 
CONTACT:  Steve Dubin, PR Works, (781) 582-1061sdubin@prworkzone.com
Old Colony Elder Services Offers 6-Week Diabetes Self-Management Program for Seniors at Rockland COA Beginning in January
BROCKTON AND ROCKLAND, MA... 
Old Colony Elder Services (OCES), the Brockton based regional agency serving older adults and individuals with disabilities throughout the greater Plymouth County and Brockton areas, will offer a six-week Diabetes Self-Management Program at the Rockland Council on Aging (COA), located at 317 Plain Street.
The Diabetes Self-Management Program will be held on Wednesdays, from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. beginning January 28, 2015 through March 4, 2015. Because diabetes affects older adults at a much higher rate than younger adults, the program is geared towards older adults and their caregivers. Patricia Livie and Donna-Marie Forand, Outreach and Education Specialists at OCES, will lead the sessions.
The Diabetes Self-Management Program is an evidence-based program developed at Stanford University designed to help individuals develop a greater awareness of their role in disease management. It is for newly diagnosed older adults with Type II diabetes.  Attendees will learn about common problems with diabetes, how to read food labels, enhance communication, advocate for themselves and create an action plan.
"The goal of the Diabetes Self-Management Program is to help people choose healthy eating behaviors they would like to follow and to design strategies for incorporating these behaviors into daily life. Setting weekly goals, making an action plan, giving feedback and sharing experiences are a significant part of each workshop session," explained Diana DiGiorgi, Executive Director of OCES.
This is a free workshop. Space is limited and registration is required. To register, contact Donna-Marie Forand at 508-584-1561, extension 237.
About OCES
Founded in 1974, OCES serves 20 communities in Plymouth County as well as Avon, Easton and Stoughton. OCES is a private, non-profit organization located in Brockton and designated as one of 27 Aging Services Access Points (ASAPs) in the Commonwealth of Massachusetts. OCES’ mission is to support the independence and dignity of elders and individuals with disabilities by providing essential information and services that promote healthy and safe living. The agency has 201 employees and operates more than 15 programs serving older adults, individuals with disabilities, their families and caregivers. For more information call (508) 584-1561 or visit www.oldcolonyelderservices.org.

MONDAY: FINAL BOSTON SUPERINTENDENT SEARCH COMMUNITY FORUM

MONDAY: FINAL BOSTON SUPERINTENDENT SEARCH COMMUNITY FORUM
Provide progress updates, next steps

BOSTON – The Boston Superintendent Search Committee will hold its eighth and final community forum on Monday, January 12, at the Lilla Frederick School in Dorchester.

Since February 2014, the Superintendent Search Committee, in collaboration with the Boston School Committee (BSC), Mayor’s Office, and the search firm of Hazard, Young, Attea & Associates (HYA), has engaged residents and stakeholders in a robust public process that included seven public forums, key stakeholder interviews and focus groups, and an online survey. Through these outreach methods, over 1,450 community members have directly participated in developing the criteria that will be used to hire a new Superintendent of Schools.  

Final Search Committee Community Forum
Lilla Frederick School (270 Columbia Road)
6:00 – 7:30 PM - Doors open at 5:30 PM

###

About Boston Superintendent Search Committee

The Boston Superintendent Search Committee was formally created in February 2014 by a unanimous vote of the Boston School Committee. The Search Committee possesses a deep knowledge of BPS and represents Boston’s rich diversity, including perspectives from teachers, current and former school administrators, higher education leaders, parents, business and philanthropy.

The Search Committee’s work has included the recommendation of a national search firm to assist in the selection process, soliciting public input to develop criteria to look for in a new Superintendent, engaging in an extensive search for candidates that matched criteria, and vetting the pool of candidates presented by the search firm.    

星期六, 1月 10, 2015

法國外交部將頒終生成就獎表揚無人駕駛汽車研究者 Alberto Broggi


Doctorate Honoris Causa to Prof. Alberto Broggi 
The prestigious award for lifetime achievement
to be awarded by the French Ministry of Foreign Affairs
Parma, January 8th, 2015 --- Prof. Alberto Broggi, affiliated with the Department of Information Engineering of the University of Parma and CEO of VisLab srl, will receive the title of Doctor of Philosophy (PhD) Honoris Causa in Computer Vision during an important ceremony on April 3, 2015 at INSA (Institut National des Sciences Appliquées) in Rouen, France. Professor Broggi’s long and thorough research, mainly focused on the application of computer vision in the field of intelligent vehicles, profoundly influenced the field of vehicular robotics worldwide and helped to define a number of milestones in autonomous driving recognized and referenced by researchers around the globe.
Some basic techniques for the interpretation of the vehicle surrounding environment have been developed and demonstrated in real cases: the first test in the world (2000 km on Italian motorways) in semi-automatic mode with off-the-shelf and low cost components in 1998, the successful participation in the DARPA Challenges together with the most renowned research groups in the world, the first ever test of intercontinental autonomous driving (from Parma, Italy, to Shanghai, China, from July to October 2010), and finally the first test of autonomous driving in open traffic in urban environment in July 2013 with nobody in the driver seat.
Since 1998, Professor Broggi has been ‘visiting professor'
for many times at INSA in Rouen, where he participated in
the research as advisor and gave lectures. The title of PhD
Honoris Causa, conferred by the French Ministry of Foreign Affairs, rewards and highlights the work, career, and emphasizes the personal involvement of Professor Broggi in applied research conducted together with the LITIS laboratory (www.litislab.eu) at INSA in Rouen.
The ceremony will be one of the main events of the celebration for INSA’s thirtieth anniversary.