網頁

星期一, 10月 14, 2019

2019諾貝爾獎完整揭曉 經濟獎花落麻州


              (Boston Orange 周菊子整理報導)2019年的諾貝爾獎,從107日到14日,陸續宣佈,今(14)日宣佈的是經濟諾貝爾獎,花落麻州, Abhijit Banerjee, Esther Duflo Michael Kremer等三名得獎人,分別是麻省理工學院和哈佛大學教授,在全球扶貧上開創出新方法。
              Banerjee Duflo兩夫婦同是麻省理工學院教授,Kremer是哈佛大學教授。他們三人經常一起做事。
              其中在法國巴黎出生的Duflo,今年46歲,是諾貝爾經濟獎有史以來最年輕的得獎者。她也是該獎第二位女性得主。第一位得經濟諾貝爾獎的女性是2009年得獎的Elinor Ostrom
              Duflo在經濟諾貝爾獎宣佈得主時,打電話到宣佈會現場,直言經濟學界對女性並不是一直那麼友善,她希望自己的得獎,可以鼓勵更多女性繼續努力工作,並促使許多其他男性尊重女性,給女性每一個個人都應得的尊重。
              瑞典皇家科學院表示,3名經濟學家藉由聚焦在諸如教育或兒童健康等更小,更可管理的議題上,為打擊貧窮,開創出新方法。
              他們說,1990年代中期,Kremer在肯亞的田野工作,展現了那種方法的力量。
              瑞典皇家學院表示,由於這些諾貝爾得獎者的研究,直接發生了有500萬名兒童在學校獲得補救性輔導的結果。Banerjee Duflo,以及其他人,經由他們的貧窮行動實驗室(Proverty Action Lab)”這研究中心,發明工具來改善教育結果。
              Abhijit Banerjee的母親,Nirmala Banerjee也是一名經濟學家。她在印度位於Kolkata的家中說,兒子試著把經濟從理論部分帶開,但用理論來瞭解這世界。
              Abhijit Banerjee今年為印度的反對黨,國會黨做顧問,在五月的全國選舉前,提出給貧窮者提供金援。他也批評Modi政府的政治干預統計數據,以及從經濟中取走現金的一個項目。
              經常用推特的印度總理Narendra Modi,並未就Abhijit Banerjee的得獎立即發表反應。
              諾貝爾經濟獎的正式名稱是紀念Alfred Nobel瑞典銀行經濟科學獎,是1968年時,由瑞典中央銀行,Riksbanken,而不是由諾貝爾獎創辦人所設,但普遍被認為是諾貝爾獎的一部分。次年才選出了首位得獎者。
              這一獎項包括900萬元瑞典幣(約等於918000美元)的現金獎,以及金獎牌和證書。
              上星期,共揭曉了6項諾貝爾獎,包括醫藥,物理,化學,以及兩個文學獎,和平獎。除了和平獎得主之外,所有得獎者將於1210日,諾貝爾獎創辦人余1896年的逝世紀念日這天,到斯德哥爾摩(Stockholm)領獎。和平獎得主將到挪威奧斯陸領獎。
              2019年的諾貝爾和平獎,得主是埃塞俄薩比亞總理Abiy Ahmed Ali,文學獎得主有兩人,波蘭作家Olga Tokarczuk,奧地利作家Peter Handke,化學獎得主有三人,鋰電池領域的John B. GoodenoughM. Stanley WhittinghamAkira Yoshino,物理獎得主有三人,改變人類對宇宙演化及地球地位認知的James Peebles,以及發現第 一顆太陽系外行星飛馬座51b”Michel MayorDidier Gueloz。生理或醫學獎得主有三人,讓人們更了解細胞與氧氣之間關係的William G. Kaelin Jr.Sir Peter J. RatcliffeGregg L. Semenza
              根據諾貝爾獎網站,該獎設有物理,化學,醫藥,文學,和平及經濟獎類別,從1901年創辦以來到2018年為止,共頒發過590次,總共有935人得到過諾貝爾獎,其中347人是獨自得獎,141人是兩人分享,102人是三人一同得獎。
              諾貝爾獎的各類獎項,並不是每年都有得獎人,其中和平獎有19年得獎人從缺,醫藥獎也有9年從缺。諾貝爾獎也並不總是頒得出去,歷年來至少有2人主動拒絕領獎,有4人被迫拒絕,還有包括劉曉波等3人,得獎時身繫囹圄。
              個人得過2次諾貝爾獎的有4人, L. Pauling,居里夫人(M. Curie)J. BardeenF. Sanger等。
              諾貝爾獎的歷年得獎者中,還有不少人是夫妻,母女,父子,父女,兄弟等。
              歷年來最年輕的得獎人是1997年的和平獎得獎人,時年17歲的Malala Yousafzal。華裔最年輕得獎人,是1957年,31歲時得物理諾貝爾獎的李政道。
              華裔諾貝爾獎得主,根據維基百科,歷年來共有13人,照得獎年份,依序為李政道(1957,物理),楊振寧(1957,物理),丁肇中(1976,物理),李遠哲(1986,化學),朱棣文(1997,物理),崔琦(1998,物理),高行健(2000,文學),錢永健(2008,化學),高錕(2009,物理),劉曉波(2010,和平),莫言(2012,文學),屠呦呦(2015,生理學或醫學)。達賴喇嘛於1989年獲得和平獎。

星期六, 10月 12, 2019

波士頓不分區市議員,昆士,摩頓市長 在位者連任機會大

波士頓市不分區市議員候選人與選民見面。(周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子整理報導) 2019是市級選舉年,波士頓市只選市議員,昆士市,摩頓市兩名市長都競選連任,都面對強勁對手,115日的大選,將會出現什麼結果,各方關注。
吳弭(右)條理清晰地闡述理念。(周菊子攝)
             波士頓市的不分區市議員選舉,從924日的初選結果來看,3名在位者,吳弭,米高法拉提(Michael Flaherty),艾妮莎艾賽比喬治(Annissa Essaibi George),得票率都超過13%,大選時可當選連任,幾無疑義。
聯邦眾議員普莉斯萊(Ayanna Pressley) 1010日公開表示,支持吳弭,艾妮莎,以及兩名挑戰者,亞歷珊卓聖吉倫(Alejandra Nicole St., Guillen),梅吉雅(Julia Mejia)等4人當波士頓不分區市議員,或將影響部分選情。
波士頓市不分區市議員艾妮莎。(周菊子攝)
             昆士市在位市長柯奇(Tom Koch),今年56歲,從2008年上任迄今,已在位10年多,今年一旦當選連任,再做4年,將成為昆士市有史以來在位時間最長的市長。
             昆士市今年的市級初選在910日舉行,出席投票極低,只有不到6000人出席投票。市長選舉部分,今年有3人參選,115日的大選,將由得票率高達65.2%的在位市長柯奇,和得票率19.4%Brenda Ryan對決。
             昆士市不分區市議員有3個席位,在位議員之一是華裔梁秀婷,也在競選連任,華人社區對這選舉將較為關注。由於只有5人競選3個席位,未辦初選。
主辦單位安排的問題。(周菊子攝)
             摩頓市的初選,在917日。只有第八選區和學校委員會辦了初選。115日的大選,從2012年當選,連任迄今的市長葛帝生(Gary Christenson),將和曾連任四屆摩頓市第3區市議員的馬修森(John Matheson)競爭。
             波士頓市是個人口有669,158的大城市,924日初選時,只有44,972人投票,佔全體選民的11.17%。顯然民眾並不太關心這選舉。但是不分區市議員席位,卻有多達15人參選。
主辦單位安排的問題。(周菊子攝)
在初選結果中,4名在位市議員,現年34歲,當過市議長,競選第4度連任的吳弭一馬當先,得最高票,26,622票,得票率19.41%2015年之前是東波士頓高中老師,現在競選第3度競選連任的艾妮莎得第二高票,18,993票,得票率13.85%。現年50歲,曾於2000年到2010年擔任市議員,也當過市議長,其後和韓裔,也是波士頓市首名亞裔市議員的尹常賢搭檔參選波士頓市長,和當時在位的市長萬寧諾(Tom Menino)競爭失利,2014年才重回市議會的米高法拉提,得第三高票,得18,766票,得票率13.68%
盧善柔為出席論壇的華裔民眾翻譯。(周菊子攝)
因普莉斯萊(Ayanna Pressley)當選為聯邦眾議員,遞補成為在位波士頓市議員,曾經多次參選波士頓市議員,現年79歲的艾爾莎佳里森(Althea Garrison),初選時僅得9,720票,得票率7.09%,比挑戰的亞歷珊卓聖吉倫,11,910 票,得票率8.68%,以及梅吉雅(Julia Mejia)10,799票,得票率7.87%都低。
自稱是獨立無黨派候選人的艾爾莎,日前在波士頓社區發展行動(簡稱ABCDAction for Boston Community Development)”主辦的不分區市議員論壇中,竟然批評吳弭,說她假裝為民服務,做的事卻不見得對大眾好,尤其是吳弭提議要把居民停車證費用,當作稅來收。
近百人出席這場候選人論壇。(周菊子攝)
109日晚,在南端一教堂舉行的波士頓市不分區市議員論壇,則是由保留,收回,重建波士頓(Remain, Reclaim, Rebuild Boston)”主辦。在艾爾莎之外,其餘七名候選人都出席了論壇,並一一回應了"控制房租(rent control)"計畫,區域極發展等四個問題。
在控制房租上,米高法拉提反對,其餘候選人或有不同細節要求,但幾乎都贊成。在計畫發展上,候選人們也大同小異的都贊成應該重新規範波士頓市的土地發展,市府應聽取更多民眾意見,市長不宜權力太大等等。
華埠土地信託會主任駱理德(見圖)和華人前進會行政主任
陳玉珍等人都出席了論壇。(周菊子攝)
1022(週二)5點半到8點,MPDC(Madison Park Development Corp.)將在洛士百利(Roxbury)The Dewitt Center,再舉辦一場波士頓市不分區市議員論壇。
波士頓選民有意在115日大選中投票,但還未登記者,可趕在1016日前辦理登記。查詢選民資格,或辦選民登記,可上網https://www.sec.state.ma.us/ovr/
這場論壇將有3名主持人,其中一人為City AwakeJustin Kang
(部分圖片已於10月10日發表)
曾任波士頓華埠社區中心主任,現在基金會工作的梅大衛(左)
也來關心波士頓市議員選舉。(周菊子攝)






星期五, 10月 11, 2019

MASS LABORERS ENDORSE KENNEDY


Laborers International Union of North America Massachusetts Endorse Joe Kennedy III for Senate

Joe Kennedy III, Photo By Chutze Chou
Boston, MA -- Today, Joe Kennedy III proudly announced the endorsement of the Laborers International Union of North America’s (LiUNA) Massachusetts State Chapter who cited Kennedy’s impeccable record of standing up for the Commonwealth’s hardworking families. 

“On behalf of the nearly 25,000 Massachusetts members of the Laborers’ International Union of North America, I am proud to endorse Congressman Joe Kennedy in his election efforts for U.S. Senate,” said Joseph Bonfiglio, Business Manager of Massachusetts and Northern New England Laborer’s District Council. “Joe received unanimous support from our twenty affiliated local unions in Massachusetts because he works tirelessly for the hardworking men and women of the Commonwealth. We stand proudly with him as he continues his fight for good paying jobs, strong healthcare and sound retirement benefits. Joe has shown up for the Laborers and unions time and time again, so we’re showing up for him to ensure he’ll be our next U.S. Senator.”

"Our economy has left those that built this Commonwealth and country behind,” said Kennedy. "For generations, unions have served our hardworking men and women, protecting them from abuse, injustice, and exploitation. I’m proud to stand by their side and continue that fight here in Massachusetts and in Washington.” 

Within a day of announcing his bid for Senate last month, Joe Kennedy III received the endorsements of three other key Massachusetts labor unions: IBEW Local 103, UFCW Local 791, Teamsters Local 25 and the Massachusetts State Council of Machinists. 

Kennedy has championed economic justice since being elected to Congress. From American manufacturing to vocational education, fair wages, corporate accountability and collective bargaining, he has fought tirelessly to ensure that working men and women have a voice in Congress. Across Massachusetts he has stood in solidarity with striking workers at National Grid and Stop & Shop, hotel staff in the Seaport and Martha’s Vineyard bus drivers.

Over the last year his calls for a 'moral capitalism' that puts economic power back in the hands of American workers have gained national attention

紐英崙全僑慶祝中華民國建國108年




GLORY TO HONG KONG: BLACK BAUHINIA MARCH IN BOSTON 10/12

For Immediate Release
Oct 9, 2019
  
GLORY TO HONG KONG: BLACK BAUHINIA MARCH IN BOSTON
HONGKONGERS IN BOSTON AREA GATHER AGAIN TO SUPPORT HONG KONG DEMOCRACY MOVEMENT

BOSTON - After four months of protests, the anti-extradition movement in Hong Kong has evolved into an anti-authoritarian movement to refute the Chinese Communist Party’s political influence in Hong Kong and the violent oppression of universal values. CCP and its puppetized HKSAR government have been scandalizing the protest with disinformation to disguise their brutal oppression of Hong Kong’s protests.


Two weeks ago, pro-CCP supporters in Boston organized a flag-raising ceremony at Boston City Hall, celebrating the 70th anniversary of the People’s Republic of China, which was approved by the City of Boston and supported by City Councilor Ed Flynn. However, our request to raise the Black Bauhinia Flag of Hong Kong on Oct. 12 was denied by City Hall without any written statement of reasoning. We strongly believe that we, the Hongkongers, deserve the freedom to raise our flag at the same location. It signifies the bloodshed of Hong Kong people under state violence and the erosion of Hong Kong’s freedom and autonomy, and expresses our political stance at the same location. The City official verbally stated on the phone that the requested flag is not an official flag of Hong Kong. However, we consider this as an illegitimate reason, since the transgender and LGBTQ Flags are both unofficial community flags for LGBTQ+ social movements. They were both raised at the same location during the Boston Pride Week on May 31.

Although we are disappointed by their decision, we will abide by the denial notice for now. In place of the flag-raising ceremony, we are organizing a march on Oct. 12 namely “Glory to Hong Kong: Black Bauhinia March in Boston,” to alert Bostonians of the situation in Hong Kong and express our firm support for freedom and democracy in Hong Kong. The march will start at 2 p.m. from the Boston Common Parade Ground and end at Boston City Hall by 4 p.m.

星期四, 10月 10, 2019

中國醫改十年 路仍漫長 (圖片)











麻州將連續數日大風大雨 民眾宜防淹水、停電


           (Boston Orange 編譯)根據氣象局預報,麻州,羅德島州從今日(週四)起,這幾天將風大雨大,風速甚至達到每小時6070英里,尤其南岸民眾,出門宜小心,並預留更多時間。
             國家氣象局表示,降雨量可能高達數英吋,地方居民宜預做可能淹水,停電的準備。
            暴風雨的風勢,雨勢,從週三晚開始,估計週四(今日)下午最大,可能持續至週五早上,麻州東南部,以及鱈魚角和島嶼估計會受較大影響。沿岸地區及排水不佳地區,可能會淹水。
           週三傍晚,415分以後沒多久,南岸,羅德島及鱈魚角就開始下雨了。估計南岸雨勢最大,到週四早,雨量估計已有一寸到一寸半。
           船隻出航宜小心,波浪可能高達25英吋。
           麻州緊急管理局表示,出門遠行的人要有心理準備,羅根國際機場的飛機可能誤點,或取消。輪船管理局到瑪莎葡萄島,南特基島的渡輪服務,也可能因為暴風雨受影響。人們出門前最好先查查交通資訊。

波士頓僑務榮譽職人員 續聘13人 新聘林碧憶

駐波士頓經文處處長徐佑典,杜麗雲夫婦(左五,六)與波士頓僑教中心主任歐宏偉(左一)與僑務榮譽職人員座談。右起,陳式儀,歐陽露,黎雯,周萬欽,馮文鑾,余麗媖,許炳煌,溫陳美月,鄭玉春。
(僑教中心提供)
波士頓經文處處長徐佑典致詞。(僑教中心提供)

(Boston Orange 周菊子納提克鎮報導)駐波士頓臺北經濟文化辦事處109日晚在納提克鎮(Natick)頒發僑務榮譽職續聘,新聘證書,其中12人續任,1人升等,1人新聘。
僑委會的僑務榮譽職人員,依貢獻程度,分有僑務諮詢委員、僑務顧問及僑務促進委員三種,均為無給職,。
根據僑委會的民國107年僑務榮譽職人員遴聘要點修正案,榮譽職人員任期二年,連任以一次為原則。
9日晚,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典,波士頓僑教中心主任歐宏偉,聯袂恭喜12人獲續聘,1人升等,1人新聘為僑務榮譽職人員。
駐波士頓經文處處長徐佑典,杜麗雲夫婦(右)和波士頓
僑教中心主任歐宏偉(左)。(周菊子攝)
其中新聘的僑務促進委員是波士頓臺灣同鄉會會長林碧憶,原僑務促進委員馮文鸞新聘為僑務顧問。
續聘部分,僑務諮詢委員1人,波士頓黃氏宗親會元老黃官羨。僑務顧問2人,許炳煌及余麗媖。僑務促進委員9人,原麻州牛頓元極舞健身會會長鄭玉春、紐英崙中華專業人員協會顧問周萬欽、紐英倫客鄉親會顧問陳裕逢、新英格蘭中文學校協會前會長陳式儀、波士頓元極舞協會薛劍童、全美亞裔婦女會會長黎雯、波士頓地區僑界急難救助協會會長歐陽露、紐英崙廣東音樂社社長溫陳美月,以及波克萊臺灣商會顧問蘇鴻昌。
前述各人的任期,自10891日起至110831日止。
僑務榮譽職人員離席前互相加Line,加強聯繫。
(周菊子攝)
領到證書的薛劍童指出,今年的證書,不但首次外有金字皮套,還內惟中英雙語,拿到手上,感覺格外隆重。
波士頓經文處處長徐佑典與出席僑務榮譽職人員就當前僑社情勢,僑團動態,未來僑務工作重點交換意見之外,還表示,這次新及續聘的僑務榮譽職人員,既有資深僑領,也有青年世代;有傳統僑社人士,也有新成立社團的負責人,涵蓋了僑社、僑教及僑商等領域。他希望年輕人發揮創意,懇請資深僑領指導與支持。
波士頓僑教中心主任歐宏偉在會中報告了「僑務電子報@Line」、「僑胞卡及特約商店」、「i臺灣服務櫃檯」,「第15任總統副總統選舉投票事宜」。他也鼓勵僑胞自費返國,享受臺灣的優質醫療健檢服務,並說明僑教中心可協助聯繫並安排相關事宜。