張益唐證明孿生素數猜想獲北大優秀校友獎

北京大學78級數學系校友張益唐是近代華人中“有志者事竟成，一朝揚名天下知”的最佳範例。

            北大新英格蘭校友會理事長趙平五月十日在該會廿週年的年會中，高興表示，當年的北大數學系學生都立志要學陳景潤，這廈門大學畢業，證明“哥德巴赫猜想”的數學家。如今，北大可自己出了一名世界級數學家，證明了“孿生素數猜想”的張益唐。

        張益唐是北大數學系第一屆畢業生。酷愛數學理論的他，一生際遇坎坷，雖然從普渡大學拿到數學博士學位，但因與指導教授意見不合，未發表論文，沒能跨進學術界，為維持生計，到餐館打工，送外賣的做零工，後來也只默默無聞的在新罕布夏大學當講師。

他的人生幡然改觀，是從2013年5月9日，數學年刊（Annals of Mathematics）來通知，他的一篇文章，《素數間的有界距離》被接受了開始。 電子郵件如雪片般飛來。其中一封是哈佛大學教授，曾獲數學界最高榮譽菲爾茲獎及沃爾夫數學獎的丘成桐發的，邀他5月13日走進哈佛大學的科學中心演講。

陸續的，第六屆世界華人數學家大會晨興數學卓越成就獎，美國Ostrowski獎，美國數學學會柯爾數論獎，張益唐得的獎越來越多。新罕布夏大學也把張益唐從講師提升為正教授。

張益唐的這篇《素數間的有界距離》文章，證明了素數對（p, q）的無窮盡存在，其中每一對的素數之差，即p和q的距離，不超過七千萬。

張益唐在五月十日這天向北大學弟妹們表示，素數對差距不超過七千萬，是個粗略數據，再花工夫，可以把數據做得更小，但意義不大。對他個人來說，最讓他驚訝的是他這篇文章被接受的速度之快。這類刊物，一般審稿時間可長達兩年，他這篇文章，從遞交到被接受，卻才三星期。

            張益唐透露，當初他交稿後，審稿人不斷發電郵給他，起初認為不可能，繼而表示是好主意，有可能是對的，但二天之後，突然音訊全無，原來審稿人花了一星期，自己一行行的去驗證，最後說很難找到錯處。

            一篇科學期刊文章指出，學術界期刊審稿人，一般都匿名。張益唐這篇文章的審稿人亨利伊萬尼克卻罕有的暴露自己身份，稱這篇文章寫得漂亮極了。科學界泰斗期刊“自然”，紐約時報的跟進報導，接著讓張益唐更加受人矚目。

            張益唐認為，數學界的許多理論，證明方法可能是發明的，但結果其實自有答案，所以應該算是發現，而不是發明了一個數學問題的解答。讓他開心的是，他的證明，激勵了數論界，很多還沒解決的數學難題，都可能有答案。       

            在回答學弟妹的提問時，張益唐很坦白地表示，從事理論研究必須有所堅持，不放棄。像他當年，很可以轉行走金融這條路，但一來他晚婚，二來他對物質要求一向不高，平時持續不斷思考相關數學問題，才能突然得到啟發一般，找出一個數學問題答案， 但他決不勸學弟妹們以他為榜樣，因為人生很現實。

            過去這一年間，有人把他比作“美麗心靈”那部電影所描述的主角，患精神分裂症，卻因在博弈論和微分幾何學上的研究成果，獲得諾貝爾經濟學獎的數學家約翰納許（John Nash），還說他的故事，也很可以拍成一部電影。張益唐卻笑說，他應該正常些。

            張益唐這天笑說過去這一年，感受到了成名所帶來的忙亂與壓力，希望學弟妹校友們，把他當作平常人，免得自己被捧得太高後，會摔得太重。

            對北大有著深厚感情的張益唐，下個月將回北大，給學弟妹們作一場演講。

圖片說明：

            北大新英格蘭校友會理事會主席趙平（左）代表北大校友總會頒發優秀校友獎給張益唐（右）。（菊子攝）

            北大新英格蘭校友會理事唐建新（左）主持與張益唐（右）的座談。

13th NEW YORK ASIAN FILM FESTIVAL 6/27- 7/14

THE FILM SOCIETY OF LINCOLN CENTER and SUBWAY CINEMA

In association with Japan Society announce

 

the North American premiere of Umin Boya’s KANO

as the Centerpiece selection,

 

Lee Jung-jae as the subject of NYAFF’s Korean Actor in Focus, plus additional highlights for the upcoming

 

13th NEW YORK ASIAN FILM FESTIVAL

June 27 – July 14, 2014

at Film Society of Lincoln Center (June 27 – July 10)

Japan Society (July 10-13)

Asia Society (July 13-14)

New York, NY, May 9, 2014 - The Film Society of Lincoln Center and Subway Cinema, in association with the Japan Society, announced today that Umin Boya’s Kano has been selected as the Centerpiece selection for this year’s New York Asian Film Festival (NYAFF), June 27 – July 14, 2014. Returning for its 13th edition, the New York Asian Film Festival is one of North America’s leading festivals of popular Asian Cinema.

 

Umin Boya's Kano, produced and co-written by Taiwan's hitmaker Wei Te-Sheng (Warriors of the Rainbow: Seediq Bale, Cape No.7), is an epic sports tale, based on a true story from Taiwan's colonial past, about an underdog mixed-race high-school baseball team that beat the odds and earned the right to travel to Japan in 1931 to compete in a national tournament. In order to succeed against their elite competition, the team had to overcome their ethnic differences and find a way to utilize their individual strengths in order to come together as a true team. The screening will mark the film’s North American Premiere.

 

NYAFF’s Korean Actor in Focus program will welcome Lee Jung-jae to New York City and present some of his most notable films as well as two exciting recent releases: Han Jae-rim’s historical comedy-drama The Face Reader, and Park Hoon-jung’s epic gangster thriller New World.

 

Early highlights among the first group of titles announced include Philip Yung’s explosive female-juvenile-delinquent drama May We Chat; Benny Chan’s resurrection of the heroic bloodshed genre The White Storm; Lee Kung-lok’s porn-industry comedy 3D Naked Ambition (NYAFF’s first 3-D movie!); superstar Andy Lau in Allen Yuen’s heart-busting police thriller Firestorm; Juno Mak’s hopping-vampire homage Rigor Mortis, along with the classic that inspired it, Ricky Lau’s Mr. Vampire; and Chow Yun-fat reuniting with director Wong Jing in the gambling comedy From Vegas to Macau.

 

The legendary Takashi Miike will also be represented at NYAFF once again with his outrageous gangster comedy based on a popular manga, The Mole Song: Undercover Agent Reiji. Korean cops take on a criminal mastermind in Jo Ui-seok and Kim Byung-seo’s thriller Cold Eyes; Takashi Yamazaki’s Japanese WWII kamikaze pilot drama The Eternal Zero; and Anna Broinowski’s Aim High in Creation, a behind-the-scenes look at the North Korean film industry, are also set to screen. 

 

We’re deeply grateful for the support of the Hong Kong Economic and Trade Office New York, the Korean Cultural Service New York, the Taipei Economic and Cultural Office in New York, Kenneth A. Cowin Foundation, and The Celebrity magazine.

We would also like to thank our sponsors: The Kitano Hotel, Anthology Film Archives, Møsefund Farm, Manhattan Portage, Well Go USA, Epic Proportions, Flaskingtree, and Kirin; and our media partners: Screen International, Film Business Asia, and Noonchi.

 

Keep up with the latest festival news at:

www.facebook.com/NYAFF, www.subwaycinema.com, www.filmlinc.com, twitter: @subwaycinema (#NYAFF14)

Tickets will go on sale to Members of the Film Society of Lincoln Center on Tuesday, June 3 and to the General Public on Thursday, June 12. Single screening tickets are $13; $9 for students and seniors (62+); and $8 for Film Society members. A three-film package is $30; $24 for students and seniors (62+); and $21 for Film Society members. Discount prices apply with the purchase of tickets to three films or more.  Visitwww.FilmLinc.com for complete film festival information.

 

Screenings will be held at the Film Society of Lincoln Center's Walter Reade Theater (located at 165 West 65th Street, between Amsterdam Avenue and Broadway), Japan Society (333 East 47th Street, between 1st and 2nd Avenues), and Asia Society (725 Park Avenue, at 70th Street).

AA Beacon慶亞美傳統月 辦首屆牛頓亞美電影節

亞美文化教育商業聯合會（AA Beacon）與牛頓市政府文化事務辦公室，大波士頓中華文化協會等非牟利機構合作，七日晚以展覽，表演，接待會，在牛頓市府大樓為慶祝亞美傳統月的一系列活動拉開序幕。

牛頓市政府文化事務辦公室主任Linda Plaut當晚致詞時表示，牛頓市很幸運，有那麼多熱心亞裔市民，為豐富地方居民的生活而努力。

亞美文化教育商業聯合會趙磊表示，2013年三月及十一月時，一群大波士頓熱心亞裔民眾與牛頓社區驕傲（Newton Community Pride）合作，在牛頓市先後舉辦首屆中華文化節，亞裔品麵節（Asian Noodle Festivals），大獲好評。參與籌辦活動者受激勵，同年十二月組成亞美文化教育商業聯合會，希望為社區做更多事。目前該會正在申請501（C）3非牟利機構認定。

今年，該會安排的活動，包括預定於五月十四日起舉行牛頓市首屆亞美電影節，以及七月底截止收件的“火炬杯”有獎徵文比賽。

七日晚，該會以一場文化展演，為首屆亞美電影節，舉行了開幕式。

為誌記五月份為美國亞太裔傳統月，由傅麗娜擔任司儀的這活動，會場有大波士頓中華文化協會繪畫班成員趙小怡，Sharon Wu，Irene Chang等人展出畫作，國際Ikebana波士頓分會展示日本插花藝術，楊信宜以古琴演奏“梅花三弄”，“憶故人”，王麗文跳綵帶舞，Chan Hee Park跳韓國傳統扇舞，陳耀祥功夫學院示範武術等。

大波士頓中華文化協會會長冼鳳明在會中報告，該會王麗文獲邀參加演出”金門（The Golden Door）“，是這齣描述波士頓移民故事音樂劇的三名主角之一。該劇將於五月十六日，五月十七日的晚上七點半，在劍橋市YMCA劇院上演。

陳耀祥武藝學校則訂六月十四日傍晚五到七點，在牛頓北高中禮堂，舉行第三屆籌款演出。

            牛頓市首屆電影節訂於五月十四，十五，廿一，廿二日舉行，每晚七點半，在西牛頓電影院（West Newton Cinema, 1296 Washington St, West Newton），依序放映《Today's Special (今天的特價餐) 》，《Mrs. Judo: Be Strong, Be Gentle, Be Beautiful（柔道太太: 堅強，溫和, 美麗）》，《One Big Hapa Family（一個大混血家庭）》，《Linsanity （林書豪旋風）》。高中以下學生可索票，免費入場，並參加有獎徵文比賽。大學生優惠票每張$8， 其它$10。查詢詳情或購票，可上網http://www.newtoncommunitypride.org，或洽亞美工商文化教育聯誼會趙磊（617) 610-2061，AABeaconOrg@gmail.com。 

圖片說明：

            趙磊（右二）邀來楊信宜（右起），王麗文，傅麗娜等人協助籌辦活動。（菊子攝）

            牛頓市政府文化事務辦公室主任Linda Plaut(右起)，趙磊，傅麗娜。（菊子攝）

            王麗文演出綵帶舞。（菊子攝）

            楊信宜（右起）與陳耀祥都應邀演出。（菊子攝）

            大波士頓中華文化協會會長會長冼鳳明（右二），候任會長周映秋（左二）與趙小怡（中）等人安排展畫。（菊子攝）

NAPAN慶亞美傳統月 談看不見的亞裔

牛頓市新成立的亞美聯絡會（Newton Asian Pacific American Network ，簡稱 NAPAN)）六日晚在牛頓市自由圖書館，以一場“看不見的少數族裔（Invisible Minority）“演講，誌記亞美傳統月。

麻州大學波士頓分校亞美研究院主任，大波士頓著名的亞裔政治政治評論者，保羅渡邊（Paul Watanabe）當晚以美國人口統計局的調查數據指出，在美國的人口成長中，亞裔所占比率最高，但亞裔的出席投票率仍然最低，亞裔在美國政界的聲音也最弱，在整個美國的人口結構，正在變成少數族裔占多數之際，亞裔如果仍然不團結一致，仍為各自文化根源不同而互相對抗，亞裔在美國社會必將更加被邊緣化。

保羅渡邊也提及了牛頓市北牛頓高中今年三月推出“ 徹底現代的米莉（Thoroughly Modern Milie）“這舞台劇，在校內引發爭議，許多亞裔學生，家長對學校准許演出該劇不滿，指改編自1967年版本，朱莉安德魯（Julie Andrews）所演電影的該一舞台劇，含有太多歧視亞裔內容。但該事件迅速沉寂。

在移民法改革上，保羅渡邊指出，雖然有很多科技公司在強調要放寬H1B工作簽證，但真正讓更多亞裔進入美國的條款，其實是家庭團聚法。

保羅渡邊感嘆表示，亞裔對政治的不夠關心，讓美國政界，社會，聽不見亞裔的聲音。大部分亞裔可能沒想到過，國家，地方政府在缺乏亞裔聲音下制定政策，會帶來什麼樣的影響後果。

牛頓市亞美聯絡會會長黃梅娟（Betty Chan）表示，該會希望能從賦權亞裔（empowering Asian）的角度，做些事情，在身份認同，提高自信上，做些事。

該會現有五名執行委員，在自行開業當社工的會長之外，執行委員包括牛頓市在位時間最長的亞裔市議員馬惠美（Amy Sangiolo），已卸任牛頓市議員一職的談繼欣，牛頓中文學校董事會主席鄧永奇，以及Barbara Wong。

當晚大波士頓中華文化協會有多人出席協助籌辦活動。麻州眾議員Ruth Bauser，陳德基，牛頓市長Setti Warren，劍橋市議員張禮能都出席活動。 

圖片說明：

            左起，劍橋市議員張禮能，牛頓市亞太裔美人會創辦人Betty Chan，麻州大學波士頓分校亞美研究院主任保羅渡邊（Paul Watanabe），牛頓市議員馬惠美，牛頓自由圖書館 Ellen Meyers，麻州眾議員Ruth Bauser，牛頓中文學校董事會主席鄧永奇，麻州眾議員陳德基，牛頓市長 Setti Warren.等人會後合影。（菊子攝）

            昆士中學校長張可仁在會中提問，指美國境內猶太人不多，但力量強大，亞裔可以如何效法。（菊子攝）

            劍橋市議員張禮能（左起）頒表揚狀給黃梅娟，並和保羅渡邊討論，他是中法混血兒，人口統計調查表上的族裔欄，他該怎麼填才最妥當。（菊子攝）