波士頓市長幫助年輕人要招募一千名輔導義工

波士頓市長馬丁華殊（Martin J. Walsh）昨（十七）日下午宣佈推廣“經驗傳承運動（Mentoring Movement）“，要在兩年內招募一千名輔導者（mentors)，並希望其中百分之十是市府員工。

曼托爾（Mentor）是古希臘神話人物，以善於教導出名。這名字後來也成了輔導的代名詞。

馬丁華殊表示，他自己也是受益者，深知有人一旁輔導，對年輕人多重要。研究報告也指有輔導者的年輕人，55%學業成績，品行道德都更好。他認為波士頓市要放眼未來，就要積極培養年輕人，希望這“經驗傳承運動“將為更多年輕人提供更好機會，容許年輕人大膽追夢。

他說，這和美國總統奧巴馬推廣的“我兄弟的守護者（'My Brother's Keeper）”類似，都著眼於幫助年輕人，訂立正面的未來目標，打造更好社會。

波士頓市健康及人民服務長小阿若約（Felix G. Arroyo)指出，“麻州經驗傳承夥伴（Mass Mentoring Partnership）”這機構和波士頓市府洽談時，提及有三千名年輕人排在等候名單上，他們因此推出這“經驗傳承運動”，希望藉由波士頓市政府的推動，宣傳，鼓勵更多人加入輔導者行列，尤其是要為有色人種及婦女也提供輔導者。

麻州經驗傳承夥伴（Mass Mentoring Partnership）”執行長馬丁內斯（Marty Martinez）表示，該機構在麻州與二百多個機構合作，協助辦理輔導活動。與波士頓市府合作的這“經驗傳承運動“，將以波士頓市內的廿五個機構為對象，分派陸續招募來的一千名輔導者。

他們希望企業，公司都能鼓勵個別員工，或成立小組的擔任輔導者，或者提供經費，免費服務，捐贈門票或午，晚餐，促進輔導者與被輔導者相聚等方式來支持這一運動。有關參加計畫的詳情，可以上網查察www.bostonmentors.org。

波士頓市府表示，該網站自一月中推出以來，已有一千人查閱，一百名個別人士加入成為輔導者。波士頓市長馬丁華殊還和美國銀行的麻州董事長蓋樂瑞（Bob Gallery），一月份時聯袂在波士頓商業期刊上發表過一篇有關輔導者很重要文章。

 

圖片說明：

            波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）指有個輔導者分享經驗，對年輕人的成長很重要。（菊子攝）

            左起，美國銀行的麻州董事長蓋樂瑞（Bob Gallery），麻州經驗傳承夥伴（Mass Mentoring Partnership）”執行長馬丁內斯（Marty Martinez），波市健康及人民服務長小阿若約，波士頓市長馬丁華殊等人，昨日在市府推廣“經驗傳承運動“。（菊子攝）

MBTA可能要一個月才能全面恢復行駛

麻州公共交通系統MBTA週一晚宣佈，要全面恢復營運，恐怕至少要一個月。麻州州長查理貝克（Charlie Baker）昨（十七）日下午表示，這事不能等，要儘快恢復。

            已宣佈辭職，預定四月離任的MBTA總經理畢華麗（Beverly Scott）週一表示，“我們全都非常，非常抱歉”，但MBTA至少要一個月後才能全面恢復營運，如果再來一場風雪，大概又得再延一個月。

            MBTA並未交代細節，但表示哪條路線先恢復行駛，要看乘客人數，附近的其他交通服務，以及獲取維修設備及場地情況而定。他們已請工會，私營合約商，還有大約八十名獄犯，協助清理積雪。

            由於用手清理積雪進展很好，MBTA將請更多獄犯加入工作行列。

            麻州州長查理貝克表示，有太多人仰賴MBTA這公共交通工具上班，上學，在更大規模的討論MBTA該如何爭取更多經費，改善設備及營運之前，盡快促使MBTA恢復營運更為重要。三十天實在太長了些。

            查理貝克呼籲州民拿出點耐心，州政府已經在加快速度要把麻州從雪裡挖出來。

            查理貝克陣營昨日和MBTA行政人員會晤了兩次，改善雙方的溝通，也了解在州政府並無權管轄MBTA之際，可以如何從旁協助MBTA儘快恢復營運。

            查理貝克還想和承包通勤火車服務的Keolis商量恢復營運計劃。

            查理貝克陣營表示，麻州政府已請來三百名國家衛隊員（National Guardsmen）協助地鐵綠線，另有數以打計的勞工，獄犯協助清理地鐵紅線軌道。

            目前有六個州派人協助麻州把各個市鎮，以及MBTA交通系統從雪裡挖出來。麻州交通廳也有二百五十名員工拿起了重工具，進入一百三十個社區鏟雪。

            根據麻州州長辦公室的資料，截至今日，全州已有七十一棟屋宇的屋頂坍塌，大部分都是沒人住的房屋，也無傷亡。

            由於天氣預報麻州還將面對更多風雪，各個政要都力勸民眾檢查嗚子有沒哪些地方出現裂痕，或屋頂有沒漏水，屋頂下陷，以及早預防。

            波士頓市昨日下午發出通知，市內的風雪停車禁令，將持續至十八日（週三）下午六點才解除。

            波士頓市長馬丁華殊昨日坦言，聽到MBTA要一個月之後才能恢復全面營運，有點意外，也很擔心，因為有很多仰賴這公共交通工具出入的人，生活都將大受影響。

            波士頓市府表示，波市十六日公共工程局從市內各帝鏟走1200輛次卡車的積雪。從一月底以來，總共鏟除了一萬七千輛次卡車的積雪，清掃了 283,254 哩道路，工作了不下 168,231個小時。該局刻正調查街道上，尤其是十字路口的坑洞及路面損壞情形，市府將盡快修補。市民查察風雪及清理情況可上網 boston.gov/snow。

圖片說明：

            波士頓華埠牌樓前街道旁的積雪，昨日已經堆得比人高了。（菊子攝）

            必珠街和林肯街交界口的雪堆上，插了一塊牌子，提醒行人小心墜冰。（菊子攝）

波士頓風雪停車禁令將於週三晚六點解除

MAYOR WALSH ANNOUNCES PARKING BAN WILL LIFT WEDNESDAY AT 6 P.M

BOSTON - Tuesday, February 17, 2015 - Mayor Martin J. Walsh today announced that Boston’s snow emergency parking ban will lift at 6 p.m. on Wednesday, February 18. The parking ban, which prohibits parking on major arteries, will allow Public Works crews to continue full-scale snow removal operations along key routes of travel overnight. Boston received a total of 16 inches of snow in the most recent snow that ended on Monday, for a total of 7.5 feet since January 23. Boston is closing in on the most snow for a season in recorded history (107 inches).

Last night, the Public Works Department (PWD) removed 1,200 truck loads of snow from across Boston's neighborhoods. The City has removed over 17,000 truckloads

of snow since the first winter storm at the end of January.

From the start of this snow season to today, Boston PWD has plowed 283,254 miles of roadway, put down over 74,000 tons of salt, and plowed for 168,231 hours.

PWD is proactively surveying for potholes and damage to our streets, especially in crosswalks. The City of Boston is building a plan to address the potholes resulting from continuous snow operations.

Information on the storm and clean-up will continued to be updated on boston.gov/snow.

天氣預報麻州瑞雪不停

一場風雪，又一場風雪，還有一場風雪，再來一場風雪，波士頓今冬真的風雪不停，今天預計還下雪一到六吋，接著的週末可能又有另一場風雪。波士頓市長昨（十六）日呼籲民眾保持耐心，別被連番風雪打倒了。

波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）昨日表示，從一月廿三日以來，波士頓累計降雪量已高達七呎半，市府為清除道路積雪，忙得不可開交。他要求市民不要上路，尤其是晚上六點以後，以便市府能全面大掃雪。

馬丁華殊說，現在很重要的是保持注意力，別讓沮喪打倒了。任何在路上流蕩的人，最好到市府提供緊急服務的地方尋求庇護。

風雪停車禁令將持續至另行通知為止。

根據國家氣象局的預測，波士頓人沒法喘氣，這極冷的天氣將在大波士頓滯留，週末之後，還會有更多風雪來襲。

剛過去的這週末，下了大約十六吋雪，天氣預報說今天（十七日）還會再下一到六吋，然後接著的週末，可能還會有場大雪。

馬丁華殊籲請民眾，如果要出門，千萬穿得暖些，鏟雪時，別著急，一點一點來。一名五十七歲的布萊頓居民，就是鏟雪時心臟病發，週日過世。

馬丁華殊請民眾耐心些，市府鏟雪車會盡可能鏟出一條夠寬街道，並逐步到每一個社區去。他也呼籲民眾協助把消防栓鏟出來。

提及有人從窗戶跳到堆積如山的雪堆上時，馬丁華殊要求民眾謹慎些，指出這些雪堆可不是新罕布夏州的龍山（Loon Mountain）滑雪場。

馬丁華殊還表示，他將和MBTA保持頻繁接觸，以了解公共交通工具的運行狀況。

            氣象局氣象元Bill Simpson表示，昨日一早的風速約每小時35哩，氣溫將讓人感到有如零下幾度，有些地區將甚至有如零下三十度。

            波士頓地區昨日在黎明之前，氣溫就降到了零下三度。如果加上風冷因素，就有如零下廿度了。

            人們在這種溫度下逗留三十分鐘，就會被凍傷。

            氣象員表示，這種寒冷氣溫短期內不會離開。

            昨晚至今日，大波士頓估計還會看到一到六吋的雪，開車的人上路最好預留多些時間，由於之前已有積雪，只要再下一點雪，都會增加道路上的危險。

            週三可能還會在下雪，週末也可能再下雪。

            上週末的這場雪，已使得2015年二月份成為波士頓下雪最多的二月，累積降雪量打58.5吋，之前的紀錄是2003年的41.6吋。

圖片說明：

            風雪過後，昨日天上陽光璀璨，萬里晴空，地面卻雪白一片，分不清馬路，人行道。（菊子攝）

            風雪過後，把車子從雪中挖出來，已成為很多人提起就怕的事。（菊子攝）

            二月十四日晚，連市區裏的小街巷道也堆雪成牆。（菊子攝）

            麻省理工學院正門前許多遊客留影的景點，大雪之後完全是另一番景象。（菊子攝）

台灣頂大學人今年有三人來波士頓進修

台灣頂大學人聯盟今年有三名學者來波士頓進修，駐波士頓台北經濟文化辦事處教育組日前邀宴，請他們和另兩名訪問學人與紐英崙中華專業人員協會董事餐敘，建立情誼，為日後舉辦講座奠定基礎。

            經文處教育組組長黃薳玉表示，台灣有許多傑出學者，大波士頓也人傑地靈，教育組居間引介，希望為擦出學術火花聊作貢獻。

            當天應邀出席的三名頂大學人為依序在MIT，以及哈佛大學進修的政治大學政治系教授暨選舉研究中心特聘研究員陳陸輝，師大英語系助理教授吳佳琪，長庚大學通識教育中心副教授鄭惠芳，以及目前在塔芙茨大學，MIT訪問的馬慧英，林意棟。

            陳陸輝指出，麻省理工學院雖然以理工研究著稱，但該校2010年秋成立了政治實驗研究室（Political Experiments Research Lab），在政治研究領域別樹一幟。他這趟來，要做兩岸關係的政治研究，進一步檢驗台灣近年選舉無法避免中國因素的影響。

            陳陸輝透露，他是台灣已逝著名歌手張雨生是政治大學外交系的同班同學，曾為張雨生的兩首歌，“無題”，“我呼吸，我感覺，我存在”作詞，作曲。

            吳佳琪當年在南加大電影藝術學院學理論評論，回台灣後進母校師大做英語系助理教授，這趟來波士頓，追隨哈佛大學東亞文明系系主任王德威做研究，計劃以武術電影為主題，研究功夫電影在廿一世紀的發展趨勢，未來走向。

            吳佳琪表示，這次來波士頓，真是大開眼界，不但從沒有見過那麼多雪，親自走在四望一片白茫茫的漫天雪花中時，差點要懷疑自己還在不在人間，還遇上許多出乎意料之外的慘痛遭遇，讓她深感讀萬卷書不如行萬里路是那麼真實，也非常感謝那些在生活，心理上給她支持的許多人。

            鄭惠芳表示，她選擇來哈佛大學進修，是因為人們公認的研究莎士比亞權威，史蒂芬格林布拉特（Stephen Greenblatt）就在哈佛。她曾經把台灣的莎士比亞劇帶到英國，帶到哈佛大學，這次來進修，另一大收穫是能夠帶兩個女兒一起來。有人笑說，進哈佛至少要花一百萬元，所以他這趟來有如賺到兩百萬元。

            二月十四日這天雖然是情人節，紐英崙中華專業人員協會仍有總顧問蔣宗壬，會長周萬欽，董事蘇信豪等不下十六人趕到牛頓市的珠媽餐廳出席盛會。

            經文處教育組組長黃薳玉會後介紹，文化部“台灣之光”項目將選送台原偶劇團，於三月一日（週日）下午兩點到麻州大學安赫斯特（Amherst）分校演出。查詢可上網https:fac.umass.edu/Online/Taiyuan。

圖片說明：

            經文處教育組組長黃薳玉（中左三）和中華專協總顧問蔣宗壬（後右一），會長周萬欽（後左二）等人與頂大學人歡聚。（菊子攝）

            經文處教育組組長黃薳玉（右三）邀頂大學人，左起，陳陸輝，鄭惠芳，吳佳琪，以及訪問學者馬慧芳，林意棟與中華專協董事聚會。（菊子攝）