網頁

星期二, 7月 04, 2023

波士頓市七月四日國慶遊行 吳弭市長揚言這兒是所有人的家

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) (前右五)和退伍軍人代表們做遊行前導。
(周菊子攝(
              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市每年一度的獨立宣言朗讀,在2023年七月四日這天,儘管天氣預報會有大風雨,湧到舊州政府大樓 (Old State House) 前聆聽的居民、遊人,竟多到把大樓門前十字路口,擠得水洩不通,彷彿是要在這世事紛擾時刻,藉以表達愛國心。

麻州第7兵團沿途鳴槍。 (周菊子攝)
              今年的遊行,也格外特別,遊行隊伍不再政要雲集,只有吳弭市長陪著軍人代表,率領站在第二排的波士頓市議會議長愛德華費連 (Ed Flynn),波士頓不分區市議員Erin Murphy,以及美國憲法號船員代表等做遊行前導。

波士頓在國慶遊行前,先在市政府廣場升旗。周菊子攝)
             從波士頓市政府廣場出發遊行前,旗兵進場,舉行升旗典禮後,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 由古砲兵連 (Ancient and Honorable Artillery Company) 隊長 Timothy Haraden介紹,在波士頓市議會議長愛德華費林 (Ed Flynn) 陪伴中,向圍聚在波士頓市府廣場上,參加遊行的古砲兵連隊員,美國憲法號船員,戴著三角帽的民兵扮演者,麻州第七兵團,穿著英軍服裝的米斗塞郡志願者橫笛鼓樂隊,以及數以百計的圍觀者致詞。

              吳弭市長歡迎所有來到波士頓的人。她說,波士頓是美國民主誕生的第一個地方,也是所有人的家 (Boston is the first place of America democracy, and home for all)”沒有哪兒是比波士頓更好的慶祝國慶地方 ,她們很嚴肅的在制定政策,以打造真正包括所有人的社區
管樂隊演奏。(周菊子攝)
在分歧、壓力持續增加,人們還在從過去幾年來非常艱困的情況中復原的時刻。大家都知道,每個地方的人都需要生活有希望的感覺,想知道有些甚麼可能,而波士頓人會說,要知道有什麼可能,只要看波士頓經歷過的過去就知道了。那些衣衫襤褸的民眾,站出來爭取自由,只為感到有一天,他們的犧牲可以導致家人有更好的未來。她希望波士頓人可以成為
團結起來就有可能的模範。

民兵和英軍扮演者。(周菊子攝)
              遊行隊伍從市政府廣場出發,沿著天滿街 (Tremont),經過國王的墳墓 (King’s Chapel bury ground)”,走到糧倉墓地 (Granary Burying Ground)”暫停,由古砲兵連隊長Timothy Haraden簡述這個墓地埋有Samuel Adams, John Hancock, Robert Treat Paine, Peter Faneuil, James Otis等當年簽署獨立宣言,為自由發表演說者。

              吳弭市長的丈夫及2個兒子,也在這兒,加入了遊行行列,聆聽Timothy Haraden關於美國歷史與這墓地的簡述。

民兵扮演者帶著三角帽。(周菊子攝)
              致敬完畢後,遊行隊伍再繞經華盛頓街,來到舊州政府大樓,聆聽獨立宣言在247年後再次於同一地點朗讀。

遊行隊伍尤旗兵引導。(周菊子攝)
              波士頓市在七月四日這天下雨的記錄,還真是不多,今年早在630日,就已經有氣象預報提醒人們,國慶日這天會下雨,甚至會有暴雷雨。74日這天一大清早,也真的下雨了。市區路面都濕了。但是到了早上8點半左右,儘管烏雲仍然壟罩,卻沒下雨,於是每年都有的遊行、宣讀獨立宣言,全都照常舉行。

4日這天,麻州州警一度發出簡訊警報,通知麻州居民,因為天氣因素,查理士河畔哈奇殼劇場 (Hatch Memorial Shell)入口暫時關閉,請居民從該地區撤離。但下午5點,場地重新開放,音樂會及施放煙火,也全都照常舉行。

















紐英倫客家鄉親烤肉迎夏 孫儉元處長將揮別感恩支持

紐英倫客家鄉親會夏日燒烤出席者合影。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子麻州報導) 紐英倫客家鄉親會71日在布魯克蘭鎮的Larz Anderson公園烤肉聚餐,逾百人歡聚,聞菜香,賞美景,歡聲笑語,熱鬧非常。
紐英崙客家鄉親會在布魯克蘭鎮的Larz Anderson公園烤肉聚餐。
(周菊子攝)

              大波士頓今年天氣反常,陰晴冷暖不定,71日這天,卻是陽光璀璨,讓人心情格外開朗。

5月才接任會長的劉秀春,不但很早就發出邀請函,還特地拜託客家會的鄭玉春親自統籌食物,指定烹飪高手鄭雪卿做艾草粿,林上田現場炒客家菜,安排陳裕逢、曾建斗、曾正泉,謝如鍵,張新華等人掌爐,即席燒烤。

紐英倫客家鄉親會會長劉秀春(左三),副會長畢儒宗(左二)
美洲客家聯合總會總會長宋玉琴
(右三)感謝嘉賓波士頓
經文處處長孫儉元、倪雪娥夫婦
(右一、二)和波士頓
僑教中心主任潘昭榮
(左一)撥冗出席。(周菊子攝)
攜家帶眷,陸續來到活動現場的客家鄉親,僑團好友,看到涼亭內,餐桌上擺滿了炒米粉,涼拌小黃瓜、涼拌蘆筍,牛肉串,雞肉串,魚丸串,烤香腸,油煎彩椒,煮玉米,梅子釀小番茄,西瓜、哈密瓜切片等各色美食,個個食指大動,尤其是看到陳玫菁自備道具,材料,現場烹製的章魚燒,更是拿著盤子排起隊來。

徐滿嬌抽中波士頓僑務委員郭競儒
捐出的現金獎
100元。(周菊子攝)
這天到會的嘉賓包括駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元、倪雪娥夫婦,僑教中心主任潘昭榮,以及張小慧,波士頓僑務委員郭競儒,前任僑務委員蔣宗壬、史美芳夫婦,以及來自大波士頓中華文化協會,北一女校友會,建中校友會,紐英倫中華專業人員協會等許多僑團的代表。

孫儉元處長藉致詞機會,透露他將於月底返台,轉任新職,誠懇感謝客家鄉親會在他任內的過去3年來,熱心支持辦事處各項活動。

僑教中心主任潘昭榮接著請客家鄉親們支持接下來的幾項活動,包括84日有台北青少年民俗訪問團到華埠牌樓前表演,99日在波士頓僑教中心的牛頓市會址有台灣音樂祭,916日在波士頓的必珠街 (Beach)和乞臣街 (Hudson)
紐英倫客家鄉親會會長劉秀春()和曾任
會長的陳裕逢主持抽獎環節。
(周菊子攝)
之間,將舉辦台灣夜市活動。

參加夏日燒烤會的客家鄉親和嘉賓們大快朵頤後,還有陳裕逢主持的抽獎活動,王豫靈,曾秀梅,鄭雪卿等好幾人各抽中一瓶紅酒,徐滿嬌抽中了僑務委員郭競儒送出的現金獎100元。

鄭玉春()看陳玫菁()怎麼做章魚燒。(周菊子攝)
                     客家會會長劉秀春在這天的開場致詞時,特地先以客家話發言,展示一下客家鄉親保持傳統文化的努力,再以國語感謝所有鄉親的分工合作、出席支持,以及包括王子仁教授夫人,衛斯理豐田汽車代理創始人柯乃南,科學家周健夫等人的慷慨捐助,才讓客家會在疫情後的這第一場大型活動,辦得盛大,熱鬧,歡欣。
(更新版)
留守到最後的一批客家鄉親們邊讚嘆,好難得,這天這麼熱鬧。
第二排左起,謝開明,王豫靈,劉秀春,黃淑英,鄭玉春,
陳玫菁
(),鄭雪卿,曾正泉,曾政明,畢儒宗(),曾建斗,
林紀澤等人。
(周菊子攝)
副會長邱西薔(後排左起),和劉悅慧,黃淑英,外國友人,
蔡瑞禮,林紀澤,陳碧華等人圍桌聚餐。
(周菊子攝)
林上田現場做客家小炒。(周菊子攝)
鄭雪卿這天一大早四、五點就起床做艾草粿,仙草冰。(周菊子攝)
劉悅送出植物盆栽。

波士頓市7月4日一早遊行慶祝國慶

(Boston Orange 編譯) 波士頓市將於74日早上9點起舉辦一年一度的獨立日遊行。 市長吳弭 (Michelle Wu)將在第 247 屆獨立日慶祝遊行前致詞。

波士頓市府旅遊局公佈下列預定行程:

上午 9:00 - 正式慶祝活動在市政府廣場開始,市長吳弭將在升旗台前簡短發言。

上午 9:20 - 遊行隊伍和政要集合,從市政府廣場向天滿街(Tremont)出發。

上午 9:30 - 遊行隊伍在舊糧倉墓地停下來,向埋在那兒的許多歷史人物致敬,然後繼續前往冬日街(Winter)、華盛頓街,最後到達舊州議會大樓。

上午 9:40 - 古老榮譽砲兵連的指揮官蒂莫西·哈拉登 (Timothy Haraden) 上尉在舊州議會大廈陽台上宣讀《獨立宣言》。1776 年,一名古老砲兵連的成員在這里首次向波士頓人宣讀了《獨立宣言》

上午 10:00 - 遊行從國會街到北街,最後在芬紐廳 (Faneuil)結束。

上午 10:15 – 在芬紐廳舉行愛國演習,Ade Solanke發表演講並演奏愛國音樂選曲。

CITY OF BOSTON TO HOST INDEPENDENCE DAY CELEBRATION 

 

BOSTON - Monday, July 3, 2023 - Tomorrow, the City of Boston will host the annual Independence Day Parade. Mayor Michelle Wu will give remarks at the 247th Independence day celebration. 

The City of Boston’s Independence Day Celebration schedule is as follows:

All times shown are approximate and are subject to change.  

9:00 a.m. - Official celebration begins at City Hall Plaza with a brief speaking program at the flagpoles led by Mayor Michelle Wu. 

9:20 a.m. - The marching units and dignitaries assemble and proceed from City Hall Plaza to Tremont Street. 

9:30 a.m. - The procession halts at the Old Granary Burial Ground where historic figures will be honored and then continues to Winter Street to Washington Street to Old State House. 

9:40 a.m. - The Declaration of Independence is read by Captain Commanding Timothy Haraden of the Ancient and Honorable Artillery Company at the Old State House balcony, from which the Declaration of Independence was first read to Bostonians in 1776, by a member of the Ancients. 

10:00 a.m. - Procession reforms from Congress Street to North Street and ends at Faneuil Hall. 

10:15 a.m. - Patriotic Exercises are held at Faneuil Hall, with the oration from Ade Solanke and patriotic musical selections.

星期日, 7月 02, 2023

波士頓黃氏宗親會42學子 最高額1100元獎學金

7月1日出席領獎學子和黃氏宗親會主席黃偉健(左一)、黃光沐(右一合影。
(周菊子攝)
                              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓黃氏宗親會在610日及71日,分兩批發獎學金給42名在學宗親子弟,鼓勵他們勤奮向學,還藉頒獎典禮,諄諄叮囑這些黃氏後輩子孫,認識祖宗牌位,體驗傳統文化,將來長大成人,記得回饋鄉梓、社會。

              波士頓黃氏宗親會的獎學金頒獎典禮由2名主席黃偉健、黃光沐,以及財政黃開洪,中文書記黃光野,黃國翰獎學金執行人黃協健負責經辦。除了黃氏宗親會獎學金外,還有曾任黃氏宗親會主席黃國瀚的家人設立的黃國瀚獎學金。

6月10出席領獎的學子和黃氏宗親會主席黃偉健、黃光沐合影。
(周菊子攝)
              今年得獎的學子,16年級有9人,78年級有10人,912年級有11人,大學14年級有12人。黃氏宗親會的獎學金總金額1萬元以下,以成績為準,每年得獎人數不同,大學生每人500元。黃國瀚獎學金每年頒發3名,成績最好的大學生2人,中學生1人,各得600元。

黃氏公所主席黃偉健(左二)和黃光沐(右一),以及黃國瀚獎學金執行人
黃協建(右二)和黃國瀚夫人黃司徒秀華(前),黃氏婦女部主任黃周麗桃
(左一),聯袂頒發黃國瀚獎學金給黃俊文(後左四)、黃穎怡(後右四)。
他們的父母黃國源(右三)要英合影。(周菊子攝))
              今年還有好幾名宗親,同時有兩、三名子女得獎,領獎現場有好幾名祖父母在場。黃氏宗親會的獎學金委員會非常體貼,特地請同為一家人的得獎者和家人一起到台前合影,為今年的獎學金會場增添許多歡樂氣氛。

              曾任紐英崙中華公所主席的黃兆祥,這天也特地陪同女兒黃嘉文出席領獎,同時領得黃氏及黃國瀚獎學金。

              大學生部分的黃國翰獎學金得主是東北大學學生黃穎怡,麻州大學Amherst分校學生黃俊文。他們倆人也是同時獲得2項獎學金,各得1100元。

祖母余仕蓮(前中)為黃經誠,黃經智,黃經勇,玉玉儀,黃玉華,黃玉蓮等
那麼多孫子女成績優異開心不已。(周菊子攝)
              黃氏宗親會美東總長黃仁宇年初辭世,他的夫人余仕蓮捐出8800元給黃氏宗親會作獎學金基金。這次的獎學金評審,從小學到大學,一共有6名孫子女因成績優異得獎,把身為祖母的余仕蓮樂壞了

              原本是工程師,曾於布朗大學任教,現已退休的黃協健,這天特地陪同已高齡95歲的母親黃司徒秀華親臨現場,頒發黃國瀚獎學金。他表示,黃氏宗親會有意為獎學金另外成立一個非牟利組織,將來逐步擴大辦理,不單只發獎學金給黃氏宗親子弟,還要嘉惠其他姓氏子弟,藉以擴大獎學金對社會的影響力。 (更新版)



黃兆祥(右)陪同女兒黃嘉文出席領獎。 (周菊子攝)


6月10日出席領獎的父女,黃展延(右二)和黃心怡(左二)。

黃雅乾代兒子領獎,還幫忙當6月10日這天頒獎禮的攝影師。
(周菊子攝)

家長們陪同子女出席領獎,個個笑顏逐開。 (周菊子攝)
黃協健說明擴辦黃氏宗親會獎學金,將成立501 (C )3 非牟利機構事宜。(周菊子攝)

華埠主街夏日聯歡會節目豐富 攤位不多 (圖片)