星期六, 8月 22, 2015

麻州宣佈到訪國際旅客人數中國排第一

(本報記者菊子波士頓報導)到訪麻州旅客人數最多國家紀錄翻新頁,中國以2014年有17萬3000人到訪,成長率達65%,首度成為到訪波士頓人數最多國家。
波士頓喜來登(Sheraton)酒店集團總經理安吉拉文托(Angela Vento)透露,波士頓吸引中國旅客的兩大特點是哈佛大學和龍蝦。
麻州港務局(Massport)和大波士頓會議遊客局(GBCVB)昨(21)日邀麻州州長理貝克(Charlie Baker)在海港凱悅酒店(Hyatt Boston)宣佈這一訊息時,同時指出,根據美國商務部的數據,在2014年內,共有破紀錄的140萬名來自海外旅客到訪波士頓,消費金額高達10億元,平均每人花763元。
在全美最受旅客歡迎州的排名中,麻州名列第七,僅次於紐約,佛羅里達週,加州,夏威夷州,內華達州及德州。
旅客增加的比率和2013年相比,增加了10%,比全美的平均增長率7.3%還高。
大波士頓會議遊客局主任莫斯卡托羅(Pat Moscaritolo)指出,根據前述不包括加拿大及墨西哥的統計數據,在2014年,中國第一次成為最多人來訪問波士頓的國家,首度超過了有159000人的英國。他認為這得歸功於20146月時,波士頓開通了直航北京的班機服務,使得來自中國的旅客增長率高達65%,遠比全美平均的21%為高。
莫斯卡托羅在致詞時預測,到查理貝克做第三任州長時,從亞洲來訪波士頓的旅客人數總額,甚至會比麻州總人口還多。
麻州港務局執行長格林(Thomas P. Glynn)表示,麻州國際旅客人數能有這麼漂亮的增長,全賴旅遊局,酒店,航空公司等合作夥伴的攜手努力。
從20146月海南航空的波士頓直飛北京航線開通以來,中國旅客成長迅速,也促使波士頓在今年6月成為美國第一個開通直飛上海航線的城市。國泰航空在今年5月開通的波士頓直飛香港航線,將使2015年的統計數據更加好看。
麻州港務局指出,來自中國的旅客,每四人中有一人是為教育前來。
麻州港務局和大波士頓會議遊客局為彰顯波士頓早已為接待國際旅客,尤其是來自中國旅客,做了極佳準備,昨日特地安排波士頓鴨船遊(Boston Duck Tour)執行長Cindy Brown,波士頓喜來登酒店總經理Angela Vento,以及挪威航空公司傳播主任Anders Lindstrom出席發言。
Cindy Brown指出,波士頓鴨船遊現在提供不下7種語言的旅途介紹,讓遊客在欣賞風景時,感到更貼心。在中文部分,不僅有普通話,也有廣東話。
名片上印有中文的安吉拉。文托(Angela Vento)昨日拿出一個歡迎籃,直言該酒店集團為讓來自中國的旅客感到賓至如歸,不但備有中文資料,還有介紹波士頓的中文雜誌,供果腹的泡麵。在該酒店集團的1200個房間,約500名員工中,有不下10%為亞裔。
麻州州長查理貝克以波士頓水前區當年無人問津,獲多利公司買下世界貿易中心那兒的一大片土地,堅持,經營了廿,三十年,終於出現今日繁華為例,強調他相信,麻州將來受國際旅客歡迎程度,只會更好。

圖片說明:

            麻州州長查理貝克(Charlie Baker)(右二),大波士頓會議遊客局主任莫斯卡托羅(Pat Moscaritolo)等人昨日出席會議,宣佈中國成為麻州第一大訪客國。(菊子攝)

            麻州州長查理貝克(Charlie Baker)從歷史說起,指麻州港灣與國際吸引力都已更上層樓。(菊子攝)

            麻州港務局執行長格林(Thomas P. Glynn)()向麻州州長查理貝克報告港務變化。(菊子攝)


            麻州國際貿易投資辦公室杭特(Richard Hunt)(左)和波士頓喜來登酒店總經理安吉拉文托(Angela Vento)(右)一起展示酒店送到中國旅客房間的歡迎籃,有泡麵,中文雜誌。(菊子攝)

吳弭和華人青年協會分享從政經驗

(本報記者菊子波士頓報導) “參與社區,關心時事,加入助選,出席投票“,波士頓市首名華裔市議員弭(Michelle Wu)日前在華人青年協會(CYPN)假麻省理工學院舉辦的“從政經驗分享會”上,建議華人積極參與政治,為自己及社區發聲。
吳弭坦言,以大波士頓亞裔,華裔的人口增長速度,實際人數來和當選,獲聘的亞裔,華裔民代,政府要員來比,應該填補的差距,仍然很大。她希望能鼓勵更多亞裔從政。
            華人青年協會(CYPN)創辦人吳迪一會後激動表示,以前從沒認真想過,如今雖然還沒到“舍我其誰”的地步,但也動了從政之心。
            今年才30歲的吳弭,跨入政壇並不是她一早有的人生規劃,但成長經歷卻促使她瞭解,只有參與,溝通,才能化解誤會,各取所需。華人必須要參與進美國社會,主動發言表達需求,才能與所生活社會真正融為一體,在政治其實是生活現實的反映下,關心,參與政治,也就很理所當然。
            吳弭在會中重述了她的經歷,坦言自己當年從芝加哥來波士頓,進哈佛大學,從來沒想過要從政。畢業後因為母親生病,回芝加哥挑起照顧家人擔子,為開茶藝館得申請許可,牌照,這才體會到政府對民生的影響有多大,其後因緣際會再到波士頓,進哈佛法學院深造,曾在波士頓市政府擔任市長的政策顧問,後來還幫她的哈佛老師,現任聯邦參議員沃倫(Elizabeth Warren)助選,這才一步步的踏上了從政之路。           
            當初她需要克服的最大障礙是人們不習慣看到一個長得不同,還又年輕的人,想擠進政壇。讓她有必須證明自己的壓力。她坦言,如果她把別人質疑的聲音,判定她沒有機會的話都聽進耳去了,恐怕就沒法競選下去了。她在這段過程中,學會了必須有自信。
            進入市議會將近兩年來,她最大的挑戰是排出事情的優先順序。照她的個性,她會希望能幫助每一個來求助的人,但那樣做的結果會是什麼也做不成,所以她必須學會說“不”,把時間,精力集中在幾樣事上面。
            譬如找她出席聚會,發言的邀約很多,一般她都拒絕。但她認為支持亞裔社區培養領導力是很重要的事,所以她不但出席華人青年協會的活動,還要鼓勵出席的年輕人們從參與社區活動開始,參與政治,不但要出席投票,甚至應該參選。
            吳弭強調,只要找對了輔導者(metor),找到了一個支持自己的社區,任何人都可以對社會有所貢獻,成為某一個領域的領導者。
            談及擔任波士頓市議員以來,有哪些成就,吳弭表示,至少有兩方面,一是展現了她是名有效率的議員,推動通過的有薪家長假等法案,不但在市府層級很創新,甚至吸引了州級政府效法。她發佈的議員通訊,向市民報告市政府及議會內發生的事,既增加了政府的透明度,也幫助人們更了解政府運作,使用政府服務。       
            華人青年協會舉辦的這場吳弭見面會,逾百出席者發問踴躍,有人好奇吳弭面對亞裔的包含多個不同族裔,各有分歧,如何因應,有人問她如何獲取從政之路的輔佐資源,有人問她對亞裔家長有何忠告,有人質疑亞裔是否終有一日能真正成為美國人的一部分。許多人顯得,在親眼見到年輕。坦率,沒有架子的吳弭,已當選為波士頓市議員後,對於在美從政興發了更多想像。
            “吳弭見面會”籌備者之一的郭慧明會後表示,9月份,將為吳弭舉辦籌款會,繼續支持吳弭競選連任。

圖片說明:

            華人青年協會會長吳迪一(第二排左二)邀吳弭(第二排左七)和部分出席者合影。(菊子攝)

            波士頓首名華裔市議員吳弭(左起)回答提問,華人青年協會會長吳迪一,籌備者之一的郭慧明等都聽得入神。(菊子攝)

            華人青年協會會長吳迪一(右二)邀吳弭(前左三)和籌備活動的會員合影。(菊子攝)

            趙剛(右立者)向吳弭提問。(菊子攝)

            波士頓首名華裔市議員吳弭和華裔青年分享從政經驗。(菊子攝)

星期五, 8月 21, 2015

僑委會副委員長呂元榮抵波士頓 將出席全美黃氏懇親

僑委會副委員長呂元榮(右二)20日晚抵達波士頓,
右起,郭大文,黃國瀚,賴銘琪,黃國麟,黃周麗桃,
馬滌凡等人前往接機。(圖由僑教中心提供)
僑委會副委員長呂元榮應邀出席第25屆全美黃氏懇親大會,廿日晚抵達波士頓。經文處處長賴銘琪,僑教中心主任郭大文,僑務委員馬滌凡,以及波士頓黃氏宗親會主席黃國瀚,議長黃國麟,婦女部主任黃周麗桃前往接機。
黃氏宗親會的全美懇親大會預定今(22),明(23)兩日在波士頓凱悅酒店舉行,呂元榮特地提早抵達,並於昨(21)日在經文處副處長陳銘俊,僑教中心主任郭大文等人陪同下,前往羅德島州拜會當地華人,感謝當地華人每年舉辦龍舟節台灣日活動。今年預定95日舉行。
 僑委會副委員長呂元榮(右)和羅德島州克蘭斯頓市長馮偉杰
(左)互贈禮物。(圖由僑教中心提供)
羅德島州唯一的華裔市長,克蘭斯頓市市長馮偉杰,羅德島華人協會會長吳子平,以及理事葉超,陳任卓,欖城安良工商會會長黃超炎,黑石谷旅遊協會會長畢靈頓等人,昨日在中國客棧(China Inn)和呂元榮座談,相談甚歡。(文:菊子)

           




 羅德島州克蘭斯頓市長馮偉杰簡述羅州概況。(圖由僑教中心提供)

MAYOR WALSH ANNOUNCES CITY OF BOSTON RECEIVES GRANT FOR CLIMATE CHANGE PREPAREDNESS

MAYOR WALSH ANNOUNCES CITY OF BOSTON RECEIVES GRANT FOR CLIMATE CHANGE PREPAREDNESS
BOSTON - Friday, August 20, 2015 - Mayor Martin J. Walsh today announced that the City of Boston has received $350,000 in funding from the Commonwealth of Massachusetts to support climate preparedness in Boston, as part of the state's Office of Coastal Zone Management's Coastal Community Resilience Grant Program. The grant will support the Boston Climate Preparedness Planning Initiative, a project led by the City's Office of Environment, Energy and Open Space in partnership with the Boston Green Ribbon Commission.

"Boston is keenly aware of its vulnerability to sea-level rise and the other effects of climate change," said Mayor Walsh. "We are working hard to reduce our emissions of greenhouse gases and ensure that we are prepared for the changes that we cannot prevent, as laid out in the Greenovate Boston Climate Action Plan that I released in January. I want to thank the Commonwealth for this grant, which will give a significant boost to our climate preparedness efforts."

The Boston Climate Preparedness Planning Initiative will generate critical solutions for resilient neighborhoods, infrastructure and governance that help the region thrive and grow in the face of long-term climate uncertainties. In particular, it will identify "critical resiliency focus areas" and develop an initial portfolio of concrete solutions for each area. Those solutions will span a broad range of possible types of interventions, including regulations, financial incentives, technical assistance, design standards and physical infrastructure projects. The project is a joint initiative of the City of Boston, the Boston Redevelopment Authority and the Boston Green Ribbon Commission.

"The grant awarded to the City of Boston will help city leaders and environmental officials proactively plan to protect citizens and infrastructure from the effects of climate change while working to improve coastal resiliency," said Energy and Environmental Affairs Secretary Matthew Beaton. "The Baker-Polito Administration is committed to working with communities like Boston to develop new, innovative and effective ways to address the pressing issue of an ever-changing climate."

"This grant is another milestone in the Walsh Administration's efforts to help protect and prepare our citizens for our changing climate," said Austin Blackmon, Chief of Environment, Energy and Open Space. "I look forward to continuing our strong partnership with Secretary Beaton and Executive Office of Energy and Environmental Affairs."

In April 2014, the City also received a Coastal Community Resilience grant, which supported the Boston Living with Water Design Competition that sought design solutions envisioning a beautiful, vibrant and resilient Boston that is prepared for climate conditions and rising sea levels. Fifty teams composed of more than 340 individuals from eight different countries participated in the two-stage competition, which was a a joint project of the City of Boston, the Boston Redevelopment Authority, The Boston Harbor Association and the Boston Society of Architects.

波士頓華埠牌樓電影節訂8/27揭幕

亞美社區發展協會為“牌樓電影節”就緒歡呼。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 亞美社區發展協會(ACDC)主辦的波士頓華埠“牌樓電影節(Films at the Gate)”,今年已定827日至30日舉行,將共放映3部電影,1部紀錄片。
預定每日一片,依序放映“9人“,”少林足球“,”醉拳“,”鐵馬騮“。
亞美社區發展協會從2006年起,每年舉辦華埠“牌樓電影節”,在露天場地中放映功夫片,既讓人重溫早年華埠家家戶戶彼此熟稔,居民經常夏夜露天串門子的樂趣,也讓人回憶當年武俠功夫片盛行,華埠一帶的兩家大戲院,總有許多人流連忘返光影。
左起,劉安琪,黃顏婧,Jenny NgoLily TangLouisianie Morisset
Alex Hoang Jeena Hah陳潔瑩,後排左起,簡國輝,阮子良,
曹進杰等人,擺出團隊合作姿勢,邀請社區大眾出席欣賞該機構
主辦的“牌樓電影節”。(周菊子攝)
今年的牌樓電影節,仍由陸潔栩(譯音,Jean Lukitsh策劃,在乞臣街(Hudson12號的空地上舉行,除了827日開幕當晚會在68點之間先舉行街區派對外,每晚七點都有武術表演,八點開始放映影片。
波士頓華埠牌樓電影節在一連四日中放映的影片,以及表演武術的團體如下:
827日,放映“9人“紀錄片。
828日,放映2001年拍成,周星馳自導自演,主角包括趙薇,吳孟達,廣東話發音,有英文字幕的“少林足球(Shaolin Soccer)“
829日,放映1966年拍成,袁和平導演,成龍主演,講黃飛鴻少年故事的喜劇片,“醉拳(Drunken Master)”。
830日,放映1993拍成,袁和平導演,徐克監製,甄子丹,于榮光,王靜瑩主演,也是講黃飛鴻少年故事的“鐵馬騮(Iron Monkey)”。
亞美社區發展協會行政主任陳潔瑩表示,參加該會“亞裔賦權社區青少年之聲(A-VOYCE)“,青少年領導力培訓項目的1418歲青少年,將在活動中做義工,一方面服務社區,一方面加深對亞裔文化的認識。
亞美社區發展協會的陳明珮,將在822日,以及827日再度舉辦“第12號地段興建可負擔房屋工作坊”。22日早上10點到下午1點在信義大廈社區式舉行,當天會送出小禮物及$5$10的禮券卡。27日在牌樓電影節場地舉行。出席民眾可參與製作立體房屋模型。
查詢詳情,可上網www.asiancdc.org,或洽Hamilton Ho617-428-2380分機206hamilton.ho@asiancdc.org