|
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
|
|
Governor Baker Appoints Jeanne Pinado as Chair of the MassHousing Board of Directors
BOSTON – Today,
Governor Charlie Baker swore in Jeanne Pinado as Chair of the
Massachusetts Housing Finance Agency (MassHousing) Board of Directors. Pinado
brings over three decades of experience in real estate development, asset
management, sales and debt financing. Pinando currently serves as Executive
Vice President at Colliers International. Prior to that role, she served as
Madison Park Development’s CEO for over 20 years.
Pinado is the first woman of color to serve as Chair of the MassHousing Board of Directors.
“Jeanne Pinado’s decades of experience in real estate development and asset management make her well qualified to serve as Chair of the MassHousing Board,” said Governor Charlie Baker. “MassHousing’s successful record of increasing affordable housing options is critically important to addressing the Commonwealth’s housing challenges. Jeanne’s depth of knowledge and proven leadership in these areas will help create more homeownership opportunities throughout Massachusetts.”
“Our Administration is pleased to designate Jeanne Pinado Chair of MassHousing’s Board, where she will play an instrumental role in expanding housing opportunities across the state,” said Lt. Governor Karyn Polito. “Jeanne brings years of expertise in real estate and community development to this role, and we are appreciative of her willingness to serve.”
About Jeanne Pinado
Jeanne Pinado currently serves as an Executive Vice President at Collier International. She previously served as CEO of Madison Park Development, a multifamily real estate owner/developer with annual revenues of more than $20 million, from 1998-2019. Prior to Madison Park, she served as Senior Equity Investment Officer of Massachusetts Housing Investment Corporation. Pinado began her career in the financial services industry in New York City and worked as a project manager for developer Metropolitan Structures. Pinado is also a mayoral appointee to the Boston Zoning Board of Appeals as well as a former gubernatorial appointee to chair the Multifamily Advisory Board of Massachusetts Housing Finance Agency. She is an executive board member of A Better City and serves as board President of NeighborhoodWorks Capital Corporation, a national community development finance institution. Pinado is a past president and current Policy Leadership Council member of CHAPA (Citizen’s Housing and Planning Association). Pinado earned her Bachelor’s in Arts in Economics from the University of Virginia and her Master’s in Business Administration in Finance from Columbia University. She resides in Boston with her family.
About MassHousing
(Boston Orange) 麻州政府3月23日宣佈,新冠病毒基本工作人員加給計畫 (COVID-19 Essential Employee Premium Pay Program) 發給低薪工作人員$500的第一輪發放,即日開始。這筆錢將於下週內郵寄給大約50萬人。
上個月麻州議會通過,麻州州長貝克簽署的美國援救計劃法 (ARPA)40億元支出計畫,撥給新冠病毒基本工作人員加給計畫4億6000萬元,以為整個麻州提供快速、重要的支援。
凡是2020年在麻州報稅,收入低於$12,750元 - 約等於以2020年的最低薪資一連50週,每週工作20小時,總收入低於聯邦貧窮線的300%以下的麻州居民,都符合資格。
在2020年內收到失業補助的人,在這第一輪發放中將不符合資格。已經或即將收到麻州政府作為雇主,一次性付款的麻州行政部門員工,也不符合資格。
這筆錢的支票將在未來數日內寄出。
麻州民眾可上網查察自己是否符合領取資格,https://www.mass.gov/info-details/covid-19-essential-employee-premium-pay-program#eligibility-parameters-。
查詢可在週一至五的早上9點至4點之間,電洽專設的呼叫中心(866) 750-9803。
麻州議會為低收入基本工作人員撥備共5億元的加給計畫。這4億6000萬元包括大部分的經費,以及4000萬元撥給早前和州政府員工工會達成協議的基金。第一輪發放,將以2020年的報稅紀錄為基準,共發放2億5000萬元。接下來的2021年報稅季,報稅資訊會用作為發放下一輪款項的基準。
Massachusetts to Begin Distribution of Premium Payments to Low-Income Workers
$500 payments to be sent to 500,000 eligible Massachusetts residents by the end of March and call center now available for constituents with eligibility questions
BOSTON – The Baker-Polito Administration today announced the start of distribution of the first round of $500 payments for low-income workers under the COVID-19 Essential Employee Premium Pay Program. The payments will be mailed to approximately 500,000 people over the next week.
These payments were previously announced last month and represent the first round of a $460 million program passed by the Massachusetts Legislature and signed by Governor Baker as part of a $4 billion spending plan for American Rescue Plan Act (ARPA) funds. Under this program created by the Legislature, the Administration was provided flexibility to design the program and develop eligibility parameters to ensure this critical support is provided quickly to workers across the Commonwealth.
Massachusetts residents will be eligible for first round payments if, based on filed 2020 Massachusetts tax returns, their income from employment was at least $12,750 – the equivalent to working 20 hours/week for 50 weeks at minimum wage as of 2020 – and their total income put them below 300% of the federal poverty level.
Individuals who received unemployment compensation in 2020 will not be eligible for the first round of payments, nor will Commonwealth executive branch employees who received or will receive a one-time payment from the state as their employer. Eligible individuals will receive the payment in the form of a check mailed to them. Checks will be mailed in batches in the coming days.
Click here for more information on eligibility.
For questions about eligibility, a dedicated call center is available at (866) 750-9803 and is open Monday through Friday, 9am - 4pm.
Click here to view answers to frequently asked questions (FAQs).
The legislation creating the Premium Pay program included $500 million in total for low-income essential workers; this $460 million program comprises the majority of those funds, and $40 million was allocated to fund previous agreements with state employee unions. This first round of payments, worth $250 million, will be made based on 2020 returns. Following the 2021 tax filing season, the next round of payments will be made using information from 2021 returns.
Information on plans to disburse subsequent rounds of funds will be released in the future
MAYOR WU ANNOUNCES APPLICATIONS OPEN FOR THE 2022-2023 SPARK BOSTON COUNCIL
波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)和聯邦眾議員Ayanna Pressley,錢任波士頓代市長Kim Janey 儼然3姊妹,互相扶持。(周菊子攝) |
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和前任波士頓代市長Kim Janey,以及麻州聯邦眾議員普莉斯萊 (Ayanna Pressley) 在3月22日近午時分,聯袂搭乘23號巴士抵達瑞吉路易斯中心 (Reggie Lewis Center) ,藉以再次強調免費巴士服務對人們,學生的幫助。
Kim Janey在位時,推出28號巴士免費搭乘半年的試驗計畫。吳弭當選波士頓市長後,以800萬元經費,擴大這一免費巴士行動,推出23,28,29等三條巴士線從3月1日起免費搭乘二年計畫。
吳弭等三人在將近中午的11點半多搭乘從多徹斯特Ashmont車站開到洛士百利Ruggles車站的23號巴士。吳弭說車上乘客擁擠,可見需求很大。人們上車時,不必掏錢付車費,也可讓巴士運行更快,增加效率。她很高興這3條巴士路線免費,將容許人們上學,回家,接小孩的搭乘多次,都不需要擔心搭幾趟車,加起來費用會很貴,錢可以省下來買食物,付租金或買藥。
出席璇船免費巴士的州州市政要及學生。 |
麻州聯邦眾議員普莉斯萊說,她正在和聯邦參議員Ed Markey合作,草擬一份50億元法案,要讓更多巴士免費運行,為人們提供交通、移動自由。
波士頓市政府為半年前以試驗計劃方式推出,可免費搭乘的28號巴士,做了一份評估報告(https://www.boston.gov/sites/default/files/file/2022/03/Route28_Report_FINAL.pdf) , 指出28號巴士行經地區,多半是少數族裔居民或企業,日常交通仰賴巴士,自從推出免費搭乘計畫後,搭乘量增加了38%,有34%的乘客說搭車免費讓他們省了錢,約23%說平均每月可節省20元。在接受調查的人中,8%如果沒有免費巴士的話,她們會走路去要去的地方,5%會選擇開車。
麻州眾議會已經有法案在研議,要求MBTA以及區域交通局設計長達一年的巴士免費搭乘計畫,但這法案目前還在交通委員會擱置中。
與人合作起草該法案,代表尚莫維爾的民主黨籍麻州眾議員Christine Barber表示,這一計畫只在研究免費巴士服務的好處與開支。
麻州眾議會交通委員會共同主席,代表麥特潘的William Straus卻稱巴士免費會讓人忽略了MBTA需要可觀金援。他說,重點需要放在如何擁有最好的營運系統。
麻州屋斯特(Worcester),美瑞麥谷(Merrimack Valley),以及法蘭克林 (Franklin)的鐵路局 (TRA)都已經藉由試驗計畫,讓所有的巴士免費了。
布魯克蘭鎮正在考慮動用120萬元的新冠紓困款,來為搭乘66號巴士,從劍橋市哈佛廣場到波士頓是Nubian廣場的人提供免費搭乘服務二年。劍橋市市長Sumbul
Siddiqui最近也組織了一個工作小組,還指派市經理Burhan Azeem擔任主席,預定6月提交報告。
MA Governor Charlie Baker touting "HireNow" program. ( Photo by Chutze Chou) |
這一補助計畫採先到先得方式辦理,3月23日起開始受理申請,只要是設址麻州,無論是私營企業或是非牟利機構,都可申請。網址為www.mass.gov/hirenow。
企業拿到的補助款可用於培訓員工,發簽約獎金給新員工等等。麻州政府希望藉此,協助企業更快的聘得人手,培訓新員工,讓更多人回到勞動市場。
MA Lt. Governor Karen Polito providing details of the"HireNow" program. (By Chutze Chou) |
麻州政府表示,根據勞工部統計數據最近的分析,和疫情爆發前相比,有8萬5000人未加入勞動市場。同時間,雇主的員工需求卻持續增加,以至於和疫情前相比,張貼出去的工作機會,有20%的招不到人。全麻州現有大約20萬個工作機會。
Rosalin Acosta並指出,麻州區域機構將聘請名為”市場創造者 (Market Makers)”的新員工,來連結公司和培訓結業人員,居間協調的幫助雇主與求職者。麻州聘用 (MassHire)中心也會增加員工,直接和想要報名參加培訓項目,獲取更多技能的求職者聯繫。
符合申請補助的聘僱為3月23日以後聘用,至少工作了60天,每星期至少工作30小時。受聘者的時薪必須在最低14.25元,最高42.5元之間。
Baker-Polito Administration Launches “HireNow” Hiring and Training Employer Grant Program
$4,000/Employee Program Aims to Boost Hiring with Labor Force Participation Rates Still Lower than Pre-Pandemic
BOSTON
Lab Central founder Johannes Fruehauf touting companies coming out from Lab Central received more than 20% of VC funding nationwide. (By Chutze Chou) |
The program is open to all Massachusetts employers, including both for-profit and non-profit entities (excluding federal, state, and municipal governments). Governor Charlie Baker, Lt. Governor Karyn Polito and Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta announced the launch of the program today at LabCentral, a Cambridge non-profit that provides support and working space for start-ups in the biotech and life sciences sectors. LabCentral plans to hire lab operations and other technical and administrative staff this year and will use funds from HireNow to support training costs.
“We know employers are ready to grow and expand by hiring new workers, and we’re excited to deploy flexible dollars as part of the HireNow program to jump-start those efforts,” said Lt. Governor Karyn Polito. “Massachusetts’s economic recovery from the pandemic is off and running, but we know there are still persistent workforce challenges that we must address. To boost our local economies, it is critical that we help both for-profit and non-profit employers meet their workforce needs and get more people back to work. We appreciate the partnership of the employer community as we developed this program and look forward to putting these funds to work alongside our existing, proven job-training programs.”
HireNow aims to address hiring challenges faced by employers that have been brought about by the COVID-19 pandemic. According to a recent analysis of Bureau of Labor Statistics data, there are over 85,000 workers not participating in the labor market compared to pre-pandemic levels. Meanwhile, employers’ need for workers has continued to increase, with unfilled job postings up 20% compared to pre-pandemic levels and approximately 200,000 open jobs available across the Commonwealth.
The Administration is focused on addressing these challenges through a variety of efforts, including by expanding access and awareness to its existing apprenticeships, incumbent worker training programs, the Career Technical Initiative and more.
Local MassHire Workforce Boards are also expanding resources to match employers and workers with training programs, and regions are hiring new staff members to serve as regional “Market Makers” to connect companies to graduates of new education and training programs starting up in their areas funded by the American Rescue Plan Act. These staff members will be regional points of contact to help match employers’ needs with both job-seekers and the skill-building programs needed to successfully fill open jobs. In addition, MassHire Centers are adding staff to work directly with job seekers who want to enroll in new training programs to gain more skills.The HireNow program will build on these efforts by providing resources directly to employers that make it possible to immediately hire new employees and provide them with necessary training to fill open roles. The program will be supported by $50 million in American Rescue Plan Act funds.
"We are excited to add HireNow to our growing number of grant programs that aim to close job and equity gaps across the Commonwealth," said Labor and Workforce Development Secretary Rosalin Acosta. "We hope these funds will encourage employers to expand their hiring strategy to include those with potential for learning and growing on the job, over a direct-skills match, as this will widen the candidate pool and help both jobseekers and businesses."
“Getting people back to work is a key element of our strategy for economic recovery and the ‘HireNow’ program allows us double down on these efforts,” said Housing and Economic Development Secretary Mike Kennealy. “I look forward to this program’s success not just in enhancing access to employment opportunities, but accelerating it.”
“HireNow will be an excellent complement to the Career Technical Initiative we launched two years ago which expands access to high-quality vocational programs for high school students and adults by creating three shifts, one during the regular school day for vocational students, one in the afternoons for students enrolled in their local high school, and one in the evening for adult learners looking to change careers or upgrade their skills,” said Education Secretary James Peyser. “Employers will be able to recruit students from CTI programs, and use the HireNow grants to offer deeper training for their employees.”
25 more Massachusetts elected officials back Sonia Chang-Díaz for Governor
Chang-Díaz now counts support from 80 elected officials across the
state
BOSTON, MA - State Senator Sonia
Chang-Díaz announced 25 new endorsements from state and local elected officials
in her campaign for Massachusetts Governor today. The new slate expands the
campaign’s coalition of endorsers to a total of 80 elected officials, including
state lawmakers, city councilors, and school committee members spanning across
the Commonwealth. Sonia Chang-Díaz Talks with Governor Charlie Baker at the St. Patrick Day Breakfast.
(Photo by Chutze Chou)
Chang-Díaz has also earned endorsements from racial justice leaders throughout the state, the national progressive group People’s Action, and statewide grassroots organizations Progressive Mass and Neighbor to Neighbor, which have thousands of members in chapters across Massachusetts.
“Sonia’s building a winning coalition for working people across Massachusetts — and we’re building momentum all across the state,” said Joshua Wolfsun, Chang-Díaz’s Campaign Manager. “Sonia has been excited to show up on the campaign trail all across our state and throughout her career, she’s been proud to partner with local leaders and community groups to take on tough fights on Beacon Hill, even when it was politically hard. It’s clear what she stands for, and these leaders know she’ll deliver bold, transformational change as Governor.”
The new endorsers say they’re backing Chang-Díaz for her work on Beacon Hill to win progressive change with an eye towards equity and for her willingness to engage her campaign across the state.
“Sonia has the bold vision we need in Massachusetts’ next Governor. Her state-level Green New Deal plan will combat climate change while creating clean green jobs and her education platform will deliver debt-free education and universal child care,” Steve Owens, State Representative, 29th Middlesex. “Sonia will continue to address our state’s most urgent issues head on. I’m proud to endorse her, and I look forward to fighting alongside her for the change working people need.”
"I strongly endorse Sonia Chang-Diaz for Governor. She is a terrific listener, deeply concerned for the needs of Attleboro and all the rest of our Bay State cities and towns,” said Ty Waterman, Attleboro City Councilor. “She is particularly sensitive to the educational deficits of cities like Attleboro, ready to redirect the state funding formula to help our neediest communities, and work tirelessly so all of our citizens, including children and seniors, are given every chance to succeed in life."
“Sonia has been delivering for our youth and working people on Beacon Hill for over a decade. She’s who we need as our next Governor to tackle housing, transportation, public health, the climate crisis, and racial equity,” said Himaja Najireddy, Acton Select Board Member. “I’m thrilled to endorse her as Massachusetts’ next Governor.”
The slate of new endorsers includes:
· Steve Owens, State Representative, 29th Middlesex
· Coco Alinsug, Lynn City Councilor
· Shane Burgo, New Bedford City Councilor
· Caroline Bays, Watertown City Councilor
· Kyra Cook, Acton Select Board Member
· Maria De la Cruz, Lawrence City Councilor
· Ben Ewen-Campen, Somerville City Councilor
· Paul Glavey, Littleton Select Board Member
· Tristan LaLiberte, Auburn Select Board Member
· Enio Lopez, Chelsea City Councilor
· Himaja Najireddy, Acton Select Board Member
· Tony Palomba, Watertown City Councilor
· JT Scott, Somerville City Councilor
· Damali Vidot, Chelsea City Councilor
· Ty Waterman, Attleboro City Councilor
· Ryan Williams, Melrose City Councilor
· Jake Wilson, Somerville City Councilor
· Kelly Cobb-Lemire, Braintree School Committee Member
· Tiffany Magnolia, Lynn School Committee Member
· Joyce Reischutz, Shirley School Committee Member
· Lenin Roa, Lawrence School Committee Member
· Tony Rodrigues, Brockton School Committee Member
· Emily Serafy-Cox, Northampton School Committee Member
· Vicky Smith, Pittsfield School Committee Member