星期日, 2月 21, 2021
星期六, 2月 20, 2021
波士頓華埠社區議會談治安 茶店、住宅計畫陳情
 |
| 波士頓華埠社區議會部分出席者。(視頻截圖) |
(Boston Orange)波士頓華埠社區議會(Chinatown Neighborhood Council)日前在2月份會議中討論華埠牌樓治安，連鎖茶店開張，泰勒街78號翻修等3項議題，包括波士頓市長亞裔聯絡員許麗莎，共約28人出席。
 |
| 波士頓警察局A-1區小隊長Stephen Moy。 |
波士頓華埠商會會長蔡倩婷代表商會感謝波士頓警察局在該會投訴後，積極協助改善了地方治安。
香港小食東主之一的鄺國斌同樣表達感謝之後，利用機會陳述他的親身經歷。他指出，新冠病毒大流行發生以來，華埠一帶的確出現比以往更多流民，有些流民比較囂張，甚至直接騷擾行人。他本人一週前就親眼看到益士石街(Essex)康樂樓旁的走廊通道，聚集了不下10名流民，有一次他還看到其中一名流民伸手騷擾一名路過的年輕女生。希望警方也能加強巡邏該一地點。
餐館東主鄺國斌。
預定在乞臣街21號，原京奉園餐廳地點那兒，將開張一家連鎖茶店，波波店(Bobo
shop)。約二年前自己在郊區開張了一家餐廳的葉福林，陪同甫從布蘭岱斯大學畢業的Yimin
Tang，以及Annie
Huang這2名股東做說明。
 |
| Yimin Tang。 |
Yimin Tang表示，他有個朋友在紐約開奶茶店，十分成功，想到波士頓開分店，找他研究，他調查後覺得可行。
這茶店預定從早上9點營業至晚上11點。
當天的第三項議題是華人經濟發展協會(CEDC)的土地發展案。華經會董事長蔣宗壬，副董事長陳亞倫，項目代表羅燕玲聯袂出席做說明。華經會已斥資向聖瑪莉諾教會買下座落在紐英崙中華公所旁的泰勒街78號。羅燕玲以幻燈片說明，CEDC計畫把這棟舊樓翻修成4個1睡房，4個2睡房，從575到844平方呎的共8個單位住宅樓宇。目前已聘請建築師Patrick
A. Tracy設計，將顧及這一樓宇本身的歷史性，並向市府申請從教會用途改回原有的住宅用途。目前的施工計畫是2022年秋季竣工。
Annie Huang。
當天出席會議的社區民眾Linda See表示，希望華埠一帶的新建住宅樓宇能夠照顧地方居民的需要，考慮建三睡房公寓。
華埠社區議會共有21名議員，去年底的年度改選，礙於疫情，議員們在去年9月的會議中通過議案，原應卸任的議員們，包括梅伍銀寬，司徒文信，梁爾尊，阮愛玲，李洪文，李堃樺，任期展延一年。其餘在位議員為曾雪清，雷國輝，陳國航，余麗媖，周樹昂，阮鴻燦，李有香，利吳素儀，梅麗梨，伍嘉輝，游誠康，周慶玲，梅霜妮，張良。
 |
| 波士頓市長亞裔聯絡員許麗莎。 |
 |
| 華人經濟發展會副董事長陳亞倫。 |
大波士頓中華文化協會牛年雲端年會 今晚6點半
GBCCA Annual Meeting is Tonight (2/20) at 6:30 pm over the YouTube, please come and enjoy !!
link: https://youtu.be/bnaNc628_vc
星期五, 2月 19, 2021
麻州萊克星頓鎮七華裔參選鎮議員
 |
| 萊克星頓鎮今年有7名華裔參選公職。(萊鎮華協提供) |
在麻州351個市鎮中，亞裔、華人最多的市鎮，首推昆士市。在人們印象中，摩頓市排名第二，但是若以佔總人口比率的非正式估計來看，萊克星頓鎮居民認為，該鎮華裔已佔15%，超過了摩頓市。
美國人口統計局的網上數據，目前仍為亞裔在萊克星頓鎮總人口中佔30~32%，華裔則有約4273人，佔總人口的12.8%。
今年的萊克星頓鎮鎮級選舉，似乎反映了華人更加重視參與政治，共有7人參選，其中5人競選連任，2名新人。在依序已連續擔任萊克星頓鎮第二區，第八區鎮議員多年的李波平(Peter
B. Lee)和王衛東(WeiDong
Wang)之外，今年競選連任鎮議員的還有第一區的魏英傑(譯音，Yingie
Wei)，第四區的謝淑真(Eileen
Jay)，第八區的Lin
D. Jensen)。
今年加入角逐鎮議員席位的華裔新人為第一區的龔一方(Yifang
Gong)，第八區的潘大華(譯音，Dahua
Pan)。
 |
| (萊鎮華協提供) |
萊克星頓鎮今年的鎮級選舉，要選1名鎮委員(Select
Board)，1名主持人(Moderator)，2明學校委員會委員，2名計畫局委員，1名房屋局委員，以及9個區任期各3年的鎮委員。前三種類別的參選人將同額當選，其餘席位將需競爭。
第一區的鎮議員席位，在7名現任鎮議員中，包括魏英傑(譯音)，有5人競選連任。包括介紹自己已在勒星頓鎮居住20多年，2個小孩都從萊克星頓鎮公校畢業的龔一方在內，有4名新人參選。
第二區包括在萊克星頓鎮已居住29年，從2007年服務迄今的李波平在內，有4人競選連任，另有6名新人參選。
第四區包括從2015年當選鎮議員迄今，並從2016年起連任兩屆學校委員會委員，當過學委會主席，在萊克星頓鎮居住了25年的謝淑真(Eileen
S. Jay)在內，有5人競選連任，有3名新人參選。
第八區包括從2005年起住在該鎮，擔任多項義務工作的Lin D. Jensen，2012年起在位迄今，兼任房屋局委員，擔任上一屆萊克星頓鎮華協主席的王衛東在內，7名現任委員全都競選連任，參選新人只有潘大華(譯音)。
 |
| (萊鎮華協提供) |
昆士市人口94,468，亞裔28,696，佔總人口的30.4%，華裔則有21,086人，在總人口中佔22.3%。2015年時，梁秀婷(Nina Liang)打破昆士市歷史紀錄，當選為昆士市有史以來的第一位亞裔市議員，2020年1月，時年僅31歲的她再次打破紀錄，當選為昆士市市議會有史以來的首名亞裔/華裔市議會議長。今(2021)年1月，她又再當選為市議會議長。
日前，昆市府宣佈市長柯奇(Tom Koch)指派余翠翡(Phil Du)出任財務長(Treasurer)，又在昆士市締造了首名亞裔部門首長的歷史紀錄。 摩頓市人口60,984，亞裔13,732，佔總人口的22.5%，華裔則有8,045，佔總人口的13.2%。
在麻州的689萬人中，亞裔47萬餘，佔6.9%，華裔約18萬，佔2.6%。和2010年相比，華裔約增加了2800人，和當時在總人口中所佔比率的1.9%，已經高了不少，但也實在還是少數。(更新版，原標題:麻州萊克星頓鎮華裔人口陡增 參選公職人數創新高)
麻州亞美局21個席位迄未滿額 華裔委員驟降至5人
 |
| 麻州亞美局新任委員就職儀式的部分出席者。(視頻截圖) |
(Boston Orange 綜合報導)麻州亞美局(AAC)今年邁向年輕化，3名任期各3年的新委員，都是廿多，三十歲的年輕人。就連新任主席，韓裔的Samuel Hyun，也才29歲。
 |
| 三名新任委員在麻州財政廳廳長高伯珂主持中宣誓就任。(視頻截圖) |
麻州亞美局跨入新年度，在增加3名年輕新委員之際，還有另一重大改變。行政主任蔣如婷(Jenny Chiang)三年合約屆滿離任，職位由Jay
Wong暫代，刻正徵聘接任人選，
3名新任的委員都是分別為第一代印裔美人Ekta
Saksena，以及都已有邊際從政經驗的Megha Prasad，Cinda
Danh。
3名卸任委員分別為Mabel
Lam， Vanna Howard，以及Ying Wang。
在麻州林市(Lynn)出生、長大的Cinda Danh是由麻州稽核長邦普(Suzanne
Bump)。她畢業於麻州大學波士頓分校，曾於2019年參選林市第6區市議員，也是林市歷史中第一位參選市議員席位的亞裔女性。
Cinda Danh早前曾擔任麻州眾議員James
O’Day的職工主任，眾議員Steven Walsh的議會助理，以及Preti策略公司的政府關係專員。她是黃子瑜所創辦亞美婦女政治倡議會(Asian American Women’s
Political Initiative)的畢業生及輔導者，也是林市主街計畫和”原藝工坊(Raw Art Works)”的董事。
Cinda Danh這席位，之前屬於最近宣誓就任為麻州第17米斗塞區眾議員的Vanna Howard。
住在艾可頓鎮(Acton)的Ekta Saksena，是由麻州財政廳廳長高伯珂指派的。她是第一代印裔美人，獲有波士頓大學的學士學位，哥倫比亞大學郵差(Mailman)公衛學院的公衛碩士學位。目前她在麻州公共衛生廳的社區健康及防治局擔任健康溝通專員，以及族裔平等領導小組和族裔平等策略計劃小組成員。
Ekta Saksena這席位，之前屬於Mabel
Lam博士，一位門診及警察/公共安全心理學家，以及麻州心理學家協會前會長。
住在勒星頓鎮(Lexington)的Megha Prasad是由麻州總檢察官奚莉(Maura Healey)指派的。她還在東北大學的大學部主修政治及商業。之前她就讀美國大學，和亞美學生聯盟一起遊說政府撥發更多款項資助族裔研究。她也曾在聯邦參議員馬基(Ed
Markey)的華府辦公室實習過。
Megha Prasad的席位，之前屬於律師Ying
Wang，一位薩福克郡地方檢察官辦公室的特別助理地區檢察官，以及公權力項目學者。
麻州亞美局於2006年10月， 經州法立案通過成立，依法須由麻州州長、州務卿、參眾兩會議長、總檢察官、財政廳廳長、稽核長等7名麻州政府首長，各有權指派3人。該局最初規劃為，每名首長所指聘人選，任期三年，每年應有七個席位更新人選。
不過從麻州亞美局於2006年十月成立迄今，歷經不少變故，早年長有21個席位無法填滿的窘狀。這七名州政府首長，但並不總是指派滿額。
根據麻州亞美局公佈在網上的委員資訊，目前21個席位還有2席空缺，主要是因為麻州州務卿從2018年9月起，就未再指派任何人出任委員。若以任期為準，應有3席空缺，不過麻州州務卿之前所指派3名委員中的2人已任滿卸職。另1人的任期雖然已於2018年9月屆滿，但依據該局章程中的”延期(holdover)”條例，連任迄今。麻州州務卿辦公室也迄今未就此狀況回應外界提問。
該”延期”條例容許麻州首長所指派委員，在無新人接替時，可持續在位。
麻州亞美局近年有不少變化，委員組成更加多元化，華裔由初創時的高佔三分之二，降至現在的僅有5人之外，一名近年卸任委員透露，該局行政經費已從零元增至近年的15萬元，工作人員也從早期僅有1名無薪半職的行政主任，增加到現在的有全職行政主任，加上麻州西部社區外展協調員，行銷溝通協調員，以及政策實習生等3到5名工作人員。
目前在位的華裔麻州亞美局委員為麻州州長查理貝克(Charlie
Baker)指派的亞美福利會行政主任陳美霞，律師Mary K. Y. Lee，麻州州務卿威廉蓋文(William
Galvin)指派的梁永基，麻州眾議會(前)議長Robert DeLeo指派的Betty King，麻州總檢察官奚莉(Maura Healey)指派的昆士市議會議長梁秀婷。
麻州亞美局的網站為https://www.aacommission.org。
星期四, 2月 18, 2021
U.S. Citizenship Act Makes Strides for Pathway to Citizenship, Family Immigration
U.S. Citizenship Act Makes Strides for Pathway to Citizenship, Family Immigration
Asian Americans Advancing Justice welcomes
immigration bill as a start to a more inclusive immigration system
Washington, D.C. – Congresswoman Linda Sanchez introduced
the U.S. Citizenship Act, President Biden’s immigration proposal that would
offer 11 million undocumented immigrants living in the U.S. a path to
citizenship with a faster path for DACA recipients and Temporary Protected
Status holders. Senator Menendez plans to introduce the same legislation on
Monday in the Senate. Among other provisions, the bill also includes
Congresswoman Judy Chu’s Reuniting Families Act and her No Ban Act, two pieces
of priority legislation for Asian Americans Advancing Justice.
Asian Americans
Advancing Justice, an affiliation of five independent Asian American civil
rights organizations, issues the following statement:
“Tireless advocacy from
organizers and communities across the country has led to the inclusion of key
measures that will start the process of truly transforming our deeply flawed
immigration system. Asian Americans Advancing Justice commends the President
and Congressional leaders in their fulfillment of a campaign promise to offer a
path to citizenship for the 11 million undocumented immigrants, DACA
recipients, and TPS holders that includes 15,000 people from Nepal. Yet several
key aspects of the bill fall significantly short of the long-term promise to
undo harms levied against immigrants and transform our immigration system.
We celebrate the inclusion of
Congresswoman Chu’s Reuniting Families Act and the No Ban Act in today’s
legislation. The No Ban Act would restrict the executive power to enact future
discriminatory bans such as the Muslim and African Bans and prohibit religious
discrimination in our immigration laws. The Reuniting Families Act would start
to clear the family-based and employment-based backlogs, providing relief to
separated families and Indian families stuck in temporary nonimmigrant visa
status. The bill also includes LGBTQ equality provisions in our immigration
laws, repeals the harsh three and 10-year and permanent bars to inadmissibility
and other relief for immigrant communities. It would also expand the diversity
visa program, a main pathway for immigrants from Africa.
While these provisions would
positively impact many Asian American and Arab Middle Eastern Muslim and South
Asian (AMEMSA) community members, the bill includes harmful provisions as well.
Specifically, the bill includes new additional criminal grounds of
inadmissibility which will further punish vulnerable members of our
communities. Immigrants with criminal convictions have already suffered cruelty
and racial targeting in our justice system; they should not be doubly punished.
The provisions originally in the Reuniting Families Act provided vital
protections through waivers, but those presented in this bill fall short and
exclude some community members. This comes at a time when large numbers of
Southeast Asian refugees continue to be ripped from their communities and
deported, often to countries they have never known and mass prosecutions of
Asian American and immigrant scholars for espionage-related and large numbers
of Asian American and immigrant researchers and scholars are being profiled,
targeted and prosecuted for espionage and related crimes when they are not
spies.
Asian Americans Advancing
Justice will continue to strive to build support in Congress and among the
public for truly transformative change in our immigration system including for
those with criminal convictions.”
About
Asian Americans Advancing Justice
查理貝克擔心疫苗斷供 考慮派國家衛隊去肯塔基、田納西搬運
(Boston Orange周菊子綜合報導)麻州州長查理貝克(Charlie Baker)今(18)早在大波士頓商會(GBCC)的政府事務研討會中表示，考慮派國家衛隊到田納西州和肯塔基州，去把新冠疫苗運回麻州。
大波士頓商會董事長暨執行長James Rooney(右)和
麻州州長查理貝克(Charlie Baker)對談。(視頻截圖)
查理貝克表示，麻州大約每週從聯邦政府那兒收到12萬劑新冠病讀(COVID-19)疫苗，但州內各疫苗站的索取要求，卻高達40劑，可見麻州施打疫苗的效率可以更高，問題是麻州拿不到那麼多疫苗。他也衷心希望強生強生(Johnson &
Johnson)只需要施打一劑的疫苗早日面市，所有相關工作就可以簡化許多。
查理貝克指出，由於美國其他地區的天氣狀況，聯邦政府已通知麻州，未來的疫苗運送，可能會有個兩三天延遲。昨天晚上，州政府又接到電話，指下一批疫苗的運送，將有更大程度延誤。
查理貝克表示，他正在和國家衛隊洽談，請他們到目前疫苗放置地點的肯塔基州(Kentucky)，和田納西州(Tennessee)，去把疫苗帶回來。麻州需要做的是確認聯邦政府會讓國家衛隊為麻州做這事。
查理貝克說，麻州不能夠坐等在那兒，一整個星期都拿不到聯邦政府預定要給，人們也都殷殷期待的疫苗。要以每週12萬人注射第一劑新冠疫苗的速度，來讓大約500萬人接種疫苗，得花很多時間，這也是為什麼，許多州的州長都很焦慮的等著看強生強生公司所研發疫苗，送交聯邦藥品局(FDA)審核後的進展。我估計大概下星期就會有結果。
在回應大波士頓商會董事長暨執行長James Rooney的提問時，查理貝克坦言，他會很想念波士頓市市長馬丁華殊(Martin Walsh)。查理貝克說，在當選麻州州長前，他和馬丁華殊並不熟，但上任後，他們幾乎每天通電話，成為很好的朋友。他認為州市政府就要有這樣的良好互動，才能攜手為人民提供更好的服務。
波士頓市長頒行政命令 撥200萬元支持平等採購政策
(Boston Orange編譯)波士頓市長馬丁華殊2月18日宣佈，根據剛完成的差距研究報告，頒發行政命令，投資200萬元，設立供應商多元化項目，以支持平等的採購政策，鼓勵少數族裔及婦女所擁有企業爭取波士頓市採購合約，擴大他們得到訂單的機會。
 |
“差異研究”報告發現，在2014年7月1日至2019年6月30日之間，市府的採購合約只有11%給了少數族裔及婦女所經營企業，但該研究的分析顯示，其實有16.9%的合約可提供給該類企業。
波士頓市長的行政命令將啟動數項關鍵改革，包括:
1. 立即設立向少數族裔及婦女所擁有企業的總體市府採購目標，以25%為準，15%給婦女所擁有企業，10%給少數族裔所擁有企業。市府將以統一採購程序來達成這一目標。
 |
3. 設立供應商多元化項目以監管這行政命令，以及2019年和平等採購有關行政命令的執行。
經濟發展辦公室的平等及包容主任Celina
Barrios-Millner表示，市府的開銷應反映作為一個城市的價值觀。這行政命令是向該使命再邁進的關鍵步驟。
波士頓市政府聘請了BBC研究諮詢公司來設計，執行這18年來的第一個差距研究，旨在辨識並處理這差距，最終強化市府所有部門的採購實務。
BBC和波士頓市的平等及包容單位訪談了570多家本地企業，其中包括許多是少數族裔及婦女所經營的企業，以了解他們爭取市府合約的經驗，以及本地市場情況。
BBC在Codman廣場，柯普利，東波士頓，費爾茲角落，牙買加平原，麥特潘，洛士百利等地，舉辦了7場論壇，並取得書面，口頭證詞。他們也和由24名地方上企業主和活躍人士組成的供應商多元化顧問會每季開會討論。
波士頓市市長馬丁華殊在2019年推出經濟發展中心，為深入每一鄰里，每一行業，提供小企業資源，致力深化專業關係，獲取多元化販售商，奠定了基礎。
2020年，有576家企業主參加了活動，此外市府還設立了認證企業舒緩金，迄今已分發180萬元來幫助132家本地認證企業因應新冠病毒大流行所帶來的經濟衝擊。
波士頓市府將舉辦三場說明會，分享這差距研究報告，以及彌平本地少數族裔及婦女企業所指認障礙的下一步作法。這三場會議都將在網上舉行，將有廣東話，西班牙文，越南文等多種語言翻譯。
星期三，3月3日中午12點至下午2點，以及晚上6點至8點。星期五，3月5日的早上8點至10點。
查詢更多詳情，或差距研究報告，可上網boston.gov/disparity-study.
新冠疫苗預約網站今早垮了 民眾、州長都氣瘋了
查理貝克強調他知道注射新冠疫苗對人們來說有多種要，網站一定會盡快修復的。他說，政府員工為這花了很多時間做準備，但顯然做得還不夠。
今日早上8點左右，許多人上網登記，想要預約疫苗注射時，卻在螢幕上看到”這應用程式壞了(crashed)”的訊息。
疫情指揮中心發言人說，vaxfinder.mass.gov這網站的同時上網登記人數太多，讓預約注射疫苗網站出現技術障礙。大約10點左右，這網站開始時不時的可以登入了，11點多時，麻州政府在推特上說，春田(Springfield)，丹佛(Danvers)，納提克(Natick)，以及達特茅斯(Dartmouth)這幾個疫苗注射站的預約登記，連下星期都已經滿額了。
麻州參眾議會昨天才正式宣佈要召開聯席聽證會，請州政府說明為什麼疫苗分發注射作業動作那麼慢，並訂出2月25日將舉行第一次聽證會。麻州參議會議長Karen E. Spilka說，她非常失望，在這個原本應該讓人充滿希望的時刻，卻有那麼多的麻州居民感到沮喪。她希望在25日的聽證會上能從該為這”挫敗”負責的人那兒聽到些答案。
聯邦眾議員克拉克(Katherine
Clark)表示，麻州需要的是能夠配合需求數量的系統，設立一個等候名單，民眾就不需要每分鐘或每小時的湧向網站，從一個鏈接跳到另一個鏈接的辦理預約登記。
波士頓環球報關於注射疫苗預約網站垮了，州長氣瘋了的這篇文章，有不下400多人留言，有人批評麻州政府早從6個月前就在做準備了，卻還出現這樣的情況，是查理貝克的錯，但民主黨為什麼沒有好好監督。有人說，票王(Ticketmaster)這售票網站可以在同一時間處理來自全美各地的訂票，麻州只是做一個州的預約登記，竟然都做不好，可見私營企業和公家機構的效率的確有差。也有人批評，投票索取身份證明就不合哩，預約注射疫苗索取身分證明就可以。有人抱怨，好不容易登入了網站，也看到了有預約空位，可是還沒等填完表格，所有的空位就都已經不見了。有人批評實施辦法不好，認為如果縮小每次開放登記的年齡段，就不會一下子同時湧出那麼多人登記，壓垮網站。
American Bar Association Honors Advancing Justice | AAJC President and Executive Director with Spirit of Excellence Award
American Bar Association Honors Advancing Justice | AAJC President and Executive Director with Spirit of Excellence Award
February 18,
2021—Washington, D.C.—Tonight,
the American Bar Association will honor Advancing Justice | AAJC President and
Executive Director John C. Yang with the Spirit of Excellence Award alongside
four other esteemed civil rights leaders. The Spirit of Excellence Award
celebrates the efforts and accomplishments of lawyers who work to promote a
more racially and ethnically diverse legal profession.
The awards are presented to
lawyers who excel in their professional settings; who personify excellence on the
national, state, or local level; and who have demonstrated a commitment to
racial and ethnic diversity in the law. Sherrilyn Ifill, president and
director-counsel of the NAACP Legal Defense and Educational Fund, and Lori E.
Lightfoot, the first Black female mayor of Chicago, are among the honorees.
"The ABA's Spirit of
Excellence Award is a hard-earned and well-deserved recognition of John Yang's
incredible history of professional success coupled with innovative leadership
for Asian Americans, not just in the legal field, but in community service,
civil rights, and social equity, said Advancing
Justice | AAJC Board Chair Parkin Lee. “We at Advancing Justice
| AAJC are truly fortunate that John had agreed to lead and grow our
organization, enabling it to take on an ever-expanding portfolio of issues
affecting the Asian American community through these tumultuous times."
Yang is an experienced attorney
with over two decades over 25 years of policy, litigation, and corporate
expertise. He served in the Obama Administration as Senior Advisor for Trade
and Strategic Initiatives at the U.S. Department of Commerce, where he was the
principal advisor to Secretary Penny Pritzker on issues related to Asia and
worked with the White House and other U.S. agencies on strategic and economics
issues concerning the region. He co-founded the Asian Pacific American Legal
Resource Center, a nonprofit organization dedicated to addressing the direct
service legal needs of Asian Pacific Americans in the D.C. metropolitan area and
is a former president of the National Asian Pacific American Bar Association
(NAPABA) where he continues to serve as co-chair of NAPABA’s Judiciary and
Executive Nominations and Appointments Committee.
“I’m honored to receive this
award, especially among friends and trusted colleagues with whom we have worked
to advance racial and social equity over the years,” said John C. Yang. “I’m
grateful every day to lead an organization that combats hate and xenophobia,
advocates for a more humane immigration system, and ensures that Asian
Americans are included in advocacy, public policy, and media. Thank you to the
American Bar Association for this distinguished honor.”
麻州出現南非變種新冠病毒
(Boston Orange 編譯)麻州出現新的新冠病毒(COVID-19)變種了，繼英國，巴西變種之後，這回的變種來自南非。
麻州公共衛生廳(MPH)在2月16日宣布，麻州出現源自南非的第一宗B.1.351新冠病毒變種。博德研究院(Broad Institute)為麻州公共衛生廳作的基因測序，證實了這一病毒變種。
染有南非變種病毒的是一名住在米斗塞郡(Middlesex)的20多歲女生，但她並無旅遊史。
B.1.351這南非變種病毒已知很容易傳染，麻州公共衛生廳正和許多醫療及學術機構合作，就確診樣本的部分元素做基因測序，以快速辨識他們關注的變種。
另外兩個已知的病毒變種為源於英國的B.1.1.7，以及源自巴西的P.1。麻州境內目前有34宗英國變種病毒案例，但還無巴西變種病例。
預防感染變種新冠病毒的方法，和預防新冠病毒一樣。
聯邦疾病防治中心的新資訊稱，改善口罩的過濾及遮掩程度，有助於減少病毒散佈。查詢相關作法可上網https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/transmission/variant.html。
訂閱：
文章 (Atom)